10 すじ ( 魚 ) 11 こぶ巻き 12 厚揚げ Suji - Tendon (fish) Kobumaki - Rolled kelp Atsuage - Fried tofu 스지 - 상어의힘줄 다시마말이 두부튀김 鱼筋 ( 鲨鱼筋 + 淀粉 ) 海带卷 油豆腐 魚筋 ( 鯊魚筋 + 澱

Size: px
Start display at page:

Download "10 すじ ( 魚 ) 11 こぶ巻き 12 厚揚げ Suji - Tendon (fish) Kobumaki - Rolled kelp Atsuage - Fried tofu 스지 - 상어의힘줄 다시마말이 두부튀김 鱼筋 ( 鲨鱼筋 + 淀粉 ) 海带卷 油豆腐 魚筋 ( 鯊魚筋 + 澱"

Transcription

1 English MENU 中文簡体字菜单한국어메뉴中文繁体字菜單 卵 Egg 계란鸡蛋雞蛋豚肉 Pork 돼지고기猪肉豬肉牛肉 Beef 쇠고기牛肉牛肉小麦 Wheat 밀小麦小麥 おでん /Oden (a variety of ingredients simmered in soup stock)/ 오뎅 / 日式好炖 / 日式好燉 1 豆腐 2 こんにゃく 3 玉子 Tofu - Bean curd Konnyaku - Devil's tongue Tamago - Boiled egg 두부 (arum root paste) 계란 豆腐 곤약 煮鸡蛋 豆腐 蒟蒻 蒟蒻 煮雞蛋 \150 \150 \150 4 ちくわぶ 5 しゅうまい 6 ワカメ Chikuwabu - Tubular wheat gluten cake Shumai - Steamed dumpling Wakame - Brown seaweed 밀가루에물, 소금을넣고성형하여찐것 치쿠와부슈마이미역 竹轮麸 ( 蒸小麦粉和水和盐 ) 烧卖 裙带菜 竹輪麩 ( 蒸小麥粉與水與鹽 ) 燒賣 海帶 \150 \150 \150 7 がんも 8 焼ちくわ 9 つみれ Ganmo - Fried tofu patties with vegetable Yakichikuwa - Grilled tubular fish cake Tsumire - Fish paste ball 간모도 ( 두부의일종 ) 생선살꼬치구이 츠미레 ( 생선을다져만든경단 ) 油炸豆腐糕 烤鱼糕 鱼饼 油炸豆腐糕 烤魚糕 魚餅 \200 \200 \200 1

2 10 すじ ( 魚 ) 11 こぶ巻き 12 厚揚げ Suji - Tendon (fish) Kobumaki - Rolled kelp Atsuage - Fried tofu 스지 - 상어의힘줄 다시마말이 두부튀김 鱼筋 ( 鲨鱼筋 + 淀粉 ) 海带卷 油豆腐 魚筋 ( 鯊魚筋 + 澱粉 ) 海帶卷 油炸厚豆腐 \200 \200 \ 大根 14 さつま揚げ 15 しらたき Konnyaku (Devil's tongue) noodles Daikon - Japanese radish Satsumaage - Fried fish cake Shirataki 무 사츠마아게 - 튀긴어묵 실곤약 萝卜 蘿蔔 炸鱼丸 炸魚丸 魔芋丝 魔芋絲 \250 \250 \ 串団子 17 いか巻き 18 じゃがいも Dumplings made from fish paste on skewer Squid wrapped with fried fish cake Kushidango Ikamaki Jyagaimo - Boiled potato 꼬치경단 ( 생선살을으깬어묵 ) 오징어말이감자扦团子扡團子墨斗鱼卷墨鬥魚卷马铃薯馬鈴薯 \250 \250 \ ごぼう巻き 20 きんちゃく 21 いか足 Burdock root wrapped with fried fish cake Mochi (rice cake) wrapped in tofu pouch Gobomaki Kinchaku Ikaashi - Squid tentacles 유부속에떡을넣어박고지로묶은것 우엉말이긴차크오징어다리 牛蒡卷 豆腐包 ( 用豆腐皮将年糕包住 ) 墨斗鱼脚 牛蒡卷 豆腐包 ( 用豆腐皮將年糕包住 ) 墨鬥魚腿 \250 \250 \250 2

3 22 うどん 23 はんぺん 24 きゃべつ巻き Udon (noodles made from white flour) Hanpen - Puffy white fish cake Cabbage roll 우동 한펜 - 흰살어묵 양배추말이 面条 烏冬 鱼肉山芋饼 魚肉山芋餅 卷心菜卷 卷心菜卷 \250 \400 \ ふくろ 26 しのだ巻き 27 えのき茸 Selected vegetables wrapped in tofu pouch Fukuro Shinodamaki Enoki mushroom (winter mushroom) 유부속에야채와고기를넣어박고지로묶은것 Selected vegetables wrapped in tofu pouch 유부를펴서재료를감고박고지로묶은것 후쿠로시노다마키팽이버섯 蔬菜炸豆腐包 炸豆腐卷 朴树蘑菇 蔬菜炸豆腐包 炸豆腐卷 樸樹蘑菇 \400 \400 \ 玉子巻き 29 牛すじ 30 ねぎま Boiled egg wrapped with fried fish cake Tamagomaki Gyusuji - Beef tendon Negima - Tuna and Japanese onion 계란말이소힘줄네기마 - 참치와파의꼬치鸡蛋卷雞蛋卷牛筋牛筋葱金枪鱼蔥金鎗魚 \500 \500 \ ゆば 32 たこ足 33 おでん一人前盛り合わせ Yuba - Tofu skin Takoashi - Octopus tentacles Assorted oden - Serving for one 두유를가열할때표면에응고된막 유바낙지다리모듬오뎅 1 인분 腐竹 章鱼脚 各种杂烩炖菜单人份 豆腐皮 章魚腿 各種雜燴燉菜單人份 \500 \500 \950 3

4 English MENU 中文簡体字菜单한국어메뉴中文繁体字菜單 卵 Egg 계란鸡蛋雞蛋鶏肉 Chicken 닭고기鸡肉雞肉 乳製品 Dairy product 유제품乳制品乳制品蕎麦 Buckwheat 메밀가루荞麦蕎麥 豚肉 Pork 돼지고기猪肉豬肉小麦 Wheat 밀小麦小麥 34 茶飯 ( 新香 みそ汁付き ) \ Chameshi (rice cooked with tea) (comes with shinko - Japanese pickles and miso soup) 차메시 ( 반찬, 된장국제공 ) 茶水飯 ( 带咸菜 面豉汤 ) 茶水飯 ( 帶鹹菜 麵豉湯 ) 焼きおにぎり (2 ヶ )( 新香 みそ汁付き ) \600 Grilled onigiri (2 grilled rice balls) (comes with shinko-japanese pickles and miso soup) 구운주먹밥 (2개)( 반찬 된장국제공 ) 烤饭团 (2 个 )( 带咸菜 面豉汤 ) 烤飯團 (2 個 )( 帶鹹菜 麵豉湯 ) 36 お茶漬け ( 鮭 梅 のり ) \600 Chazuke - Rice in hot green tea (choice of salmon, salted plum or seaweed) 茶水泡饭 ( 鲑鱼 梅 紫菜 ) 오차즈케 - 뜨거운차를부운밥 ( 연어 매실 김 ) 茶水泡飯 ( 鲑魚 梅 紫菜 ) 37 茶そば \600 Cha (green tea) Soba 绿茶荞麦面条 녹차메밀국수 綠茶蕎麥 38 稲庭うどん \700 Udon with Inari (seasoned rice wrapped with deep fried thin tofu) 稻庭面条 39 이나니와우동 - 모든공정을수작업으로만든고급우동稻庭烏冬 おにぎり (2 ヶ )( 鮭 梅 おかか )( 新香 みそ汁付き ) \700 Onigiri (2 rice balls) (Choice of salmon, salted plum, and thinly sliced dried bonito) (serving with Japanese pickles and miso soup) 주먹밥 (2개)( 연어 매실 가다랑어포 ) 饭团 (2 个 )( 鲑鱼 梅子 酱油干鲣鱼碎 ) 飯團 (2 個 )( 鮭魚 梅子 醬油干鰹魚碎 ) 珍味 / Delicacies / 진미 / 希罕的美味 / 希罕的美味 40 いか塩辛 \500 Salted squid and guts 咸淹鱿鱼 오징어젓갈 鹹淹魷魚 41 たこわさび和え \500 Octopus mixed with wasabi (horseradish) 낙지와사비무침 山榆菜拌章鱼 山榆菜拌章魚 4

5 サラダ / Salads / 사라다 / 色拉 / 沙律 42 ポテトサラダ \500 Potato salad 포테이토샐러드马铃薯色拉薯仔沙律 43 シーフードサラダ \900 Seafood salad 시푸드샐러드海鲜色拉海鮮沙律 44 生ハムサラダ \1,000 Salad with prosciutto ham 생햄샐러드生火腿色拉生火腿沙律 刺身 / Sashimi (slices of raw fish/seashells/others) / 회 / 生鱼片 / 生魚片 45 いわしたたき \800 Iwashi (sardine)-minced 沙丁鱼 - 拍松 정어리 - 타타키 ( 부엌칼로두드리는듯이세세하게잘게자른다 ) 拍松沙丁魚 46 いわしなめろう \900 Iwashi Namero (minced sardine with miso, sake and Japanese onion) 沙丁鱼泥拌上葱, 生姜, 紫蘇, 酱后再食用 이와시나메로루 - 부엌칼로끈기가나올때까지세세하게두드린정어리 沙丁魚泥拌上蔥, 生姜, 紫蘇, 醬後再食用 47 いか刺身 \900 Ika (squid) 오징어 墨斗鱼 墨鬥魚 48 活たこ刺身 \900 Tako (octopus) 낙지章鱼章魚 49 まぐろ刺身 \1,300 Maguro (tuna) 참치회金枪鱼生鱼片生金鎗魚片 50 くじら刺身 \1,300 Kujira (whale) 고래鲸鱼鯨魚 51 白身魚刺身 ( 日替わり ) \1,300 White meat fish sashimi (daily special) 各種生白肉鱼片拼盘 ( 每日变换 ) 흰살생선삼매 ( 오늘의메뉴 ) 各種生白肉魚片拼盤 ( 每日變換 ) 52 盛合せ ( 四点盛 ) \2,500 Assorted sashimi (4 types of fish) 모듬생선회 (4 종 ) 生鱼片拼盘 ( 四种 ) 生魚片拼盤 ( 四種 ) 53 盛合せ ( 五点盛 ) \3,000 Assorted sashimi (5 types of fish) 모듬생선회 (5 종 ) 生鱼片拼盘 ( 五种 ) 生魚片拼盤 ( 五種 ) 54 盛合せ ( 六点盛 ) \3,500 Assorted sashimi (6 types of fish) 모듬생선회 (6 종 ) 生鱼片拼盘 ( 六种 ) 生魚片拼盤 ( 六種 )

6 焼物 / Grilled / 구이 / 烤菜 / 烤菜 55 あたりめ \500 Grilled dried cuttlefish 건오징어 干鱿鱼 乾魷魚 56 浜町焼き ( 油揚げ ) \500 HAMAMACHI grill (fried bean curd) 하마마치야키 ( 유부 ) 浜町烧烤 ( 油炸豆腐 ) 浜町燒烤油炸豆腐 57 焼きなす \500 grilled eggplant 구운가지 烧茄子 燒茄子 58 いわし一夜干し \600 Dried Iwashi (sardine) 하룻밤말린정어리 一夜晾干的沙丁鱼 壹夜晾幹的沙丁魚 59 豆腐ステーキ \600 Tofu steak 두부스테이크 烧豆腐 豆腐扒 60 こまい一夜干し \900 Dried komai (fish in northern Japan) 하룻밤말린붉은대구 一夜晾干的大头鱼 壹夜晾幹冰下魚 61 黒豚ロース生姜焼き \900 Grilled Berkshire pork with ginger 흑돼지로스생강구이 生姜炒黑猪里脊肉 生姜炒黑豬里脊肉 62 活穴子かけ焼 \1,300 Grilled fresh conger eel 활붕장어구이 架烧活星鳗 架燒活星鳗 揚物 / Fried / 튀김류 / 油炸的食品 / 油炸的食品 63 ジャガ芋磯辺揚げ \500 Fried potato with seaweed 紫菜炸马铃薯 감자이소베아게 ( 파래무침튀김 ) 紫菜炸薯仔 64 鳥なん骨唐揚げ \700 Fried chicken breast cartilage 干炸鸡软骨 닭연골튀김 幹炸雞軟骨 65 川エビの唐揚げ \700 Fried river shrimp 干炸河虾 민물새우튀김 幹炸河蝦 66 いわし立田揚げ \800 Lightly fried sardine 立田油炸沙丁鱼 정어리타츠다튀김 - 타츠타튀김은녹말만사용한튀김立田油炸沙丁魚 ( 淹豉油後撒片栗粉油炸 ) 67 地鶏の唐揚げ \800 Lightly fried homebred chicken 干炸本地鸡块 토종닭의튀김 幹炸本地雞塊 68 活穴子南蛮揚げ \800 Fried fresh conger eel with sweet vinegar 南蛮油炸活星鳗 활붕장어난반튀김 - 난반튀김은파와함께튀김 南蠻油炸活星鳗 69 黒豚串カツ \800 Deep fried Berkshire pork on skewer 흑돼지꼬치커틀릿 炸黑猪肉串 炸黑豬肉串 6

7 70 くじら立田揚げ \1,300 Lightly fried whale meat 立田油炸鲸鱼 고래타츠다튀김立田油炸鯨魚 ( 淹豉油後撒片栗粉油炸 ) 一品料理 / Single dishes / 일품요리 / 一道菜 / 壹道菜 71 冷奴 \500 Chilled tofu 히야얏코凉拌豆腐涼豆腐 72 おひたし \500 Ohitashi - Sauced vegetable 나물凉菜涼菜 73 からすみ大根 \500 Mullet roe with daikon 치자무쌈乌鱼子萝卜烏魚子蘿蔔 74 月見とろろ \500 Tsukimi tororo - Grated yam with uncooked egg 赏月山约泥 노른자를곁들인마즙 賞月山藥泥 75 しらすおろし \500 Shirasu oroshi - Baby sardines with grated daikon 小沙丁鱼萝卜泥 무즙을곁들인멸치小沙丁魚蘿蔔泥 76 まぐろおろし \700 Tuna with grated daikon 무즙을곁들인참치金枪鱼萝卜泥金鎗魚蘿蔔泥 77 鳥笹身本わさび和え \700 White meat chicken with natural wasabi (horseradish) 山榆菜拌鸡胸脯肉 닭가슴살과와사비무침山榆菜拌雞胸脯肉 78 お新香盛合せ \700 Assorted Tsukemono (Japanese pickles) 모듬채소절임咸菜拼盘鹹菜拼盤 79 冷やしトマト \700 Chilled tomato 냉토마토 凉西红柿 涼蕃茄 80 山かけ \700 Yamakake - Tuna with grated Japanese yam 마를곁들인참치 浇山药汁的生鱼片 澆山藥泥金鎗魚 81 和風エビシュウマイ \800 Japanese style shrimp steamed dumpling 일본식새우슈마이日式虾馅烧卖日式蝦餡燒賣 82 黒豚肉角煮 \900 Simmered Berkshire pork 흑돼지조림红炖黑猪肉紅炖黑豬肉 7

8 日本酒 / Sake (Japanese alcohol drink made from rice) / 일본주 / 日本酒 / 日本酒 83 菊正宗 ( 上撰 ) 1 合 -180ml 合 -360ml 790 KIKUMASAMUNE (JYOSEN - selected) 키크마사무네 ( 상급 ) 菊正宗 ( 上选 ) 菊正宗 ( 上選 ) 84 富翁 ( とみおう ) 純米酒 1 合 -180ml 合 -360ml 890 TOMIOH (pure rice wine) 토미오우순미주富翁 (Tomiou) 纯米酒富翁 (Tomiou) 純米酒 冷酒 / Chilled sake / 찬청주 / 冷酒 / 冷酒 85 菊正宗生酒 ( なまざけ ) 300ml \800 KIKUMASAMUNE (unpasteurized rice wine) 키크마사무네나마자케菊正宗原酒菊正宗原酒 86 菊正宗樽酒 300ml \850 KIKUMASAMUNE TARUZAKE 키크마사무네타르자케菊正宗桶装酒菊正宗桶裝酒 87 菊正宗吟醸酒 300ml \1,000 KIKUMASAMUNE GINJYOSHU 키크마사무네음양주菊正宗精心酿造酒菊正宗精心釀造酒 ビール / Beer / 맥주 / 啤酒 / 啤酒 88 黒ラベル ( 中瓶 ) \580 SAPPORO KURO LABEL 삿포로구로라베르札幌黑标签劄幌黑標簽 89 生ビール - サッポロ ( 中 ) \580 Draft beer -SAPPORO(Regular) 생맥주 - 삿포로 ( 중 ) 生啤 - 札幌 ( 中 ) 生啤 - 劄幌 ( 中 ) 90 ヱビス黒ビール ( 小瓶 ) \550 Black beerr -YEBISU (small bottle) 흑맥주 - 에비스 ( 소 ) 黑啤酒 - 惠比寿 ( 小 ) 黑啤酒 - 恵比寿 ( 小 ) 8

lunch menu Apr 2018 web

lunch menu Apr 2018 web GION JAPANESE RESTAURANT lunch menu Don Bowl of rice with toppings FRESH SALMON DON $20 slice of fresh salmon with ginger, wasabi and spring onion FRESH TUNA DON $30 slice of fresh tuna with ginger, wasabi

More information

스시효_홈페이지 메뉴 ( )

스시효_홈페이지 메뉴 ( ) A stylish Japanese restaurant based on the fundamentals of traditional Japanese serves authentic cuisine by famous chef called sushi king of Korea. Japanese style private dining rooms are available for

More information

一品料理のご案内 A La Carte 要予約メニュー /Reservation required 鉄刺 30 切 <9 月 ~3 月限定 > 5,000 (5,400) Puffer fish sashimi * September through March only お造り盛合せ 2,500

一品料理のご案内 A La Carte 要予約メニュー /Reservation required 鉄刺 30 切 <9 月 ~3 月限定 > 5,000 (5,400) Puffer fish sashimi * September through March only お造り盛合せ 2,500 要予約メニュー /Reservation required 鉄刺 30 切 5,000 (5,400) Puffer fish sashimi * September through March only お造り盛合せ 2,500 (2,700) Assorted sashimi お造り盛り合せ サザエの刺身 1,200 (1,296) Turban shell sashimi

More information

Microsoft Word - Document1

Microsoft Word - Document1 RICE & SUSHI California Roll 2PCS $1 California Roll 4PCS $2 California Roll 8PCS $4 カリフォルニアロール Sushi Roll with Imitation Crab Meat Deep Fry Cali Roll 2PCS $2 Deep Fry Cali Roll 4PCS $4 Deep Fry Cali Roll

More information

メニュー|九州の米とあて「米九」

メニュー|九州の米とあて「米九」 米九 料理長おすすめメニュー Special Menu Delicious rice Cuisine "Jikka Kurogi" Japanese beef tongue stew 1,800 Marinated deep fried Mehikari Deep fried Mehikari Chef Selected Rice 3 Kinds of Small Ateh Side Dishes

More information

メニュー|九州の米とあて「米九」

メニュー|九州の米とあて「米九」 米九 料理長おすすめメニュー Special Menu 佐土原茄子浅漬け Delicious rice Cuisine Lightly pickled SADOWARA Eggplant Boiled SADOWARA Eggplant 400 800 Char-grilled Miyazaki local free-range chicken 1,400 佐土原茄子お浸し Chef Selected

More information

Noodle soup with braised shark s fin Per person Select your favorite taste (soy sauce or spicy vinegar sauce)

Noodle soup with braised shark s fin Per person Select your favorite taste (soy sauce or spicy vinegar sauce) Noodle soup with braised shark s fin Per person Select your favorite taste (soy sauce or spicy vinegar sauce) Recommended Dishes Stir fried homard lobster and leek with soy sauce Braised homared lobster

More information

そば会席 ~ 桜物語 ~ Soba Kaiseki Course ~SAKURA MONOGATARI~ 前菜 Appetizers 造り Sashimi 温物 Steamed dish 焼物 Grilled dish 揚物 Tempura 食事 Soba noodle 前菜五種盛り合せ桜豆腐鯛塩辛

そば会席 ~ 桜物語 ~ Soba Kaiseki Course ~SAKURA MONOGATARI~ 前菜 Appetizers 造り Sashimi 温物 Steamed dish 焼物 Grilled dish 揚物 Tempura 食事 Soba noodle 前菜五種盛り合せ桜豆腐鯛塩辛 そば会席 ~ 桜物語 ~ Soba Kaiseki Course ~SAKURA MONOGATARI~ 前菜 Appetizers 造り Sashimi 温物 Steamed dish 焼物 Grilled dish 揚物 Tempura 食事 Soba noodle 前菜五種盛り合せ桜豆腐鯛塩辛空豆甘露煮他本日のおすすめ二種 Five kind appetizers Sakura tofu, salted

More information

:. 蔿 蔿 蔿 蔿, 蔿

:. 蔿 蔿 蔿 蔿, 蔿 Title 旺 山 許 蔿 [ウィ](ワンサン ホウィ)の 逮 捕 後 の 動 向 考 察 ( fulltext ) Author(s) 李, 修 京 Citation 東 京 学 芸 大 学 紀 要. 人 文 社 会 科 学 系. I, 63: 119-135 Issue Date 2012-01-31 URL http://hdl.handle.net/2309/125470 Publisher

More information

Vegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings Assorted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220 2,210 3,190 1, ,140

Vegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings Assorted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220 2,210 3,190 1, ,140 Vegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings 7. 8. Assorted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220 2,210 3,190 1,690 4 760 6 1,140 9. Cold abalone 3,090 1,640 2. Boild meat dumplings

More information

メニュー|九州の米とあて「米九」

メニュー|九州の米とあて「米九」 米九 料理長おすすめメニュー Special Menu Delicious rice Cuisine Bitter gourd Boiled in Soy Sauce Bittermelon is characterized by bitterness. We reduced the bitterness with dried bonito flakes sesame flavor. Hiyajiru

More information

新メニュー_01

新メニュー_01 Food Chef s Recommendation The best of the best signature dishes! Chef s choice menu featuring the freshest ingredients of the day. Assorted Sashimi Tamatebako Tuna, White fish, Deep-water shrimp, Squid

More information

web dinner

web dinner Nabe Promotion Globefish Amuse Globefish, assorted vegetables Rice porridge and Japanese pickles Fruits 17,000 Globefish course Globefish sashimi, fried globefish Globefish, assorted vegetables Rice porridge

More information

メニュー|九州の米とあて「米九」

メニュー|九州の米とあて「米九」 米九 料理長おすすめメニュー Special Menu Delicious rice Cuisine Bitter gourd Boiled in Soy Sauce Bittermelon is characterized by bitterness. We reduced the bitterness with dried bonito flakes sesame flavor. Hiyajiru

More information

<955C8E862E6169>

<955C8E862E6169> 外 国 人 免 费 法 律 咨 询 0 Nov.18 (Wed.), 20 13:00-16:00 YOKE (YOKOHAMA ASSOCIATION FOR NTERNATIONAL COMMUNICATIONS AND EXCHANGES) Yokohama International Organizations Center 5F, 1-1-1 Minatomirai, Nishi-ku,Yokohama

More information

dinner_yaesu_1P

dinner_yaesu_1P GRAND MENU Course Menu 3,500 5,150 8,200 A. B. A. B. A. B. C. A. B. C. A. B. A. B. A. B. Vegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings 7. 8. Assted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220

More information

英訳メニュー1p

英訳メニュー1p 冷たいおそば :Cold Soba (Plus 300yen for a large portion of soba.) 01. Seiro ( せいろ ) 750 With cold dipping sauce. The most simple cold soba menu. 02. O-ebiten Seiro ( 大えび天せいろ ) 03. Tem Seiro ( 天せいろ ) Seiro served

More information

Washoku restaurant MAGMA''s menu Recommendations set menu 1 Small size assorted sashimi and fried shrimp 刺身盛り合わせとエビフライ 2 Small size assorted sashimi a

Washoku restaurant MAGMA''s menu Recommendations set menu 1 Small size assorted sashimi and fried shrimp 刺身盛り合わせとエビフライ 2 Small size assorted sashimi a Washoku restaurant MAGMA''s menu Recommendations set menu 1 Small size assorted sashimi and fried shrimp 刺身盛り合わせとエビフライ 2 Small size assorted sashimi and pork cutlet 刺身盛り合わせとロースカツ 3 Small size assorted

More information

RD90_Menu_1812

RD90_Menu_1812 GRAND MENU 民以食為天 H2 MENU P1 Dumpling Pan Fried Gyoza Original Pan Fried Gyoza Curry Pan Fried Gyoza Shrimp FRIED Y02 RM 12 Y10 RM 12 Y11 RM 18 PAN Deep Fried Gyoza Original Deep Fried Gyoza Curry Deep

More information

SHUKOU KISHU UMEBOSHI Pickled Plum " Umeboshi " 6.00 ABURI MENTAIKO Spicy Cod Fish Roe Lightly Broiled (*) IKA SHIOKARA Sliced Raw Squid Cured in Salt

SHUKOU KISHU UMEBOSHI Pickled Plum  Umeboshi  6.00 ABURI MENTAIKO Spicy Cod Fish Roe Lightly Broiled (*) IKA SHIOKARA Sliced Raw Squid Cured in Salt W E L C O M E T O O U R W O R L D O F S A K E S i n c e 1 9 9 6 C e l e b r a t i n g 2 0 Ye a r s SHUKOU KISHU UMEBOSHI Pickled Plum " Umeboshi " 6.00 ABURI MENTAIKO Spicy Cod Fish Roe Lightly Broiled

More information

Soup 味噌汁 Soya bean soup with bean curd, $6.00 Misoshiru seaweed and spring onion Cold Entrees ほうれん草ごま和え Lightly cooked spinach mixed $14.00 Horenso Go

Soup 味噌汁 Soya bean soup with bean curd, $6.00 Misoshiru seaweed and spring onion Cold Entrees ほうれん草ごま和え Lightly cooked spinach mixed $14.00 Horenso Go KENZAN JAPANESE RESTAURANT The name for the restaurant has been chosen to honour the renowned Edo period potter, Ogata Kenzan (1663-1743). FULLY LICENSED OPEN: Lunch Monday to Friday Dinner Monday to Saturday

More information

DINNER MENU NAMI FOR ALL SENSES OMAKASE おまかせ 0 SUSHI OMAKASE 寿司おまかせ $240 SMALL BITES Poached Vegetables with Bonito Sauce 季節のお浸し Poached Hiroshima Oys

DINNER MENU NAMI FOR ALL SENSES OMAKASE おまかせ 0 SUSHI OMAKASE 寿司おまかせ $240 SMALL BITES Poached Vegetables with Bonito Sauce 季節のお浸し Poached Hiroshima Oys DINNER DINNER MENU NAMI FOR ALL SENSES OMAKASE おまかせ 0 SUSHI OMAKASE 寿司おまかせ $240 SMALL BITES Poached Vegetables with Bonito Sauce 季節のお浸し Poached Hiroshima Oyster Marinated with Sesame Oil 牡蠣時雨煮オイル漬 $22

More information

Microsoft Word - Dinner Menu.docx

Microsoft Word - Dinner Menu.docx Appetizers Edamame 4.5 枝 Agedashi Tofu 5 揚げ出し 腐 Yakitori 5 焼き Asparagus & Enoki Butteryaki 5.5 アスパラエノキバター焼き Chicken Kara-Age 5.5 チキン唐揚げ Soft Ika Tempura 5.5 さきいか天ぷら Gyoza Pan Fried or Deep Fried 6 ギョーザ

More information

2019 Mihan Menu

2019 Mihan Menu Fresh Juice / / 300ml /Glass 1800ml /Bottle Orange/ Grapefruit /Kiwi $220 $980 Soft Drink //// $150 Coca Cola/Diet Coke/Sprite/Calpis/Ginger Ale 1000ml 250ml Acqua Panna Mineral Water $200 $140 $200 $140

More information

Chinese Restaurant NAN-EN

Chinese Restaurant NAN-EN Chinese Restaurant NAN-EN Shao hsing chiew Shao hsing chiew Drink Menu Chinese liqueur Fruits liqueur Fenchyu liqueur Apricot liqueur Blueberry liqueur kuei hua chen chiew (red, white) Hawthorn liqueur

More information

MergedFile

MergedFile ONIGIRI: JAPANESE RICE BALLS five fillings ごはんの炊き方 五つの具のおにぎり Onigiri おにぎり pickled Japanese plum うめぼし salmon 鮭 leek & miso ねぎ味噌 sesame & bonito flakes ごまおかか egg たまご Skills which you learn: How to prepare

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション Appetizer Kim-Chee / キムチ Home made nappa kim-chee Spicy Kakuteki / カクテキ Home made radish kim-chee Spicy Oi Kim-Chee / オイキムチ Home made cucumber kim-chee Mixed Kim-Chee / キムチ盛り合わせ Home made kim-chee combination

More information

Print

Print DINNER MENU Course Menu 3,500 5,150 8,200 A. B. A. B. A. B. C. A. B. C. A. B. A. B. A. B. Vegetables Cold Appetizers 2. Boild meat dumplings 1. Fried meat dumplings 4 760 6 1,140 9. 10. 11. 12. Assted

More information

The name Flora comes from Roman mythology Goddess of flower and spring. Flowers and fruits are used as a motif to represent the restaurant. In additio

The name Flora comes from Roman mythology Goddess of flower and spring. Flowers and fruits are used as a motif to represent the restaurant. In additio The name Flora comes from Roman mythology Goddess of flower and spring. Flowers and fruits are used as a motif to represent the restaurant. In addition to the regular menu, Vegan and Gluten-free menu are

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation お昼のおまかせコース Lunch Omakase Course LUNCH MENU ランチ天ぷらコース Tempura Course $38 先付 天ぷら 6 品 御食事 ( かき揚げ丼と味噌汁又は冷生そばとかき揚げ ) デザート Appetizer, Tempura 6 kinds, Rice or Cold Soba with Tempura and Dessert ランチ天ぷら会席 Tempura

More information

Noodle_New Menu

Noodle_New Menu MÓN ĂN KÈM SIDE ORDER/ / 1. Gà sốt cay 138,000 Trùng Khánh Spicy Chicken Zhong Qing Style 2. Sườn cốt lết chiên 68,000 Gillette Pork Chop 3. Bánh xếp kiểu Nhật 68,000 Japanese Pan-Fried Pork Dumplings

More information

CASUAL RESORT DINING SERENA GRAND MENU

CASUAL RESORT DINING SERENA  GRAND MENU GRAND MENU Assorted Cold Hors d'oeuvre Appetizer Fried Chicken and French Fries Smoked Trout Salmon with Capers Today's Soup Cream of Corn Soup with Kernels Soup French Onion Soup Salad Caesar Salad Combination

More information

1707~米九メニュー新版下

1707~米九メニュー新版下 美味しいご飯と 料理長厳選の あて セット 味噌汁付 1,500 円 Chef Selected Rice 3 Kinds of Small Ateh Side Dishes (for rice seasoning) with Miso Soup 冷汁セット 1,000 円 Hiyajiru Set (Steamed Rice Over which Cold Miso Soup is Poured)

More information

Untitled-1

Untitled-1 Soba-ya Lunch Menu * 20% gratuity will be added to parties of six or more. 温かい蕎麦 うどん Hot Homemade Soba or Udon 長野県安曇野の更科粉を使用致しております * Including Inari Sushi * いなり付き 野菜 YASAI たぬき TANUKI とろろ TORORO きつね Mixed

More information

menu v18.2

menu v18.2 MONDY *don t know how long they ll be around *sorry, not on public holidays D L Y POK & KMH HO PO $35.90 $22.90 WDNDY + dumplings $4.90 $2.90 UDY POK BLLY BBQ $16.90 $9.90 HUDY P L FD BONL HKN $29.90 half

More information

2015-川菜-晚間菜單(國賓官網使用)

2015-川菜-晚間菜單(國賓官網使用) Chef's Special 主廚推薦 A Bean Sprout with Dry Bean Curd Rolls Shredded Chicken with Sesame Sauce Sliced Pork with Garlic Sauce Seafood with Pumpkin Soup Prawn Ball with Chili Sauce Ox-tail Stewed with Ginger

More information

5 1 2008 4 2 2009 4 2010 3 5 2 3 2 2010 4 1 2009 1 10 200 46 2009 4 3 5 2009 3 2006 2 4 5

5 1 2008 4 2 2009 4 2010 3 5 2 3 2 2010 4 1 2009 1 10 200 46 2009 4 3 5 2009 3 2006 2 4 5 5 1 2008 4 2 2009 4 2010 3 5 2 3 2 2010 4 1 2009 1 10 200 46 2009 4 3 5 2009 3 2006 2 4 5 2009 11 2010 4 30 2009 6 2010 4 2010 2015 2015 2010 3 3 3 10 2010 8 2009 1 1 2009 12 22 2 2009 3 2009 2 4 2009

More information

A4 menu-8pp-v1 11r

A4 menu-8pp-v1 11r Okonomiyaki & Teppanyaki Restaurant Soulfully Yours Often referred to as Osaka soul food, Okonomiyaki ( お好み焼き ) literally means grilled as you like it in Japanese. Prepared soul-ly by you, the way you

More information

DINNER MENU SMALL BITES Assorted Seasonal Delicacies 酒菜 3 種盛合せ $32 Home-cured Dried Mullet Roe 自家製唐墨 $40 Hokkaido Ensui Sea Urchin 塩水雲丹 $37 Poached Ve

DINNER MENU SMALL BITES Assorted Seasonal Delicacies 酒菜 3 種盛合せ $32 Home-cured Dried Mullet Roe 自家製唐墨 $40 Hokkaido Ensui Sea Urchin 塩水雲丹 $37 Poached Ve DINNER DINNER MENU SMALL BITES Assorted Seasonal Delicacies 酒菜 3 種盛合せ $32 Home-cured Dried Mullet Roe 自家製唐墨 $40 Hokkaido Ensui Sea Urchin 塩水雲丹 $37 Poached Vegetables with Bonito Sauce 季節のお浸し $10 Simmered

More information

2_new_dinner_14july

2_new_dinner_14july FOOD MENU LAST ORDERS MON - FRI 22:30 SAT 22:00 SUN CLOSED If you have food allergies, please inform our staff. V D N Suitable for Vegetarians E Contain Egg Contain Dairy product G Contain Gluten Contain

More information

鈴 Suzu 燻 し 蛍 烏 賊 黄 身 酢 添 え アスパラ 焼 き 浸 し いくら 蚕 豆 Smoked Firefly Squid, Egg Yolk, Vinegar Roasted Asparagus, Salmon Roe, Broad Bean 桜 餅 揚 げ 油 目 菜 の 花 黄

鈴 Suzu 燻 し 蛍 烏 賊 黄 身 酢 添 え アスパラ 焼 き 浸 し いくら 蚕 豆 Smoked Firefly Squid, Egg Yolk, Vinegar Roasted Asparagus, Salmon Roe, Broad Bean 桜 餅 揚 げ 油 目 菜 の 花 黄 花 伊 吹 Hanaibuki 先 附 笹 身 と 菜 の 花 の 辛 子 和 え 花 弁 百 合 根 煎 り 胡 麻 Chicken Breast, Nanohana Flower, Lily Bulb, Sesame 鮪 湯 引 き 八 代 海 苔 醤 油 ドレッシング Tuna, Seaweed, Soy Sauce Dressing 皿 盛 口 取 り 八 寸 中 巻 き 玉 子 焼 き 魚

More information

Dinner Menu for July 2017 (from July 3 until July 31) Continental Dining Bistro Dinner ビストロディナー Amuse-bouche アミューズ Norwegian Salmon, Green Soybeans Ri

Dinner Menu for July 2017 (from July 3 until July 31) Continental Dining Bistro Dinner ビストロディナー Amuse-bouche アミューズ Norwegian Salmon, Green Soybeans Ri Bistro Dinner ビストロディナー Norwegian Salmon, Green Soybeans Ricotta Cheese Tartar with Basil Sauce ノルウェーサーモン 枝豆 リコッタチーズのタルタルバジルソース Green Gazpacho Soup グリーンガスパチョスープ Pan-fried Pork Café de Paris Style, Pumpkin

More information

TatsuMenu - AlaCarte - Insert - pg1

TatsuMenu - AlaCarte - Insert - pg1 Please inform your server of any food allergies, food intolerance, dietary requirements or religious interest that you or any of your party may have. Vegetarian Dairy Gluten-Free Lactose-Free Contains

More information

torico new menu complete

torico new menu complete Inari Sushi Inari, Sushi Rice 65 Salmon Aburi Pithachio Sushi Nori,Salmon,Mayo,Phitacio,Tobiko 27 Kanimayo sushi Nori,Kani Stick,Tobiko mayo えび寿司 18 Tuna Aburi Teriyaki Sushi Nori,Tuna,Teriyaki Sc 炙りツナ照り焼き寿司

More information

dinner_sobaya.indd

dinner_sobaya.indd Soba-ya Dinner Menu * 20% gratuity will be added to parties of five or more. As of 5/20/2008. Price may change without notice. Delicacies そば前 Ohitashi お浸し Boiled Spinach in Bonito Broth 4.75 Tuna Yuba-Maki

More information

iya_menu

iya_menu Grilled Edamame with Smoked Salt Boiled Spinach Dressed with Tofu-Sesame Puree Potato Salad with Smoked Daikon Pickles Simmered Tofu curd lees with root vegetables Soy Simmered Eggplant Simmered Daikon-radish

More information

et Menu Tenju set Appetiser, salad, deep-fried assorted seafood and vegetables with soya sauce on rice, pickles and miso soup 2,900 Tempura set Appeti

et Menu Tenju set Appetiser, salad, deep-fried assorted seafood and vegetables with soya sauce on rice, pickles and miso soup 2,900 Tempura set Appeti Lunch Menu Lunch Course Lunch kaiseki Appetiser, sashimi, simmered dish, vinegared dish, grilled dish, rice, pickles and miso soup, dessert 9,800 Lunch course hun Appetiser, sashimi, simmered dish, vinegared

More information

TKJ_Food_Menu_2017_LR

TKJ_Food_Menu_2017_LR After more than 10 years in Lan Kwai Fong we continue to perfect our menu, bringing you our signature approach to Japanese Culinary Masterpieces. CHEF SPECIAL SET LUNCH SASHIMI AND YAKI RAMEN TEI... $160

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 雲海コース UNKAI Menu 7.000 円 先付け Appetizer お造り Sashimi 塩水雲丹とトマトのゼリー寄せ Sea urchin and tomato jellied 旬のお造り三種 Seasonal Sashimi 3 kinds 揚げ物 Fried Dish 焼き物 Grilled Dish 蒸し物 Stemed food 御食事 Rice Dish 御椀 Soup 水菓子

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation LUNCH MENU お昼おまかせコース Lunch Omakase Course 天麩羅コース Tempura Course $42 先付 天ぷら 6 品 御食事 ( かき揚げ丼と味噌汁又は冷生そばとかき揚げ ) デザート Appetizer, Tempura 6 kinds, Rice or Cold Soba with Tempura and Dessert 天麩羅会席 Tempura Kaiseki

More information

金 時 鐘 長 篇 詩 集 新 潟 の 詩 的 言 語 を 中 心 に リ ズ ム と 抒 情 の 詩 学 一 橋 大 学 大 学 院 言 語 社 会 研 究 科 LD26 呉 世 宗

金 時 鐘 長 篇 詩 集 新 潟 の 詩 的 言 語 を 中 心 に リ ズ ム と 抒 情 の 詩 学 一 橋 大 学 大 学 院 言 語 社 会 研 究 科 LD26 呉 世 宗 Title リズムと 抒 情 の 詩 学 : 金 時 鐘 長 篇 詩 集 新 潟 の 詩 的 言 語 を 中 心 に Author(s) 呉, 世 宗 Citation Issue 29-9-3 Date Type Thesis or Dissertation Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/186/17686 Right Hitotsubashi

More information

LUNCH ランチメニュー COURSE MENU コースメニュー Chef Akiba s Lunch Course Appetizer, soup, assorted sashimi, main dish(choice of meat or fish), miso soup, rice and

LUNCH ランチメニュー COURSE MENU コースメニュー Chef Akiba s Lunch Course Appetizer, soup, assorted sashimi, main dish(choice of meat or fish), miso soup, rice and LUNCH ランチメニュー LUNCH ランチメニュー COURSE MENU コースメニュー Chef Akiba s Lunch Course Appetizer, soup, assorted sashimi, main dish(choice of meat or fish), miso soup, rice and pickles, dessert オープン特別ミニコース旬菜 前菜 お椀

More information

hyakumi-an hyakumi-an_lunch_january 冬の味覚御膳 Taste of winter 先付 お浸し Boiled seasonal vegetables 造り 鮭昆布締めと大根のサラダ仕立て Salmon sashimi and daikon salad 膳 鰤照焼き

hyakumi-an hyakumi-an_lunch_january 冬の味覚御膳 Taste of winter 先付 お浸し Boiled seasonal vegetables 造り 鮭昆布締めと大根のサラダ仕立て Salmon sashimi and daikon salad 膳 鰤照焼き _Lunch_January 冬の味覚御膳 Taste of winter 造り 鮭昆布締めと大根のサラダ仕立て Salmon sashimi and daikon salad 膳 鰤照焼き鮪の竜田揚げ鱈と冬野菜のちり鍋御飯香の物 Grilled yellowtail Deep-fried tuna Small hot pot, cod and winter vegetable Steamed rice,

More information

~Dinner & Lunch~ おススメ!! 飛騨牛メニュー HIDA Beef MENU A5 等級飛騨牛ロース 霜降り肉 Marbled beef A5 HIDA beef roast (marbled beef) YAKINIKU style 4200 円 飛騨牛もも肉 赤身のお肉 Lean

~Dinner & Lunch~ おススメ!! 飛騨牛メニュー HIDA Beef MENU A5 等級飛騨牛ロース 霜降り肉 Marbled beef A5 HIDA beef roast (marbled beef) YAKINIKU style 4200 円 飛騨牛もも肉 赤身のお肉 Lean ~Dinner & Lunch~ おススメ!! 飛騨牛メニュー HIDA Beef MENU A5 等級飛騨牛ロース 霜降り肉 Marbled beef A5 HIDA beef roast (marbled beef) YAKINIKU style 4200 円 飛騨牛もも肉 赤身のお肉 Lean beef HIDA beef round (lean beef) YAKINIKU style 2800

More information

表紙_英語

表紙_英語 rder Buffet Lunch Dinner 11 30 14 00 17 30 19 30 O As you like it O SMILE RESTAURANT rder Buffet Once upon a time, Awaji island in Hyogo prefecture called Miketsu-Kuni as an origin of Japanese food. This

More information

RICEPOT Recipe Book

RICEPOT Recipe Book RICEPOT Recipe Book RICEPOT Recipe Book RICEPOT Recipe Book INTRODUCTION Contents 4 INTRODUCTION 6 7 8 9 0 Part RICEPOT RECIPE 6 7 8 9 Chapter 0 4 Chapter 6 7 Chapter 9 0 Chapter4 4 5 7 8 9 40 Chapter5

More information

US5_01hyomokA0619.indd

US5_01hyomokA0619.indd 日 本 学 術 振 興 会 アジア 研 究 教 育 拠 点 事 業 東 アジア 海 文 明 の 歴 史 と 環 境 ニューズレター 海 雀 Umi-Suzume 第 5 号 2008. 6. 25 四 川 大 地 震 の 波 紋 ~ 四 川 文 明 東 アジア 海 文 明 との 関 連 鶴 間 和 幸 (2) 国 際 シンポジウム 東 アジア 海 文 明 の 広 がりと 変 容 渤 海 黄 海 の

More information

Dinner Menu

Dinner Menu Starters Cold Dishes Hiyayakko Cold Tofu 冷奴 $5.50 Edamame - Boiled Soy Beans 枝豆 $4.75 Kinpira - String of Burdock Roots $6.25 きんぴら Maui Onion Slice $7.50 マウイオニオンスライス Ahi Poke アヒ ( まぐろ ) ポキ $15.50 Hawaiian

More information

巻物

巻物 和 コース Wa Course 小 鉢 前 菜 Appetizer お 造 り 二 色 刺 身 Two Kinds of Raw Fish 天 婦 羅 天 婦 羅 Assorted Tempura 牛 肉 網 焼 網 焼 牛 肉 Beef Amiyaki 御 飯 白 飯 Steamed Rice 味 噌 汁 麵 豉 湯 Miso Soup 香 の 物 鹹 菜 Pickles 一 人 前 (for 1

More information

SG-D01

SG-D01 FOOD AND DRINK MENU OPEN 17:00 CLOSE 24:30 -LAST ORDER 23:30- A service charge(100yen) will be added to the total amount of your bill. SEATIME BLD 2F 15 MINATO CHATAN OKINAWA 8 926 2755 Please tell us

More information

DINNER 2

DINNER 2 サムライ 弁当 SAMURAI Bento Box 湯葉のグリーンサラダ Green salad with soy milk skin 造り盛り合せ Assortment of sashimi 鶏照焼 Chicken teriyaki 焼魚二種 2 kinds of grilled fish 肉じゃが Nikujaga - simmered potato with vegetables and shirataki

More information

Lunch Menu

Lunch Menu NOBU CHEF s BOX with Miso Soup シェフズ ボックス ( お味噌汁付 ) 5500 Seafood Dish 温かいシーフード料理 Meat Dish 温かいお 料理 Fish Dish 温かいお 料理 Sashimi Salad サシミサラダ Nigiri & Roll Sushi にぎりと巻き寿司 2 Appetizers アペタイザー 2 種類 BOX with Miso

More information

前菜 - A P P E T I S E R 枝豆 E D A M A M E 2 0 Boiled salted green soya beans おひたし ごまあえ H O R E N S O O H I T A S H I 1 7 O R G O M A A E Steamed spinach

前菜 - A P P E T I S E R 枝豆 E D A M A M E 2 0 Boiled salted green soya beans おひたし ごまあえ H O R E N S O O H I T A S H I 1 7 O R G O M A A E Steamed spinach コース - C O U R S E 達ディナーコース T A T S U D I N N E R C O U R S E 2 1 0 Appetiser, 2 types of fresh sashimi, dobin mushi, tempura, choice of grilled beef, chicken or fish, rice, miso soup, pickles, and seasonal

More information

1_dinner_for_web

1_dinner_for_web S ASHIMI S C Chef s selection of sashimi 70.00 Chef s special selection 7 selection of sashimi S 7 55.00 Chef s selection 3 pieces each 5 selection of sashimi S 5 38.00 Chef s selection 3 pieces each 3

More information

Menu Restaurant Island Grill

Menu Restaurant Island Grill Menu Restaurant Island Grill Island Grill Concept Island Grill Spa Cuisine Set & Course Lunch set Sea course Flower course For improving feminine abilities!! Value Lunch Set of the day Plenty of seasonable

More information

ランチ限定のコース 石焼会席 木立 Stone-grilled Kaiseki KODACHI 先付玉蜀黍豆腐枸杞の実山葵 S t a r t e r Corn tofu, chinese wolfberry 温物焼き茄子玉地蒸しおろし生姜銀餡 Steamed dish Steamed egg cu

ランチ限定のコース 石焼会席 木立 Stone-grilled Kaiseki KODACHI 先付玉蜀黍豆腐枸杞の実山葵 S t a r t e r Corn tofu, chinese wolfberry 温物焼き茄子玉地蒸しおろし生姜銀餡 Steamed dish Steamed egg cu ランチ限定のコース 石焼会席 木立 Stone-grilled Kaiseki KODACHI 先付玉蜀黍豆腐枸杞の実山葵 S t a r t e r Corn tofu, chinese wolfberry 温物焼き茄子玉地蒸しおろし生姜銀餡 Steamed dish Steamed egg custered with grilled eggplant, ginger 石 焼 国産牛サーロイン 50g

More information

2-1_鄭.indd

2-1_鄭.indd 조선통신사의문학 戶 諉 김양수 조선후기 외교의 주인공들 에 나타난 의 활동과 새로 발견된 일본사행록들 김양수 조선후기 우봉김씨의 발전 조선후기 외교의 주인공들 賫 槩 戶 槩 남옥 지음 김보경 옮김 붓끝으로 부사산 바람을 가르다 소명출판사 潝 辝 潝 이상태 백두산정계비 설치와 김지남의 역할 조선후기 외교의 주인공들 潝 潝 양흥숙 세기 전반 의 파견과

More information

2

2 1 2 3 GHQ Liberated peoples GHQ GHQ GHQ GHQ 4 GHQ GHQ W.J.Sebald GHQ W.H.Sullivan GHQ GHQ GHQ 5 SCAP 6 GHQ GHQ SCAP SCAP GHQ J.Bassin a b c 7 a b c d e b 8 b b GHQ 9 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

More information

spring Good morning. 감사합니다. 잘부탁합니다. 아리가토 덴와와아소코데스 VCV V CV CVC CVC spring [spri ] good [gd] morning [mn]

spring Good morning. 감사합니다. 잘부탁합니다. 아리가토 덴와와아소코데스 VCV V CV CVC CVC spring [spri ] good [gd] morning [mn] pp.. ) A Study of Teaching Japanese Pronunciation for Korean Learners: Using the Korean Language Transcription spring Good morning. 감사합니다. 잘부탁합니다. 아리가토 덴와와아소코데스 VCV V CV CVC CVC spring [spri ] good [gd]

More information

Torishin_Cover

Torishin_Cover 腰軟骨 トロかわ せぎも Back Soft Bone Meltingly Tender Belly Skin Kidney Fillet Whole Heart Crispy Neck Skin Knee Gristle Neck Meat Sot l'y Laisse (Chicken Oyster) 0 Root of Wing Main Artery ロース ひざ軟骨 トクハツ 首かわ せせり

More information

木春堂グランドメニュー

木春堂グランドメニュー ランチコース石焼会席 木立 Stone-grilled Kaiseki KODACHI 前菜春の香り盛り合わせ 菜の花筍鍵蕨海老芝煮蛸柔煮白魚煎り玉子酢味噌 Spring breeze appetizers Broccolini, bamboo shoot, bracken Boiled shrimp, simmered octopus Ice fish, scrambled egg, vinegared

More information

Teppan-Ya Ala Carte Menu

Teppan-Ya Ala Carte Menu Signature Dishes てっぱん家特選料理 Kumi s No.1 Special 13.50 クミズ No.1 スペシャル Crab meat, rich avocado and white fish baked in a special sauce カニ身 アボカドを白身魚で巻き スペシャルソースで焼き上げた逸品 3 Kind of Signature Appetizer Plate

More information

Continental Dining 11 月コンチネンタルダイニング ヒルズランチ Hills Lunch 蒸し鶏とキノコのシーザーサラダ又は聖護院かぶらのポタージュスープクリスピーベーコンと共に メインをお選び下さい 1) 山形県 平田牧場 三元豚ロースのカツレツポテトサラダ添え 2) ごろっと

Continental Dining 11 月コンチネンタルダイニング ヒルズランチ Hills Lunch 蒸し鶏とキノコのシーザーサラダ又は聖護院かぶらのポタージュスープクリスピーベーコンと共に メインをお選び下さい 1) 山形県 平田牧場 三元豚ロースのカツレツポテトサラダ添え 2) ごろっと Continental Dining 11 月コンチネンタルダイニング ヒルズランチ Hills Lunch 蒸し鶏とキノコのシーザーサラダ又は聖護院かぶらのポタージュスープクリスピーベーコンと共に メインをお選び下さい 1) 山形県 平田牧場 三元豚ロースのカツレツポテトサラダ添え 2) ごろっと柔らか牛タンカレー 3) 魚介の旨味たっぷりトマトソーススパゲッティ 4) ローストビーフサンドウィッチ

More information

日本料理 弁慶 グランドメニュー昼の部日本料理弁慶では 日本のときをそのままに を身上に 生粋の日本食をお愉しみいただける様 日本料理の基本伝統に忠実でありながら 新しい食材や現代的技法をバランスよく取れた 感性豊かなお料理をご提供させて頂いております また ユネスコ無形文化遺産に登録された和食の伝

日本料理 弁慶 グランドメニュー昼の部日本料理弁慶では 日本のときをそのままに を身上に 生粋の日本食をお愉しみいただける様 日本料理の基本伝統に忠実でありながら 新しい食材や現代的技法をバランスよく取れた 感性豊かなお料理をご提供させて頂いております また ユネスコ無形文化遺産に登録された和食の伝 日本料理 弁慶 グランドメニュー昼の部日本料理弁慶では 日本のときをそのままに を身上に 生粋の日本食をお愉しみいただける様 日本料理の基本伝統に忠実でありながら 新しい食材や現代的技法をバランスよく取れた 感性豊かなお料理をご提供させて頂いております また ユネスコ無形文化遺産に登録された和食の伝統をお客様にお届けするため 日本食材を中心に日本より取り寄せております 日本料理の命ともいえる天然花かつおはもちろん

More information

TENSHIBA Dinner Menu

TENSHIBA   Dinner   Menu そばと天婦羅御膳 2,800 Buckwheat noodle and Tempura Set a 小鉢 温泉玉子 天婦羅そば ( 冷製または温製 ) デザート Small appetizer, Soft-boiled egg, Tempura Buckwheat noodle (cold or hot), Dessert 霧島豚ヒレかつ御膳 3,000 KIRISHIMA pork fillet

More information

( 二 ) 概要 국가기록원, 위의사이트. 검색일 도입배경, 국민재난안전포털, jsp 검색일 2

( 二 ) 概要 국가기록원, 위의사이트. 검색일 도입배경, 국민재난안전포털,   jsp 검색일 2 189 資 料 ( 一 ) 沿革 3 1 1975 1951 1 1 3 2 1962 1971 12 3 1975 1 국민여러분! 민방위본부에서알려드립니다, 국가기록원, http://theme. archives.go.kr/next/koreaofrecord/civildefense.do 검색일 2016. 10. 27. 2 국가기록원, 위의사이트. 검색일 2016. 10.

More information

Karin - Dinner Menu

Karin - Dinner Menu Dinner Course Tokaido Sakura Journey 12,500 Assorted spring appetizers with two kinds of tuna Steamed abalone, bird's nest and wolfberry soup Cuttlefish sautéed with leeks and ginger with vegetables and

More information

神 戸 法 学 雑 誌 64 巻 3 4 号 はじめに

神 戸 法 学 雑 誌 64 巻 3 4 号 はじめに Title Author(s) Citation Kobe University Repository : Kernel 日 韓 会 談 中 断 期 対 韓 請 求 権 主 張 撤 回 をめぐる 日 本 政 府 の 政 策 決 定 過 程 : 初 期 対 韓 政 策 の 変 容 と 連 続 1953-57 年 (Policy making process of the Japanese government

More information

2007 6 Ⅱ. 韓 国 に 吹 く 多 文 化 ブームの 現 状 1. 韓 国 社 会 における 外 国 人 数 の 増 加 2000 2008 21 90 4 OECD 5.9% 2 2009 1,168,477 3 49,593,665 2.2% 83.6% 73,725 6.7% 107,

2007 6 Ⅱ. 韓 国 に 吹 く 多 文 化 ブームの 現 状 1. 韓 国 社 会 における 外 国 人 数 の 増 加 2000 2008 21 90 4 OECD 5.9% 2 2009 1,168,477 3 49,593,665 2.2% 83.6% 73,725 6.7% 107, 5 2011.3 李 善 姫 Ⅰ. はじめに 1 2000 2000 2006 NGO 2007 1 006 2007 6 Ⅱ. 韓 国 に 吹 く 多 文 化 ブームの 現 状 1. 韓 国 社 会 における 外 国 人 数 の 増 加 2000 2008 21 90 4 OECD 5.9% 2 2009 1,168,477 3 49,593,665 2.2% 83.6% 73,725 6.7%

More information

DINNER

DINNER サムライ 弁当 葉月 HAZUKI SAMURAI Bento Box AUGUST 湯葉のグリーンサラダ Green salad with soy milk skin 造り盛り合せ Assortment of sashimi 鶏照焼 Chicken teriyaki 焼魚二種 2 kinds of grilled fish 筑前煮 Simmered vegetables 天婦羅盛り合せ 海老 さつま芋

More information

Cymbidium 大 花 惠 蘭 しんびじうむ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Supe

Cymbidium 大 花 惠 蘭 しんびじうむ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Supe Vanda 萬 代 蘭 ばんだ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Soy sauce Potage soup with sea cucumber なまこ 入 り 醤 油 とろみスープ Stir-fried

More information

スライド 1

スライド 1 JAPANESE FOOD MENUS 調理人手造り日本料理メニュー Handmade Japanese Cuisine 長年ご愛顧賜り 2014 年に閉店しました 45 年の歴史を持つ当館併設店の料理店 割烹桃山 その 割烹桃山 の味を受け継ぎ 手造りにこだわった調理人が 素材の特色を大切に一品ずつ丁寧に仕上げた日本料理の数々をルームサービスにてお届けいたします The restaurant Momoyama

More information

鉄板焼 絆 Teppanyaki KIZUNA お通し Amuse bouche 本日の前菜 Assortment of seasonal appetizers ガーデンサラダ Garden salad 季節の焼野菜の盛合せ Assortment of grilled seasonal vegeta

鉄板焼 絆 Teppanyaki KIZUNA お通し Amuse bouche 本日の前菜 Assortment of seasonal appetizers ガーデンサラダ Garden salad 季節の焼野菜の盛合せ Assortment of grilled seasonal vegeta 鉄板焼 絆 Teppanyaki KIZUNA 季節の焼野菜の盛合せ Assortment of grilled seasonal vegetables 特選黒毛和牛サーロイン 120g Wagyu sirloin (120g) 特選黒毛和牛フィレ 100g Wagyu fillet (100g) 活伊勢海老のグリル + 3,000 Grilled Ise lobster (+ 3,000) ご飯 味噌汁

More information

特 選 W A WG AY GU Y U S P ES CP IE AC LI AI TL IYT Y 黒 毛 和 牛 和牛の冷製しゃぶしゃぶ サラダ仕立て いちじくの赤ワイン煮添え カシューナッツのゴマだれ WAGYU Beef SHABU SHABU Salad Served wit

特 選 W A WG AY GU Y U S P ES CP IE AC LI AI TL IYT Y 黒 毛 和 牛 和牛の冷製しゃぶしゃぶ サラダ仕立て いちじくの赤ワイン煮添え カシューナッツのゴマだれ WAGYU Beef SHABU SHABU Salad Served wit 特 選 W A WG AY GU Y U S P ES CP IE AC LI AI TL IYT Y 黒 毛 和 牛 和牛の冷製しゃぶしゃぶ サラダ仕立て いちじくの赤ワイン煮添え カシューナッツのゴマだれ 58.00 WAGYU Beef SHABU SHABU Salad Served with Fig Compote and Cashewnuts Dressing 和牛トマトすき焼き 和牛トマトすき焼き

More information

node.1f.mor.pdf

node.1f.mor.pdf MORNING MENU 10:00-11:00 Morning Menu A B C D A Plane Waffle B Bacon & Eggs & Waffle C Prosciutto Tomato Salad & Waffle D Fresh Fruit & Granola CHOICE MORNING MENU 10:00-11:00 Dessert Baked Cheese Cake

More information

Maki sushi 巻き寿司 Sushirulla やすこ巻き Yasukon rulla (8 kpl) Lohi, katkarapu, kurkku, muna, salaatti Salmon, shrimp, cucumber, egg, lettice カリフォルニア巻き Califo

Maki sushi 巻き寿司 Sushirulla やすこ巻き Yasukon rulla (8 kpl) Lohi, katkarapu, kurkku, muna, salaatti Salmon, shrimp, cucumber, egg, lettice カリフォルニア巻き Califo Sushi 寿司セット Sushilajitelma 花 Hana (8 kpl) Lohi, katkarapu, muna, maki-rulla Salmon, shrimp, egg, maki-roll 本雪 Yuki (10 kpl) Lohi, katkarapu, muna, inari, maki-rulla Salmon, shrimp, egg, inari, maki-roll

More information

英語表紙H27

英語表紙H27 "Azumazushi" is the sushi restaurant which was opened for the first time in Hokkaido in 1875. The name of "Azuma-zushi", the founder came from Tokyo and he was the first person who had told to Hokkaido's

More information

4.DINNER BOOK_webのコピー

4.DINNER BOOK_webのコピー fummy s grill _ ebisu 30 seats since 1996 U OY IS A SINC B TOKYO E E2017 dinner SI NC E19 96 AIC HI G NA fummy's grill EBISU, SINCE 1996 / NAGOYA, SINCE 2017 当日オーダー可能です share course コースメニュー fummy's grill

More information

前菜

前菜 一品料理 small dishes 枝豆 Edamame vegetarian boiled soybeans 6 焼き茄子 Yakinasu vegetarian possible grilled Japanese eggplants with skipjack flakes 9 絹豆腐の生春巻き Namaharumaki raw spring rolls with tofu, tomato and

More information

十二颯鰻フェア JUNISOH Eel Promotion 小鉢 Amuse bouche 刺身三点盛 Three kinds of sashimi 鰻重 Broiled eel on rice 肝吸 Clear soup with eel liver 季節のデザート Seasonal desser

十二颯鰻フェア JUNISOH Eel Promotion 小鉢 Amuse bouche 刺身三点盛 Three kinds of sashimi 鰻重 Broiled eel on rice 肝吸 Clear soup with eel liver 季節のデザート Seasonal desser 十二颯鰻フェア JUNISOH Eel Promotion 刺身三点盛 Three kinds of sashimi 鰻重 Broiled eel on rice 肝吸 Clear soup with eel liver 季節のデザート Seasonal dessert 7,000 アラカルト A la car te うざく Eel and cucumber salad 蒲焼 Broiled eel

More information

寿司 基 Sushi - MOTOI The basic sushi set 先付 Amuse bouche にぎり八 貫 8 kinds of nigiri sushi 大トロ Marbled tuna 中トロ Medium marbled tuna 白身 White fish サーモン( 二貫)

寿司 基 Sushi - MOTOI The basic sushi set 先付 Amuse bouche にぎり八 貫 8 kinds of nigiri sushi 大トロ Marbled tuna 中トロ Medium marbled tuna 白身 White fish サーモン( 二貫) 寿司 基 Sushi - MOTOI The basic sushi set にぎり八 貫 8 kinds of nigiri sushi 白身 White fish サーモン( 二貫) Salmon (2 pieces) Kuruma prawn 鰻 Eel 鉄火巻 Tuna roll 8,000 上記すべて国産米使用 Rice product of Japan. 写真はイメージです The photograph

More information

Gメニュー_6

Gメニュー_6 Appetizers Smoked salmon with papaya olives and paprika sauce Caesar salad 1,850 1,558 Chef 's salad 1,800 1,516 Salade Nicoise with red wine vinegar dressing 1,900 1,600 Mixed salad from KAWADA farms

More information

Arakawa Sushi Bar Combinations 盛り合わせ Today s assorted sashimi 御造り盛り合わせ Nigiri and sushi roll お寿司の盛り合わせ Sashimi, nigiri and sushi roll 御造りとお寿司の盛り合わせ 21

Arakawa Sushi Bar Combinations 盛り合わせ Today s assorted sashimi 御造り盛り合わせ Nigiri and sushi roll お寿司の盛り合わせ Sashimi, nigiri and sushi roll 御造りとお寿司の盛り合わせ 21 Arakawa Sushi Bar Combinations 盛り合わせ Today s assorted sashimi 御造り盛り合わせ Nigiri and sushi roll お寿司の盛り合わせ Sashimi, nigiri and sushi roll 御造りとお寿司の盛り合わせ 21.0/36.0 1/30.0 21.0/36.0 Sushi Roll 巻き寿司 Tuna roll

More information

WAGYU TATAKI 和牛叩き Thinly sliced, seared rare Wagyu beef served with a special Mizu sauce $17.50 WAGYU YUKKE 和牛ユッケ Chopped Wagyu beef mixed with a spec

WAGYU TATAKI 和牛叩き Thinly sliced, seared rare Wagyu beef served with a special Mizu sauce $17.50 WAGYU YUKKE 和牛ユッケ Chopped Wagyu beef mixed with a spec APPETISERS 前菜 EDAMAME 枝豆 Steamed, salted green soy beans $5.50 HORENSO NO OHITASHI 法蓮草のお浸し Boiled spinach with sesame dressing $5.00 OSHINKO お新香 Assorted Japanese pickles $5.00 TAKOYAKI たこ焼き Octopus pieces,

More information

DINNER_alacarte_1909

DINNER_alacarte_1909 Longrain SIGNATURE COURSE 5800 ( 1p/+550 ) Longrain 3 ( 1p/+1 100 ) Longrain Drink Choose 1 item ( Hot / Iced ) ( Hot / Iced ) ( Hot / Iced ) ( +200) ( +300) DISHES ARE DESIGNED TO BE SHARED PLEASE BE

More information

R I C H G A R D E N STEAK APPETIZER SALAD HAMBURGER PIZZA RICE SANDWICH SWEETS

R I C H G A R D E N STEAK APPETIZER SALAD HAMBURGER PIZZA RICE SANDWICH SWEETS R I C H G A R D E N STEAK APPETIZER SALAD HAMBURGER PIZZA RICE SANDWICH SWEETS STEAK MENU +150 / +250 SIRLOIN STEAK 150g 1600 200g 2000 300g 2600 FILET STEAK 150g 2500 200g 3800 CHUCK FLAP 150g 1900 200g

More information

野菜 VEGETABLE じゃが芋 Jagaimo 20 Potato 茄子 Nasu 20 Egg plant とうもろこし Toumorokoshi 20 Corn 椎茸 Shiitake 20 Shiitake mushrooms ピーマン Pi-man 20 Capsicum にんにく Ni

野菜 VEGETABLE じゃが芋 Jagaimo 20 Potato 茄子 Nasu 20 Egg plant とうもろこし Toumorokoshi 20 Corn 椎茸 Shiitake 20 Shiitake mushrooms ピーマン Pi-man 20 Capsicum にんにく Ni 焼き物 YAKIMONO ( GRILL) 海鮮 SEAFOOD 海老 Ebi 1 pc 65 Prawn 烏賊 Ika 40gr 65 Squid ししゃも Shishamo 2 pcs 70 Capelin ハタ Hata 60gr 80 Grouper 鮭 Sake 60gr 80 Salmon 鯛 Tai 60gr 80 Red snapper 鮪 Maguro 60gr 80 Tuna 肉料理

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 焼き物 YAKIMONO ( GRILL) 海鮮 SEAFOOD 肉料理 MEAT 海老 Prawn Ebi 1 pc 和牛サーロイン Margaret River Wagyu beef sirloin 60gr 烏賊 Ika 40gr Squid ししゃも Shishamo 2 pcs Capelin ハタ Hata 60gr Grouper 鮭 Sake 60gr Salmon 鯛 Tai 60gr

More information

201904CafeLECCOURT_G-menu

201904CafeLECCOURT_G-menu GRAND MENU Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions. PASTRY 9:00~ Recommended Apple Pie a la mode Set (served with Coffee or Tea) Pastry Pastry

More information

dinner

dinner 全てのランチに充実のハーフバイキング付 ランチにはパン or ライスの他にスープ サラダ & ドリンクのハーフバイキングがつきます All lunches are served with bread, salad, soup, softdrink. HALF BUFFET MAIN DISH メインディッシュ BREAD or RICE SALAD パン又はライス カジュアルフレンチコース デザート付き

More information