Transcription

1 13Tig 2200i AC/DC Caddy t Instruction manual 06ｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨ ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ Valid for serial no xxx -xxxx

2 1304ｨｮ0909ｨｺｨｨｨｦ... 3 ENGLISH Rights reserved to alter specifications without notice. 0209ｨｰｨ ｨｬ 04ｨ 0906ｨ 06ｨｦ 0708ｨ 0906 ｨｨ04ｨｬ02ｨｪ07ｨｰｨｹ ｨｨ00ｨｨｨｺｨ 02ｨｨ06 ｨ ｨｮ ｨｪｨｨ

3 1304ｨｮ0909ｨｺｨｨｨｦ ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ ｨ ｨｪ0205ｨｨ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ ﾁ ｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ ｨｲ02ｨｬｨｮ ｨ ｨｪｨｨ ｨｰｨｹ ｨｺｨｰ080607ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ ｨｨｨｪ02ｨｪｨｨ07 ｨｨ ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ09ｨ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ ｨｪ ｨ 0604ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨ 0506ｨｺｨ ｨ ｨｪｨｨ ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ02 ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ ﾁ ｨｺｨ ｨｨ ﾂｨｨ09ｨｰｨｺｨ ﾁ TOCr - 3 -

4 13RU ｨｹ040609ｨ ｨｰ0205ｨｨ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ07 ESAB 06ｨｰ0902 ﾂｨ 06ｨｰ 04ｨ ｨｪ02ｨｪｨｨ ｨ 09ｨｨ05 ｨｰ0201ｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨ ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ 05ｨｨ02ｨ ｨｬｨｨ, 08ｨ ｨ 06ｨｰｨ 06ｨｴｨｨｨｬｨｨ ｨｪｨ 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨｨｨ ｨｨ ｨｬ 09 ｨｪｨｨｨｬ. 0308ｨ 09ｨｨ05ｨ ｨｰ0201ｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨ ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｪ04 06ｨｰ0902 ﾂｨ ｨｰｨｹ ｨｰ0802ｨ 0609ｨ ｨｪｨｨ07ｨｬ ｨｺ ｨ ｨ 09ｨｪ06ｨｦ 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ07 05ｨｰ ｨｰｨｨ07ｨ. 0306ｨｬｨｨｨｬ06 09ｨｰｨ ｨｪ01ｨ 08ｨｰｨｪ ｨ 09ｨｨ05 ｨｰ0201ｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨ ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｨ ｨ ｨｪ04 ｨｰ08ｨｮ01ｨ ｨｪｨ 08ｨ ｨ 06 ﾂ02ｨｬ ｨｬ0209ｨｰ ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ01ｨｮ02ｨｰ ｨｮ06ｨｴ ｨ ｨ 06ｨｰ ｨｪ ｨｪ07ｨｰｨｹ ｨｰ ｨｪｨｪ04ｨｬｨｨ 05ｨｨ02ｨ ｨｬｨｨ, 04ｨｪｨ ｨｺ06ｨｬ04ｨｬｨｨ 09 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨ02ｨｦ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ ｨ 09ｨｨ05ｨｹｨｪｨ 07 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨ07 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｬ060302ｨｰ ｨ ｨｰｨｹ 0607ｨ 09ｨｪ04ｨｬ 09ｨｨｨｰｨｮｨ 02ｨｨｨｨ, 0708ｨｨ ｨｴｨｨ02 ｨｺ ｨｰ08ｨ 09ｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ ｨｪｨ 05ｨ ｨｨ ｨｪｨｨ06 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ B ｨｨ02ｨ, ｨｨ ｨｹ04ｨｮ06ｨｴｨｨ ｨ 0806 ﾂｨｪ ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02, ｨｪ04 04ｨｪｨ ｨｰｨｹ: S ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ S 08ｨ ｨｪｨｨ ｨ ｨｪ0609 ｨ 09ｨ 08ｨｨｨｦｨｪ ｨｰｨ ｨｪ0609ｨ S ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ02 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ07 S 0708ｨ 09ｨｨ05ｨ ｨｰ0201ｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨ ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ S ｨｰ0201ｨｪ ｨｨ ｨ 08ｨｺｨｨ ｨ ｨｰ ｨ ﾂｨｨ09ｨ 02ｨｰ: S ｨｮ01ｨ 0502ｨｪｨｨ ｨｰ060806ｨｪｨｪｨｨ01 05ｨｨ02 ｨｨ04 08ｨ ｨ 06 ﾂ02ｨｦ 0406ｨｪ04 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ ｨｨ ｨ 07ｨｮ09ｨｺ02 S 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｮ ｨｨ02 06ｨｰ ｨｦ09ｨｰ09ｨｨ ｨ 0806 ﾂｨｪ06ｨｦ 01ｨｮ00ｨｨ 3. 04ｨ ｨ 06 ﾂ0202 ｨｬ0209ｨｰ ｨｪ06: S 06ｨｰ0902 ﾂｨ ｨｰｨｹ ｨｮ ｨｨ07ｨｬ 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ S ｨｪ02 ｨｨｨｬ02ｨｰｨｹ 09ｨｺ090604ｨｪ07ｨｺ ｨｰ09ｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ ｨｪｨ 05ｨ S ｨｮ ﾂｨ ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ01ｨｮ02ｨｰ0907 ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｰｨｹ ｨｨｨｪ01ｨｨ09ｨｨ01ｨｮｨ 05ｨｹｨｪ ｨｰ09ｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ04, ｨｪｨ 0708ｨｨｨｬ0208, 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ ﾂｨｺｨｨ, 0600ｨｪ0209ｨｰ06ｨｦｨｺｨｮ ｨｮ ｨｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ ｨｮｨｺｨ 09ｨｨ0204. S 0308ｨｨ 0909ｨ 08ｨｺ02 04ｨ ｨｴｨ 02ｨｰ0907 ｨｪ0609ｨｨｨｰｨｹ ｨ 0601ｨｪｨｮ ｨｮ, ｨｮｨｺ08ｨ 0302ｨｪｨｨ07 ｨｨ ｨｰ.01., ｨｪｨ 0708ｨｨｨｬ0208, 03ｨ , ｨ 08ｨ ｨｰ04, ｨｺ0605ｨｹ02ｨ, ｨｺ06ｨｰ ｨｬ0600ｨｮｨｰ ｨ 09ｨｰｨｹ ｨ 0806 ﾂｨｪ ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｨ05ｨｨ ｨ ｨｰｨｹ ｨｨ ｨ ｨｴｨｨ02 ｨｬ ｨｰ ｨｪ0609ｨｰｨｨ S ｨｹｨｰ02 ｨｪｨ ｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ07 06ｨ 08ｨ ｨｰｨｪ ｨｺｨ ｨ S 04ｨ ｨ 06ｨｰ04 ｨｪｨ 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨｨｨ ｨｺｨｨｨｬ ｨｪｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｪ ｨｨ ｨｨｨｰｨｹ0907 ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 ｨｺ09ｨ 05ｨｨ00ｨｨ02ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ04ｨｬ ｨｺｨｰ08ｨｨｨｺ06ｨｬ. S ｨ ｨｰｨｮ07ｨ ｨｪ04 ｨｪｨ ｨｨｨｰｨｹ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨ ｨｰ09ｨ ｨ 0806ｨｰｨｮ0302ｨｪｨｨ07, ｨｨｨｬ0206ｨｴｨｨ ｨｪｨｮ06 ｨｬｨ 08ｨｺｨｨ080609ｨｺｨｮ. S 05ｨ ｨｴｨ 02ｨｰ ｨｨｨｰｨｹ 09ｨｬｨ 04ｨｺｨｮ ｨｨ ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨ 0905ｨｮ03ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ02 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ ｨｬ07 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ. 02ｨ ｨｪｨｪ0602 ｨｨ ｨｨ ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪ06 ｨｰ0605ｨｹｨｺ ｨｮ ｨｦ 0909ｨ 08ｨｺｨｨ ! 05ｨ ｨｴｨ 02ｨｰ0907 ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｰｨｹ ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ ｨｰｨｰｨ ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｰ08ｨｮｨ ! ｨｪｨ ﾂｨ 0506ｨｬ ｨｬ06ｨｪｨｰｨ 03ｨ ｨｨ 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ 09ｨｪｨｨｨｬｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ06 ｨｨ04ｨｮ ﾂｨｨｨｰ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨ02 ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ. 0806ｨｬ07ｨ ｨｪｨｨ07 ESAB 0006ｨｰ0609ｨ ｨｰｨ 09ｨｨｨｰｨｹ 09ｨ ｨｬ ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ ｨｪｨ ｨｪｨｨ02 ｨｨ 0708ｨｨｨｪｨ ｨｪ0609ｨｰｨｨ, ｨｪ0206ｨ ｨｨｨｬ ｨｪ02ｨｪｨｨ ｨ 0806 ﾂｨｪ ｨ ｨ 06ｨｰ. bt33d1ra - 4 -

5 13RU ! , , , ﾁ , ﾁ ﾁ S 0509ｨ 0806 ﾂｨｪ04ｨｦ ｨ ｨ ｨｰ ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪｨ 0905ｨｨ09ｨ 02ｨｰ0907 ｨｨ 04ｨ 0402ｨｬ050702ｨｰ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｨｨｨ ｨｦ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨｨｬｨｨ ｨｪ0608ｨｬｨ ｨｬｨｨ ｨｨ 0708ｨ 09ｨｨ05ｨ ｨｬｨｨ. S ｨｮ09ｨｺｨ ｨｦｨｰ02 ｨｺ06ｨｪｨｰｨ ｨｺｨｰｨ ｨｪｨ ｨｴｨｨ ｨｪｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ 0102ｨｰｨ 0502ｨｦ ｨｨ ｨｺｨｰ ｨｪ0204ｨ ｨｴｨｨｨｴ02ｨｪｨｪ04ｨｬｨｨ ﾂｨ 09ｨｰ07ｨｬｨｨｨｰ0205ｨ,ｨｬ06ｨｺ0804ｨｬｨｨ08ｨｮｨｺｨ 09ｨｨ02ｨ ｨｬｨｨｨｨｨｬ06ｨｺ0806ｨｦ ｨｦ. S 02ｨ ﾂｨｹｨｰ ｨｺｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｮ06 ｨｨ ｨｨ06 06ｨｰ 0402ｨｬ05ｨｨ ｨｨ 0909ｨ 08ｨｨ09ｨ 02ｨｬ ｨｰｨ 0502ｨｦ. S 02ｨ ﾂｨｹｨｰ ｨ ｨｪｨｨ02 ｨ ｨ 09ｨｪ ｨ ｨ 06 ﾂｨｨ01 08ｨ 0909ｨｰ0607ｨｪｨｨｨｦ ｨｬ0600ｨｮｨｰ ｨ 04ｨｰｨｹ 0607ｨ 09ｨｪ ﾂ ｨｺｨ S 0609ｨｺ0506 ﾂｨｨｨｰ ｨｬ0603ｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｦ09ｨｰ09ｨｨ ｨｬ0609. S ｨｨ09ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ ｨ ｨｪｨｨ ｨｬ ｨｬ ｨ 08ｨｺｨｨ ｨ ｨｪｨｨ04ｨｮ02ｨｰ ｨ ｨｴｨ ｨｪｨｰｨｨ050702ｨｨ ｨｬ02ｨｴ02ｨｪｨｨ07, ｨ ｨｰｨ ｨｺ ｨｰ0703ｨｪｨ ｨｪｨｰｨｨ050702ｨｨ07ｨｨ040406ｨｪ040909ｨ 08ｨｺｨｨ ﾁ ｨ 02ｨｰ ｨ 0302ｨｪｨｨ ｨ 04 ｨｨ ｨｨ ｨｺ0603ｨｨ. S 05ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｨｨｰ ｨ 04ｨ ｨｨ ｨｺ0603ｨｮ ｨｰ ｨｨ ｨｹ04ｨｮｨｦｨｰ02 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ0402 ｨｴｨｨｨｰｨｺｨｨ, ｨｰｨｪ ｨｨｨｪ0404 ｨｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪｨｮ ｨｮ. S ｨ ｨｴｨｨｨｰ ｨｰ060806ｨｪｨｪｨｨ01 05ｨｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0706ｨｰ ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ ｨｺ08ｨ ｨｪ04 ｨｨ05ｨｨ 04ｨ ｨｪｨ ｨｨ S 0609ｨｺ0804 (ｨ ｨｨ ｨｬ02ｨｰｨ 0505ｨ ) ｨｬ0600ｨｮｨｰ ｨ ｨｰｨｹ ｨ ｨ 0201ｨｨｨｰ0209ｨｹ 09 06ｨｰ09ｨｮｨｰ09ｨｰ09ｨｨｨｨ ﾂｨｨ01 ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨ ｨ 05ｨｨ040609ｨｰｨｨ 06ｨｰ ｨｬ0209ｨｰｨ 0909ｨ 08ｨｺｨｨ ﾁ080204ｨｬ0208ｨｪ04ｨｦ 03ｨｮｨｬ ｨｬ060302ｨｰ 0708ｨｨ090209ｨｰｨｨ ｨｺ ｨｪｨｨ ｨ ｨｪ ｨｮ01ｨ S 0308ｨｨｨｬｨｨｨｰ02 ｨｬ ｨ ｨｴｨｨｨｰ ｨｮ01ｨ ｨｹ04ｨｮｨｦｨｰ02 04ｨ ｨｰ04 ﾂｨｺｨｨ ｨｮ0302ｨｦ ｨｨ05ｨｨ 0108ｨｮ00ｨｨ ｨｰ09ｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ ｨｮ01ｨ. S ｨｮ ｨｨｨｰ ｨｰ060806ｨｪｨｪｨｨ01 05ｨｨ02 06ｨ 0607ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｨ ｨｪ02ｨｨ090708ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ 06ｨ 08ｨ ｨｰｨｨｨｰ0209ｨｹ ｨｺ ｨｨｨ 05ｨｨ09ｨｰｨ ｨｬ ｨ 0806 ﾂｨｪ06ｨｬｨｮ 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ ｨｪｨ ﾂｨ 0506ｨｬ ｨｬ06ｨｪｨｰｨ 03ｨ ｨｨ 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ 09ｨｪｨｨｨｬｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ06 ｨｨ04ｨｮ ﾂｨｨｨｰ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨ02 ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ ! Tig 2200i AC/DC ｨｰｨ ｨｰ 0906ｨ 06ｨｦ ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ ｨｮ ｨｦ 0909ｨ 08ｨｺｨｨ ｨｹ0008ｨ ｨｬ060904ｨｬ ｨｺｨｰ ｨｬ 09 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ06ｨｬ 00ｨ 0402 (TIG), ｨｺ06ｨｰ060804ｨｦ ｨｬ0603ｨｪ06 ｨｰｨ ｨｺ0302 ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｰｨｹ ｨｮ ﾂｨｪ06ｨｦ 01ｨｮ ｨｦ 0909ｨ 08ｨｺｨｨ ｨｬ02ｨｰｨ 0505ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬ 0705ｨ 0907ｨｴｨｨｨｬ ｨｺｨｰ ｨｬ (MMA) ｨｰ 05ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨｨ080609ｨ ｨｰｨｹ ｨｬ02ｨｪｨｪ04ｨｬ (AC) ｨｨ05ｨｨ ｨｰ0607ｨｪｨｪ04ｨｬ ｨｰ06ｨｺ06ｨｬ (DC). 08ｨｺ ｨｮｨ ｨｰ ｨｨ ｨｬ0603ｨｪ06 ｨｪｨ ｨｦｨｰｨｨ ｨｪｨ 09ｨｰ08ｨｪｨｨ ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02 00 ｨｺ06ｨｬ070502ｨｺｨｰ ｨｰｨ 09ｨｺｨｨ ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ ｨｨｨｰ 5-ｨｬ02ｨｰ ｨｦ 06ｨ 08ｨ ｨｰｨｪ04ｨｦ ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹ, 3-ｨｬ02ｨｰ ｨｦ 0902ｨｰ020906ｨｦ ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹ, ｨｪ06ｨｦ 0802ｨｬ02ｨｪｨｹ, 0708ｨｨ090601ｨｪ06ｨｦ 0802ｨｬ02ｨｪｨｹ, 08ｨｮｨｺ ｨｰ ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 ｨｨ 07ｨ ｨｪ0205ｨｹ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ07. bt33d1ra - 5 -

6 13RU ｨ ｨｪ0205ｨｨ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ07 S TA33 AC/DC S TA34 AC/DC ｨ ｨｪ ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ02 07ｨ ｨｪ020502ｨｦ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ ｨｨ ｨｪ ｨｰ010205ｨｹｨｪ06ｨｬ 08ｨｮｨｺ ｨｰ ﾁ ｨ ｨｪｨｨ ｨｰｨｨ 0606ｨｺ ｨｨ ﾂｨｪ06ｨｦ 06ｨ ｨｬ06ｨｰｨｺ02 I ｨｬｨ ｨｺ09. TIG I ｨｬｨ ｨｺ09. MMA 01ｨ ｨｪｨｨ ｨｰ ｨ 02ｨｨｨ 07ｨ 0406ｨｪ ｨｪｨ 09ｨｰ080602ｨｺ Tig 2200i AC/DC , 10%, 16ﾕ TIG AC* / DC MMA ｨｮ09ｨｰｨｨｨｬｨ 07 ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨ 0708ｨｨ 0909ｨ 08ｨｺ02 TIG AC/DC ｨｨ02ｨｨ02ｨｪｨｰ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨｨ 20% ｨｨ02ｨｨ02ｨｪｨｰ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨｨ 60% ｨｨ02ｨｨ02ｨｪｨｰ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨｨ 100% ｨｮ09ｨｰｨｨｨｬｨ 07 ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨ 0708ｨｨ 0909ｨ 08ｨｺ02 MMA ｨｨ02ｨｨ02ｨｪｨｰ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨｨ 30% ｨｨ02ｨｨ02ｨｪｨｰ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨｨ 60% ｨｨ02ｨｨ02ｨｪｨｰ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨｨ 100% ｨｨ02ｨｨ02ｨｪｨｰ ｨｬ06ｨｴｨｪ0609ｨｰｨｨ 0708ｨｨ ｨｬｨ ｨｺ09ｨｨｨｬｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｬ ｨｰ06ｨｺ02 TIG MMA ｨｨ ｨｬｨ ｨｺ09ｨｨｨｬｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｬ ｨｰ06ｨｺ02 TIG MMA 01ｨ ｨｪｨｨ ｨｰ ｨ 04ｨ ｨ 06 ﾂｨ 07 ｨｰ02ｨｬ070208ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 0602ｨｬ070208ｨ ｨｰｨｮ08ｨ 0708ｨｨ ｨｰ08ｨ ｨｪ ｨｰｨｨ080609ｨｺ ｨｰ0607ｨｪｨｪ04ｨｦ 05ｨｺ09ｨｨ09ｨ 0502ｨｪｨｰｨｪ04ｨｦ ｨｮ ｨｪｨｹ 0409ｨｮｨｺ ｨ ｨｪｨｨ07, ｨｰ ｨ 01ｨ ｨ ｨ 08ｨｨｨｰ04,02x01x00 00ｨ 0909ｨ 05ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ04ｨｦ 00ｨ 04 ｨｬｨ ｨｺ09. 01ｨ ｨｪｨｨ02 27,4 A 25,0 A 40 00ｨｰ A / 18, /16, /15, /26, /24, /24,400 0, % 74 % ｨｰ ｸ8C 06ｨｰ ｸ8C <700109(A) 418 x 188 x 345 ｨｬｨｬ 15 ｨｺ ｨｰｨｨ0704, ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｪ ｨ 08ｨｺｨｨ TIG 5ｨ ｨ 08 bt33d1ra - 6 -

7 13RU 0805ｨ 0909 ｨｨ ｨｨｨｨ ｨｰ08ｨ ｨｪ ｨｬｨ ｨｰ0608ｨ Tig 2200i AC/DC 0805ｨ ｨ ｨｴｨｨｨｰ04 IP ｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ07 *) ｨｨ ﾂｨｨｨｪｨ ｨｬｨｨｨｪｨｨｨｬｨ 05ｨｹｨｪ ｨｬ02ｨｪｨｪ ｨｰ06ｨｺｨ 0708ｨｨ 01ｨｮ ｨｦ 0909ｨ 08ｨｺ02 04ｨ 09ｨｨ09ｨｨｨｰ 06ｨｰ ｨｰｨ 09ｨ ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨ 09ｨ ｨｨ ﾂｨｨ09ｨｰ06ｨｰ ｨｪ0609ｨｰｨｨ 0705ｨ 09ｨｰｨｨｨｪ ｨｨ04 ｨｪ ｨ ｨ 06 ﾂｨｨｨｦ 02ｨｨｨｺ05 04ｨ ｨ 06 ﾂｨｨｨｦ 02ｨｨｨｺ ｨｰｨ ｨｰ 0906ｨ 06ｨｦ (09 %%) ｨｰｨｨｨｬｨｨｨｪｨｮｨｰｨｪ ｨｨｨｪｨｰ020809ｨ 05ｨ, 09 ｨｰ02 ﾂ02ｨｪｨｨ02 ｨｺ06ｨｰ060806ｨｦ ｨｬ0603ｨｪ ｨｨ ｨｨｨｰｨｹ 0909ｨ 08ｨｺｨｮ 0708ｨｨ ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺ02 ｨ ｨｮ04ｨｺｨｨ. 04ｨ ｨ 06 ﾂｨｨｨｦ02ｨｨｨｺ05ｨｮｨｺｨ 04ｨ ｨｪ010507ｨｰ02ｨｬ070208ｨ ｨｰｨｮ080406ｨｺ08ｨｮ03ｨ 06ｨｴ02ｨｦ ｸ8C. 0805ｨ 0909 ｨｺ0603ｨｮ01ｨ ｨｬ04 IP ｨｮｨｺｨ ｨ 06ｨｰ ｨｺ05ｨ 0909 ｨｺ0603ｨｮ01ｨ, ｨｰ.02., 09ｨｰ020702ｨｪｨｹ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ04 06ｨｰ ｨｪｨｨｨｺｨｪ060902ｨｪｨｨ07 ｨｰ ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰ0609 ｨｨ ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02 09 ｨｬｨ 08ｨｺｨｨ080609ｨｺ06ｨｦ IP ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪ ｨｪｨ 08ｨｮ03ｨｪ06ｨｦ ｨｨ 09ｨｪｨｮｨｰ0802ｨｪｨｪ02ｨｦ ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ. 0805ｨ ｨｪ04 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺｨｨ 06ｨｰ06ｨｰ 09ｨｨｨｬ ｨｪｨ ﾂｨ 02ｨｰ, ﾂｨｰ06 ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪ ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ ｨｪｨ ｨｪｨｪ06ｨｦ 0607ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨ 0302ｨｪｨｨ ｨｺｨｰ0806ｨｰ06ｨｺ06ｨｬ. H ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨ ｨｪ ｨｨ ｨｨｨｰｨｹ0907 ｨｺ09ｨ 05ｨｨ00ｨｨ02ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ04ｨｬ ｨｨｨ 05ｨｨ09ｨｰ06ｨｬ ! 01ｨ 09ｨｰ0607ｨｴ0202 ｨｨ ｨｨ ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪ ｨｬ ｨｪｨｪ ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ ｨｨ ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨｨｨ 09 ｨ 04ｨｰ ｨｮ ｨｨ ｨｪ06 ｨｬ060302ｨｰ ｨ 09ｨ ｨｰｨｹ 08ｨ 01ｨｨ06 ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰｨｪ ｨｬ0201ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｰ0205ｨｹ 06ｨｰ0902 ﾂｨ 02ｨｰ 04ｨ 0708ｨｨｨｪ07ｨｰｨｨ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨ01 ｨｬ ｨｰ ｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ ｨｲ02ｨｬｨｮ 0709ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｨｨｰ ｨｪ06ｨｦ 0802ｨｬ02ｨｪｨｹ, ｨｺｨ ｨｺ 0706ｨｺｨ 04ｨ ｨｪ06 ｨｪｨ 08ｨｨ09ｨｮｨｪｨｺ02, ｨｨ ｨｪｨｨｨｬｨｨｨｰ02 ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 04ｨ 0802ｨｬ02ｨｪｨｹ ｨ ｨｪｨｨ02 04ｨ 04ｨｬ0209ｨｰｨｨｨｰ ｨ 0806 ﾂｨｪ04ｨｦ ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 ｨｰｨ ｨｺｨｨｨｬ 06ｨ 08ｨ 0406ｨｬ, ﾂｨｰ06ｨ 04 ｨｨｨｬ0206ｨｴｨｨ ｨｪ02ｨｬ 06ｨｰ ｨｰｨｨ ｨ ｨｨ 06ｨｰ090601ｨ ｨ 0301ｨ 06ｨｴ ｨｮ01ｨ ｨｪ02 ｨ 0405ｨｨ 04ｨ 0008ｨ ｨｪ04. bt33d1ra - 7 -

8 13RU ｨｰｨｹ ｨｺｨｰ080607ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 07ｨ 0201ｨｨｨｰ0209ｨｹ 09 ｨｰ06ｨｬ, ﾂｨｰ06 ｨ 0506ｨｺ ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪ ｨｺ 0902ｨｰｨｨ ｨｺｨｰ080607ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 09 ｨｰ0802ｨ ｨｮ02ｨｬ04ｨｬ ｨｪｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｴ02ｨｪ ｨ ｨｪｨｨｨｰ020507ｨｬｨｨ ｨｰ0802ｨ ｨｮ02ｨｬ ｨｪ06ｨｬｨｨｨｪｨ 05ｨ ｨ ｨｨｨｬ06 06ｨ ﾂｨｨｨｰｨｹ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ ｨ 0402ｨｬ0502ｨｪｨｨ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｨｨｨ ｨｦ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨｨｬｨｨ ｨｪ0608ｨｬｨ ｨｬｨｨ. 03ｨ ｨｰｨｪｨ 07 ｨｰｨ ｨ 05ｨｨ ﾂｨｺｨ 09 07ｨ 08ｨ ｨｬ02ｨｰ08ｨ ｨｬｨｨ 0902ｨｰｨｨ ｨｺｨｰ080607ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ01ｨｮ02ｨｬ0402 ｨｪ06ｨｬｨｨｨｪｨ ｨ ｨｪｨｨｨｰ020502ｨｦ ｨｨ ｨｬｨｨｨｪｨｨｨｬｨ 05ｨｹｨｪ ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨｺｨ ｨ ｨｦ Tig 2200i AC/DC TIG MMA 01ｨ ｨｪｨｨ ｨｰｨｨ %, 1ｦﾌ %, 1ｦﾌ ﾁｨ 09ｨｰ06ｨｰｨ 0902ｨｰｨｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ ｨｴｨ 01ｨｹ ﾂｨｪ G2,5 3G2, ﾂ02ｨｪｨｨ07 09ｨｨ ｨｺｨ ｨ ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07, ｨｬｨｬ 2 08ｨ 04ｨｪ04ｨｦ ｨｰ06ｨｺ, I0102ｨｦ09ｨｰ A 15,3 A ｨ ｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨｮ09ｨｰ06ｨｦ ﾂｨｨ0904ｨｦ ｨｺ ｨｪｨ ｨｪｨｨ07ｨｬ ｨｰｨｨ07 C MCB 16 A 16 A 16 A 16 A !0308ｨｨ ｨｪｨｪ ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｴｨ 01ｨｨ ﾂｨｪ ﾂ02ｨｪｨｨ07 09ｨｨ ｨｺｨ ｨ ｨｦ ｨｨ ｨｪ06ｨｬｨｨｨｪｨ ｨ ｨｪｨｨｨｰ020502ｨｦ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｰ ｨｪ0608ｨｬｨ ｨｬ ｨｨｨｨ. 06ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨ07 ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ ｨｰ06ｨｺｨ ｨｪｨ 0609ｨｮｨｴ0209ｨｰ090507ｨｰｨｹ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｨｨｨ ｨｦ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨｨｬｨｨ ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｪ0608ｨｬｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ04ｨｬｨｨ 0106ｨｺｨｮｨｬ02ｨｪｨｰｨ ｨｬｨｨ. bt33d1ra - 8 -

9 13RU ｨ ｨｴｨｨ ｨ 09ｨｨ05ｨ ｨｰ0201ｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨ ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ 0708ｨｨ 08ｨ ｨ 06ｨｰ ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ 0708ｨｨ ｨｰ0907 ｨｪｨ 09ｨｰ ﾂｨｰｨｨｨｰ02 ｨｨ ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ07 06ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ07! ｨｨｨｪ02ｨｪｨｨ07 ｨｨ ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ09ｨ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨ 01ｨ 07ｨｰ0208ｨ 07ｨｮ05ｨｹｨｰｨ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨ 08ｨ ｨｰｨｪ ｨｺｨ ｨ ｨｨ09ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨ06ｨｪｨｪ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ ｨ ｨｪ0205ｨｹ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ07 (09ｨｬ. 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ ｨｰ020906ｨｦ 0904ｨｺ0506 ﾂｨ ｨｰ0205ｨｹ 08ｨｮｨｺ ｨｰ ｨｺ090705ｨｮｨ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ) ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨｺｨｨ ｨｰ020906ｨｦ ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹ 4 01ｨｰｨｮ ｨ ﾂｨｨ00ｨ 04ｨ ｨｺ0909ｨ 0806 ﾂｨｪ06ｨｦ 9 01ｨｰｨｮ ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ ｨ 04ｨ ｨｺ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨ 0806 ﾂｨｪ ｨｺｨ ｨ ｨｨ05ｨｨ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ06ｨｦ ｨｺｨｨ bt33d1ra - 9 -

10 13RU ｨｪ ｨ 0604ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 MMA TIG 05ｨ 03ｨｨｨｬ 06ｨ 08ｨ ｨｰｨｪ ｨｺｨ ｨ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨ 0506ｨｺｨ ｨ ｨｪｨｨ ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ02, 06ｨ 0905ｨｮ03ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｨ 0802ｨｬ06ｨｪｨｰ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02, ｨ ｨｪｨｪ ｨｪ07ｨｰｨｨ02ｨｬ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ0401 ｨｴｨｨｨｰｨｺ0609, ｨｪ0706ｨｰ ｨｨ02ｨ ｨｬｨｨ, ｨｨｨｬｨｨ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｮ ｨｺｨｰ0806ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｮ ｨｰ0609ｨｺｨｮ ｨｨ ｨ ｨｰｨｰ0209ｨｰ0609ｨ ｨｪｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪ02ｨｪｨｨ07 ｨｰｨ ｨｺｨｨ01 08ｨ ｨ 06ｨｰ. 05ｨｬ. ｨｮｨｺｨ 04ｨ ｨｪｨｨ ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ0609ｨｺ02 ｨｪｨ 09ｨｰ ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ02 ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 00ｨｺ0506 ﾂｨｨｨｰ02 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ02, ｨｪｨｮ ｨｺ0506 ﾂｨ ｨｰ0205ｨｹ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ ｨｪｨｨ ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ ｨｪｨｨｨｰ ｨｺ0506 ﾂｨ ｨｰ0205ｨｹ ｨｪｨｨ02 ｱ0 ｱ ｨｰｨ ｨｰｨｪ ｨｰｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｰ ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 ｨｨ05ｨｨ ｨ 0506ｨｺｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 07ｨ 08ｨ ｨｬ02ｨｰ ｨ 08ｨｺｨｨ ｨｰｨ ｨｪｨ 0905ｨｨ09ｨ 06ｨｰ ｨｨ ｨｮ06ｨｴ02ｨｬ 09ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨｨｨ ｨ 0506ｨｺｨ ﾁ ｨｮ050708ｨｪ0602 ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨ 0905ｨｮ03ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｨｨｬ0202ｨｰ 09ｨ 03ｨｪ ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨ ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｨ ｨｪｨ ｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ02, 06ｨ 0905ｨｮ03ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｨ 0802ｨｬ06ｨｪｨｰ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ02, ｨ ｨｪｨｪ ｨｪ07ｨｰｨｨ02ｨｬ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰｨｪ0401 ｨｴｨｨｨｰｨｺ0609, ｨｪ0706ｨｰ ｨｨ02ｨ ｨｬｨｨ, ｨｨｨｬｨｨ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｮ ｨｺｨｰ0806ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｮ ｨｰ0609ｨｺｨｮ ｨｨ ｨ ｨｰｨｰ0209ｨｰ0609ｨ ｨｪｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪ02ｨｪｨｨ07 ｨｰｨ ｨｺｨｨ01 08ｨ ｨ 06ｨｰ. 0308ｨｨｨｬ02 ﾂｨ ｨｪｨｨ02: 01 ｨ 08ｨ ｨｪｨｰｨｬｨｨｨｦｨｪ ｨ 0704ｨ ｨｰ0205ｨｹ09ｨｰ09ｨ ｨｰｨ 09ｨｴｨｨｨｺｨ ｨｰ ｨｰ 09ｨｨ05ｨｮ, ｨｨ 0706ｨｺｨｮ07ｨ ｨｰ0205ｨｲ 09ｨ ｨｬ0609ｨｰ0607ｨｰ0205ｨｲｨｪ ｨｰｨ 02ｨｰ ｨｨ ｨｰｨｨ ｨｺｨ ｨｺｨｨ02-05ｨｨｨ 06 08ｨ ｨ 06ｨｰ ｨｮ09ｨｰ08ｨ ｨｪ02ｨｪｨｨ06 ｨｪ02ｨｨ090708ｨ 09ｨｪ0609ｨｰ02ｨｦ ｨｨ ｨｨ07 09 ｨｰ02 ﾂ02ｨｪｨｨ02 00ｨ 08ｨ ｨｪｨｰｨｨｨｦｨｪ ｨｺｨ. bt33d1ra

11 13RU ｨｺｨ ｨｨ ﾂｨｨ09ｨｰｨｺｨ 0609ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ ｨｮ050708ｨｪ ｨｦｨｰ02 ｨｪｨ 05ｨｨ ﾂｨｨ02 04ｨ ｨｪｨｨｨｦ ｨ 0806 ﾂｨｪ06ｨｬ ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺ02 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ ｨｨ0601ｨｨ ﾂｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｺｨｨ ｨｨ 0708ｨｨｨｬ02ｨｪ0702ｨｬ0402 ｨｬ02ｨｰ ﾂｨｨ09ｨｰｨｺｨｨ 04ｨ 09ｨｨ0907ｨｰ 06ｨｰ: ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ 0909ｨ 08ｨｺｨｨ, 0105ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｪｨｨ07 01ｨｮ00ｨｨ ｨｨ ｨｮ ｨｨｨｦ 06ｨｺ08ｨｮ03ｨ 06ｨｴ02ｨｦ ｨ 04 ﾂｨｪ06 ｨ 0409ｨ 02ｨｰ ｨｰｨ ｨｰ06 ﾂｨｪ ｨｮ09ｨ ｨｰｨｹ ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07 09ｨｮ01ｨｨｨｬ 0903ｨ ｨｰ04ｨｬ ｨｮ0106ｨｬ (0708ｨｨ 0706ｨｪｨｨ0302ｨｪｨｪ06ｨｬ 01ｨ ｨｪｨｨｨｨ) 0601ｨｨｨｪ 08ｨ ｨ ｨｪｨｪ0402 ｨｨ05ｨｨ 04ｨ ｨｺｨｮ ｨｪｨｪ ｨｰ ｨｰｨｨ ｨ ｨｨ 06ｨｰ090601ｨ ｨｮ01ｨ ｨｰｨ ｨｺ0302 ｨｬ0600ｨｮｨｰ 09ｨｰｨ ｨｰｨｹ 0708ｨｨ ﾂｨｨｨｪ06ｨｦ ｨ ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ09ｨ. 0509ｨ 0806 ﾂｨｪｨ ｨｺｨ ｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ ｨｪ06ｨｦ 0909ｨ 08ｨｺｨｨ ｨｪ0206ｨ ｨｨｨｬ06 ﾂ ｨｮ050708ｨｪ ｨｬ0203ｨｮｨｰｨｺｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｨ ﾂｨｨ09ｨｰｨｨｨｰｨｹ ｨｨ 04ｨ ｨｬ02ｨｪ07ｨｰｨｹ ｨ 0409ｨｰ0806ｨｨ04ｨｪｨ 03ｨｨ09ｨ 02ｨｬ ｨｰｨ 05ｨｨ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ06ｨｦ ｨｺｨｨ ﾂ02ｨｬ ｨ ｨｰｨｹ ｨ 09ｨｰ0608ｨｨ040609ｨ ｨｪｨｪ ｨｨｨ 05ｨｨ09ｨｰｨ 0706 ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｬｨｮ 06ｨ 0905ｨｮ03ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ06, ｨ ｨｮｨｦｨｰ02 09ｨ ｨｬ0609ｨｰ0607ｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｪｨｨｨｰｨｹ 0802ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ01ｨｮ02ｨｬ0402 ｨｪｨｨ ｨｺｨｨ. 06ｨｨ07 ｨｪ02ｨｨ090708ｨ 09ｨｪ0609ｨｰｨｨ 0402ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ01ｨｮ02ｨｬ0402 ｨｬ ｨｰ09ｨｮｨｰ09ｨｰ09ｨｨ02 01ｨｮ00ｨｨ S ｨｹｨｰ02, 09ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪ 05ｨｨ 0904ｨｺ0506 ﾂｨ ｨｰ0205ｨｹ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07. S ｨｹｨｰ ｨ 09ｨｨ05ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ ｨ 0806 ﾂｨｪ ｨｨ 06ｨ 08ｨ ｨｰｨｪ ｨ. S ｨｹｨｰ02, 0708ｨ 09ｨｨ05ｨｹｨｪ06 05ｨｨ 04ｨ 01ｨ ｨｪｨ ｨｨ ﾂｨｨｨｪｨ ｨｰ06ｨｺｨ. S ｨｹｨｰ02 ｨｪｨ 05ｨｨ ﾂｨｨ02 ｨｪｨ ｨｪｨｨ ｨｰｨｨ 07ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ ｨ 08ｨｺｨｨ ｨ ｨ 0806 ﾂｨｪ04ｨｦ ｨｰ06ｨｺ. S ｨｹｨｰ02 ｨｪｨ 05ｨｨ ﾂｨｨ ｨ ｨ ｨ ｨｰ0409ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ09 06ｨｰｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｨ S ｨｹｨｰ ｨ ｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨｨ 0902ｨｰ ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ07. ﾁｨ 09ｨｰ ｨ ｨ ｨ ｨｰ0409ｨ ｨｪｨｨ ｨ ｨｴｨｨｨｰ04 06ｨｰ ｨｰ ｨｦ ｨｮ04ｨｺｨｨ. S 07ｨ 0201ｨｨｨｰ0209ｨｹ 09 ｨｰ06ｨｬ, ﾂｨｰ06 ｨｪ ｨｪ04 ｨｪ06ｨｬｨｨｨｪｨ 05ｨｹｨｪ ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 07ｨ 08ｨ ｨｬ02ｨｰ ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨ 0909ｨ 0806 ﾂｨｪ ｨｰ06ｨｺｨ (ｨｰ. 02. ﾂｨｰ06 ｨ 0506ｨｺ 08ｨ ｨ 06ｨｰｨ 02ｨｰ ｨ ｨｮ04ｨｺｨｨ). 01ｨｨ04ｨｺｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ0609ｨｰｨｹ 0909ｨ 08ｨｺｨｨ. S ｨｹｨｰ ｨ 09ｨｨ05ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｺ0506 ﾂ02ｨｪｨｨ ｨ 0806 ﾂｨｪ ｨｨ 06ｨ 08ｨ ｨｰｨｪ ｨ. S ｨｹｨｰ02, 0708ｨ 09ｨｨ05ｨｹｨｪ06 05ｨｨ 04ｨ 01ｨ ｨｪｨ ｨｨ ﾂｨｨｨｪｨ ｨｰ06ｨｺｨ. S 07ｨ 0201ｨｨｨｰ0209ｨｹ 09 ｨｰ06ｨｬ, ﾂｨｰ06 ｨｨ ｨｹ04ｨｮ06ｨｰ ｨｺｨｰ ｨｰ0802ｨ ｨｮ02ｨｬ ｨｰｨｨ07ｨ. S ｨｹｨｰ02 08ｨ ｨ 04ｨ ﾁ ｨ ｨ 06ｨｰ ｨｬ06ｨｪｨｰｨｮ ｨｨ ｨｺｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｬｨｮ ｨｬ06ｨｪｨｰｨ 03ｨｮ ｨｪ ｨｪ07ｨｰｨｹ0907 ｨｺ09ｨ 05ｨｨ00ｨｨ02ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ04ｨｬ ｨｨｨ 05ｨｨ09ｨｰ06ｨｬ ESAB ｨ ｨｨｨｬ06 ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｰｨｹ ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 04ｨ 07ｨ 09ｨｪ0402 ﾂｨ 09ｨｰｨｨ, ｨｮｨｴ02ｨｪｨｪ ｨｨ08ｨｬ06ｨｦ ESAB. 05ｨ 07ｨ 09ｨｪ0402 ﾂｨ 09ｨｰｨｨ ｨｬ0603ｨｪ06 04ｨ ｨｺｨ 04ｨｰｨｲ ｨｮ ｨ 05ｨｨ03ｨ ｨｦ ｨｺ 00ｨ ｨｬ ESAB, (09ｨｬ ﾂ02ｨｪｨｲ ｨｪｨ ｨｪ02ｨｦ 09ｨｰ08ｨ ｨｪｨｨ ｨ ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨ ). bt33d1ra

12 13RU ｨ 0806 ﾂｨｪ ｨ 0608ｨｮ010609ｨ ｨｪｨｨ ｨｪ0609ｨｪ06ｨｬ ｨｰ06ｨｨｨｰ ｨｨ04 09ｨｰｨ 05ｨｨ, 0705ｨ 09ｨｰｨｬｨ ｨｨ ｨｰｨｪ0401 ｨｬ02ｨｰｨ , ｨｨ ｨｪ06 ｨｮｨｰｨｨ05ｨｨ04ｨｨ080609ｨ ｨｰｨｹ ｨ 09ｨｪ ｨｦ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨｨｬ ｨｪ0608ｨｬｨ ｨｬ 09 06ｨ 05ｨ 09ｨｰｨｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ04 06ｨｺ08ｨｮ03ｨ 06ｨｴ02ｨｦ ｨ 0301ｨ 06ｨｴｨ 07 03ｨｨ01ｨｺ0609ｨｰｨｹ ｨｰｨ ｨｺ ｨｨｨｰ 06ｨ 08ｨ ｨ 06ｨｰｨｺ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｨｨｨ ｨｦ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨｨｬｨｨ ｨｪ0608ｨｬｨ ｨｬｨｨ 09 06ｨ 05ｨ 09ｨｰｨｨ 04ｨ ｨｴｨｨｨｰ04 06ｨｺ08ｨｮ03ｨ 06ｨｴ02ｨｦ bt33d1ra

13 13ENGLISH 1 DIRECTIVE SAFETY INTRODUCTION Equipment Control panels TECHNICAL DATA INSTALLATION Lifting instructions Location Mains power supply OPERATION Connections and control devices Key to symbols Connection to cooling unit Turning on the power source MAINTENANCE Inspection and cleaning FAULT -TRACING ORDERING SPARE PARTS DISMANTLING AND SCRAPPING ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIAGRAM ORDERING NUMBER ACCESSORIES TOCe

14 13GB 1 DIRECTIVE DECLARATION OF CONFORMITY ESAB AB, Welding Equipment, SE Lax02, Sweden, gives its unreserved guarantee that welding power source Tig 2200i AC/DC from serial number 718 (2007 w.18) are constructed and tested in compliance with the standard EN /--3 and EN in accordance with the requirements of directive (2006/95EC) and (2004/108/EEC) Lax Kent Eimbrodt Global Director Equipment and Automation 2 SAFETY Users of ESAB welding equipment have the ultimate responsibility for ensuring that anyone who works on or near the equipment observes all the relevant safety precautions. Safety precautions must meet the requirements that apply to this type of welding equipment. The following recommendations should be observed in addition to the standard regulations that apply to the workplace. All work must be carried out by trained personnel well--acquainted with the operation of the welding equipment. Incorrect operation of the equipment may lead to hazardous situations which can result in injury to the operator and damage to the equipment. 1. Anyone who uses the welding equipment must be familiar with: S its operation S location of emergency stops S its function S relevant safety precautions S welding 2. The operator must ensure that: S no unauthorized person is stationed within the working area of the equipment when it is started up. S no--one is unprotected when the arc is struck 3. The workplace must: S be suitable for the purpose S be free from drafts 4. Personal safety equipment S Always wear recommended personal safety equipment, such as safety glasses, flame--proof clothing, safety gloves. S Do not wear loose--fitting items, such as scarves, bracelets, rings, etc., which could become trapped or cause burns. 5. General precautions S Make sure the return cable is connected securely. S Work on high voltage equipment may only be carried out by a qualified electrician. S Appropriate fire extinquishing equipment must be clearly marked and close at hand. S Lubrication and maintenance must not be carried out on the equipment during operation. This product is solely intended for arc welding. bt33d1ea

15 13GB WARNING ARC WELDING AND CUTTING CAN BE INJURIOUS TO YOURSELF AND OTHERS. TAKE PRECAU- TIONS WHEN WELDING. ASK FOR YOUR EMPLOYER ｯS SAFETY PRACTICES WHICH SHOULD BE BASED ON MANUFACTURERS ｯ HAZARD DATA. ELECTRIC SHOCK - Can kill S Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards. S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing. S Insulate yourself from earth and the workpiece. S Ensure your working stance is safe. FUMES AND GASES - Can be dangerous to health S Keep your head out of the fumes. S Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone and the general area. ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin. S Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective clothing. S Protect bystanders with suitable screens or curtains. FIRE HAZARD S Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby. NOISE - Excessive noise can damage hearing S Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection. S Warn bystanders of the risk. MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction. READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE INSTALLING OR OPERATING. PROTECT YOURSELF AND OTHERS! WARNING! Do not use the power source for thawing frozen pipes. WARNING! Read and understand the instruction manual before installing or operating. ESAB can provide you with all necessary welding protection and accessories. 3 INTRODUCTION The Tig 2200i AC/DC is a TIG welding power source, which can also be used for MMA welding. It can be used with alternating current (AC) or direct current (DC). ESAB ｯs accessories for the product can be found on page Equipment Thepowersourceissuppliedwitha5mreturncable,3mmainscable,carrying strap, cable holder, shaft belt, instruction manual for power source and control panel. bt33d1ea

16 13GB 3.2 Control panels S TA33 AC/DC S TA34 AC/DC See the separate instruction manual for a detailed description of the control panels. 4 TECHNICAL DATA Mains voltage Primary current I max TIG I max MMA Open -circuit voltage Setting range TIGAC*/DC Permissible load at TIG AC/DC 20% duty cycle 60% duty cycle 100% duty cycle Permissible load at MMA 30% duty cycle 60% duty cycle 100% duty cycle Power factor at maximum current TIG MMA Efficiency at maximum current TIG MMA Open -circuit voltage Operating temperature Transportation temperature MMA Constan sound pressure in open -circuit Dimensions, l x b x h Weight Shielding gas max pressure Insulation class transformer Tig 2200i AC/DC 230V, ﾀ10%, 16ﾕ5 50 Hz 27.4 A 25.0 A 40 W A A 220 A / 18.8 V 150 A / 16.0 V 140 A / 15.6 V 160 A / 26.4 V 120 A / 24.8 V 110A/24.4V 0, Enclosure class IP 23 Application class 66 % 74 % 70 V to + 400ｸ8C to + 550ｸ8C <70dB(A) 418 x 188 x 345 mm 15 kg All types intended for TIG welding 5 bar H *) The minimum current during AC welding depends on the alloy used for the aluminium plates and their surface cleanliness. bt33d1ea

17 13GB Duty cycle The duty cycle refers to the time as a percentage of a ten--minute period that you can weld at a certain load without overloading. The duty cycle is valid for 400ｸ8C ambient temperature. Enclosure class The IP code indicates the enclosure class, i. e. the degree of protection against penetration by solid objects or water. Equipment marked IP23 is designed for indoor and outdoor use. Application class The symbol indicates that the power source is designed for use in areas with increased electrical hazard. 5 INSTALLATION The installation must be executed by a professional. WARNING! This product is intended for industrial use. In a domestic environment this product may cause radio interference. It is the user ｯs responsibility to take adequate precautions. 5.1 Lifting instructions Install the carrying strap as illustrated and lift the power source by the strap. 5.2 Location Position the welding power source such that its cooling air inlets and outlets are not obstructed. 5.3 Mains power supply Check that the welding power source is connected to the correct mains power supply voltage, and that it is protected by the correct fuse size. A protective earth connection must be made in accordance with regulations. Rating plate with supply connection data bt33d1ea

18 13GB Recommended fuse sizes and minimum cable area Tig 2200i AC/DC TIG MMA Mains voltage 230 V 0710 %,1ｦﾌ 230 V 0710 %,1ｦﾌ Mains frequency 50 Hz 50 Hz Mains cable area mm 2 3G2,5 3G2,5 Phase current IRMS 14 A 15.3 A Fuse anti--surge type C MCB 16 A 16 A 16 A 16 A NOTE!The mains cable areas and fuse sizes as shown above are in accordance with Swedish regulations. Use the welding power source in accordance with the relevant national regulations. 6 OPERATION General safety regulations for the handling of the equipment can be found on page 14. Read through before you start using the equipment! 6.1 Connections and control devices 1 Connection for remote control unit 6 Connection for return cable 2 Control panel (see separate instruction 7 Mains switch manual) 3 Connection for torch 8 Mains cable 4 Connection for gas to the torch 9 Connection for shielding gas 5 Connection for welding cable or torch bt33d1ea

19 13GB 6.2 Key to symbols MMA TIG Return clamp 6.3 Connection to cooling unit Only those persons who have appropriate electrical knowledge (authorized personnel) may remove the safety plates to connect or carry out service, maintenance or repair work on welding equipment. See installation instructions on page Turning on the power source Turn on the mains power by turning the mains switch to the ｱ1 ｱ position. Turn the unit off by turning the switch to the ｱ0 ｱ position. Whether the mains power supply is interrupted or the power unit is switched off in the normal manner, welding data will be stored so that it is available next time the unit is started. bt33d1ea

20 13GB 7 MAINTENANCE Regular maintenance is important for safe, reliable operation. Only those persons who have appropriate electrical knowledge (authorized personnel) may remove the safety plates to connect or carry out service, maintenance or repair work on welding equipment. Note! All guarantee undertakings from the supplier cease to apply if the customer himself attempts any work in the product during the guarantee period in order to rectify any faults. 7.1 Inspection and cleaning Power source Check regularly that the welding power source is not clogged with dirt. How often and which cleaning methods apply depend on: the welding process, arc times, placement, and the surrounding environment. It is normally sufficient to blow down the power source with dry compressed air (reduced pressure) once a year. Clogged or blocked air inlets and outlets otherwise result in overheating. Welding torch The welding torch ｯs wear parts should be cleaned and replaced at regular intervals in order to achieve trouble--free welding. 8 FAULT -TRACING Try these recommended checks and inspections before sending for an authorised service technician. Type of fault Corrective action No arc. S Check that the mains power supply switch is turned on. S Check that the welding current supply and return cables are correctly connected. S Check that the correct current value is set. S Check the mains power supply. The welding current is S Check to see whether the thermal cut--outs have tripped. interrupted during welding. S Check the mains power supply fuses. The thermal cut--out trips frequently. S Make sure that you are not exceeding the rated data for the welding power source (i.e. that the unit is not being overloaded). Poor welding performance. S Check that the welding current supply and return cables are correctly connected. S Check that the correct current value is set. S Check that the correct electrodes are being used. S Check the gas flow. bt33d1ea

21 13GB 9 ORDERING SPARE PARTS Repair and electrical work should be performed by an authorized ESAB serviceman. Use only ESAB original spare and wear parts. Tig 2200i AC/DC is designed and tested in accordance with the international and European standards IEC/EN , and EN It is the obligation of the service unit which has carried out the service or repair work to make sure that the product still conforms to the said standard. Spare parts may be ordered through your nearest ESAB dealer, see the last page of this publication. 10 DISMANTLING AND SCRAPPING Welding equipment primarily consists of steel, plastic and non--ferrous metals, and must be handled according to local environmental regulations. Coolant must also be handled according to local environmental regulations. Do not dispose of electrical equipment together with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should get information on approved collection systems from our local representative. By applying this European Directive you will improve the environment and human health! bt33d1ea

22 13p

23 13Assembly instructions 06ｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ ｨ 0608ｨｺ02 23 bt33m11a

24 13Diagram ｨｬｨ bt33e Edition

25 13bt33e Edition

26 13Tig 2200i AC/DC Ordering number 0106ｨｬ ｨ ｨｺｨ 04ｨ Ordering no. Denomination Type Welding power source Caddyt Tig 2200i, AC/DC, TA33 AC/DC Welding power source Caddyt Tig 2200i, AC/DC, TA34 AC/DC Spare parts list Welding power source, Tig 2200i AC/DC Spare parts list Control panel, Caddyt TA33 AC/DC Spare parts list Control panel, Caddyt TA34 AC/DC Instruction manual Control panel, Caddyt TA33 AC/DC Instruction manual Control panel, Caddyt TA34 AC/DC Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at bt33o Edition

27 13Tig 2200i AC/DC Accessories ｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｨｨｪｨ ｨｪ0609ｨｰｨｨ Remote control adapter RA12 12pole... For analogue remote controls to CAN based equipment RemotecontrolunitMTA1CAN... MIG/MAG: wire feed speed and voltage MMA: current and arc force TIG: current, pulse and background current RemotecontrolunitM110ProgCAN... Choice of on of 10 programs MIG/MAG: voltage deviation TIG and MMA: current deviation RemotecontrolunitAT1CAN... MMA and TIG: current RemotecontrolunitAT1CFCAN... MMA and TIG: rough and fine setting of current Welding cable kit... Return cable kit Remote cable CAN 4 pole - 12 pole 5m... 10m... 15m... 25m m bt33a11a R /E070424/PNO TAG

28 13Tig 2200i AC/DC Strap Cable holder Shoulder holder Trolley for5--10litregasbottle Trolley for20--50litregasbottle Trolley for20--50litregasbottle Tig torch TXH 200 4m bt33a11a R /E070424/PNO TAG

29 13Tig 2200i AC/DC Foot pedal TI Foot CAN Cooling unit CoolMini AH 0836 bt33a11a R /E070424/PNO TAG

30 13backpage

31 13

32 13