Международная конференция молодых ученых PRINT–2009

Transcription

1 ｨ 05ｨｹｨｪ0602 ｨ 0002ｨｪｨｰ09ｨｰ ｨ 08ｨ ｨ ｨｪｨｨ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨ 08ｨ ｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0602 ｨｮ ﾂ ｨｪｨｨ ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ ｨ 08ｨ ｨ ｨｪｨｨ ｨ ｨｪｨｺｨｰ-0302ｨｰ0208ｨ ｨｮ080009ｨｺｨｨｨｦ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨｮｨｪｨｨ ｨｨｨｰ02ｨｰ ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ ｨｨ 01ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪｨ ｨ 07ｨ 01ｨｪ04ｨｦ ｨｨｨｪ09ｨｰｨｨｨｰｨｮｨｰ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ03 ｧｮｧﾖｧﾘｧﾕｧ蟋ﾟｧﾑｧ筴爰ﾕｧﾟｧﾑｧ ｧﾜｧ爰ﾟｧ讒ﾖｧ筴ﾖｧﾟｧ隗ﾚｧ ｧﾞｧ爰ﾝｧ爰ﾕｧｧ ｧ蟋鬧ﾖｧﾟｧｧ PrintｨC2009 ｨｰ0204ｨｨ ｨ ｨｪｨｺｨｰ-0302ｨｰ0208ｨ ｨｮ ｨｰ0208ｨ ｨｮ080009ｨｺｨｨｨｦ ｨｨｨｪ09ｨｰｨｨｨｰｨｮｨｰ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ ｧｴｧｦｧｷｧｯｧｰｧｭｧｰｧ ｧｪｧﾁ, ｧｰｧ ｧｰｧｲｧｵｧ ｧｰｧ ｧ ｧｯｧｪｧｦ ｧｪ ｧｮｧ ｧｴｧｦｧｲｧｪｧ ｧｭｧｽ ｧｱｧｰｧｭｧｪｧ ｧｲｧ ｧｶｧｪｧ鬧ｦｧｳｧｬｧｰｧ ｧｰ ｧｱｧｲｧｰｧｪｧｩｧ ｧｰｧ ｧｳｧｴｧ ｧ 1

2 13ｧｵｧ ｧｬ 655 ｧ ｧ ｧｬ 37.8 ｧｮ43 ｧｲｧﾖｧﾕｧﾜｧ爰ﾝｧﾝｧﾖｧﾔｧﾚｧ: ｧ. ｧｯ. ｧｬｧ爰ﾓｧﾑｧﾝｧﾖｧﾟｧﾜｧ, ｧﾕｧ爰隗ﾖｧﾟｧ, ｧﾜｧﾑｧﾟｧﾕｧﾚｧﾕｧﾑｧ ｧ讒ﾚｧﾙｧﾚｧﾜｧ-ｧﾞｧﾑｧ荅ﾖｧﾞｧﾑｧ荅ﾚｧ鬧ﾖｧ罘ﾜｧﾚｧ ｧﾟｧﾑｧ蟋ﾜ ｧｳ. ｧ. ｧ ｧﾑｧﾜｧ蟋ﾝｧﾖｧﾟｧﾜｧ, ｧ皎筴爰讒ﾖｧ罘罘爰, ｧﾕｧ爰ﾜｧ荅爰 ｧ讒ﾚｧﾙｧﾚｧﾜｧ-ｧﾞｧﾑｧ荅ﾖｧﾞｧﾑｧ荅ﾚｧ鬧ﾖｧ罘ﾜｧﾚｧ ｧﾟｧﾑｧ蟋ﾜ ｧｪ. ｧ. ｧ ｧ筴蟋ﾙｧﾕｧﾖｧﾓｧﾑ, ｧﾕｧ爰隗ﾖｧﾟｧ, ｧﾜｧﾑｧﾟｧﾕｧﾚｧﾕｧﾑｧ ｧ遘ﾚｧﾞｧﾚｧ鬧ﾖｧ罘ﾜｧﾚｧ ｧﾟｧﾑｧ蟋ﾜ ｧｰｧ筴ﾔｧﾜｧ爰ﾞｧﾚｧ荅ﾖｧ ｧﾜｧ爰ﾟｧ讒ﾖｧ筴ﾖｧﾟｧ隗ﾚｧﾚ: ｧｯ. ｧ. ｧｭｧﾖｧﾙｧ蟋ﾟｧ爰ﾓｧﾑ, ｧﾕｧﾚｧ筴ﾖｧﾜｧ荅爰 ｧｳｧｩｧｪｧｱ, ｧ皎筴ﾖｧﾕｧ罘ﾖｧﾕｧﾑｧ荅ﾖｧﾝｧ ｧ爰筴ﾔｧﾜｧ爰ﾞｧﾚｧ荅ﾖｧ荅ﾑ ｧｳ. ｧ. ｧ ｧﾑｧﾜｧ蟋ﾝｧﾖｧﾟｧﾜｧ, ｧﾙｧﾑｧﾞ. ｧ皎筴ﾖｧﾕｧ罘ﾖｧﾕｧﾑｧ荅ﾖｧﾝｧ ｧｪ. ｧ. ｧ ｧ筴蟋ﾙｧﾕｧﾖｧﾓｧﾑ ｧｦ. ｧｳ. ｧｳｧﾑｧﾚｧﾟｧﾑ ｧ. ｧｶ. ｧ ｧ爰ﾝｧﾟｧﾖｧﾛｧﾜｧﾚｧﾟ ｨｮｨｪｨ ｨｪｨ 07 ｨｺ06ｨｪ ｨｪ02ｨｨ07 ｨｬ ｨｮ ﾂ02ｨｪ0401 PrintｨC 2009 : ｨｰ0204ｨｨ0904. ｪ 0503ｨ. : 0302ｨｰ0208ｨ ｨｮ080009ｨｺｨｨｨｦ ｨｨｨｪ-ｨｰ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ, ｪ ｨｪ ｨｪ02ｨｨ07 PRINTｨC2009 ｪ ｨ 07 ｨｬ020301ｨｮｨｪｨ ｨｪｨ 07 ｨｬ ｨｪｨ 07 ｨｺ06ｨｪ ｨｪ02ｨｨ ｨ 0502ｨｬｨ ｨｬ ｨｨ0008ｨ 00ｨｨｨｨ ｨｨ ｨｨ0401ｨ ｨｰ0205ｨｹ09ｨｺ ｨ, ｨｨｨｬｨ ｨｨｨｨ 09 XXI 0902ｨｺ ｨｰ ｨｪｨ 09ｨｰ0607ｨｴ ｨ 0608ｨｪｨｨｨｺｨ ｪ 05ｨｰ06 ｨ ｨｮ01ｨｮｨｴ ｨｰ08ｨ 0905ｨｨ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ, 00ｨ 08ｨ ｨｪｨｰｨｨ ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ07. 05ｨ 0608ｨｪｨｨｨｺ ｨｰｨ ｨｰ 0906ｨ 06ｨｦ ｨｰｨ ｨｰ06 ﾂｨｪ06 03ｨｨ0806ｨｺｨｮ06, ｨｺｨｮ06 09 ｨｪｨ ｨｬ ｨ 00ｨｨ06 ｨｨ ｨ ｨｪｨｨｨｦ, ｨｨｨｬ ｨｰｨｮ0102ｨｪｨｰｨ ｨｬｨｨ, ｨ 0907ｨｨ08ｨ ｨｪｨｰｨ ｨｬｨｨ ｨｨ ｨｬ ｨｬｨｨ ｨ 09ｨ ｨｰ020507ｨｬｨｨ. ｧｵｧ ｧｬ 655 ｧ ｧ ｧｬ ｧｬｧ爰ﾝｧﾝｧﾖｧﾜｧ荅ﾚｧﾓ ｧﾑｧﾓｧ荅爰筴爰ﾓ, ｧｪｧﾙｧﾕ-ｧﾓｧ 00ｧｱｧﾖｧ荅ﾖｧ筴ﾒｧ蟋筴ﾔｧ罘ﾜｧﾚｧﾛ ｧﾚｧﾟ-ｧ ｧ皎ﾖｧ鬧ﾑｧ荅ﾚ03, ｧ爰筴ﾚｧﾔｧﾚｧﾟｧﾑｧﾝ-ｧﾞｧﾑｧﾜｧﾖｧ, ｧｳｧｱｧ ｧｵｧｴｧ, ｧｮｧｦｧｨｧ ｧｵｧｯｧ ｧｲｧｰｧ ｧｯｧ ｧﾁ ｧｬｧｰｧｯｧｶｧｦｧｲｧｦｧｯｧｸｧｪｧﾁ PRINTｨC2009

3 13ｧｳｧ爰ﾕｧﾖｧ筴ﾘｧﾑｧﾟｧﾚｧﾖ 08 ﾂｨｨｨｰｨ ｨｰ ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪ, ｨｬ0502ｨｪｨｨ02 ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨｨｦ ｨｨ ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨ ｨ ｨ ｨ 01ｨ ｨｪ0609ｨ 00ｨ 01ｨｨｨｪｨ, 09ｨ ｨ ｨ 01ｨ ｨｪ0609ｨ 09ｨ 05ｨｨｨｬｨ ｨ ｨｪｨｨ02 09ｨｪ0203ｨｪ ｨｬ0502ｨｪｨｨ07 ｨｺｨｪｨｨ03ｨｪ0401 ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨｨｦ 09 ｨｮ ｨｨ ｨｪ06 ﾂｨｪ06ｨｦ 05ｨｺ06ｨｪ06ｨｬｨｨｨｺｨｨ ｨ ｨｪｨ ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨ 01ｨ ｨｪｨｨ ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪ0208ｨ ｨｺｨ ｨ 0705ｨｨ07 05ｨｰｨ ｨｪ ｨｪｨｨ02 ｨｮｨｺ08ｨ ｨｨｨｪ09ｨｺ ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪｨ ｨｨ0902ｨｪｨｺ ｨｹ00ｨ 02ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪ 03ｨｮ08ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ0401 ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨｨｦ: ｨｺ06ｨｬ070604ｨｨ02ｨｨ07 ｨｨ 09ｨｰｨｨ05ｨｹ ｨｰ02ｨｺ09ｨｰ0609ｨｨ04ｨｮｨ 05ｨｹｨｪ ｨ ｨ 00ｨｨｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ02 ｨｰ0208ｨｬ ｨｬｨｪ ｨｺｨｰｨ ｨ ｨｪｨｨｨｨ 00ｨｮｨｬｨｪ06ｨｦ03 ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｨ ｨｪｨｨ090609ｨ , 0608ｨ ｨｪｨｨｨｺ , 07ｨｰ02ｨｪｨｺ0609ｨ ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨｺｨ 01ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪｨ ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｨ ｨｺ ｨｰｨｨ06 02ｨｬ09ｨｺｨ ｨ , 0407ｨ ｨｺｨｨｨｪ , 0806ｨｪ0108ｨ ｨｰ ｨｨ0608ｨ 0405ｨ 00ｨ 02ｨｬ0402 ｨｮ07ｨ ｨｺ ﾂｨｪ0402 ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨ ｨｰ0806ｨｬｨｨ02ｨｺｨ 07 00ｨ 0502ｨｪｨｰｨｨｨｪｨ, ｨｨｨｪｨ 01ｨ 05ｨｨｨｪｨ 04ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨｺｨ ｨｺ06ｨｬ070502ｨｺ09ｨｪ06ｨｦ 0802ｨｺ05ｨ ｨｬｨｪ06ｨｦ ｨｺｨ ｨｬ07ｨ ｨｪｨｨｨｨ ｨｰ ｨｦ ｨｬｨ 08ｨｺｨｨ ｨｬ060506ｨｺｨ ｨｺ ｨｺｨｮ030209ｨ 0705ｨｨ07, 04ｨｮ0102ｨｪｨｺ06 01ｨ ｨ ｨ 02ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｬ0502ｨｪｨｨ07 ｨｬｨｨｨｪｨｨｨ ｨｰ ｧｴｧｦｧｷｧｯｧｰｧｭｧｰｧ ｧｪｧﾁ, ｧｰｧ ｧｰｧｲｧｵｧ ｧｰｧ ｧ ｧｯｧｪｧｦ ｧｪ ｧｮｧ ｧｴｧｦｧｲｧｪｧ ｧｭｧｽ ｧｱｧｰｧｭｧｪｧ ｧｲｧ ｧｶｧｪｧ鬧ｦｧｳｧｬｧｰｧ ｧｰ ｧｱｧｲｧｰｧｪｧｩｧ ｧｰｧ ｧｳｧｴｧ ｧ ｧｳｧｰｧ ｧｦｧｲｧｨｧ ｧｯｧｪｧｦ 3

4 1300ｨｨ0804ｨ 0209ｨ 00ｨ 0100ｨｮ04ｨ, 09ｨ ｨ ｨ 01ｨ ｨｪ0609ｨ 09ｨ 05ｨｨｨｬｨ 0707ｨ ｨｺ0609ｨｺｨ ｨｨ04 ｨｺｨ 08ｨｰ06ｨｪｨ ｨｨｨｺ ｨ ｨｪｨｨ ｨｦ09ｨｰ09 06ｨ 08ｨ ｨｺｨ 08ｨｰ06ｨｪｨ ｨｺｨｨ ｨｺｨ 08ｨｰ06ｨｪｨ ｨｨｨｦ09ｨｺｨｨ ｨｨ ｨｨｨｰ020502ｨｦ ｨｨ06ｨｪ0609ｨ 0906ｨ 0609ｨｹ 06ｨｨ ｨ 00ｨｨｨｺｨ ｨｨ ｨｨ09ｨｺｨｮ0909ｨｰ0906 ｨｺｨｪｨｨ03ｨｪ ｨｨ00ｨｰｨ 1910ｨC ｨｺ06ｨｬ070502ｨｺ ｨｰ02 ﾂ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ0401 ｨｺｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｨ ｨ ｨｪｨｨｨｦ ｨｮ0102ｨｪｨｺ06 01ｨ ｨ, ｨｺｨｮ030209ｨ 0705ｨｨ ｨ 02ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｬ0502ｨｪｨｨ ｨｰ09ｨｺｨｨ01 ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨｨｦ ｨ ｨｬ0906ｨｪ0609ｨ ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪ020809ｨｺ ｨｪｨｨ02 ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｨ ｨｺｨ ｨｰ02ｨｬ07ｨｨ02ｨｺｨ ｨｨ ｨｺ06ｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨ07 ｨｺｨ ｨｺ ｨｬ02ｨｰ ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｪ ｨｬ ｨ 09ｨｰ060809ｨｺ06ｨｦ ｨｺｨｪｨｨ00ｨｨ ｨ ｨｰ0205ｨｹ09ｨｺ , ｨｬ02ｨｪ020103ｨｬ02ｨｪｨｰ ｨｨ ｨｺｨｪｨｨ000608ｨ ｨｰ08ｨ ｨｪ02ｨｪｨｨ ｨ 00ｨ 08ｨｨ ｨ 0502ｨｬｨ ｨｬ02ｨｪｨｪ ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨ ｨｰ09ｨｺ06ｨｦ 05ｨｨｨｰ0208ｨ ｨｰｨｮ ｨｨ0202ｨｪｨｺ ｨ 00ｨ ｨｰ02ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ0602 ｨｬ ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ02 ｪ 03ｨ 00 ｨｺ ｨｮ ｨｪ06ｨｬｨｮ 0705ｨ ｨｪｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ06 ｨｨ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ ｨｨ ｨｰ0906ｨｬ ｨｰｨｺ ｨ ｨｪ, ｨｨｨｺ ｨｨｨｪｨｨｨｬｨｨ04ｨ 02ｨｨ07 ｨｰ08ｨ ｨｪ ｨｰｨｪ ｨ ｨｰ08ｨ ｨｰ 0708ｨｨ ｨｰｨ 09ｨｺ ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ 0706ｨｰ0802ｨ ｨｨｨｰ020507ｨｬ ｨｨｨｪ ｨｺ09ｨ ｨｪ0108, ｨｨｨｺ ｨｨｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ02 ｨｬ02ｨｰ0601ｨ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ04ｨ ｨｨ0208ｨ 0801ｨｨｨｦ 0708ｨｨ ｨｪｨｨｨｨ 04ｨ 01ｨ ﾂｨｨ ｨ 0608ｨ ｨ 0002ｨｪｨｰ ｨｨ08ｨｰｨｮｨ 05ｨｹｨｪ ｨｨ0401ｨ ｨｰ0205ｨｹ09ｨｺ ｨｨ0008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ07ｨｰｨｨ ｧｮｧｦｧｨｧ ｧｵｧｯｧ ｧｲｧｰｧ ｧｯｧ ｧﾁ ｧｬｧｰｧｯｧｶｧｦｧｲｧｦｧｯｧｸｧｪｧﾁ PRINTｨC2009

5 ｨ ｨｨｨ ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰｨｮ ｨｨｨｨ ｨｨ ｨｬｨ ｨｪｨｨｨｨ: ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｰ ﾂ0209ｨｺ ｨｪｨ ｨｨ07 02ｨｬｨｨｨｰ08ｨｨ ｨｺ09ｨ ｨｪ ｨｨ ﾂｨ 0308ｨｨ000609ｨ ｨｨｨｬ02ｨｪｨｺ ｨｨｨｪｨ ｨｮ 06 ｨｰ02ｨｺ09ｨｰ ｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ ｨｰ0609ｨｺ ｨｰ060502ｨｰｨｪ02ｨｦ 0906ｨｦｨｪ ｨｨ00ｨ ｨｺ ｨ 09ｨｨ05ｨｹｨｪｨｨｨｺ0609ｨ ｨｪｨ ｨｬ02ｨｪｨｪ04ｨｦ 0804ｨｪ06ｨｺ ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ06ｨｦ 05ｨｨｨｰ0208ｨ ｨｰｨｮ0804: ｨ 0502ｨｬ04 ｨｨ ｨｺｨｰｨｨ ｨｮ04ｨｹｨｬｨｨｨｪｨ 00ｨ 08ｨｨ ｨｪ ｨｨ ｨ ｨｺ02ｨｨ06ｨｪｨｪ06ｨｦ 08ｨ ｨ 06ｨｰ04 ｨｺｨ ｨｺ ｨｮｨｪｨｨ ｨｮｨｬｨｪｨ 07 00ｨｮｨｪｨｺ02ｨｨ07 ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ ｨ ｨｺ09ｨｨｨｬ02ｨｪｨｺ06 00ｨ ｨｨ ｨｰ ｨｨ ｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ ｨｨ0008ｨ 00ｨｨ- ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬ ｨｨ07ｨｰｨｨ02ｨｬ: ｨｮｨｪｨｨ ｨｮｨｬｨｪ04ｨｦ ｨ ｨｮｨｬ0609ｨ 03ｨｺｨ ｨｰ0208ｨｨｨｪｨ, 01ｨｮ03ｨ ｨｪ09ｨｺｨ ｨｨ09ｨｰ0608ｨｨｨｨ ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨ ｨｨｨｨ 0009ｨｨｨ 05ｨｨ06ｨｰ02ｨｺｨ ｨｰｨ ｨｨｨｺｨ ｨｪ ｨ ｨ ｨｰ ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨ ｨｺｨ 07ｨｪｨｪ ｨｪ02ｨｦ ｨｮｨｪｨｨｨｪｨ ｨｨｨｺｨｨｨｰ02ｨｪｨｺ ｨｨ07 07ｨｪｨｨ ｨｮｨｬｨｪｨ 07 ｨｬ ｨｹ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ ｨｨ0008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ07ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨ 0205ｨｹ00ｨ 04ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨｺｨ ｨ ｨｨｨｰｨｬｨ ｨｪｨｨ07 ｨｺ06ｨｪｨｺｨｮ0802ｨｪｨｰ ｨ ｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｬｨ ｨｨ0008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ07ｨｰｨｨ07 09 ｨｮ ｨｨ ｨｨｨｪｨ ｨｪ ｨｦ ｨｪ0209ｨｰｨ ｨ ｨｨ05ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｦｨｬｨ ｨｪ 01ｨｨｨｪｨ ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｨ ｨｨ0302ｨｪｨｨ02 ｨｪ ｨｺ06ｨｦ 01ｨｮ ｨｰ0902ｨｪｨｪ06ｨｦ 05ｨｨｨｰ0208ｨ ｨｰｨｮ ｨｨｨｨ 04ｨ ｨｪｨｨ ｨｰｨｹ 0502ｨｰ ｨ 01ｨ 08ｨｹ ｨｪ09ｨｰｨ ｨｪｨｰｨｨｨｪ 0308ｨｨｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ02 ｨ ｨｪｨ 05ｨｨｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｬ02ｨｰ ｨｨ 0705ｨ ｨｪｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨｨｨ 0802ｨｺ05ｨ ｨｬｨｪ06ｨｦ ｨｺｨ ｨｬ07ｨ ｨｪｨｨｨｨ ｨｨ0008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｨ07ｨｰｨｨｨｦ ｧｴｧｦｧｷｧｯｧｰｧｭｧｰｧ ｧｪｧﾁ, ｧｰｧ ｧｰｧｲｧｵｧ ｧｰｧ ｧ ｧｯｧｪｧｦ ｧｪ ｧｮｧ ｧｴｧｦｧｲｧｪｧ ｧｭｧｽ ｧｱｧｰｧｭｧｪｧ ｧｲｧ ｧｶｧｪｧ鬧ｦｧｳｧｬｧｰｧ ｧｰ ｧｱｧｲｧｰｧｪｧｩｧ ｧｰｧ ｧｳｧｴｧ ｧ ｧｳｧｰｧ ｧｦｧｲｧｨｧ ｧｯｧｪｧｦ 5

6 13 ﾁ0208ｨｪｨｨｨｺ0609ｨ 00ｨｨｨｺｨｰ0608ｨｨ ｨｰ09ｨｺｨｨ02 05ｨｪ02ｨｨｨｺ ｨｨｨｨ: ｨｬ02ｨｪｨｪｨ 07 ｨｨ0401ｨ ｨｰ0205ｨｹ09ｨｺｨ 07 09ｨｨｨｰｨｮｨ 02ｨｨ ｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ0402 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ ｨｨ0008ｨ 00ｨｨｨｨ ｨ 0802ｨｪｨｺ ｨｪｨｨｨｦ, ｨｨｨｪｨ 00ｨｨｨｺｨｰ0608ｨｨ ｨｪ06ｨｬ02ｨｪ ｨｨ ｨｨｨｦ ｨｪｨｨ07. 02ｨ ｨｲ0709ｨｪ02ｨｪｨｨ ｨ ｨｪｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ ｨｨ0008ｨ 00ｨｨｨｨ ｨｪｨｺ06 02ｨｨｨｪｨ ｨ ｨｦ09ｨｰ09ｨｨ07 ｨｪｨ ﾂｨｨｨｰｨ ｨｰ ｨｺｨｰ0806ｨｪｨｪ ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨ ｨｦｨｰ02ｨｪｨｺ ｨｦ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｬｨ ｨｰ02ｨｬｨ ｨｰｨｨｨｺ06-09ｨｰｨ ｨｰｨｨ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｬ02ｨｰ ｨｪｨｺｨｨ ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ09ｨ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｪ06ｨｦ ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ ｨｮ05ｨｹ ｨｨｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ ｨ ｨｺｨｰｨ 05ｨｹｨｪ0401 ｨｨ 0902ｨｦ090502ｨｰ-ｨｬ02ｨｰ ｨ 08ｨ ｨ 06ｨｰｨｺｨｨ ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0302ｨｪｨｨｨｦ ｨ ｨｰ06 ﾂｨｪ ｨｨｨｰ0208ｨｨｨｪ00ｨ ｨｨ01ｨｮ ｨｬｨｨ05ｨ, ｨｪ06ｨｺ 00ｨｨ01ｨ ｨｨ ｨｰ ｨｺ0601ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0302ｨｪｨｨｨｦ 09 ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ ｨ ｨｬｨ 08ｨ ｨ ｨｪｨｹｨｺ06 01ｨ ｨｰｨ 05ｨｹ07, 03ｨｨ09ｨ ｨｪ ﾂｨｨｨｪ 01ｨ ｨ, ｨｪ06ｨｺ 00ｨｨ01ｨ ｨｨ ｨｬ02ｨｰ ｨｨ ｨｦ 06ｨ 08ｨ ｨ 06ｨｰｨｺｨｨ ｨｰｨｪ0401 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0302ｨｪｨｨｨｦ 09 ｨｮ ﾂ02ｨｰ06ｨｬ ｨｪ0205ｨｨｨｪ02ｨｦｨｪ ｨ 08ｨ ｨｺｨｰ0208ｨｨ09ｨｰｨｨｨｺ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｪ0401 ｨｺ08ｨ 0906ｨｺ ｨｨ ｨ ｨｮｨｬｨ 00ｨｨ ｨ ｨｦｨｪｨ ｨ ｨｪｨ ｨｺｨｰｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｰ0205ｨｹ09ｨｺｨｨ01 ｨｨｨｪｨｰ ｨｦ ｨｺｨｰ0806ｨｪｨｪ0401 ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨｨｦ Kolodziejuk Ewa, Jurkiewicz Agnieszka, Pyryev Yuriy Conversion of bitmap graphics into vectors as an improvement in editorial processes ｧｮｧｦｧｨｧ ｧｵｧｯｧ ｧｲｧｰｧ ｧｯｧ ｧﾁ ｧｬｧｰｧｯｧｶｧｦｧｲｧｦｧｯｧｸｧｪｧﾁ PRINTｨC2009

7 130002ｨｰ , ｨ ｨｪ ｨｪｨ 05ｨｨ04 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0302ｨｪｨｨｨｦ ｨｪｨ ｨｪ ｨｪ06ｨｺ ｨｪｨ 0609ｨｪ ｨｨ09ｨｺｨｮ0909ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ09ｨ ｨｪｨ ｨｪ0609ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ ｨｨ09ｨ ｨｪ ﾂｨｨｨｪ 01ｨ ｨ, ｨｪ06ｨｺ 00ｨｨ01ｨ ｨｨ ｨ ｨｬｨｬｨｪ ｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｨ ｨ 09ｨｰ08ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0302ｨｪｨｨｨｦ 09 FM-09ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ0806ｨｦ ｨｺ ｨ ｨｮ ﾂ02ｨｪｨｨ02 ｨｮ09ｨｰ06ｨｦ ﾂｨｨ090609ｨｰｨｨ ｨ ｨｨｨｪｨ 08ｨｪ ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0302ｨｪｨｨ07 ｨｺ 03ｨｮｨｬｨ ｨｬ ｨｺｨｮ030209ｨ ｨｺ09ｨ ｨｪ0108ｨ ｨ ｨｪｨｨ ｨｪ ｨｪｨ ｨｬ02ｨｪｨｰ ｨｬ0502ｨｪｨｨ ｨｨ0008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ ｨｪ ｨｨ07, 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｨ ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨ ｨｨ0008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ ｨｰ09ｨ ｨ 00ｨ 0807ｨｪ , 09ｨｨｨｰｨｮｨｪ ｨ ｨｪｨｨ ｨｬ0603ｨｪ0609ｨｰｨｨ 0708ｨｨｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ ｨｹ07 ｨｬ0209ｨｰｨｪ ｨｨ ｨｰ09ｨ ｨｺｨｰ ｨｪ0401 ｨｺ08ｨ 0906ｨｺ ｨｨｨｬｨｮ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｦ ｨ ｨｺ06ｨｪｨｰ ｨｪｨ ｨｰ070302ｨｪｨｨ ｨｰ ﾂｨ ｨｰ ｨｪ0609 ｨｰ08ｨ 00ｨ 0802ｨｰｨｪ ﾂｨ ｨｰｨｪ ｨｬ ｨｹｨ 06ｨｰ 0205ｨｹ00ｨ ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｬ ｨｨｨｨ ｨ ｨｮｨｬｨ ｨｨ ｨｦ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ ｨ ｨｺｨｮ05ｨｨ ﾂ 02ｨｨｨ ｨｪｨ ｨｪ ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 ｨ ｨｺｨｰ ｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ ｨｨ00ｨｰ ｨ ｨｦ0507 ｨｰｨｨ09ｨｪ02ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｦｨｺ , 01ｨ 01ｨｪ , 0808 ﾂｨｮｨｺ 00ｨｨ01ｨ ｨｨ05 09ｨ ｨｪｨ 07 ｨｰ0208ｨｬ0601ｨｨｨｬｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 04ｨ 07ｨｨ09ｨｹ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨｨｨ ｨｪｨ ｨｰ06ｨｪｨｺｨｨ01 ｨｬ02ｨｰｨ 0505ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｪｨｺｨ ｧｴｧｦｧｷｧｯｧｰｧｭｧｰｧ ｧｪｧﾁ, ｧｰｧ ｧｰｧｲｧｵｧ ｧｰｧ ｧ ｧｯｧｪｧｦ ｧｪ ｧｮｧ ｧｴｧｦｧｲｧｪｧ ｧｭｧｽ ｧｱｧｰｧｭｧｪｧ ｧｲｧ ｧｶｧｪｧ鬧ｦｧｳｧｬｧｰｧ ｧｰ ｧｱｧｲｧｰｧｪｧｩｧ ｧｰｧ ｧｳｧｴｧ ｧ ｧｳｧｰｧ ｧｦｧｲｧｨｧ ｧｯｧｪｧｦ 7

8 1301ｨ ｨ 01ｨｮ0505ｨｨｨｪ , ｨｺｨ , ｨ ｨ 09ｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨ 08ｨ ｨｺｨｰ0208ｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｰｨｪ ﾂｨ ｨｰｨｪ0401 ｨｺ08ｨ 0906ｨｺ ｨ 0902ｨｪｨｺ , ｨ 0407ｨｺ 0608ｨｨｨｪｨ ｨ ｨｪｨｨ ﾂｨｪ0609ｨｰｨｪ ｨｦ09ｨｰ09 ｨｪｨｨｨｰ02ｨｦ ｨｺ ｨｪｨｨ07 ｨｺｨｪｨｨ03ｨｪ06-03ｨｮ08ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ0401 ｨ 0506ｨｺ ｨ 0902ｨｪｨｺ , ｨｹ ｨｰ 08ｨｪｨ 05ｨｨ04 00ｨ ｨｺｨｰ , 0905ｨｨ0706ｨｴｨｨ01 ｨｪｨ 0008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｮ06 ｨｰ06 ﾂｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0302ｨｪｨｨ ｨｨ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ ｨｪｨ ｨｰ07ｨｪ06ｨｦ ｨｰｨ Gajadhur M., Podsiadlo H. Influence of ink drying on solid body of colours achieved on uncoated, yellowish paper base ｨｪｨ ｨｰ06ｨｺ , 08ｨｺｨｨｨｬ0609ｨ , ｨ ｨｹ , 0206ｨｬｨ , 00ｨｨ0806ｨｪ0609ｨ , 0102 ﾂｨ , 05ｨ 09ｨｨｨｪ09ｨｺｨｨｨｦ , 01ｨ 09ｨｺｨｮｨｪ , 01ｨ 07ｨｺｨｨｨｪ ｨｨ07ｨｪｨｨ02 00ｨｨ04ｨｨｨｺ06-01ｨｨｨｬｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ 09ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ ｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ ｨｪｨ ｨｦ09ｨｰ09ｨ ｨｪｨ ｨｪ06ｨｬ0601ｨｨ00ｨｨ02ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ0401 ｨｪ0609ｨｨｨｰ020502ｨｦ ｨｰ08ｨｮｨｦｨｪ06ｨｦ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ ｨｪｨｰ06ｨｪ, ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｨ 08ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨｺｨ ｨｰ0201ｨｪ ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨ ｨｨ040006ｨｰ ｨｪｨｨ ｨｰ ｨｨｨｬ0208ｨｪ ｨｬ ｨｺ06ｨｦ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｬ02ｨｰ0601ｨ ｨ 01ｨ 07ｨｰｨｨ09ｨｪ ｨ 09ｨｰ08ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ ｨｨ03ｨ ｨｺ , 09ｨ 08ｨｨｨｪ , 08ｨ 02ｨｬｨ ｨｪ , 01ｨｨｨｺｨｨ08ｨｮｨｦ ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨｺｨ ｨｺ06ｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨｨｦ ｨｬｨ 03ｨｨｨｪ 02ｨｨ ｨｦ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ, 08ｨ ｨ 06ｨｰｨ 06ｨｴｨｨ ｨｨｨｪ02ｨｨ07ｨｮ ｨｨ04ｨ ｨｨ08ｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｰ0208ｨｬ ｨｪ0609ｨ ｨｺ08ｨ 09ｨｺｨｨ ｨｦ09ｨｰ09ｨｨ02ｨｬ ｨｨｨｬ07ｨｮ05ｨｹ09ｨ 05ｨ ｨｪ ｨｨ0405ｨｮ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｮ08ｨｹ0209ｨ 01ｨ ｨｰｨ 05ｨｹ07, 0208ｨ 0006ｨｬｨｨ ｨｹ00ｨ ｨ 02ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｰ080602ｨｪｨｨ07 LUT-ｨｰｨ ｨ 05ｨｨ ｨｨ0502ｨｦ 09 ｨｮ ﾂ02ｨｰ06ｨｬ 00ｨ ｨｺｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｮ ｨｨｨｦ ｨｴ02ｨｪｨｨ ｨｮ08ｨｹ0209ｨ 01ｨ ｨｰｨ 05ｨｹ07, ｨｰｨｮｨｪ 0205ｨｹ00ｨ ｨ ｨｪｨｨ04ｨｬ ｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｨ 09ｨｰｨ ｨｰｨｨ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｦ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ04 05ｨｺ ｨｰｨｪ ｨｪ06ｨｺ 09 04ｨ 01ｨ ﾂ ｨｪｨｨ ｨｮ09ｨｺ0609 ｨｪｨ ｨｰ ｨｨ ｨｪｨｨ ｧｮｧｦｧｨｧ ｧｵｧｯｧ ｧｲｧｰｧ ｧｯｧ ｧﾁ ｧｬｧｰｧｯｧｶｧｦｧｲｧｦｧｯｧｸｧｪｧﾁ PRINTｨC2009

9 1302ｨｬｨｨｨｰ08ｨｨ ｨ ｨｰ0601ｨｨｨｺｨ ｨｪｨｨ ｨｰｨｨｨｬｨ 05ｨｹｨｪ ｨｬ02ｨｪｨｨ 06ｨｰ ｨｪｨｨ ｨｺ ｨ 0009ｨｺｨｨ ｨｺ08ｨ 0906ｨｺ 07ｨｮｨｰ02ｨｬ ｨｨ04ｨｬ020802ｨｪｨｨ ｨｪ0609ｨｰｨｪ ｨｪｨ ｨｰ070302ｨｪｨｨ07 06ｨｰ ｨｪｨｪ ｨｺ08ｨ 0906 ﾂｨｪ ｨｬｨｨｨｰ08ｨｮｨｺ 00ｨ 0502ｨｪｨｰｨｨｨｪｨ 04ｨ 09ｨｰ080609ｨ 07 ｨｰ08ｨ 00ｨ 0802ｨｰｨｪｨ ﾂｨ ｨｰｨｹ ｨｹ0902ｨｪｨｰｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｺ08ｨ 09ｨｺｨ ｨｬｨｨ ｨｺｨ 07 01ｨ ｨｰｨ 05ｨｹ07, ｨ ｨｨｨｪｨ ｨ ｨｪｨｨ ｨ 08ｨｺｨｨ ｨｬｨｪ ｨｦｨｪ ｨｨｨｬ0208ｨｪ ｨｪ06ｨｺ 0708ｨｨ ｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨｨｨ 07ｨｨｨｴ020906ｨｦ ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｨ ｨ , 0806ｨｪ0108ｨ ｨｰ ﾂｨ ｨｰｨｹ 03ｨｰ08ｨｨ ｨｺ ｨｪｨ ｨｬｨｨ08ｨｮ02ｨｬ ｨｪ06 ﾂｨｪ0401 ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05ｨ ｨｪｨｺ ｨ ｨ 09ｨｪ02ｨｪｨｨ02 ｨｰ06 ﾂｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｨ ｨｪｨｨ07 ｨｰ06ｨｪ ｨ 01ｨ 02ｨｨｨｦ 08ｨ 0405ｨｨ ﾂｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｬｨ 08ｨｺｨ ｨｬｨｨ 0006ｨｰ06ｨｪｨ ｨ 0608ｨｪ0401 ｨ 0707ｨ 08ｨ ｨｰ ｨ ｨｪ ﾂｨｨ03ｨｨｨｪ 01ｨ 05ｨｨｨｪｨ ｨｪ09ｨｰ090609ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ ｨｨ040006ｨｰ ｨｪｨｨ07 03ｨｰｨ ｨｬ ｨｪｨｨ07 ｨｨ01 ｨｨ04ｨｪ ｨｰ06ｨｦｨｺ0609ｨｰｨｨ ｨｨ ｨｰｨｨ08ｨ ｨｰ06ｨｦｨｺ0609ｨｰｨｨ Izdebska J., Podsiadlo H. The meaning of overprint and new materials in packaging ｨ 0708ｨ ｨｪ ｨｬｨ ｨｪ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ02 ｨ 01ｨ 07ｨｰｨｨ09ｨｪ ｨ 09ｨｰ08ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ07 09 ｨｰ08ｨ 00ｨ 0802ｨｰｨｪ06ｨｦ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ ｨ 07ｨｮ09ｨｰｨ 06ｨ ｨｰｨｹ07ｨｪｨ 0005ｨｨ07ｨｪｨｨ02 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰ0208ｨｨ09ｨｰｨｨｨｺ 09ｨｬ ｨｺ08ｨ 0906ｨｺ ｨｨ 04ｨ 0702 ﾂｨ ｨｰ0409ｨ 02ｨｬ0401 ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨ ｨｪｨ ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ0906 ｨｮ07ｨ ｨｺ ﾂｨｪ06ｨｦ ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ ｧｴｧｦｧｷｧｯｧｰｧｭｧｰｧ ｧｪｧﾁ, ｧｰｧ ｧｰｧｲｧｵｧ ｧｰｧ ｧ ｧｯｧｪｧｦ ｧｪ ｧｮｧ ｧｴｧｦｧｲｧｪｧ ｧｭｧｽ ｧｱｧｰｧｭｧｪｧ ｧｲｧ ｧｶｧｪｧ鬧ｦｧｳｧｬｧｰｧ ｧｰ ｧｱｧｲｧｰｧｪｧｩｧ ｧｰｧ ｧｳｧｴｧ ｧ ｧｳｧｰｧ ｧｦｧｲｧｨｧ ｧｯｧｪｧｦ 9

10 1308ｨｨｨｰ ｨｺ0902ｨｦ, 05ｨｰ080205ｨｹ ｨｬ02ｨｪ Contrastive analysis of digital printing and offset lythography ｨｪｨｨ ﾂ02ｨｪｨｺ06 00ｨ 08ｨｨ07, 00ｨ ｨｪ0108ｨｮ ｨｪｨｨ02 ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ09ｨ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ ｨｪｨ 00ｨｨｨ ｨｺ06ｨｦ ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺ02 ｨｨ ｨｨ05ｨｰｨｨ0502ｨｪｨ ｨｬｨ ｨｺ ｨｺ0902ｨｦ 05ｨｨｨｪｨｰ0204 ｨ ｨｨｨｰｨｬｨ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ ｨｨ09ｨｰ02ｨｬ02 09ｨｰｨ ｨ ｨｨ05ｨｨ04ｨ 02ｨｨｨｨ 09ｨｺ ｨｰｨｨ 09ｨｰ0806 ﾂｨｪ06ｨｦ 08ｨ ｨｰｨｺｨｨ ｨｰ06ｨｺ 06ｨｪｨｪｨ 08ｨｪｨ 05ｨｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｬ02ｨｰ0601ｨｨｨｺｨｨ ｨｺ0605ｨｨ ﾂ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｪｨｺｨｨ 08ｨ 09ｨｰ ｨｨ09ｨｺｨ 0302ｨｪｨｨｨｦ ｨ 08ｨ ｨｺｨｰ0208ｨｮ 01ｨｨ09ｨｺ0802ｨｰｨｪ06ｨｦ 09ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ0804, 06ｨ 08ｨ 04ｨｮ02ｨｬ06ｨｦ ｨｪｨ 0008ｨ ｨｪｨｨ ｨｰｨ 05ｨｨ ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ ｨｺ0609ｨ 06ｨ ｨｰｨｹ07ｨｪｨ 0609ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ 04ｨ ｨｪ02ｨｪｨｨ ｨｮ01ｨ 08ｨ ｨ 06 ﾂ02ｨｦ 0406ｨｪ ｨｨ ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｬ02ｨｴ02ｨｪｨｨ0701 ｨｰｨｨ ｨ 00ｨｨｨｦ ｨｦ, 09ｨ 08ｨｰｨ ｨｨ ﾂ ｨｰ060905ｨ 09, ｨｺｨ 07 00ｨ 0800ｨ 08ｨｨｨｰｨ 0106ｨｬ060002ｨｪｨｨ04ｨ 02ｨｨ07 09ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ ｨｰ ｨｨｨｬ0208ｨｪ ﾂｨ ｨｰｨｪ ｨｬ ｨｺ ｨ 0009ｨｺ06ｨｦ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ ｨｮ05ｨｹｨｰ08ｨ 0409ｨｮｨｺ060904ｨｬｨｨ ｨｺ060502ｨ ｨ ｨｪｨｨ07ｨｬｨｨ ｨ ｨ ｨｨｨｮ0505ｨｨｨｪｨ , ｨｺｨ , ｨ ｨ 09ｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｦ09ｨｰ09ｨ 08ｨ 0405ｨｨ ﾂｨｪ ｨ 08ｨｰｨｨｨｦ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｪ06ｨｦ ｨ ｨｮｨｬｨ 00ｨｨ ﾂｨ , 05ｨ ｨｬｨ 08ｨｨｨｪ ｨｪｨｰ080605ｨｹ ｨｰ06 ﾂｨｪ0609ｨｰｨｪ ｨ 08ｨ ｨｺｨｰ0208ｨｨ09ｨｰｨｨｨｺ ｨｬ ｨｪ0401 ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ ｨｨｨｺｨｨ08ｨｮｨｦ 0005ｨ 01ｨｨｨｬｨｨ08, 00ｨ ｨｨｨｺ 0005ｨ 01ｨｨｨｬｨｨ ｨｰ06ｨｬｨ ｨｰｨｨ04ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪｨ 07 09ｨｨ09ｨｰ02ｨｬｨ ｨｪｨｺｨｨ ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ09ｨ ｨｨ040006ｨｰ ｨｪｨｨ07 02ｨｨ ｨｺ ｨ 0009ｨｺｨｨ ｨｬ ｨ ｨｪｨｹ03ｨｨｨｪ 08ｨｨ08ｨｨ ｨ 07ｨｰｨｨ09ｨｪ ｨ 08ｨ ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｰ06ｨｪ060906ｨｦ ｨｨ0406ｨ 08ｨ 04ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨｨｨ 09 08ｨ 09ｨｰ080609ｨｮ06: ｨｺｨｰｨｨ ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ ｧｮｧｦｧｨｧ ｧｵｧｯｧ ｧｲｧｰｧ ｧｯｧ ｧﾁ ｧｬｧｰｧｯｧｶｧｦｧｲｧｦｧｯｧｸｧｪｧﾁ PRINTｨC2009

11 ｨｺ ｨｨ09ｨｰｨｨｨｪｨ, ｨｪ06ｨｺ 00ｨｨ01ｨ ｨｨ ｨｨ ﾂ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪｨ ｨｪｨｺｨ ｨｰｨ ｨｪｨ ICｨ S-01ｨｨｨ 0008ｨ ｨｬｨｬ ｨｪｨｨｨｪ 0406ｨｬｨ ｨｪ ｨｬ02ｨｪｨｪ ｨｨ09ｨｰ02ｨｬ04 ｨ 09ｨｰ06ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ 0708ｨｨ090601ｨｺｨｨ ｨｺｨｮ08ｨｨｨｪｨ 0608ｨｨｨｪｨ, 00ｨ ｨｺ09ｨｨｨｬ02ｨｪｨｺ ｨｪ09ｨｰｨ ｨｪｨｰｨｨｨｪ ｨ ｨｪｨｨ ｨｬ0603ｨｪ0609ｨｰｨｨ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ ｨｺｨ 08ｨｰ060008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ ｨｪｨ ｨｪ ｨｨ05ｨｹｨｪ0401 ｨ ｨｮｨｬｨ 00ｨ ｨｰｨ 0007 ﾂ020905ｨ ﾂｨｮ0909ｨｰ09ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨ ｨｺｨｨ ｨｨ ｨｺ0502ｨｨ ｨｮｨｬ07ｨｪ ｨｨｨｦ, 0809ｨｨｨｪ09ｨｺｨｨｨｦ 00ｨｨ01ｨ ｨｨ05, 0809ｨｨｨｪ09ｨｺｨ ｨｬｨｨ05ｨ, 00ｨ 08ｨｺ ｨ 08ｨｪｨｪｨ ｨｰｨｪ ﾂｨ ｨｰｨｪ ｨｬ04 ｨｪｨ ｨｬ02ｨｰｨ 0505ｨｨ04ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｨ05ｨｰｨｨ0502ｨｪｨｰ ｨｰｨ 05ｨ ｨｰｨｪ06ｨｦ 0609ｨｪ060902, ｨｮ ﾂｨ 02ｨｬ ｨ ｨｪ04ｨｬ 0008ｨ 09ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨ ｨｬ060109ｨ ｨｪ010802ｨｦ, 05ｨｬｨｨ08ｨｪ ｨｺ06ｨｪｨｪ ｨ CtP-06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨｨｨ ｨｺｨｨｨ ｨ 00ｨ 09ｨｨ05ｨｨｨｦ 0308ｨｨ0608ｨｨｨｰ02ｨｰｨｪ ｨ 08ｨ ｨｬ02ｨｰ0804 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨ ﾂｨｪ0609ｨｰｨｨ 09ｨｨ09ｨｰ02ｨｬ04 CtP ｨｺｨｨｨｪ ｨｨ07ｨｪｨｨ ｨ ｨ 0906ｨｺ ｨｪｨ ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ ｨｰｨｰｨｨ09ｨｺ ｨｨｨｰ ｨｪ010802ｨｦ ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｰ02 ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨｺ08ｨ 09ｨｺｨｨ 09 ｨｺ08ｨ 0906 ﾂｨｪ0401 ｨ 0707ｨ 08ｨ ｨｰｨ ﾂｨ ｨｰｨｪ0401 ｨｬｨ 03ｨｨｨｪ ｨｺｨ 07 00ｨ 0800ｨ 08ｨｨｨｰｨ, 09ｨ 08ｨｰｨ ｨｨ ﾂ ｨｰ060905ｨ 09, ｨｦ ｨｪｨｨ02 ｨｰｨｨ08ｨ ｨｰ06ｨｦｨｺ0609ｨｰｨｨ ｨｺ ｨ 0009ｨｺｨｨ ﾂｨ ｨｰｨｪ ｨｬ ｨｬ02ｨｰ060106ｨｬ ｨｬｨｨｨｺ080609ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ08ｨｪ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ04ｨ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｪ ｨｰｨｰｨｨ09ｨｺ ｨｬｨ ｨｨｨｰｨ 05ｨｨ0209ｨ 02ｨ 08ｨｹ ｨｪｨｰ08ｨ 09ｨｰｨｪｨ 07 ﾂｨｮ0909ｨｰ09ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｹ 02ｨｨ ｨｦ 09ｨｺｨ ｨｪｨｨ08ｨｮ06ｨｴ02ｨｦ 09ｨｰ ｨｰ06ｨ 0707ｨ 08ｨ ｨｰｨｮ ｧｴｧｦｧｷｧｯｧｰｧｭｧｰｧ ｧｪｧﾁ, ｧｰｧ ｧｰｧｲｧｵｧ ｧｰｧ ｧ ｧｯｧｪｧｦ ｧｪ ｧｮｧ ｧｴｧｦｧｲｧｪｧ ｧｭｧｽ ｧｱｧｰｧｭｧｪｧ ｧｲｧ ｧｶｧｪｧ鬧ｦｧｳｧｬｧｰｧ ｧｰ ｧｱｧｲｧｰｧｪｧｩｧ ｧｰｧ ｧｳｧｴｧ ｧ ｧｳｧｰｧ ｧｦｧｲｧｨｧ ｧｯｧｪｧｦ 11

12 1308ｨｨ05ｨ ｨｰ ｨｪｨｨ ｨｮ 06 ｨｰ06 ﾂｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｨ ｨｪｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｰ0609 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0302ｨｪｨｨ ｨｰｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｰ08ｨ 00ｨ 0802ｨｰｨｪ06ｨｦ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｺ06 02ｨｬｨｨｨｰ08ｨｨｨｦ ｨ ｨｪｨｨ ｨｬ0603ｨｪ0609ｨｰｨｨ 0708ｨｨｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ07 ｨ 05ｨｹｨｰ0208ｨｪｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ0401 ｨ ｨｮｨｬｨ ｨｺｨ 08ｨｰ060008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ ｨｨｨｺ ｨｺ0902ｨｦ ｨｨ00ｨｨｨｺｨ ｨ ｨ ｨｪｨｪ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ ｨｨ0008ｨ 00ｨｨｨｨ ｨｨｨｪ09ｨｺｨ ｨｬｨｨ05ｨ, 00ｨ ｨｨｨｺ 0005ｨ 01ｨｨｨｬｨｨ ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｮ ｨｪ09ｨｰ090609ｨ ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ ｨｪ ｨｰｨｨ09ｨｪ02ｨｪｨｨ ｨｹ0006ｨｦ ｧｮｧｦｧｨｧ ｧｵｧｯｧ ｧｲｧｰｧ ｧｯｧ ｧﾁ ｧｬｧｰｧｯｧｶｧｦｧｲｧｦｧｯｧｸｧｪｧﾁ PRINTｨC2009

13 13ｧｬ ｧ鬧ﾚｧ荅ﾑｧ荅ﾖｧﾝｧ 0709ｨ 03ｨ 02ｨｬ0402 ｨｮ ﾂｨ 09ｨｰｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨｨ ｨｰｨｨ ｨｺ06ｨｪ ｨｪ02ｨｨｨｨ PRINTｨC2009! 00 08ｨ ｨｬｨｺｨ 01 02ｨｪ02ｨｦ ｨｪｨ ｨｮｨｺｨｨ, ｨｨｨｬ ｨｪ06 05ｨ ｨｪｨｺｨｰ-0302ｨｰ0208ｨ ｨｮ080009ｨｺｨｨｨｬ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ04ｨｬ ｨｮｨｪｨｨ ｨｨｨｰ02ｨｰ06ｨｬ ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ ｨｨ 01ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪｨ, ｨ 07ｨ 01ｨｪ04ｨｦ ｨｨｨｪ09ｨｰｨｨｨｰｨｮｨｰ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ ｨ ｨｪｨｨ04ｨｮ02ｨｰ ｨｬ ｨｪｨｮ06 ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪｨｮ06 ｨｺ06ｨｪ ｨｪ02ｨｨ06 PRINTｨC ｨｰ ｨｨｨｬ02ｨｪｨｨ ｨｺ06ｨｬｨｨｨｰ02ｨｰｨ ｨｺ06ｨｪ ｨｪ02ｨｨｨｨ 08ｨ ｨｨｨｰ ｨｨ0902ｨｰ09ｨｰ090609ｨ ｨｰｨｹ ｨｮ ﾂｨ 09ｨｰｨｪｨｨｨｺ0609, ｨｮ09ｨ 03ｨ 02ｨｬ ｨｰ02ｨｦ, ｨ ｨｰｨ ｨｺ0302 ｨｰ0201, ｨｺ06ｨｬｨｮ ｨｪ02ｨ ｨ 0405ｨｨ ﾂｨｪ04 07ｨｮｨｰｨｨ 08ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ07 ｨｪｨ ｨｮｨｺｨｨ 09 06ｨ 05ｨ 09ｨｰｨｨ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｪ ｨ ｨｨ ｨｰ0609ｨｺｨ ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ06ｨｦ ｨｬ ｨｨ! 0004 ｨｨ09ｨｺ0802ｨｪｨｪ02 08ｨ ｨｨ0102ｨｰｨｹ 09ｨ ｨｪｨ 0302ｨｬ , 09 ｨｪｨ 0302ｨｬ 06ｨｪ09ｨｰｨｨｨｰｨｮｨｰ ﾂｨ ｨｰｨｨ ｨｪｨ ｨｬ0907, ﾂｨｰ ｨｨｨｪｨｰ ｨｪ06 ｨｨ ｨｹ0406ｨｦ ｨｰ02 05ｨｰｨｨ ｨ ｨｹ09ｨｺｨｨ02 01ｨｪｨｨ, ｨｮ04ｨｪｨ 02ｨｰ02 ｨｪ ｨｪｨ 0302ｨｦ 06ｨｰ08ｨ 0905ｨｨ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ, 06 ｨ 05ｨｨ09ｨｰｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ06ｨｬ 0302ｨｰ0208ｨ ｨｮ ｨｨ ｨｨｨｨ ｨｬ ｨｪｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｨｨｬ ｨｨｨｬ02ｨｪｨｪ06 ｨｬ ｨｪｨｮ06 ｨｺ06ｨｪ ｨｪ02ｨｨ06, 09 ﾂｨｨｨｰｨ 07, ﾂｨｰ06 09 ｨｪ ｨｮ ｨｨ0701 ｨｬ ｨｺ060502ｨｪｨｨ ｨｪ06 ｨ 08ｨ ｨｰｨｹ ｨｨ 08ｨｮｨｺｨｨ ｨｨ ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ07 06ｨｰ08ｨ 0905ｨｨ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ, ｨｨ ｨｪｨｨ02 ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ0401 ｨｨ ｨ ｨｪｨｨｨｦ. 01ｨ ｨｬ0907, ﾂｨｰ ｨ ｨｪ ｨｰ0802 ﾂｨｨ ｨ ｨｮ01ｨｮｨｰ ｨ 09ｨｰ090609ｨ ｨｰｨｹ 08ｨ 0903ｨｨ0802ｨｪｨｨ06 ｨｺ08ｨｮ00ｨ 06ｨ ｨｴ02ｨｪｨｨ07 ｨｨ ｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ06 ｨｬ ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ ｨ ｨｴ0209ｨｰ09ｨ ｨｨｨｬ, ﾂｨｰ06 ｨｪ ｨ ｨｴ0209ｨｰ ｨｬ060302ｨｰ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ090609ｨ ｨｰｨｹ 09ｨ 03ｨｪ06ｨｦ ｨｨ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｪ06ｨｦ ｨｨ ｨｺｨｰ0806ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨｨｨ 09 XXI 0902ｨｺ02, 06ｨ ﾂｨｨｨｰｨｹ ｨｰｨ ｨｪｨｨ02 ｨｬ0201ｨｨｨｦｨｪ06ｨｦ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ ｨｰ08ｨｮ01ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｰ ｨｰｨ 09ｨｨｨｰ020502ｨｦ 08ｨ 04ｨｪ ｨｰ08ｨ ｨｪ. 02ｨｨ0802ｨｺｨｰ ｨ 07ｨ 01ｨｪ ｨｨｨｪ09ｨｰｨｨｨｰｨｮｨｰｨ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ , ｨ ｨｰ0205ｨｹ ｨｺ06ｨｬｨｨｨｰ02ｨｰｨ ｨｺ06ｨｪ ｨｪ02ｨｨｨｨ PRINTｨC ｧｴｧｦｧｷｧｯｧｰｧｭｧｰｧ ｧｪｧﾁ, ｧｰｧ ｧｰｧｲｧｵｧ ｧｰｧ ｧ ｧｯｧｪｧｦ ｧｪ ｧｮｧ ｧｴｧｦｧｲｧｪｧ ｧｭｧｽ ｧｱｧｰｧｭｧｪｧ ｧｲｧ ｧｶｧｪｧ鬧ｦｧｳｧｬｧｰｧ ｧｰ ｧｱｧｲｧｰｧｪｧｩｧ ｧｰｧ ｧｳｧｴｧ ｧ ｧｬ ｧ鬧ｪｧｴｧ ｧｴｧｦｧｭｧﾀ 13

14 1314 ｧｮｧｦｧｨｧ ｧｵｧｯｧ ｧｲｧｰｧ ｧｯｧ ｧﾁ ｧｬｧｰｧｯｧｶｧｦｧｲｧｦｧｯｧｸｧｪｧﾁ PRINTｨC2009

15 13ｧ ｧﾚｧﾙｧﾑｧﾛｧﾟ, ｧ爰讒爰筴ﾞｧﾝｧﾖｧﾟｧﾚｧﾖ ｧﾚｧﾙｧﾕｧﾑｧﾟｧﾚｧﾛ ｧﾚ ｧ蟋皎ﾑｧﾜｧ爰ﾓｧﾜｧﾑ ｧｴｧｦｧｷｧｯｧｰｧｭｧｰｧ ｧｪｧﾁ, ｧｰｧ ｧｰｧｲｧｵｧ ｧｰｧ ｧ ｧｯｧｪｧｦ ｧｪ ｧｮｧ ｧｴｧｦｧｲｧｪｧ ｧｭｧｽ ｧｱｧｰｧｭｧｪｧ ｧｲｧ ｧｶｧｪｧ鬧ｦｧｳｧｬｧｰｧ ｧｰ ｧｱｧｲｧｰｧｪｧｩｧ ｧｰｧ ｧｳｧｴｧ ｧ 15

16 1316 ｧｮｧｦｧｨｧ ｧｵｧｯｧ ｧｲｧｰｧ ｧｯｧ ｧﾁ ｧｬｧｰｧｯｧｶｧｦｧｲｧｦｧｯｧｸｧｪｧﾁ PRINTｨC2009

17 1308 ｧ ｧﾑｧﾒｧﾑｧ遘ﾑｧﾟｧ爰ﾓｧﾑ ｧｮｧﾑｧﾕｧﾚｧﾟｧﾑ, ｧ ｧﾑｧﾒｧﾑｧ遘ﾑｧﾟｧ爰ﾓｧﾑ ｧｷｧﾑｧﾝｧﾚｧﾞｧﾑ, ｨ 03ｨｺ02ｨｪｨｰ09ｨｺｨｨｨｦ ｨｨｨｪ09ｨｰｨｨｨｰｨｮｨｰ ｨｰ02ｨｺ09ｨｰｨｨ05ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨｨ ｨｺ06ｨｦ ｨｬ ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｨ, 00ｨ ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰ02ｨｰ ｨｨ0008ｨ 00ｨｨｨｨ, ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ ｨｰ02ｨｺ09ｨｰｨｨ05ｨｹｨｪ06ｨｦ 01ｨｨｨｬｨｨｨｨ ｨｨ ｨ 09ｨｰ06ｨｬｨ ｨｰｨｨ04ｨ 02ｨｨｨｨ. 06ｨ 03ｨｺ02ｨｪｨｰ, 0704ｨ 02ｨｺｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ ｧｪｧ罘罘ﾝｧﾖｧﾕｧ爰ﾓｧﾑｧﾟｧﾚｧﾖ ｧﾓｧﾟｧﾖｧﾟｧﾖｧﾔｧ ｧ爰讒爰筴ﾞｧﾝｧﾖｧﾟｧﾚｧ ｧﾜｧﾟｧﾚｧﾘｧﾟｧｧ ｧﾚｧﾙｧﾕｧﾑｧﾟｧﾚｧﾛ ｧﾓ ｧ蟋罘ﾝｧ爰ﾓｧﾚｧｧ ｧ筴ｧﾟｧ爰鬧ﾟｧ爰ﾛ ｧｧﾜｧ爰ﾟｧ爰ﾞｧﾚｧﾜｧﾚ M. Babahanova, H. Babahanova (Tashkent) The prevalence of varnished book-cover over the cellophane one in Uzbekistan printing is viewed in the report. 08ｨｪｨ 05ｨｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｨ0008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｨ07ｨｰｨｨｨｦ, ｨｴｨｨ ｨｰｨ ｨｪｨｰ09ｨｰ09ｨ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ ｨｨ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨｨｨ ｨｮｨ 05ｨｨｨｺｨｨ 0704ｨ 02ｨｺｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ, ｨｮ09ｨｺｨ 06ｨｴｨｨ ﾂｨ ｨｰｨｪｨｮ ｨｮｨｺ02ｨｨ ｨ 0405ｨｨ ﾂｨｪ04ｨｬ 09ｨｪ0203ｨｪｨｨｨｬ ｨｬ0502ｨｪｨｨ02ｨｬ, 0706ｨｺｨ 04ｨ 05, ﾂｨｰ06, ｨｦ ｨｰｨｪ0609ｨｰｨｨ, 09 ｨ 05ｨｨ03ｨ ｨｦ03ｨｨ ｨ ｨｺｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ ｨｰ04 09ｨｰｨ ｨｪｨｮｨｰ ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｰｨｹ0907 ｨｨ0401ｨ ｨｰ020507ｨｬｨｨ ｨｺ06ｨｬ07ｨｹ06ｨｰ0208ｨｪ06ｨｦ 05ｨｨｨｰ0208ｨ ｨｰｨｮ0804 ﾂｨ ｨｴ ｨ ｨｪｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ ｨｰｨｬ02 ﾂｨ 06ｨｰ0907 ｨｮ09ｨｰ06ｨｦ ﾂｨｨ ｨｪｨｨ0302ｨｪｨｨ02 ｨｮ010205ｨｹｨｪ ｨ ｨｨ01 09ｨｨ ｨｬ0502ｨｪｨｨ07 (708, ｨｮ ｨ ｨｺ06ｨｦ), ｨｰ020702ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨｰ 04ｨ ｨｰ08ｨ ｨｰｨｪ06ｨｦ ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ 0708ｨｨ ｨｺｨｨ ｨｪｨｺｨｨ (09ｨｰｨ ｨｪ01ｨ 08ｨｰ 70902) ｨｺ ｨ ｨｬｨｮ ｨ ｨｮ 05ｨ ｨｺｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ07 (09ｨｰｨ ｨｪ01ｨ 08ｨｰ 70905), ｨｮ090205ｨｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｨ ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨｨｦ 09 ｨｬ0700ｨｺ06ｨｦ 06ｨ ｨｺ02, ｨｬ02ｨｪ ｨｦ ｨｨ0401ｨ ｨｰ020507, ﾂ02ｨｬ ｨｰ ｨｦ ｨｰ ｨｪ0702ｨｰ0907, ﾂｨｰ ｨ 0909ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ09ｨ 02ｨｬ06ｨｬ ｨｨ ｨｬ 09ｨ ｨｬ ｨ ｨｰ08ｨ ｨｪ02ｨｪｨｪ0402 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ ｨｬ 08ｨ ｨ ｨｬ 05ｨｨｨｰ0208ｨ ｨｰｨｮ0804 ｪ ｨ ｨｦｨｪ ｨｺ ｨｪｨｨ02 ｨ ｨｬ0700ｨｺ06ｨｦ 06ｨ ｨｺ02 ｨｨ05ｨｨ 0909ｨｰｨ 09ｨｺｨ 0903ｨｨｨｰ0401 ｨｺｨｪｨｨ ｨ ｨｪｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨｰ ｨｺ06ｨｪｨｺｨｮ08ｨｨ08ｨｮ06ｨｴｨｨ01 09ｨ 08ｨｨｨ ｨｪｨｰ ｨｬ0502ｨｪｨｨ07 ｨｬ0603ｨｪ06 ｨｪｨ 0409ｨ ｨｰｨｹ ｨｰ 09ｨｰｨ ｨｪ01ｨ 08ｨｰｨ (ｨｺ05ｨ 0909ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 ｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｪｨ 07 01ｨｮ ｨｰ0902ｨｪｨｪｨ 07 05ｨｨｨｰ0208ｨ ｨｰｨｮ08ｨ ), ｨｰ 09ｨｰｨ ｨｪ01ｨ 08ｨｰｨ ｨｮ ｨ ｨｺ06ｨｦ (ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨ ｨ ｨｬ ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰｨｮ0804 ｨｨ ｨｨ09ｨｺｨｮ0909ｨｰ09ｨ ), ｨｰ 09ｨｰｨ ｨｪ01ｨ 08ｨｰｨ 708 (01ｨｮ ｨｰ0902ｨｪｨｪｨ 07 05ｨｨｨｰ0208ｨ ｨｰｨｮ08ｨ, 05ｨｨｨｰ0208ｨ ｨｰｨｮ08ｨ ｨ ｨｬ 06ｨ 08ｨ ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｨ ｨｪｨ ｨｮｨｺｨｨ). ｧｴｧｦｧｷｧｯｧｰｧｭｧｰｧ ｧｪｧﾁ, ｧｰｧ ｧｰｧｲｧｵｧ ｧｰｧ ｧ ｧｯｧｪｧｦ ｧｪ ｧｮｧ ｧｴｧｦｧｲｧｪｧ ｧｭｧｽ ｧ ｧｪｧｩｧ ｧｫｧｯ, ｧｱｧｰｧｭｧｪｧ ｧｲｧ ｧｶｧｪｧ鬧ｦｧｳｧｬｧｰｧ ｧｰ ｧｰｧｶｧｰｧｲｧｮｧｭｧｦｧｯｧｪｧｦ ｧｪｧｩｧ ｧ ｧｯｧｪｧｫ ｧｱｧｲｧｰｧｪｧｩｧ ｧｰｧ ｧｳｧｴｧ ｧ ｧｪ ｧｵｧｱｧ ｧｬｧｰｧ ｧｬｧ 17

18 1308 ｧ ｧﾖｧﾝｧｧﾖｧﾓｧﾑ ｧ ｧﾝｧﾖｧﾟｧﾑ, ｨｺ060909ｨｺｨｨｨｦ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨｮｨｪｨｨ ｨｨｨｰ02ｨｰ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ, 00ｨ ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰ02ｨｰ 00ｨｨ ｨｨ09ｨｰ02ｨｬ ｨｨ ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｦ ｨｺ09ｨ, ｨｨ07 ｧｴｧﾖｧ遘ﾟｧﾚｧ鬧ﾖｧ罘ﾜｧ爰ﾖ ｧﾙｧﾑｧﾕｧﾑｧﾟｧﾚｧﾖ ｧﾕｧﾝｧ ｧﾕｧﾚｧﾙｧﾑｧﾛｧﾟｧﾖｧ筴ﾑ A. Belyaeva (Moscow) We recommend the using technical projects for designers in order to solve the problem of 00client-designer03 communication. This project should fulfill information, structuring, organizational and legal functions. Several examples of technical projects based on the GOST ｨC78 were developed to support this concept ｨｰ ｨ ｨｪｨ ｨｮ0905ｨｮ00ｨｨ 01ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪ0208ｨ ｨ 02ｨｰ ｨｺｨ ｨｺ ｨｮ090205ｨｨ ﾂ02ｨｪｨｨ02 ｨｺ0605ｨｨ ﾂ0209ｨｰ09ｨ 09ｨ ｨｬ0609ｨｰ0607ｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｨ07ｨｰｨｨｨｦ, ｨｰｨ ｨｺ ｨｨ ｨｪｨｨ02 01ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪ ﾂｨ ｨｰｨｪ ｨｰ010205ｨ ｨｨ ｨｰｨｨ ｨ 00ｨｨｨｦ 08ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨ ｨｪ04 09ｨｨ09ｨｰ02ｨｬ04 ｨ 09ｨｰ06ｨｬｨ ｨｰｨｨ04ｨ 02ｨｨｨｨ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ ｨｰ06ｨｺｨ ｨｬｨｨ 01ｨ ｨｪｨｪ0401, ｨｰ ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪ-09ｨｰｨｮ01ｨｨｨｦ ｨｪｨｨｨｦ 0706 ｨ 09ｨｰ06ｨｬｨ ｨｰｨｨ04ｨ 02ｨｨｨｨ ｨｪ02ｨｰ ﾂ020906ｨｦ ｨ 0502ｨｬ06ｨｦ 09 01ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪ-09ｨｰｨｮ01ｨｨ ｨｰ0907 ｨｺ06ｨｬｨｬｨｮｨｪｨｨｨｺｨ 02ｨｨｨｨ ｨｰｨｨ07ｨ 00ｨｺ05ｨｨ02ｨｪｨｰ ｨC 01ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪ ｨｰ09ｨｮｨｰ09ｨｰ09ｨｨ ｨｪｨｪ ｨ ｨｨｨｰｨｬｨ 0708ｨｨ 06ｨ ｨｴ02ｨｪｨｨｨｨ 09 ｨｺ05ｨｨ02ｨｪｨｰ06ｨｬ ｨ 02ｨｰ ｨｪ0609ｨｰ02ｨｦ ｨｪｨｨ07 05ｨｰ06ｨｦ ｨ 0502ｨｬ ｨ 08ｨ 04ｨｪ06 ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｰｨｹ ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨ 01ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｪｨ 01ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪ, ｨｺ06ｨｰ ｨｪ020902ｨｰ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪｨｮ06, 09ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ08ｨｨ08ｨｮ06ｨｴｨｮ06, ｨ ｨｪｨｨ04ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪｨｮ06 ｨｨ 0608ｨｨ01ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｮ06 00ｨｮｨｪｨｺ02ｨｨｨｨ. 04ｨ 0909ｨｬ06ｨｰ0802ｨｪ ｨｨｨｬｨｮｨｴ0209ｨｰ09ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨ 01ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ ｨｰｨ 01ｨｨ ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨｺｨｨ 0608ｨｨ00ｨｨｨｪｨ 05-ｨｬｨ ｨｺ02ｨｰｨ. 01ｨ 0609ｨｪ ｨC78 08ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨ ｨｪ ｨｨｨｬ ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨ 01ｨ ｨｪｨｨ ｧｮｧｦｧｨｧ ｧｵｧｯｧ ｧｲｧｰｧ ｧｯｧ ｧﾁ ｧｬｧｰｧｯｧｶｧｦｧｲｧｦｧｯｧｸｧｪｧﾁ PRINTｨC2009

19 1308 ｧ ｧ爰ﾜｧﾑｧ筴ﾖｧﾓｧﾑ ｧﾀｧﾝｧﾚｧ, ｨ 08ｨｹｨｺ060909ｨｺｨｨｨｦ ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ ｨｮｨｪｨｨ ｨｨｨｰ02ｨｰ 08ｨ 01ｨｨ ｨｺｨｰ0806ｨｪｨｨｨｺｨｨ, 00ｨ ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰ02ｨｰ 0806ｨｬ07ｨｹ06ｨｰ0208ｨｪ0401 ｨｪｨ ｨｮｨｺ. 09ｨ 08ｨｹｨｺ0609, 07ｨｺ08ｨ ｨｨｨｪｨ ｧｳｧ荅ﾑｧﾟｧ爰ﾓｧﾝｧﾖｧﾟｧﾚｧﾖ ｧ蟋ﾜｧ筴ﾑｧﾚｧﾟｧ罘ﾜｧ爰ﾔｧ ｧﾔｧ筴ﾑｧ讒ﾚｧ鬧ﾖｧ罘ﾜｧ爰ﾔｧ ｧﾕｧﾚｧﾙｧﾑｧﾛｧﾟｧﾑ Yu. Bokareva (Kharkov) This paper considers some problems of the Ukrainian graphic design development at the beginning of the XX century. 09ｨｮ ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｺｨｰｨｪｨ 07 ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰｨｮ08ｨ 09 07ｨｺ08ｨ ｨｨｨｪ02 ｨｨｨｬ0202ｨｰ 0005ｨｮｨ 06ｨｺｨｨ02 ｨｺ0608ｨｪｨｨ ｨｨ ｨｰ08ｨ 01ｨｨ02ｨｨｨｨ ｨｨ ｨｰ0209ｨｪ ｨ ｨｪｨ ｨｦ ｨｨ09ｨｰ0608ｨｨ02ｨｦ ｨｪ07 ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪｨ 07 ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰｨｮ08ｨ ｨｰ0907 ｨｰ02ｨｬ ｨｪ02ｨｨ09 ﾂ020807ｨ 02ｨｬ04ｨｬ ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺ06ｨｬ, ｨｺ ｨｺ06ｨｰ060806ｨｬｨｮ ｨｬ07 06ｨ 08ｨ ｨｴｨ 06ｨｰ ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪ ｨｺｨ ｨｺ , ｨ 06ｨｴｨｨｨｦ ｨｰｨ ｨｪ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｨ 08ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ02ｨｬ 06ｨ ｨｴ0209ｨｰ09ｨ, ｨ 05ｨｹ ｨｪｨｨｨｺｨ 02ｨｰ ｨｨ04ｨｪｨｨ, ｨ ｨｰｨ ｨｺ ｨｰｨ ｨｰ 05ｨｨ0206 ｨｪｨ 02ｨｨｨｨ ｨｪｨ ｨｬｨｨ ｨｬ ｨｮ080609ｨｪ ｨｨ0601, ｨｺ060001ｨ ｨｰ0607ｨｪｨｪ ｨｨ00ｨ 06ｨｰ0907 ｨｪ ｨｰ0802ｨ 0609ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｺ ｨｪｨｨ06 ｨｺ06ｨｪｨｺｨｮ0802ｨｪｨｰ ｨ ｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｮｨｺ08ｨ ｨｨｨｪ09ｨｺｨｨ01 ｨｰ0609ｨ ｨｪｨ ｨｬｨｨ ｨｬ 0804ｨｪｨｺ02 ｨｨ ｨｰ0907 ｨｮ ｨｪｨｹ ｨｨ01 ｨｨ0102ｨｪｨｰｨｨ00ｨｨｨｺｨ 02ｨｨｨｨ ｨｬｨｨ ｨｦ 01ｨｮ ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｺｨｰｨｪ06ｨｦ ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰｨｮ0804, 09ｨｪ0609ｨ ｨｪｨ ﾂｨｨｨｪｨ 06ｨｰ ｨｨ09ｨｺｨｨ ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨｬ ｨｨ 0008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪｨ. 05ｨｰｨ ｨｪ ｨｪｨｨ02 ｨｮｨｺ08ｨ ｨｨｨｪ09ｨｺ ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪｨ (ｨｪｨ ﾂｨ ) ｨｨ ｨｨ0506 ﾂｨ 09ｨｰｨｨ ﾂｨｪ ｨｨ 08ｨ ｨ 06ｨｰ02 ｨｪｨ ｨｬ02ｨｪｨｰｨ ｨｬｨｨ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｨ, ｨｺ06ｨｰ060804ｨｬ 01ｨｮ010603ｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨｮ ｨｨ ｨｪ ｨｪｨｨｨｬｨ ｨｪｨｨ02, 0708ｨｨｨｬ02ｨｪ ｨｨ04ｨｮｨ 05ｨｹｨｪｨｮ ｨ 04ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｹ 0008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ06 09ｨｺｨ 04ｨ ｨｰｨｹ, ﾂｨｰ ﾂｨｰ0609ｨ 07 ｨｬｨ 08ｨｺｨ 09 ｨｰ ｨｬ07 09ｨｰｨ 05ｨ 0601ｨｪｨｨｨｬ ｨｨ ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰ0609, 09 ｨｺ06ｨｰ ｨｨ05ｨｨ09ｨｹ ｨｰｨｺｨｨ ｨｪｨ ｨｦｨｰｨｨ ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪｨｮ06 ｨｬ ｨｹ 0008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪｨ 07ｨｺ08ｨ ｨｨｨｪ ｨ 09ｨｪ0402 ｨｺ08ｨｨｨｰ0208ｨｨｨｨ 05ｨｰ06ｨｦ ｨｬ ｨｨ 04ｨ ｨｺ0506 ﾂｨ 06ｨｰ ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ06ｨｰｨｨ ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ ｨｨ09ｨｺｨｮ0909ｨｰ09ｨ, ｨｰ08ｨ 01ｨｨ02ｨｨ06ｨｪｨｪ0401 ｨｪｨ ｨｪ ｨｬ02ｨｪｨｰ0609 ｨｨ ｨ 08ｨ 04ｨｨ ｨｨ00ｨｰ ｨｨ ｨｰ ｨｬ0502ｨｪｨｨ07. ｧｴｧｦｧｷｧｯｧｰｧｭｧｰｧ ｧｪｧﾁ, ｧｰｧ ｧｰｧｲｧｵｧ ｧｰｧ ｧ ｧｯｧｪｧｦ ｧｪ ｧｮｧ ｧｴｧｦｧｲｧｪｧ ｧｭｧｽ ｧ ｧｪｧｩｧ ｧｫｧｯ, ｧｱｧｰｧｭｧｪｧ ｧｲｧ ｧｶｧｪｧ鬧ｦｧｳｧｬｧｰｧ ｧｰ ｧｰｧｶｧｰｧｲｧｮｧｭｧｦｧｯｧｪｧｦ ｧｪｧｩｧ ｧ ｧｯｧｪｧｫ ｧｱｧｲｧｰｧｪｧｩｧ ｧｰｧ ｧｳｧｴｧ ｧ ｧｪ ｧｵｧｱｧ ｧｬｧｰｧ ｧｬｧ 19

20 1308 ｧ ｧ爰筴ﾚｧ罘ﾖｧﾟｧﾜｧ ｧｰｧﾝｧｧﾔｧﾑ, ｨｺ08ｨ ｨｨｨｪ09ｨｺｨ 07 08ｨｺｨ 0102ｨｬｨｨ ﾂｨ ｨｰｨｨ, ｨｺｨ ｨ 08ｨｪｨｨ03ｨｪ06ｨｦ 0008ｨ 00ｨｨｨｺｨｨ ｨｨ 01ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪｨ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｪ06ｨｦ ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ. 09ｨｹ090609, 07ｨｺ08ｨ ｨｨｨｪｨ ｧ ｧﾚｧﾙｧﾑｧﾛｧﾟ ｧﾘｧ蟋筴ﾟｧﾑｧﾝｧｧﾟｧｧ ｧﾚｧﾙｧﾕｧﾑｧﾟｧﾚｧﾛ: ｧﾜｧ爰ﾞｧ皎爰ﾙｧﾚｧ隗ﾚｧ ｧﾚ ｧ罘荅ﾚｧﾝｧ ｧ荅ﾖｧﾜｧ罘荅爰ﾓｧﾚｧﾙｧ蟋ﾑｧﾝｧｧﾟｧ爰ﾔｧ ｧ筴ｧﾕｧﾑ O. Borisenko (Lvov) Practice in modern design includes creating such object of graphic design as a magazine. The report deals with some theoretical and practical problems in design of periodics. 0308ｨ ｨｺｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｬ02ｨｪｨｪ06ｨｬ 01ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪ02 09ｨｺ0506 ﾂｨ 02ｨｰ 09 ｨｰ06ｨｬ ﾂｨｨ ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｰｨ ｨｺ ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰｨ 0008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪｨ, ｨｺｨ ｨｺ 03ｨｮ08ｨｪｨ ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪ 03ｨｮ08ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ0401 ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨｨｦ ｨｪｨ ﾂｨｨｨｪｨ 02ｨｰ ｨｪｨｨ07 ｨｺ06ｨｬ070604ｨｨ02ｨｨ06ｨｪｨｪ ｨｨ02ｨｬ0609, 09ｨｺ0506 ﾂｨ 06ｨｴｨｨ01 ｨｺｨ ｨｺ ｨｺ0609ｨｰｨｪ ｨｨ0102ｨｪｨｨ02 09ｨｰ08ｨ ｨｪｨｨ0204, ｨｰｨ ｨｺ ｨｨ ｨ 0801ｨｨｨｰ02ｨｺｨｰ06ｨｪｨｨｨｺｨｮ ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨ ｨｬ070604ｨｨ02ｨｨ ｨｨ0601ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨ ｨｪ ｨ 02ｨｰ0907 ｨｪｨ 0708ｨｨｨｪ02ｨｨ07ｨ 01 08ｨ 04ｨｬ02ｨｴ02ｨｪｨｨ ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ ｨｰ02ｨｺ09ｨｰ ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05ｨ, ｨｨ01 09ｨｰｨｨ ｨｨｨｪ09ｨｰ09ｨ ｨｨ0601ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｦ 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰ ｨｮ08ｨｪｨ 05ｨ 01ｨ 02ｨｰ ｨｬ0603ｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｨ04ｨｬ02ｨｪ07ｨｰｨｹ 09ｨｰｨｨ05ｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｮ ｨｬ0502ｨｪｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｪ06ｨｬ ｨｨ ｨｰ08ｨ ｨｪ09ｨｰ0902ｨｪｨｪ06ｨｬ ｨｨ04ｨｬ020802ｨｪｨｨ0701, ｨｪ02 ｨｺｨ ｨｪ06ｨｪｨｨ04ｨｨ08ｨｮ ｨｺｨ ｨｺ ｨｪｨｮ06 09ｨｨ09ｨｰ02ｨｬｨｮ. 05ｨｰｨｨ05ｨｹ ｨｨ0601ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨｨｦ, ｨｰｨｮ07ｨ 07 ｨｺｨ ｨｺ ｨｪ09ｨｰ ｨｪ07, 09ｨｰ0802ｨｬｨｨｨｰ ｨｨ06ｨｪｨｨ080609ｨ ｨｰｨｹ 09 04ｨ 09ｨｰ08ｨ, ｨｰ06ｨｬｨｮ 01ｨ ｨｪｨｪ04ｨｦ 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰ 0008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪｨ 09ｨｰ0605ｨｹ ｨｨｨｪｨｰ ｨｪ ｨｰ ｨｰｨｨ- ﾂ0209ｨｺ ｨｨ ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｨ ｨ ｨｺｨｰｨｮｨ 0502ｨｪ ｨ ｨｺｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｬ ｨｪｨｨｨｨ ｨ ｨｮ01ｨｮｨｴｨｨｨｬｨｨ 01ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪ0208ｨ ｨｬｨｨ. 20 ｧｮｧｦｧｨｧ ｧｵｧｯｧ ｧｲｧｰｧ ｧｯｧ ｧﾁ ｧｬｧｰｧｯｧｶｧｦｧｲｧｦｧｯｧｸｧｪｧﾁ PRINTｨC2009

21 1308 ｧ ｧﾑｧﾔｧﾚｧﾟｧﾑ ｧ. ｧ., ｨｺ060909ｨｺｨｨｨｦ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨｮｨｪｨｨ ｨｨｨｰ02ｨｰ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ, 00ｨ ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰ02ｨｰ ｨｨ0008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ ｨｰ0201ｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨｨ ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ ｨｺ09ｨ, ｨｨ07 ｧｱｧ筴ﾚｧﾞｧﾖｧﾟｧﾖｧﾟｧﾚｧﾖ ｧ荅ﾖｧ筴ﾞｧ爰遘筴爰ﾞｧﾟｧ爰ﾔｧ ｧｧ讒讒ﾖｧﾜｧ荅ﾑ ｧﾓ ｧ罘爰ﾙｧﾕｧﾑｧﾟｧﾚｧﾚ 00ｧ蟋ﾞｧﾟｧ爰ﾛ03 ｧ蟋皎ﾑｧﾜｧ爰ﾓｧﾜｧﾚ A. Vagina (Moscow) This paper considers the problem of using 00smart03 packing as a protection against counterfeiting. We propose to use materials with termochromic properties, especially termochromic ink. Colorimetric characteristics of this ink are discussed. A new way to design 00smart03 packing is proposed. 04ｨ 0909ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ09ｨ 02ｨｰ0907 ｨ ｨｺｨｰｨｮｨ 05ｨｹｨｪｨ ｨ 0502ｨｬｨ ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｨ 08ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ07 ｨｰｨ ｨｺ ｨｪｨ ｨ 02ｨｬ06ｨｦ ｨｮｨｬｨｪ06ｨｦ ｨｨ05ｨｨ ｨｨｨｪｨｰ ｨｺｨｰｨｮｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｨ. 06ｨ ｨｺｨ 07 ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨ, 0706ｨｬｨｨｨｬ06 ｨｰ08ｨ 01ｨｨ02ｨｨ06ｨｪｨｪ ｨｦ09ｨｰ09, 06ｨ 05ｨ 01ｨ 02ｨｰ ｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06 ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｪ04ｨｬｨｨ 00ｨｮｨｪｨｺ02ｨｨ07ｨｬｨｨ, ｨ 05ｨ ｨ 0807 ｨｺ06ｨｰ060804ｨｬ 06ｨｪｨ ｨｬ060302ｨｰ 0909ｨｰｨｮ07ｨ ｨｰｨｹ 09 ｨｪ02ｨｺｨｨｨｦ 0001ｨｨｨ ｨｰ0802ｨ ｨｨｨｰ020502ｨｬ, ｨｪｨ 0708ｨｨｨｬ0208, ｨｮｨｺｨ ｨ ｨｰｨｹ 01ｨ ｨｰｨｮ ｨｮ09ｨｺｨ ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ, ｨｨ0102ｨｪｨｰｨｨ00ｨｨ02ｨｨ080609ｨ ｨｰｨｹ ｨｬ0209ｨｰ ｨｨ ｨｰｨ 0906ｨｺ, ｨｪｨ 0706ｨｬｨｨｨｪｨ ｨｰｨｹ ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｨ ｨｺ ｨｰ07ｨｴ ｨｨｨｬ ｨｨ 01ｨ 0302 ｨｨ04ｨｬ02ｨｪ07ｨｰｨｹ ｨｬｨｨｨｺ0806ｨｮ ｨｨ ｨ ｨｪ02ｨｪｨｨ07. 04ｨ 0909ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ09ｨ 06ｨｰ ｨｰ02ｨｪ02ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ ｨｬ0603ｨｪ0609ｨｰｨｨ 00ｨｮｨｬｨｪ06ｨｦ03 ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｨ, ｨｺ06ｨｰ ｨｮ090205ｨｨ ﾂｨｨ09ｨ 06ｨｰ ｨ 09 ﾂ02ｨｰ 09ｨｪ ｨｪｨｨ07 ｨｪ060902ｨｦ03ｨｨ01 ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 08ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰ06ｨｺ ｨｨ ｨｨ 09 ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｪ ｨｨ ｨｰ0902ｨｪｨｪ0401 ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨ ｨ 0502ｨｬｨ 06ｨ 09ｨｮ0301ｨ 02ｨｰ ｨｨ02ｨｨｨｨ 0601ｨｪ ｨｨ04 ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪｨｨｨｦ ｨ ｨｪｨｨ07 00ｨｮｨｬｨｪ06ｨｦ03 ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｨ ｪ 05ｨｰ06 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨ ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｨ ｨｨ ｨｨｨｬ ｨｰ 00ｨ 05ｨｹ09ｨｨ00ｨｨｨｺｨ 02ｨｨｨｨ. 01ｨ ｨｪ0703ｨｪｨｨｨｦ 0102ｨｪｨｹ ｨｰ09ｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ04 ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｨ ｨ ｨｰ0409ｨ 06ｨｰ 0707ｨｰｨｹ 0609ｨｪ0609ｨｪ0401 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｦ, ｨｰｨ ｨｺｨｨ01 ｨｺｨ ｨｺ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ ｨｺ0804ｨｰｨｨ07, ｨ ｨｬｨｬ04, 0902ｨｺ0802ｨｰｨｪ0402 ﾂ0208ｨｪｨｨ05ｨ, ｨｬｨｨｨｺ ﾂｨ ｨｰｨｹ ｨｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ0402 ｨｬｨｨｨｺ ｨｬ02ｨｪｨｰ04, 08ｨ 01ｨｨ06 ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰｨｪ0402 ｨｨ0102ｨｪｨｰｨｨ00ｨｨｨｺｨ ｨｰ060804, 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ ｨ ｨｬ06ｨｺ050207ｨｴｨｨ ｨｰｨｨｨｺ02ｨｰｨｺｨｨ. 08ｨ 0301ｨ 07 ｨｨ ｨｰｨ ｨｪｨｪ0401 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｦ ｨｨｨｬ0202ｨｰ ｨｨ ｨｨｨｬｨｮｨｴ0209ｨｰ09ｨ, ｨｨ ｨｪ ｨｰｨ ｨｰｨｺｨｨ. ｧｴｧｦｧｷｧｯｧｰｧｭｧｰｧ ｧｪｧﾁ, ｧｰｧ ｧｰｧｲｧｵｧ ｧｰｧ ｧ ｧｯｧｪｧｦ ｧｪ ｧｮｧ ｧｴｧｦｧｲｧｪｧ ｧｭｧｽ ｧ ｧｪｧｩｧ ｧｫｧｯ, ｧｱｧｰｧｭｧｪｧ ｧｲｧ ｧｶｧｪｧ鬧ｦｧｳｧｬｧｰｧ ｧｰ ｧｰｧｶｧｰｧｲｧｮｧｭｧｦｧｯｧｪｧｦ ｧｪｧｩｧ ｧ ｧｯｧｪｧｫ ｧｱｧｲｧｰｧｪｧｩｧ ｧｰｧ ｧｳｧｴｧ ｧ ｧｪ ｧｵｧｱｧ ｧｬｧｰｧ ｧｬｧ 21

22 ｨｨ 09 05ｨｰｨｨｨｬ ｨ ｨｺｨｰｨｮｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｬ 09ｨｰｨ ｨ ｨｪｨｨｨｨ 0607ｨｰｨｨｨｬｨ 05ｨｹｨｪ ｨ ｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ04 ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｨ 06ｨｰ 00ｨ 05ｨｹ09ｨｨ00ｨｨｨｺｨ 02ｨｨｨｨ. 00 ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ ｨｪｨｨ07 01ｨ ｨｪｨｪ ｨ ｨｨ 0601ｨｪ ｨｨ04 07ｨｮｨｰ02ｨｦ ｨ ｨｪｨｨ07 00ｨｮｨｬｨｪ06ｨｦ03 ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｨ ｨ 00ｨ 02ｨｰ0907 ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨ , 06ｨ 05ｨ 01ｨ 06ｨｴｨｨ01 ｨｰ0208ｨｬ ｨｬｨｪ04ｨｬ ｨｺｨｰ06ｨｬ, 09 ﾂｨ 09ｨｰｨｪ0609ｨｰｨｨ, ｨｰ0208ｨｬ ｨｬｨｪ0401 ｨｺ08ｨ 0906ｨｺ ｨｬ ｨｬｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｪｨ ｨ 06ｨｰ0907 ｨｺ08ｨ 09ｨｺｨｨ, ｨｬ02ｨｪ0706ｨｴｨｨ ｨｰ 0708ｨｨ ｨｨ04ｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨｨｨ ｨｰ02ｨｬ070208ｨ ｨｰｨｮ ｨ 0909ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ09ｨ 06ｨｰ ｨｨｨｪ02ｨｨ ｨｦ09ｨｰ09ｨｨ07 ｨｰｨ ｨｺｨｨ01 ｨｺ08ｨ 0906ｨｺ, 0609ｨｪ0609ｨｪ0402 ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ ｨ ｨｪｨｨｨｨ 00ｨｮｨｬｨｪ06ｨｦ03 ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｨ. 0308ｨｨ ｨｰ ｨｮ05ｨｹｨｰｨ ｨｰ ｨｪｨｺｨｨ ｨｺ ｨｨｨｬ02ｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｦ09ｨｰ09 ｨｰ0208ｨｬ ｨｬｨｪ0401 ｨｺ08ｨ 0906ｨｺ ｨ 00ｨ 02ｨｰ0907 ｨｪ060904ｨｦ ｨ ｨ ｨｪｨｨ07 00ｨｮｨｬｨｪ06ｨｦ03 ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｨ ｨｹ06 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ 06ｨｰ 00ｨ 05ｨｹ09ｨｨ00ｨｨｨｺｨ 02ｨｨｨｨ 09 ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｰ0208ｨｬ ｨｬｨｪ0401 ｨｺ08ｨ 0906ｨｺ. 22 ｧｮｧｦｧｨｧ ｧｵｧｯｧ ｧｲｧｰｧ ｧｯｧ ｧﾁ ｧｬｧｰｧｯｧｶｧｦｧｲｧｦｧｯｧｸｧｪｧﾁ PRINTｨC2009

23 1308 ｧ ｧﾖｧﾟｧﾚｧ罘爰ﾓｧﾑ ｧｮ. ｧ., ｧｴｧ筴ﾑｧ皎ﾖｧﾙｧﾟｧﾚｧﾜｧ爰ﾓ ｧｦ. ｧ., ｧｵｧ荅ﾖｧﾟｧﾜｧ爰ﾓｧﾑ ｧ. ｧﾀ., ｨｬ09ｨｺｨｨｨｦ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｦ ｨｮｨｪｨｨ ｨｨｨｰ02ｨｰ, 00ｨ ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰ02ｨｰ 01ｨｮｨｬｨ ｨｪｨｨｨｰｨ 08ｨｪ ｨ 08ｨ ｨ ｨｪｨｨ07. 02ｨｬ09ｨｺ, ｨｨ07 ｧｲｧﾑｧﾙｧ筴ﾑｧﾒｧ爰荅ﾜｧﾑ ｧﾕｧﾚｧﾙｧﾑｧﾛｧﾟｧﾑ ｧ蟋皎ﾑｧﾜｧ爰ﾓｧﾜｧﾚ ｧﾜ 300-ｧﾝｧﾖｧ荅ﾚｧ ｧｰｧﾞｧ罘ﾜｧﾑ M. Denisova, E. Trapeznikov, V. Utenkova (Omsk) We consider the design of anniversary sweet packing by Adobe Photoshop. To gain singularity the effect of an old photo is used ｨｹ06 08ｨ ｨ 06ｨｰ ｨｰ ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨｺｨ ｨ 0806 ﾂｨｪ06ｨｦ 06ｨ ｨｨ0502ｨｦｨｪ06ｨｦ ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｨ ｨｪｨ ｨ 0608ｨ 0306ｨｺ0605ｨ 01ｨｪ0401 ｨｺ06ｨｪ0002ｨｰ ｨｺ ｨｰｨｨ06 02ｨｬ09ｨｺｨ. 0308ｨｨ 08ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨｺ ｨｬ04 ｨｨ 08ｨ 04ｨｬ0208ｨ ｨｺ060806ｨ ｨｺｨｨ ｨｮ ﾂｨｨｨｰ0409ｨ 06ｨｰ0907 ｨｨｨｪ01ｨｨ09ｨｨ01ｨｮｨ 05ｨｹｨｪ ｨ 02ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｨ 0708ｨｨ06ｨ 0802ｨｰ02ｨｪｨｨ ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ: ｨｺ060806ｨ ｨｺｨｮ ｨｺ06ｨｪ0002ｨｰ 0708ｨｨ06ｨ 0802ｨｰｨ 06ｨｰ ｨ 08ｨｺｨ ｨｨ 09 06ｨ ｨｨ050202ｨｬ ｨ, ｨｬｨ ｨｪｨ ｨ 04ｨｰｨｹ 0608ｨｨ00ｨｨｨｪｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨｨ ｨｰｨ 09ｨｨｨｰ0205ｨｹ09ｨｺ06ｨｦ ｨｰｨｨ ｨｦ 08ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨ ｨｪｨ ｨ 0806 ﾂｨｪｨ 07 ｨｺ060806ｨ ｨｺｨ ｨｬ02 09ｨｰｨ 08ｨｨｨｪｨｪ ｨｺ06ｨｬ0601ｨ 09 ｨｪ0209ｨｺ0605ｨｹｨｺ ｨｮ ｨｦ 0708ｨｮ09 ｨｺ060806ｨ ｨｺｨｨ 09 06ｨｰｨｺｨｨ01ｨｪ06ｨｦ ｨｺ080403ｨｺ06ｨｦ ｨｬｨｪ060006ｨｺ08ｨ ｨｰｨｪ ｨｰｨｺ080409ｨ ｨｪｨｨ07, ｨｺ ｨｺ06ｨｰ060806ｨｬｨｮ ｨｮ09ｨｬ06ｨｰ0802ｨｪ ｨｪ02ｨｪｨｨ02 ｪ 09ｨｪｨｮｨｰ08ｨｨ ｨｪｨ ｨｨｨｰ0907 ｨｪｨ ｨ ｨｰｨｺ0804ｨｰ06ｨｺ, 06ｨｰ08ｨ 03ｨ 06ｨｴｨｨ01 ｨｨ09ｨｰ0608ｨｨ ｨ 02ｨｬ09ｨｺｨ ｨｨ ｨｰ060708ｨｨｨｬ02 ﾂｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰ02ｨｦ. 00ｨｰ060806ｨｦ ｨｨ ｨｰ0802ｨｰｨｨｨｦ 0708ｨｮ0904 ｨｺ060806ｨ ｨｺｨｨ ｨｨ03ｨｪ0402, 01ｨｨ04ｨ ｨｦｨｪ ｨｬ0502ｨｪｨｨ07 ｨｺｨ ｨｨ04 ｨｪｨｨ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ0902ｨｪｨｪ06 06ｨｰ08ｨ 03ｨ 02ｨｰ ｨｪｨｪｨｮ ｨｮ ｨｨ09ｨｰ0608ｨｨｨｨ ｨ 09 09ｨｨ0102 ｨｨ0406ｨ 08ｨ 0302ｨｪｨｨｨｦ ｨｪｨ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ ｨｰｨｨｨｺ02ｨｰｨｺｨ ｨｺ0605ｨ 01ｨ ｪ 02ｨｬ09ｨｺ 09 07ｨ ｨｪ0608ｨ ｨｬ ｨｺ0609 (09ｨｰ060806ｨｦ 0708ｨｮ09) ｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｪ04ｨｦ 06ｨ 05ｨｨｨｺ ｨ (ｨｰ0802ｨｰｨｨｨｦ 0708ｨｮ09). 01ｨ ｨｺ080403ｨｺ02 ｨｺ060806ｨ ｨｺｨｨ, ｨｪ02ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｨ ｨｺ06ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｺｨ 08ｨｰ06ｨｪｨ, ｨ ｨｪ06 ｨｰｨｨ09ｨｪ02ｨｪｨｨ02 06ｨ ｨｨ0502ｨｦｨｪ06ｨｦ ｨｹ0006ｨｦ ｨｪ ｨｨ ｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨ 00ｨ 06ｨｰ 03ｨｨ0806ｨｺｨｨｨｦ ｨｺｨｰ08 08ｨ 0405ｨｨ ﾂｨｪ06ｨｦ ｨｹ00ｨｨ: ｨｰ06, ｨ 0806, ｨ 0806ｨｪ04ｨｮ, ｨｰｨｪｨ 07 ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ0209ｨ ｨｰ ｨｨ01ｨ 02ｨｰ ｨｺｨ 08ｨｰ06ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺ ｨｬ02ｨｪｨｰ 0505ｨｨｨｰｨ 08ｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｨ 05ｨｺ09ｨｺ050604ｨｨ09ｨｪ0609ｨｰｨｨ, ｨ ｨｰｨ ｨｺ ｨｮ03ｨｨｨｰ ｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ06ｨｦ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ06ｨｦ ｨｰ0609ｨ 08ｨ 06ｨｰ ｨｺｨｨ. ｧｴｧｦｧｷｧｯｧｰｧｭｧｰｧ ｧｪｧﾁ, ｧｰｧ ｧｰｧｲｧｵｧ ｧｰｧ ｧ ｧｯｧｪｧｦ ｧｪ ｧｮｧ ｧｴｧｦｧｲｧｪｧ ｧｭｧｽ ｧ ｧｪｧｩｧ ｧｫｧｯ, ｧｱｧｰｧｭｧｪｧ ｧｲｧ ｧｶｧｪｧ鬧ｦｧｳｧｬｧｰｧ ｧｰ ｧｰｧｶｧｰｧｲｧｮｧｭｧｦｧｯｧｪｧｦ ｧｪｧｩｧ ｧ ｧｯｧｪｧｫ ｧｱｧｲｧｰｧｪｧｩｧ ｧｰｧ ｧｳｧｴｧ ｧ ｧｪ ｧｵｧｱｧ ｧｬｧｰｧ ｧｬｧ 23

24 130308ｨｨ 08ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨｺ02 ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｨ ｨ 0405ｨｨ ｨｮ ﾂｨｰ02ｨｪ04 ｨｨ 0709ｨｨ ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 00ｨ ｨｺｨｰ ｨｨ07ｨｰｨｨ07 06ｨ ｨｲ02ｨｬｨ, ｨｰｨ ｨｨ 00ｨ ｨｺｨｰｨｮ ｨｮｨｺ0504ｨｦ ｨｹ ｨ ｨ 03ｨ 02ｨｰ ｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｰ060804, ｨｨ, ｨｺ0806ｨｬ02 09ｨｨ04ｨｮｨ 05ｨｹｨｪ060006, ｨｺ0506 ﾂｨ 02ｨｰ ｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｨ07ｨｰｨｨ02 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰｨ. 06ｨｰ06 02ｨｴ ｨｨｨｪ 09ｨｺ0804ｨｰ04ｨｦ 0708ｨｨ02ｨｬ ｨｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨｺ05ｨｨ02ｨｪｨｰｨ. 04ｨ 0405ｨｨ ﾂｨｪ ｨｨ ｨ ｨｺｨｰｨｮ08ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ ｨ 06ｨｰ ｨｬｨ 0609ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｨ01ｨ ｨｪｨｨ ｨ 06ｨｦ ｨｨｨｪ01ｨｨ09ｨｨ01ｨｮｨ 05ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪ ｨｺｨｰ 09ｨｰｨ 0806ｨｦ 0006ｨｰ060008ｨ 00ｨｨｨｨ, ｨｺ06ｨｰ060804ｨｦ ｨ ｨ ｨｪ ｨｬ06ｨｴｨｹ ｨ ｨｬｨｬ ArcSoft PhotoStudio ｨｨ 08ｨ 09ｨｰ ｨ ｨｺｨｰ0608ｨ Adobe Photoshop ｨｬ0603ｨｪ0609ｨｰｨｨ 01ｨ ｨｪｨｪ ｨ ｨｬｨｬ ｨｰ 0708ｨｨ01ｨ ｨｰｨｹ 0506ｨ 06ｨｬｨｮ 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰｨｮ ｨ 04ｨｦ 06ｨ 08ｨ 04 ｨｨ ｨ ｨｰｨｹ ｨｺ ｨｨｨｰ ｨｺ06ｨｪｨｺ0802ｨｰｨｪ06ｨｦ ｨｨ09ｨｰ0608ｨｨ- ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ ｨｨ, ｨｰ02ｨｬ 09ｨ ｨｬ04ｨｬ 0708ｨｨ01ｨ 09ｨ 07 ｨｪ ｨｰ0608ｨｨｨｬ04ｨｦ 06ｨ 05ｨｨｨｺ ｨｺｨ ｨｦ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ06ｨｦ 05ｨｰｨｨｨｺ02ｨｰｨｺ02 ｨｺ06ｨｪ0002ｨｰ. 0202ｨｺ0608ｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｨ0406ｨ 08ｨ 04ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｬ02ｨｪｨｰ0609 ｨｨｨｬ0202ｨｰ ｨｹ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ06ｨｦ 0802ｨ ｨｺ02ｨｨｨｨ ﾂ ｨｺｨ, 0904ｨ 08ｨ ｨｪｨｪ04ｨｦ 0308ｨｨ00ｨｰ ｨｰｨ ｨｰ06 ﾂｨｪ06 ｨｰ06 ﾂｨｪ ｨ 02ｨｰ 06ｨｴｨｮｨｴ02ｨｪｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｨ ｨｨ 09ｨｰｨｨ0507 ｨｨ09ｨｰ0608ｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ ｨｨ. 24 ｧｮｧｦｧｨｧ ｧｵｧｯｧ ｧｲｧｰｧ ｧｯｧ ｧﾁ ｧｬｧｰｧｯｧｶｧｦｧｲｧｦｧｯｧｸｧｪｧﾁ PRINTｨC2009

25 1308 ｧ ｧ筴ｧﾔｧﾑ ｧｮ. ｧ., ｧｲｧｧﾒｧﾜｧﾚｧﾟ ｧｮ. ｧ., ｧｬｧ爰ﾟｧﾕｧ筴ﾑｧ荅爰ﾓ ｧ. ｧｱ., ｨｺ060909ｨｺｨｨｨｦ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨｮｨｪｨｨ ｨｨｨｰ02ｨｰ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ, 00ｨ ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰ02ｨｰ ｨｨ0008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ ｨｰ0201ｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨｨ ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ ｨｺ09ｨ, ｨｨ07 ｧ ｧﾚｧ爰筴ﾑｧﾙｧﾝｧﾑｧﾔｧﾑｧﾖｧﾞｧｧﾖ ｧ蟋皎ﾑｧﾜｧ爰ﾓｧ爰鬧ﾟｧｧﾖ ｧﾞｧﾑｧ荅ﾖｧ筴ﾚｧﾑｧﾝｧ M. Dryga, M. Ryabkin, A. Kondratov (Moscow) This work is devoted to physical and chemical firmness of materials with biodecomposed filler ｪ starch. Tensile strength of samples of polymeric materials are defined by a stretching with constant speed by the tearing machine RM-50 before and after keeping in the water and in bacterial suspension of microorganisms Bacillus megaterium ｨ ｨ 06ｨｰ ｨｪ04 ｨｨ ｨ ｨｪｨｨ07 00ｨｨ04ｨｨｨｺ06-01ｨｨｨｬｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ 09ｨｰ06ｨｦｨｺ0609ｨｰｨｨ ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨ ｨ ｨｨ0608ｨ 0405ｨ 00ｨ 02ｨｬ04ｨｬ ｨｪｨ ｨｪｨｨｨｰ020502ｨｬ ｪ ｨｺ08ｨ 01ｨｬｨ 0506ｨｬ ｨｪ ﾂｨｪ0609ｨｰｨｨ 06ｨ 08ｨ ｨｨｨｬ0208ｨｪ0401 ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨ ｨｮｨｰ02ｨｬ 08ｨ 09ｨｰ070302ｨｪｨｨ ｨｰ0607ｨｪｨｪ06ｨｦ 09ｨｺ ｨｰｨｹ06 ｨｪｨ 08ｨ ｨｪ06ｨｦ ｨｬｨ 03ｨｨｨｪ ｨｨ ｨｪｨ ｨｪｨｨ ｨｪ06ｨｦ ｨｨ 09 ｨ ｨ ｨｺｨｰ0208ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ 09ｨｮ090702ｨｪ04ｨｨｨｨ ｨｬｨｨｨｺ ｨ ｨｪｨｨ04ｨｬ0609 Bacillus megaterium. 06ｨ ｨｺ0302 ｨ ｨｪ02ｨｪ06 ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ ﾂｨ ｨｰｨｨ ｨｪｨ ｨ ｨｨ0608ｨ 0405ｨ 00ｨ 02ｨｬ06ｨｬ ｨｨｨｬ ｨ 09ｨｪ02ｨｪｨｨ ﾂｨｨ09ｨｰ04ｨｬ ｨｪ0609ｨｪ0402 ｨｰ0204ｨｨ0904: 1) 08ｨ 01ｨｨｨｺｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｬ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨ 0502ｨｬ ｨｨｨｬ0208ｨｪ ｨｬｨｮ090608ｨ ｨｰ ｨ ｨｪｨｨ02 ｨ ｨｨ0608ｨ 0405ｨ 00ｨ 02ｨｬ ｨｨｨｬ ｨｪｨ 0609ｨｪ ｨｨ ｨｨｨｪ0609; 2) ｨｪｨ ｨｬｨｨ ｨ 0405ｨｨ ｨｮ ﾂ02ｨｪ ｨｨｨｬ0208ｨｪ0402 ｨｺ06ｨｬ070604ｨｨｨｰ04, 0708ｨｨ000601ｨｪ ｨｨ ｨｰ09ｨ ｨｬ0700ｨｺ06ｨｦ ｨｰｨ ｨ 0405ｨｨ ﾂｨｪ04ｨｬ ｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｺ08ｨ 01ｨｬｨ 05ｨ ; 3) ｨｪｨｺｨｨ 0306 ｨｨ ( ｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｺ08ｨ 01ｨｬｨ 05ｨ 5, 10, 15, ｨｨ 20 (ｨｬｨ %)) 0706ｨｬ02ｨｴｨ 05ｨｨ 09 ｨｨ090704ｨｰｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪｨｮ ｨｮ; 4) ｨｪ02ｨｪ06, ﾂｨｰ ﾂｨｪ0609ｨｰｨｨ 06ｨ 08ｨ 0402ｨ, ｨ ｨｪｨｪ ｨ ｨ ｨｺｨｰ0208ｨｨ07ｨｬｨｨ Bacillus megaterium (03ｨｰｨ ｨｬｨｬ ), ｧｴｧｦｧｷｧｯｧｰｧｭｧｰｧ ｧｪｧﾁ, ｧｰｧ ｧｰｧｲｧｵｧ ｧｰｧ ｧ ｧｯｧｪｧｦ ｧｪ ｧｮｧ ｧｴｧｦｧｲｧｪｧ ｧｭｧｽ ｧ ｧｪｧｩｧ ｧｫｧｯ, ｧｱｧｰｧｭｧｪｧ ｧｲｧ ｧｶｧｪｧ鬧ｦｧｳｧｬｧｰｧ ｧｰ ｧｰｧｶｧｰｧｲｧｮｧｭｧｦｧｯｧｪｧｦ ｧｪｧｩｧ ｧ ｧｯｧｪｧｫ ｧｱｧｲｧｰｧｪｧｩｧ ｧｰｧ ｧｳｧｴｧ ｧ ｧｪ ｧｵｧｱｧ ｧｬｧｰｧ ｧｬｧ 25

26 1309ｨｪｨｨ03ｨ 02ｨｰ ｨｨｨｬ0208ｨｪ ｨｰ0608ｨ 08ｨ 04ｨ ｨ 09ｨｪ02ｨｪｨｨ06 09 ｨｨ ｨｪ04ｨｬ 06ｨ 08ｨ ｨｬ. 05ｨｺ , 04ｨ 08ｨ 0408ｨｮ0302ｨｪｨｨ ﾂｨｺｨｨ ｨｺ08ｨ 01ｨｬｨ 05ｨ ｨｮ05ｨｹｨｰｨ ｨｰ02 03ｨｨ04ｨｪ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｨ Bacillus megaterium 0708ｨｨ ｨｪｨｨｨｨ 09 ｨｨ09ｨｺｨｮ0909ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｨｨｬ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ0902ｨｪ ｨｺ06ｨｬ070502ｨｺ ｨｮ ｨｬ02ｨｪｨｰ0609 ｪ 0005ｨｨｨｺ0604ｨｨ01ｨ 0404 (ｨｺ05ｨ ｨｨ ｨ 0404) ｨｨ ｨｮ ｨｮ ｨｨｨ 0404 (ｨｺ05ｨ ｨｨｨ 0404); 5) ｨｪｨｨ ｨｨ07ｨｪｨｨ ｨｨ09ｨｮｨｰ09ｨｰ09ｨｨ07 ｨｺ08ｨ 01ｨｬｨ 05ｨ 09 ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 0502 ｨｪｨ ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ ﾂｨ ｨｰｨｨ ｨ ｨｪ ｨｨ090704ｨｰｨ ｨｪｨｨｨｦ ｨ ｨｨｨｨ ｨｺ08ｨ 0906 ﾂｨｪ ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05ｨ ｨｨ ｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｺ08ｨ 01ｨｬｨ 05ｨ 5 %. 0709ｨｰｨ ｨｪ ｨｪ06, ﾂｨｰ06 ｨ ｨｨ06ｨｪｨｪｨ ﾂｨｪ0609ｨｰｨｹ (060202ｨｪｨｨ09ｨ 02ｨｬｨ 07 ｨｮ010205ｨｹｨｪ06ｨｦ 08ｨ ｨ 06ｨｰ06ｨｦ ｨ ｨｨ06ｨｪｨｪ ｨ 0408ｨｮ0302ｨｪｨｨ ｨｨｨｪ02ｨｪｨｨ07) ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05ｨ 09 ｨｺ08ｨ 01ｨｬｨ 0506ｨｬ ｨｪ02 ｨｮ09ｨｰｨｮ07ｨ 02ｨｰ ｨ ｨｨｨｨ ﾂｨｨ09ｨｰ ｧｮｧｦｧｨｧ ｧｵｧｯｧ ｧｲｧｰｧ ｧｯｧ ｧﾁ ｧｬｧｰｧｯｧｶｧｦｧｲｧｦｧｯｧｸｧｪｧﾁ PRINTｨC2009

27 1308 ｧｬｧ爰罘荅筴爰ﾞｧﾚｧ隗ﾜｧﾑｧ ｧ ｧﾑｧﾝｧﾖｧﾟｧ荅ﾚｧﾟｧﾑ, ｧｭｧﾖｧﾓｧﾚｧﾟｧﾑ ｧ ｧﾑｧﾝｧﾚｧﾟｧﾑ, ｨ 08ｨｹｨｺ060909ｨｺｨｨｨｦ ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ 05ｨｺ06ｨｪ06ｨｬｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｦ ｨｮｨｪｨｨ ｨｨｨｰ02ｨｰ, 00ｨ ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰ02ｨｰ 0002ｨｪ020103ｨｬ02ｨｪｨｰｨ ｨｨ ｨｬｨ 08ｨｺ02ｨｰｨｨｨｪ00ｨ ; 09ｨ 08ｨｹｨｺ060909ｨｺｨｨｨｦ ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ ｨｮｨｪｨｨ ｨｨｨｰ02ｨｰ 08ｨ 01ｨｨ ｨｺｨｰ0806ｨｪｨｨｨｺｨｨ, 00ｨ ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰ02ｨｰ 0806ｨｬ07ｨｹ06ｨｰ0208ｨｪ0401 ｨｪｨ ｨｮｨｺ. 09ｨ 08ｨｹｨｺ0609, 07ｨｺ08ｨ ｨｨｨｪｨ ｧｲｧﾑｧﾙｧ筴ﾑｧﾒｧ爰荅ﾜｧﾑ ｧﾜｧ爰ﾞｧ皎ﾝｧﾖｧﾜｧ罘ﾟｧ爰ﾛ ｧ筴ﾖｧﾜｧﾝｧﾑｧﾞｧﾟｧ爰ﾛ ｧﾜｧﾑｧﾞｧ皎ﾑｧﾟｧﾚｧﾚ ｧ荅爰筴ﾔｧ爰ﾓｧ爰ﾛ ｧﾞｧﾑｧ筴ﾜｧﾚ ｧﾞｧ爰ﾝｧ爰ﾜｧﾑ 00ｧｭｧﾖｧﾜｧ焉03 V. Kostromizkaya, G. Levina (Kharkov) We consider problems connected with complex publicity campaign driving as a method to product promoting to the market. 0201ｨｨｨｪ ｨｨ04 ｨｬ02ｨｰ ｨｨ0302ｨｪｨｨ ｨｮｨｺｨｰｨ ｨｪｨ 0804ｨｪ06ｨｺ ｪ 05ｨｰ ｨｪｨｨ02 ｨｺ06ｨｬ070502ｨｺ09ｨｪ06ｨｦ 0802ｨｺ05ｨ ｨｬｨｪ06ｨｦ ｨｺｨ ｨｬ07ｨ ｨｪｨｨｨｨ. 01ｨ 0708ｨ ｨｺｨｰｨｨｨｺ02 08ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨｺｨ ｨｨ ｨｪｨｨ02 01ｨ ｨｪｨｪ ｨｬ ｨｨ07ｨｰｨｨ07 04ｨ ｨｪｨｨｨｬｨ 06ｨｰ ｨｹｨｪ06 ｨｬｨｪ ｨｬ02ｨｪｨｨ, 0706ｨｰ06ｨｬｨｮ ﾂｨｰ06 06ｨｰ ｨｰ060006, ｨｪｨ 09ｨｺ0605ｨｹｨｺ ｨ ｨｬ06ｨｰｨｪ06 ｨ ｨｮ01ｨｮｨｰ ｨｪ ｨｨ ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｨ ｨ ｨｪｨ 09ｨ ｨｬｨ 08ｨ ｨ 06ｨｰｨ, 04ｨ 09ｨｨ09ｨｨｨｰ 01ｨ 05ｨｹｨｪ02ｨｦ03ｨ ｨｮ01ｨｹｨ ｨ 03 ｨｰ0609ｨ 08ｨ ｨ ｨｪｨｪ06ｨｦ 08ｨ ｨ 06ｨｰ02 08ｨ 0909ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ09ｨ 02ｨｰ0907 ｨｮ070806ｨｴ02ｨｪｨｪ04ｨｦ 0708ｨｨｨｬ ｨｺ05ｨ ｨｬｨｪ06ｨｦ ｨｺｨ ｨｬ07ｨ ｨｪｨｨｨｨ, ｨｰｨ ｨｺ ｨｪｨ ｨ 02ｨｬｨ ｨ ｨｬｨｬｨ -ｨｬｨｨｨｪｨｨｨｬｨｮｨｬ. 08ｨ ｨｺ 0708ｨｨｨｬ ｨｰｨ ｨｪ0609ｨ 07 ｨｬｨ 08ｨｺｨ ｨｬ060506ｨｺｨ, ｨｺ06ｨｰ0608ｨｮ06 07ｨｺ06ｨ 04 ｨｪ0206ｨ ｨｨｨｬ06 09ｨｪ020108ｨｨｨｰｨｹ ｨｪｨ 0804ｨｪ06ｨｺ. 0209ｨｪ0609ｨｪｨ 07 ｨｺ06ｨｪ ｨｨ07 ｨｬｨ 08ｨｺｨｨ ｨｬ060506ｨｺｨ ｨｺ ｨｰ06ｨｨｨｰ 09 06ｨ ｨｲ0201ｨｨｨｪ02ｨｪｨｨｨｨ ｨｬｨ ｨｺ09ｨｨｨｬｨｨ04ｨ 02ｨｨｨｨ ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ09ｨ ｨｮｨｺｨｰｨ ｨｨ ｨｬｨｨｨｪｨｨｨｬｨｨ04ｨ 02ｨｨｨｨ 0202ｨｪ04 07ｨｮｨｰ02ｨｬ 09ｨｪｨｨ0302ｨｪｨｨ07 04ｨ ｨｰ08ｨ ｨｰ ｨｪｨ ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｮ ｨｨ 0802ｨｺ05ｨ ｨｬｨｮ ｨｰ0609ｨ 08ｨ ｨｺ05ｨ ｨｬｨｪ06ｨｦ ｨｺｨ ｨｬ07ｨ ｨｪｨｨｨｨ: ｨｺ0603 ｪ ｨｬ060506ｨｺ06, ｨｺ06ｨｰ ｨ ｨ 06ｨｰｨｨｨｰ ｨｹ02 ｨｨ ｨｺ ｨｹｨｺ ｨｰ0802ｨ ｨｨｨｰ020502ｨｦ ｨｰｨｹ ｨｺ0603 ｪ 05ｨｰ ｨｬｨ 03ｨｪ0202 ｨｬ060506ｨｺ ｨｬｨ 03ｨｪｨｨｨｬ 0202ｨｪｨ ｨｬ ｨｰ ﾂｨｰ06ｨ ｨ 09ｨｨ05ｨｹｨｪ ｨｨｨｰｨｹ ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪｨｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｨ, ｨ 0405ｨｨ ｨｪ ｨ 08ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0402 ｨｬｨ 08ｨｺ02ｨｰｨｨｨｪ ｨｨ ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｨｨｪｨｰ ｨｮ06ｨｴ ｨｪｨｺｨ ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪｨｨ07ｨｬ: ｨ 00ｨ 02ｨｬ04ｨｦ , ｨｺ06ｨｪｨｺｨｮ0802ｨｪｨｰ04, ｨｰ000205ｨｹ ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪｨｨｨｦ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｨ, 0708ｨｨ090502ｨｺｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｮｨｺｨｰｨ ｨｹｨｺ ｨｪｨｨ07 01ｨ ｨｪｨｪ0401 ｨｨ ｨ ｨｪｨｨｨｦ ｨｬ0603ｨｪ ｨｨｨｰｨｹ 3 09ｨｰ08ｨ ｨｰ0200ｨｨｨｨ, ｨｮ07 ｨｺ06ｨｰ060804ｨｬ ｨ ｨｮ0102ｨｰ ｨｨ00ｨ ｨｰｨｹ0907 ｨｰ0609ｨ 08: ｨｬｨ 08ｨｺ02ｨｰｨｨｨｪ000609ｨ 07, ｨｺ06ｨｬｨｬｨｮｨｪｨｨｨｺｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪｨ 07 ｨｨ 0802ｨｺ05ｨ ｨｬｨｪｨ 07. ｧｴｧｦｧｷｧｯｧｰｧｭｧｰｧ ｧｪｧﾁ, ｧｰｧ ｧｰｧｲｧｵｧ ｧｰｧ ｧ ｧｯｧｪｧｦ ｧｪ ｧｮｧ ｧｴｧｦｧｲｧｪｧ ｧｭｧｽ ｧ ｧｪｧｩｧ ｧｫｧｯ, ｧｱｧｰｧｭｧｪｧ ｧｲｧ ｧｶｧｪｧ鬧ｦｧｳｧｬｧｰｧ ｧｰ ｧｰｧｶｧｰｧｲｧｮｧｭｧｦｧｯｧｪｧｦ ｧｪｧｩｧ ｧ ｧｯｧｪｧｫ ｧｱｧｲｧｰｧｪｧｩｧ ｧｰｧ ｧｳｧｴｧ ｧ ｧｪ ｧｵｧｱｧ ｧｬｧｰｧ ｧｬｧ 27