ｨ 0502ｨｬ04 ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰｨｪ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ04ｨ ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ ｨｨ ｨｬ 0708ｨｨｨｬ020804: 09ｨｰｨ 08ｨｮ03ｨｺｨ 0908.

Transcription

1 ｨｰｨｪｨｨｨｺ 05ｨ ｨｬ (79) ｨ ｨｺ05ｨ ｨｺ0609ｨ * ｨｰｨ ｨｰｨｹ02 08ｨ 0909ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ09ｨ 06ｨｰ ｨ 0502ｨｬ ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ02 ｨｪｨ ｨｮ080609ｨｪ02 ｨｬｨ ｨｺ0806- ｨｨ ｨｬｨｨｨｺ0806ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 09 ｨｮ ﾂ02ｨｰ06ｨｬ 0904ｨ ｨｨｨｬ0606ｨ ｨｮ ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｨ ｨｰｨｨ ｨｨｨｨ ｨｪｨｨ ｨｪｨｨ07 ｨｺ06ｨｪｨｰ08ｨ 09ｨｰｨｨ09ｨｪ0401 ｨｨ ｨ ｨｪｨｨｨｦ 01ｨ ｨｪｨｪ ｨｮ0909ｨｺｨｨ ｨｺ09ｨｨｨｺ ｨ ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｨｨｪｨｨ02 ｨｨ ｨｨ ｨｪ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｨｨｦ 09 ｨ ｨｪ0005ｨｨｨｦ09ｨｺ06ｨｬ ｨｺ ｨｹ ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨｨ00ｨｨｨｺｨｨ ｨｨ ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨｨｺｨｨ ﾂ ｨ : ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨ07 05ｨｨ02, ｨｺ06ｨｪｨｰ08ｨ 09ｨｰｨｨ09ｨｪ0402 ｨｨ ｨ ｨｪｨｨ07, ｨｬｨ ｨｺ0806- ｨｨ ｨｬｨｨｨｺ0806ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ04 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07, 0902ｨｬ02ｨｬｨ, 0902ｨｬｨ, ｨｨ0902ｨｬｨｨ ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰｨｪ04ｨｦ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ ｨｰ ｨｪｨｨｨｬ ｨｨ04 09ｨ 03ｨｪ02ｨｦ03ｨｨ01 05ｨｰｨ ｨｺ06ｨｪｨｰ08ｨ 09ｨｰｨｨ09ｨｪ06ｨｬ ｨｨ ｨ ｨｪｨｨｨｨ ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ02 08ｨｮ0909ｨｺ ｨｺｨ ｨｨ ｨｨ ｨｪ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｨｨｦ 09 ｨ ｨｪ0005ｨｨｨｦ09ｨｺ06ｨｬ ｨｺ02 ｨｪｨ ｨｬ02ｨｰ ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ ｨｨ00ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨ 02ｨｪｨｪ0609ｨｰ02ｨｦ 0902ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨｨｺｨｨ 0201ｨｨｨｪｨｨ02 01ｨ ｨｪｨｪ ｨｺ09ｨｨｨｺ ｨ ｨｨ ﾂ0209ｨｺ , ｨｰｨ ｨｬ ｨｮ ｨｺｨ ｨ ｨｺ ｨｨ ｨｰｨｪ06, 0708ｨｨ 0706ｨｬ06ｨｴｨｨ 0706ｨｪ07ｨｰｨｨ ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｦ ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ03 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨ ｨｬ060302ｨｰ ｨ 04ｨｰｨｹ ｨｰｨ ｨｪ06 ｨｺｨ ｨｺ 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰ, 06ｨ 08ｨ 04ｨｮ02ｨｬ04ｨｦ ｨｪｨｪ04ｨｬ ﾂｨｨ090506ｨｬ 01ｨｨ09ｨｺ0802ｨｰｨｪ ｨｬ02ｨｪｨｰ0609, ｨｨ ｨｺ06ｨｰ ｨ 0405ｨｨ ﾂｨ 06ｨｰ ｨｬｨｨｨｺ0806ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ04 ｨC 0902ｨｬ04 ｨｨ ｨｬｨ ｨｺ0806ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ04 ｨC ｨｪ06ｨｰｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ04ｨｦ, ｨｺ06ｨｪｨｪ06ｨｰｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ04ｨｦ ｨｨ 00ｨｮｨｪｨｺ02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ03 [1, ｨC50]. 0502ｨｬｨ 09 01ｨ ｨｪｨｪ06ｨｦ 08ｨ ｨ 06ｨｰ ｨｪｨｨｨｬｨ 02ｨｰ0907 ｨｺｨ ｨｺ ｨｬｨｨｨｺ0806ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07, 06ｨｰ08ｨ 03ｨ 06ｨｴｨｨｨｦ ｨｪｨｪ04ｨｦ 0708ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺ 06ｨ 0604ｨｪｨ ﾂｨ 02ｨｬ ｨｬ ｨｪｨｨ07 ( ｨ 09ｨｰ03, 0009ｨｪ0203ｨｪ0609ｨｰｨｹ03, ｨｬ02ｨｦｨｪ ｨｪｨｨ0203, ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪｨ ｨｨｨｪｨ ｨｪ0609ｨｰｨｹ03, 0001ｨ 08ｨ ｨｺｨｰ0208ｨｪ0602 ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ ｨｨ ｨｰ. 07.), ｨｨ 0607ｨｨ090409ｨ 02ｨｰ ｨｰ0208ｨｬｨｨｨｪ ｨｨｨｨ ｨｰ0208ｨｪｨｨｨｪｨ [3, ｨC73], 03ｨｨ0806ｨｺ ｨｨｨｬ02ｨｪ0702ｨｬ06ｨｦ ｨｬｨ 09ｨｨ ｨｨｨｨ ｨｨ ｨｺ06ｨｪｨｰ08ｨ 09ｨｰｨｨ09ｨｪ06ｨｦ 0502ｨｺ09ｨｨｨｺ ｨｨｨｨ, ｨ 09ｨｪ06 ｨｺ06ｨｰ060806ｨｦ ｨｰ 0708ｨｺｨｨ02, 0905ｨ ｨ 0402, ｨｮ04ｨｮｨ 05ｨｹｨｪ0402, 06ｨｺｨｺｨ 04ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ0402, ｨｨｨｪ01ｨｨ09ｨｨ01ｨｮｨ 05ｨｹｨｪ06-05ｨｨ ﾂｨｪ0609ｨｰｨｪ0402, 09ｨｨｨｬｨｬ02ｨｰ08ｨｨ ﾂｨｪ0402, ｨｪ0209ｨｨｨｬｨｬ02ｨｰ08ｨｨ ﾂｨｪ0402, ｨ ｨｪｨｰ06ｨｪｨｨｨｬｨｨ ﾂｨｪ0402, 0008ｨ 01ｨｮｨ 05ｨｹｨｪ0402, ｨｪ02ｨ ｨｺｨｰｨｮｨ 05ｨｨ040609ｨ ｨｪｨｪ0402, ｨ ｨｺｨｰｨｮｨ 05ｨｨ040609ｨ ｨｪｨｪ0402, ｨ 0801ｨｨ0902ｨｬ04, ｨｨｨｪｨｰ020008ｨ 05ｨｹｨｪ0402, 01ｨｨ ｨｪ02ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ0402, ｨｰｨｪ0609ｨｰｨｪ0402, ｨｰ0607ｨｪｨｪ0402, ｨｨｨｰｨｨ09ｨｪ0402, ｨｪ0200ｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ0402, 05ｨｺ09ｨｺ050604ｨｨ09ｨｪ0402, 01ｨｨ04ｨｲ06ｨｪｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ0402, ｨ 04ｨｰ , ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ0402, ｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ0402, 01ｨｨ ｨｨ02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ0402 ｨｨ 0108ｨｮ00ｨｨ02 ｨｰｨｨ ｨｬ 09 04ｨ 09ｨｨ09ｨｨｨｬ0609ｨｰｨｨ 06ｨｰ 08ｨ ｨｺｨｮ0809ｨ ｨｨ ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｰ06ｨｦ ｨｨ05ｨｨ ｨｨｨｪ06ｨｦ ｨ 0502ｨｬ ｨｺ06ｨｪｨｰ08ｨ 09ｨｰｨｨ09ｨｪ0401 ｨｨ ｨ ｨｪｨｨ ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ02 ｨｰｨ ｨｺ ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ06 04ｨ 0802ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ010609ｨ ｨ 07 ｨ ｨｺｨｰｨｪ04ｨｦ ｨｺ 0607ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ06 ｨｨ ｨｬｨｪ06ｨｦ 09ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ0804 [2] 09 09ｨｨ ｨｰｨ 07ｨｪ ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｬｨ ｨｺ0806ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｪｨｪ06ｨｬ ｨｺ02: 1) 0102ｨｪ06ｨｰｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ04ｨｦ ｨｬｨ ｨｺ0806ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 (02): ｨ 0801ｨｨ0902ｨｬｨ, 0708ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺ ｨ, ｨｨｨｪｨｰ020008ｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ 0708ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺ ｨｰ02ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ 0008ｨｮ070704, 01ｨｨ ｨｪ02ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺｨｨ 09 04ｨ 09ｨｨ09ｨｨｨｬ0609ｨｰｨｨ 06ｨｰ ｨｨ01 ｨ 05ｨｨ040609ｨｰｨｨ ｨｺ ｨｮ ｨｨ05ｨｨ ｨｨ000208ｨｨｨｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨｨ ｨｨ ｨｺ0609ｨｰｨｨ; 2) ｨｺ06ｨｪｨｪ06ｨｰｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ04ｨｦ ｨｬｨ ｨｺ0806ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 (08): ｨｪ06 ﾂｨｪ04ｨｦ ｨｨ 05ｨｬ0602ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ 0708ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺｨｨ; 3) 00ｨｮｨｪｨｺ02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ ｨｬｨ ｨｺ0806ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 (08): 09ｨｰｨｨ05ｨｨ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｦ, ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ, ｨｰ02ｨｬ070608ｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ, ｨｰ020808ｨｨｨｰ0608ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ ｨｨ ﾂｨ 09ｨｰ06ｨｰｨｪ04ｨｦ 0708ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺｨｨ. * 08 00ｨ ｨｺ05ｨ ｨｺ0609ｨ , ｨ ｨｺ05ｨ ｨｺ0609ｨ ｨｪｨ 0805ｨｹｨ 0208ｨｰ0609ｨｪｨ (elena.maklakova5@mail.ru), ｨｺｨ ｨ ｨｨｨｪ0609ｨｰ08ｨ ｨｪｨｪ ｨｺ ｨｪ020309ｨｺ06ｨｦ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ ｨ ｨｺｨ 0102ｨｬｨｨｨｨ, , ｨｨ07, ｨｪ0203, ｨｮ05. 06ｨｨｨｬｨｨ ｨ, 8.

2 ｨ 0502ｨｬ04 ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰｨｪ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ04ｨ ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ ｨｨ ｨｬ 0708ｨｨｨｬ020804: 09ｨｰｨ 08ｨｮ03ｨｺｨ a little old lady ｨC 02: 05ｨｨ0206, 0302ｨｪ09ｨｺｨｨｨｦ , 09ｨｰｨ ｨ 09ｨｰｨ ; 08: ｨｪ ｨｪ06 ﾂｨｪ0602, 05ｨ 09ｨｺｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0602; 08: ｨｬ020309ｨｰｨｨ , 06ｨ ｨｴ02ｨｪｨ ｨｪ0602, ｨｬ02ｨｪｨｪ0602, 06ｨ ｨｴ0208ｨ ｨｰ08ｨ ｨｪ02ｨｪｨｪ0602, ｨｮ0706ｨｰ0802ｨ ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0602; ｨｺ06ｨｪｨｰ08ｨ 05ｨｹｨｰ contralto ｨC 02: 05ｨｨ0206, 0302ｨｪ09ｨｺｨｨｨｦ , 06ｨ 05ｨ 01ｨ 02ｨｰ ｨｪｨｨ04ｨｺｨｨｨｬ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬ ｨｬ; 08: ｨｪ ｨｪ06 ﾂｨｪ0602, ｨｪ0205ｨｬ0602ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ0602; 08: ｨｬ020309ｨｰｨｨ , ｨｬｨｮ0404ｨｺｨ 05ｨｹｨｪ0602, ｨｬ02ｨｪｨｪ0602, 06ｨ ｨｴ0208ｨ ｨｰ08ｨ ｨｪ02ｨｪｨｪ0602, ｨｮ0706ｨｰ0802ｨ ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0602; 09ｨｰｨ 08ｨｨ ﾂ06ｨｺ-ｨ ｨｨ ﾂ06ｨｺ a little old man in good health ｨC 02: 05ｨｨ0206, ｨｬｨｮ0309ｨｺ06ｨｦ , ｨｨ ｨ 09ｨｰｨ, ｨｺ080207ｨｺ ｨｰ ｨｪｨｨ07, ｨｪ ｨｺ ｨｰｨ ; 08: ｨ 08ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0602, 05ｨ 09ｨｺｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0602; 08: 08ｨ ｨｪ0602, 06ｨ ｨｴ02ｨｪｨ ｨｪ0602, ｨｬ02ｨｪｨｪ0602, 06ｨ ｨｴ0208ｨ ｨｰ08ｨ ｨｪ02ｨｪｨｪ0602, ｨｮ0706ｨｰ0802ｨ ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0602; ｨ 0603ｨｹ07 ｨｺ ｨｺｨ a meek and mild person ｨC 02: 05ｨｨ0206, ｨｬｨｮ0309ｨｺ06ｨｦ ｨｨ05ｨｨ 0302ｨｪ09ｨｺｨｨｨｦ , 09 ｨｰｨｨ01ｨｨｨｬ ｨｨ ｨ ｨ ｨｨ01ｨｪ04ｨｬ ｨｪ08ｨ 0906ｨｬ, ｨｪ02 ｨｬ060302ｨｰ ｨｰ0607ｨｰｨｹ 04ｨ 0902ｨ 07; 08: ｨｪ ｨｪ06 ﾂｨｪ0602, ｨｨ0806ｨｪｨｨ ﾂｨｪ0602; 08: 08ｨ ｨｪ0602, 06ｨ ｨｴ02ｨｪｨ ｨｪ0602, ｨｬ02ｨｪｨｪ0602, 06ｨ ｨｴ0208ｨ ｨｰ08ｨ ｨｪ02ｨｪｨｪ0602, ｨｮ0706ｨｰ0802ｨ ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｰｨｬ02ｨｰｨｨｨｬ, ﾂｨｰ ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｬｨｪ0600ｨｨ ｨｬ, ｨｴｨｨ ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ08ｨｮ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ02, ｨｬ060302ｨｰ ｨ 04ｨｰｨｹ 06ｨｰｨｪ0609ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪｨ, ｨｰｨ ｨｺ ｨｺｨ ｨｺ ｨｪ ｨｨｨｬ0609ｨｰｨｹ ｨｨ ｨ ｨｰ06ｨｬｨ 08ｨｪ0609ｨｰｨｹ 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰ0208ｨｨ04ｨｮ06ｨｰ 05ｨｰ06ｨｰ ｨｬｨｨｨｺ0806ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ ｨｰ0605ｨｹｨｺ ｨｨｨｬ02ｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ06 ｨｺ 0708ｨｨｨｪ07ｨｰ06ｨｬｨｮ ｨｮ080609ｨｪ06 ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰｨｪ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ04ｨ. 01ｨ 0108ｨｮ0006ｨｬ ｨｮ080609ｨｪ02 01ｨ ｨｪｨｪｨ 07 ﾂｨ 09ｨｰｨｹ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨｬ060302ｨｰ 06ｨｺｨ 04ｨ ｨｰｨｹ0907 ｨｪ02 ｨｬ02ｨｪ ｨｪ06ｨｦ, ﾂ02ｨｬ ｨｰ06 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ02, ｨｰｨ 0902 ｨｺ06ｨｰ ｨｪｨ ｨｪｨ ﾂｨ 05ｨｹｨｪ ｨ 09ｨｹ, ﾂｨｰ06 06ｨｰｨｬ02 ﾂｨ 02ｨｰ ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ0401 ｨｰ08ｨｮ01ｨ ｨ ｨｮ0507 [4], ｨｬ ｨ [5], ｨｰ09ｨｺ [6], ｨｨｨｬ ｨｦ [7], ｨ ｨｺｨ [8], ｨ 08ｨ 09ｨｨｨｺｨ [9], ｨ ｨｺ06ｨｦ [10] ｨｨ ｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ06, 09 ｨｨｨｪ0401 ｨｮ ｨｨ ｨｴｨｨ ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ08ｨｮ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｬ04 ｨｬ0600ｨｮｨｰ ｨｰｨ ｨｰｨｹ 0906ｨ 06ｨｦ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ ｨｬ02ｨｬ04, ｨ 04ｨｪｨ ﾂｨｨｨｰ, ｨｺｨ ｨｺ ｨｨ ｨｺｨｨ ｨｬ02ｨｬ04, ｨ 04ｨｰｨｹ 09ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ08ｨｪ06 ﾂ0502ｨｪｨｨｨｬ ｨｰ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｰ06ｨｬｨｮ 0905ｨｮ03ｨ ｨｰ ｨ 08ｨｪ0402 ｨｰ0605ｨｺ0609ｨ ｨｪｨｨ ｨｪｨｨ01 ｨｨ ｨｰ ｨｨ ｨｮ02ｨｬ ｨｺ ｨｨｨｪｨｨ ｨ 04ｨｪ ｨｺ09ｨｨｨｺ060008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨ0701, ｨｺ06ｨｰ ｨｬ0600ｨｮｨｰ 08ｨ 0909ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ09ｨ ｨｰｨｹ ｨｨｨ 06 ｨｺｨ ｨｺ 0904ｨ ｨｨｨｬ ｨｪ0706ｨｴｨｨ ｨｮ ｨｮ00ｨ, 05ｨｨｨ 06 ｨｺｨ ｨｺ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ ｨ 08ｨｨｨ ｨｪｨｰ ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ ｨｨｨｪｨｨ ﾂｨｪ ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺｨ ｨｨ05ｨｨ 0601ｨｪ06ｨｦ 0902ｨｬ02ｨｬ ｨｨ ｨｬ 0708ｨｨｨｬ020804: ｨｬｨｮ03ｨｺ02ｨｰ0208 ｨC ｨ ｨｰ, ｨｮ0302ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨｬｨｮ03ｨｺ02ｨｰ06ｨｬ (cp. musketeer ｨC a soldier in the past who used a musket); ｨ ｨｰ ｨC ｨｦ ｨｪｨｪ060905ｨｮ03ｨ ｨｴｨｨｨｦ 09ｨｮ010607ｨｮｨｰｨｪ ｨｦ09ｨｺ (0908. soldier ｨC a member of the army of a country, especially someone who is not an officer); ｨｺ ｨｪｨｨ02ｨ ｨC ﾂ0502ｨｪ ｨｺ ｨ (cp. a member of collective farm); ﾂ0502ｨｪ ｨC 05ｨｨ0206, ｨｴ ｨｰｨ 09 ｨｺｨ ｨｺ ｨｨｨ ｨ, 0008ｨｮ (cp. member ｨC a person that belongs to a group or organization); 09ｨｰ02ｨｪ060008ｨ 00ｨｨ09ｨｰ ｨC ｨｨｨ 05ｨｨ09ｨｰ ｨｰ02ｨｪ060008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ 04ｨ 07ｨｨ09ｨｨ (cp. stenographer ｨC someone whose job is to write down what someone else is saying, using stenography, and then type a copy of it); ｨｨｨ 05ｨｨ09ｨｰ ｨC ﾂ ｨｺ, ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ ｨ ｨｴｨｨｨｦ ｨｺｨ ｨｺ06ｨｦ-05ｨｨｨ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｹ06 (cp. specialist ｨC someone who knows a lot about a particular subject, or is very skilled at it); ｨｪｨ 07ｨ 01ｨ 06ｨｴｨｨｨｦ ｨC ｨｨ000806ｨｺ ｨｪｨ 07ｨ 0102ｨｪｨｨ ｨｺｨｺ0202, 00ｨｮｨｰｨ (cp. forward ｨC an attacking player on a team in sports such as football and basketball); ｨｨ000806ｨｺ ｨC ｨｮ ﾂｨ 09ｨｰｨｪｨｨｨｺ ｨｺｨ ｨｺ06ｨｦ-05ｨｨｨ 06 ｨｨ (cp. player ｨC someone who takes part in a game or sport) [11; 12]. 08ｨ ｨｺ 0706ｨｺｨ ｨ 06ｨｰ ｨｮ05ｨｹｨｰｨ ｨｰ04 ｨｨ ｨ ｨｪｨｨ07, ｨ 0801ｨｨ0902ｨｬ04 ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ02, ｨｺ06ｨｰ ｨｨ090409ｨ 06ｨｰ ｨｺ09ｨｨｨｺ060008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨ0701 ｨｺｨ ｨｺ 06ｨｰ010205ｨｹｨｪ04ｨｬｨｨ 0201ｨｨｨｪｨｨ02ｨ ｨｬｨｨ ｨｬ02ｨｰｨ ｨｺｨ ｨC ｨｮｨｪｨｨ090208ｨ ｨ ｨｬｨｨ (08ｨｮｨｺ ｨｨｨｰ0205ｨｹ, ｨｨｨ 05ｨｨ09ｨｰ, ｨｰｨ 09ｨｨｨｰ0205ｨｹ, ｨｰ0902ｨｪｨｪｨｨｨｺ, ﾂ ｨｺ, 03ｨｨｨｰ0205ｨｹ), ｨｰｨ ｨｺ ｨｨ 0906 ﾂ02ｨｰｨ ｨｪｨｨ07ｨｬｨｨ (01ｨｨ070506ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｦ ｨｰｨ 09ｨｨｨｰ0205ｨｹ, ｨｪ0609ｨｰｨｪ ｨｨ0206, 0905ｨｮ03ｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰｨ, ｨｬ02ｨｰ 0506ｨ 09ｨｨ), 06ｨｰ05ｨｨ ﾂｨ 06ｨｰ0907 ｨｮ09ｨｰ06ｨｦ ﾂｨｨ0904ｨｬ 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰ020806ｨｬ ｨｮ0706ｨｰ0802ｨ 0502ｨｪｨｨ07 ｨｨ ｨ 0605ｨｹ03ｨｨｨｬ 08ｨ 04ｨｪ0606ｨ 08ｨ 04ｨｨ02ｨｬ: ｨ ｨｪｨｰｨｨ09ｨｰ (09ｨｰ060806ｨｪｨｪｨｨｨｺ ｨ ｨｪｨｰｨｨ04ｨｬｨ ); ｨ ｨｨ060008ｨ 00 (ｨ 09ｨｰ ｨｰｨ 09ｨｨｨｰ0205ｨｹ ﾂｨｹ02ｨｦ-05ｨｨｨ 06 ｨ ｨｨ060008ｨ 00ｨｨｨｨ); ｨ 08ｨｨｨｰｨ ｨｪ0202 (03ｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨｨｨｺ06ｨ 08ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨｨｨ); ｨ ｨｰ (080209ｨｪ0609ｨｰｨｪ04ｨｦ 0708ｨｨ ｨｪ0202, ｨ ｨｰ0205ｨｹ ｨｺｨ ｨｺ ｨｨｨ 06 ｨｮ ﾂ02ｨｪｨｨ07); ｨｰ06ｨｺ ( ｨｰ06ｨｺ 09ｨｰｨ 08-

3 ｨｰｨｪｨｨｨｺ 05ｨ ｨｬ (79) ｨ 09ｨｰ06ｨｬ, ﾂ02ｨｬ ｨ 00ｨ 02ｨｰ ﾂ ｨｰ06); ｨｹ (ｨｨ0102ｨｦｨｪ04ｨｦ, ｨｨｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｦ 08ｨｮｨｺ ｨｨｨｰ0205ｨｹ); ｨ ｨｮｨｪｨｰｨ 08ｨｹ ( ｨｰ0802ｨｺｨ ｨｰ0205ｨｹ ｨｨ05ｨｨ ｨｮ ﾂｨ 09ｨｰｨｪｨｨｨｺ ｨ ｨｮｨｪｨｰｨ ); ｨ ｨｮ080006ｨｬｨｨ09ｨｰ08 (0005ｨ 09ｨ ｨｺ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ07); ｨｪ020600ｨｨｨｰ (ｨｪ ｨ 08ｨ ｨｴ02ｨｪｨｪ04ｨｦ 09 ｨｺｨ ｨｺｨｮ06-05ｨｨｨ ｨｨ00ｨｨ06); 0108ｨｮ03ｨｺｨ (08ｨ ｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨｪｨ 0909ｨ 01ｨｹｨ ｨｰ060806ｨｪ ｨｪｨｨ01ｨ ); 04ｨ ｨｺ06ｨｦ (08ｨ ｨ 06 ﾂｨｨｨｦ 04ｨ ｨ ); 04ｨ ｨｬ (01ｨｨ050602, 0905ｨ ｨ 0602, 00ｨｨ04ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｪ ｨ 0409ｨｨｨｰ ｨｮｨｴ0209ｨｰ0906) ｨｨ ｨｰ ｨｨ 09 05ｨｰｨｨｨｬ 0708ｨｨ 0607ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨｨｨ 0902ｨｬｨｪ06ｨｦ 09ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ0804 ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ02, ｨｺ06ｨｰ ｨｰｨ ｨｰ 04ｨｪｨ ﾂｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｦ ｨ ｨｲ02ｨｬｨｮ 0502ｨｺ09ｨｨｨｺ ｨ ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｦ 08ｨ ｨｨ09ｨｰ02ｨｬ ｨｺｨ, ｨ 08ｨ 04ｨｪ06 ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｰｨｹ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ ｨｬ02ｨｰｨ ｨｺ, 09 ｨｰ0208ｨｬｨｨｨｪ ｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｬ ｨ ｨｪｨ 0502 ｨｺ06ｨｰ , ｨｮ06 06 ﾂ ｨｹ, ｨｮ02ｨｰ ｨｨｨｰｨｹ ｨ 0801ｨｨ0902ｨｬｨｮ 0005ｨｨ ｨｨ0902ｨｬｨ 0005ｨｨ ｨｰｨ ｨｰ 0906ｨ 06ｨｦ ｨｪｨ ｨｨｨ ｨ ｨｴｨｮ ｨｬｨｮ 09 08ｨ 0909ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ09ｨ 02ｨｬ ｨｬｨｪ ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ08ｨ 01, ｨｺ06ｨｰ0608ｨ 07 06ｨｰｨｪ0609ｨｨｨｰ ｨｪｨ ｨ 02ｨｬ ｨ 05ｨｨｨｨ ｨｺ ｨｺ05ｨ 0909ｨｮ ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ02, 06ｨｰ05ｨｨ ﾂｨ 02ｨｰ ｨｺｨｨｨｬ ｨｮ080609ｨｪ02ｨｬ ｨ ｨ 09ｨｰ08ｨ ｨｺ02ｨｨｨｨ ｨｨ 09ｨｺ0506- ﾂｨ 02ｨｰ ｨ 07 ｨｮ09ｨｰ06ｨｦ ﾂｨｨ0904ｨｦ ｨｺ06ｨｬ070502ｨｺ09 ｨｨｨｬ0705ｨｨ02ｨｨｨｰｨｪ0401 ｨｨｨｪｨｰ020008ｨ 05ｨｹｨｪ ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺ0609: 0601ｨｮ ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｹ, ｨ ｨｨ02 ﾂ ｨｺｨｮ, 06ｨ 05ｨ 01ｨ ｨｪｨｨ02 08ｨ 04ｨｮｨｬ06ｨｬ, 06ｨ ｨｨｨｰｨ ｨｪｨｨ ｨｨｨｮｨｬ02, ｨ ｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｺ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨ 08ｨ ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｨ ｨｮｨｪｨｨ00ｨｨｨｺｨ 02ｨｨ ｨ 08ｨｪ ｨｨｨｪｨｨ02ｨｨｨｦ (0502) 08ｨｮ0909ｨｺｨｨ01 ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ02 ｨｨ ｨｨ01 ｨ ｨｪ0005ｨｨｨｦ09ｨｺｨｨ ｨｪ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｨｨｦ ｨｪｨ ｨｮ080609ｨｪ02 ｨｬｨ ｨｺ0806ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 09 ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｬ02ｨｰｨ ｨｺｨ 0607ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ ｨｮｨｴ0209ｨｰ ｨｰ ｨ 09ｨｪ06 08ｨ ｨｪ ｨ 0604ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｬ02, ﾂｨｰ ｨｰ ｨｰｨｨ ｨｺ06ｨｪｨｰ08ｨ 09ｨｰｨｨ09ｨｪ04ｨｦ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ04 ｨｨ ｨｨｨｰｨｹ ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ ｨｨ00ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 08ｨ 0405ｨｨ ﾂｨｨ07 ｨｨ ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨｨｺｨｨ (09 09ｨｺ06ｨ ｨｺｨ 01 01ｨ ｨｪ04 01ｨｨ ｨｪ02ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ ｨｬ04): ｨｺｨ 08ｨ 07ｨｮ : ｨｬｨ 0502ｨｪｨｹｨｺｨｨｨｦ 0802ｨ 02ｨｪ06ｨｺ 02: 05ｨｨ0206 ｨｬｨｮ0309ｨｺ ｨｨ05ｨｨ 0302ｨｪ09ｨｺ ｨ, 0102ｨｰ09ｨｺ ｨ 09ｨｰｨ, ｨｬｨ 0502ｨｪｨｹｨｺ ｨｰｨ ; 08: ｨｪ ｨｪ06 ﾂｨｪ0602, 03ｨｮｨｰ05ｨｨ090602; 08: 08ｨ ｨｪ0602, 06ｨ ｨｴ02ｨｪｨ ｨｪ0602, ｨｬ02ｨｪｨｪ0602, 06ｨ ｨｴ0208ｨ ｨｰ08ｨ ｨｪ02ｨｪｨｪ0602, ｨｮ0706ｨｰ0802ｨ ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0602; chubby lad (ｨｪ0205ｨｬ0602ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ0602, ｨ 08ｨｨｨｰｨ ｨｪ09ｨｺ0602); ｨｺｨ 0800ｨ 0502: 0405ｨ 07, ｨ ｨ 08ｨ 04ｨｪｨ 07 09ｨｰｨ 08ｨｮ01ｨ 02: 05ｨｨ ｨｪ09ｨｺ ｨ, 09ｨｰｨ ｨ 09ｨｰｨ, 06ｨｰ05ｨｨ ﾂｨ 02ｨｰ0907 ｨ ｨ 08ｨ 04ｨｪ06ｨｦ 09ｨｪ0203ｨｪ0609ｨｰｨｹ06, ｨｬ 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰ020806ｨｬ; 08: ｨｪ ｨ 08ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0602, ｨｪ02ｨ ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0602; 08: ｨ 08ｨ ｨｪｨｪ0602, 06ｨ ｨｴ02ｨｪｨ ｨｪ0602, ｨｬ02ｨｪｨｪ0602, 06ｨ ｨｴ0208ｨ ｨｰ08ｨ ｨｪ02ｨｪｨｪ0602, ｨｮ0706ｨｰ0802ｨ ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0602; hag (08ｨ ｨｪ0602, ｨｮ09ｨｰｨ ｨ 06ｨｴ0202); ｨ ｨｰｨｪｨｨｨｺ 0502: 08ｨ ｨ 06ｨｰｨｪｨｨｨｺ ｨ ｨｰｨｪ06ｨｦ ｨ ｨｪｨｨ04ｨ 02ｨｨｨｨ 02: 05ｨｨ0206 ｨｬｨｮ0309ｨｺ ｨｨ05ｨｨ 0302ｨｪ09ｨｺ ｨ, 08ｨ ｨ 06ｨｰｨ 02ｨｰ 09 ｨ ｨｰｨｪ06ｨｦ ｨ ｨｪｨｨ04ｨ 02ｨｨｨｨ, ｨｨｨｬ0202ｨｰ ｨｪｨｨ04ｨｺｨｨｨｦ ; 08: ｨｪ ｨｪ06 ﾂｨｪ0602, ｨｪ0205ｨｬ0602ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ0602; 08: 08ｨ ｨｪ0602, 06ｨ ｨｴ02ｨｪｨ ｨｪ0602, ｨｬ02ｨｪｨｪ0602, 06ｨ ｨｴ0208ｨ ｨｰ08ｨ ｨｪ02ｨｪｨｪ0602, ｨｮ0706ｨｰ0802ｨ ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0602; ｨ ｨｺ09ｨｨ09ｨ 0502ｨｪｨｰｨｪ0602; 07ｨ 0909ｨｨ : ｨｬ02ｨｰ 0506ｨ 09ｨｨ, 09ｨｰ08ｨ 09ｨｰｨｨ 02: 05ｨｨ ｨｪ09ｨｺ ｨ, ｨｺ06ｨｰ ｨｺｨｰ06-05ｨｨｨ 06 09ｨｨ05ｨｹｨｪ ｨ ｨｨｨｰ; 08: ｨｪ ｨｪ06 ﾂｨｪ0602, ｨｪ0205ｨｬ0602ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ0602; 08; 08ｨ ｨｪ0602, 06ｨ ｨｴ02ｨｪｨ ｨｪ0602, ｨｮ09ｨｰｨ , 06ｨ ｨｴ0208ｨ ｨｰ08ｨ ｨｪ02ｨｪｨｪ0602, ｨｬｨ 0506ｨｮ0706ｨｰ0802ｨ ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0602; passion (ｨｬ020309ｨｰｨｨ , ｨｬ02ｨｪｨｪ0602, ｨｮ0706ｨｰ0802ｨ ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0602) ｨｪｨｪｨｮ ｨ 0502ｨｬｨｮ 0708ｨｨ ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰｨｪ06ｨｬ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ0402 ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ ｨｰｨ ｨｰ 0906ｨ 06ｨｦ 09ｨ 08ｨｨｨ ｨｪｨｰｨｪ ｨｨ09ｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｬ04, ｨｺ06ｨｰ ｨ 08ｨｪ06ｨｦ ｨｨｨｪｨｨ02ｨｨｨｨ ｨｮｨｺｨ ｨ 06ｨｰ ｨｮｨｰ02ｨｬ ﾂｨｨ090502ｨｪｨｨ07, ﾂ ｨ 0707ｨｰｨｮ06 ｨｨ05ｨｨ ｨｨ05ｨｨ, ｨ ｨｰｨ ｨｺ ｨ 0708ｨｨｨｬ0208: ｨ ｨｺ0806ｨ ｨ ｨｰ acrobat: ｨｰ09ｨｬ02ｨｪ ｨｨ05ｨｨ 02ｨｨ08ｨｺ060906ｨｦ ｨ 08ｨｰｨｨ09ｨｰ, 04ｨ ｨｪｨｨｨｬｨ 06ｨｴｨｨｨｦ0907 ｨ ｨｺ0806ｨ ｨ ｨｰｨｨｨｺ06ｨｦ; ｨ ｨｨｨ 05ｨｨ0600ｨｨ bibliophile: 0506ｨ ｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨｨ05ｨｨ 04ｨｪｨ ｨｰ06ｨｺ ｨｺｨｪｨｨ00; ｨ ｨｪ0603ｨｺｨ ｨ barefoot girl or woman: 06 ｨ ｨｦ ﾂｨｺ02, 0302ｨｪｨｴｨｨｨｪ02; ｨ ｨｮｨｪｨｰｨ 08ｨｹ rebel: ｨｰ0802ｨｺｨ ｨｰ0205ｨｹ ｨｨ05ｨｨ ｨｮ ﾂｨ 09ｨｰｨｪｨｨｨｺ ｨ ｨｮｨｪｨｰｨ ｨ ｨｪ ｨｮ ﾂｨ ｨｨ 0607ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨｨｨ 0902ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ ｨｮ02ｨｰ ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｰｨｹ 01ｨｨ04ｨｲ06ｨｪｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ ｨｬ04, 06ｨｰ05ｨｨ ﾂｨ 06ｨｴｨｨ ｨｰ02ｨｬ, ﾂｨｰ06 09 ｨｨ ｨｰｨ ｨｰ ｨｪ0209ｨｺ0605ｨｹｨｺ ｨｬｨｪ0401 ｨｺ06ｨｪｨｺ0802ｨｰｨｨ04ｨ ｨｰ , ｨｪｨ 0708ｨｨｨｬ0208: ( ｨｴｨ 02ｨｰ) ｨｺｨ ｨｺ ｨｨｨ 06 ｨｬ ｨｨ07ｨｰｨｨ02 / ｨｬ0209ｨｰ06; ｨｰ0607ｨｪｨｪ06 / ｨｨ0601ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ; (0706ｨｺｨｨｨｪｨｮ ｨｰ02 ﾂ0209ｨｰ0906) ｨｨｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬ / ｨｨ00ｨｨ0604ｨｪ04ｨｬ 0708ｨｨ ﾂｨｨｨｪｨ ｨｬ; 0904ｨｪｨｮ030102ｨｪｨｪ06 / 0106ｨ ｨｹｨｪ06 ｨｨ ｨｰ. 07., ｨｨｨ ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺｨｨ, 06ｨ 08ｨ 04ｨｮ06ｨｴｨｨ ｨｪ07ｨｰｨｨ02, ｨｬ0600ｨｮｨｰ ｨ 04ｨｰｨｹ ｨｺｨ ｨｺ ｨｰ04ｨｬｨｨ, ｨｰｨ ｨｺ ｨｨ ｨｪ04ｨｬｨｨ, ｨｨ ｨｺｨｮ07ｨｪ0609ｨｰｨｹ 0708ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺ ｨ ｨｬ060302ｨｰ ｨ 04ｨｰｨｹ ｨｰｨ ｨｪｨ ｨｨ ｨｺｨ ｨｺ 0601ｨｨｨｪ ｨｪ04ｨｦ 0708ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺ03 [13, ]. 0308ｨｨ 05ｨｰ06ｨｬ ｨｰｨ ｨｬｨｪ0401 ｨｺ06ｨｪｨｺ0802ｨｰｨｨ04ｨ ｨｰ ｨｨ04ｨｲ06ｨｪｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ06ｨｦ 0902ｨｬ02 04ｨ 09ｨｨ09ｨｨｨｰ 06ｨｰ 09ｨｰ020702ｨｪｨｨ 09ｨｮｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｰ ｨｨ05ｨｨ ｨｨｨｪ ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺｨ ｨｪ06ｨｬｨｨｨｪｨ 02ｨｨｨｨ ｨｺ06ｨｪｨｺ0802ｨｰｨｪ ｨｨ02ｨ ｨｨ ｨｰ0907

4 ｨ 0502ｨｬ04 ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰｨｪ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ04ｨ ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 ｨｺ06ｨｪｨｰ02ｨｺ09ｨｰ06ｨｬ, 09 04ｨ 09ｨｨ09ｨｨｨｬ0609ｨｰｨｨ 06ｨｰ ｨｺ06ｨｰ ｨ ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨｰｨｨ ｨｬ ｨｬ060302ｨｰ ｨ ｨｺｨｰｨｮｨ 05ｨｨ04ｨｨ080609ｨ ｨｰｨｹ ｨ 04ｨｪ06ｨｬ ｨ ｨｪｨｨｨｨ, 09 08ｨ 0405ｨｨ ﾂｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｪｨ ｨ 0608ｨ ｨｬｨｨ 0902ｨｬｨｪ0401 ｨｺ06ｨｪｨｺ0802ｨｰｨｨ04ｨ ｨｰ , ｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｨ05ｨｨ ｨｪ ｨｪ04ｨｬｨｨ, 09 ﾂ02ｨｬ ｨｨ 04ｨ ｨｺ0506 ﾂｨ 02ｨｰ ｨ 08ｨｨｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ0609ｨｰｨｹ 0902ｨｬ04, ｨｪｨ 0708ｨｨｨｬ0208: ｨ 0909ｨｰ08ｨ 05ｨｨ Australian 0502: 03ｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨｨ05ｨｨ ｨｮ ｨｪ ｨｰ08ｨ 05ｨｨｨｨ ｨC 05ｨｨ0206 ｨｬｨｮ0309ｨｺ ｨ, 0708ｨｨｨｪｨ ｨｨｨｰ ｨｺ ｨｪｨ ｨｪｨｨ ｨｰ08ｨ 05ｨｨｨｨ / ｨｨ09ｨ 02ｨｰ ｨｰ08ｨ 05ｨｨｨｨ / ｨｬ ｨｨ ｨｰ08ｨ 05ｨｨｨｨ / ｨｨｨｬ0202ｨｰ 0008ｨ 0301ｨ ｨｪ09ｨｰ ｨｰ08ｨ 05ｨｨｨｦ09ｨｺ ｨ ; ｨ ｨｬ0208ｨｨｨｺｨ ｨｪ American 0502: ｨｰｨ 09ｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨｪｨ ｨ, ｨｰｨ ｨｴ ｨｪ0609ｨｪ0602 ｨｪｨ ｨｪｨｨ ｨC 05ｨｨ0206 ｨｬｨｮ0309ｨｺ ｨ, 0708ｨｨｨｪｨ ｨｨｨｰ ｨｺ ｨｪｨ ｨｮ / ｨｨ09ｨ 02ｨｰ / ｨｬ ｨｨ / ｨｨｨｬ0202ｨｰ 0008ｨ 0301ｨ ｨｪ09ｨｰ ; ｨｺｨｨ0708ｨｨ06ｨｰ Cypriot 0502: ｨｰｨ 09ｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨｪｨ ｨｪｨｨ07 08ｨｨ0708ｨ, ｨｰ0607ｨｴ ｨｨ ｨｺ0609 ｨｨ ｨｰｨｮ0806ｨｺ ｨC 05ｨｨ0206 ｨｬｨｮ0309ｨｺ ｨ, 0708ｨｨｨｪｨ ｨｨｨｰ ｨｺ ﾂ0209ｨｺ06ｨｬｨｮ ｨｨ05ｨｨ ｨｰｨｮ080202ｨｺ06ｨｬｨｮ ｨｪｨ ｨｪｨｨ06 08ｨｨ0708ｨ / ｨｨ09ｨ 02ｨｰ ｨｪｨ 08ｨｨ / ｨｬ 09 08ｨｨ0708ｨ / ｨｨｨｬ0202ｨｰ 0008ｨ 0301ｨ ｨｪ09ｨｰ ｨｨ0708ｨ ; 0708ｨｨｨ ｨ 05ｨｰ Balt 0502: ｨｰｨ 09ｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨｺ060802ｨｪｨｪ ｨｪｨ ｨｪｨｨ07 09ｨｰ08ｨ ｨｪ 0308ｨｨｨ ｨ 05ｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨC 05ｨｨ0206 ｨｬｨｮ0309ｨｺ ｨ, 0708ｨｨｨｪｨ ｨｨｨｰ ｨｺ ｨｪｨ ｨｪｨｨ06 09ｨｰ08ｨ ｨｪ 0308ｨｨｨ ｨ 05ｨｰｨｨｨｺｨｨ / ｨｨ09ｨ 02ｨｰ 09 09ｨｰ08ｨ ｨｪｨ ｨｨｨ ｨ 05ｨｰｨｨｨｺｨｨ / ｨｬ ｨｨ04 09ｨｰ08ｨ ｨｪ 0308ｨｨｨ ｨ 05ｨｰｨｨｨｺｨｨ / ｨｨｨｬ0202ｨｰ 0008ｨ 0301ｨ ｨｪ09ｨｰ ｨｪ06ｨｦ ｨｨ04 09ｨｰ08ｨ ｨｪ 0308ｨｨｨ ｨ 05ｨｰｨｨｨｺｨｨ. 0902ｨｺ09ｨｨｨｺ060008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 00ｨｨｨｺ09ｨ 02ｨｨ ｨｮ05ｨｹｨｰｨ ｨｰ0609 ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰｨｪ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ04ｨ ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ ｨｰ0906ｨｬ 01ｨｨ04ｨｲ06ｨｪｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ ｨｬ ｨｪ09ｨｰ09ｨｮ02ｨｰ ｨｨ ｨｮｨｰ06 ﾂｨｪ0702ｨｰ ｨｨ ｨ 08ｨｪ ｨｨｨｪｨｨ02ｨｨｨｨ ｨｪｨｪ ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺ ｨ 08ｨ 04ｨｨ02 ｨｨｨｬ0206ｨｰ ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨ07 05ｨｨ02, 09 ｨｺ06ｨｰ ｨ ﾂｨｺ ｨｪ ｨｺｨ ｨ ｨｪｨｨ07 00ｨｮ07ｨ ｨｺ0609ｨ ｨｪ0603 ｨｪ0209ｨｺ0605ｨｹｨｺ06 09ｨｮ030102ｨｪｨｨｨｦ 06ｨ 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰ02, ｨｺ060001ｨ 08ｨ 0405ｨｨ ﾂｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺｨｨ ｨｬ02ｨｴｨ 06ｨｰ ｨｮ ｨｮ0006ｨｬ, 0905ｨｨ09ｨ 0709ｨｹ ｨｨｨｪ0602 ｨｺ06ｨｬ070502ｨｺ09ｨｪ ｨｰｨ ｨｪｨｨ ｨｮ05ｨｹｨｰｨ ｨｰ02 05ｨｰ ｨ 02ｨｰ ﾂｨ ｨｰ0502ｨｪｨｨ02, ﾂｨｰ06 00ｨｪ06ｨｬｨｨｨｪｨ ｨｰ0608 ｨｪ02 09ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰ0208ｨｨ04ｨｮ02ｨｰ 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰ 09 08ｨ 04ｨｪ ｨｰ060806ｨｪ, 09ｨｺ0605ｨｹｨｺ ｨ 02ｨｰ ｨｺ06ｨｬ070502ｨｺ09ｨｪ04ｨｦ 06ｨ 08ｨ 0403 [14, ]. 0308ｨｨｨｬ0208ｨ ｨｬｨｨ ｨ ｨｪ0401 ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ ｨｮ03ｨ ｨｰ ｨｮ09ｨｰ06ｨｦ ﾂｨｨ ｨｨ05ｨｨ 0008ｨ ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ﾂ02ｨｰｨ ｨｪｨｨ07 ｨｰｨｨ07ｨ : ｨ 04ｨ 08ｨｰｨｪ04ｨｦ ｨｨ000806ｨｺ compulsive gambler, 04ｨ ｨｺ060802ｨｪ020504ｨｦ ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｨ09ｨｰ a deep-rooted nationalist, 04ｨ ｨｦ ｨｺｨｮ08ｨｨ05ｨｹｨｴｨｨｨｺ inveterate smoker, ｨｬｨ ｨｦ ｨｨ09ｨｰ dyed-in-the-wool egoist, ｨｪ02ｨｨ090708ｨ 09ｨｨｨｬ04ｨｦ 0500ｨｮｨｪ an out-and-out liar, ｨ 0409ｨ 0504ｨｦ ｨｬ060807ｨｺ old salt, ｨｰｨ 09ｨｪ ｨｨ a stalking horse, 08ｨ ｨ 06 ﾂｨ ｨ 01ｨｺｨ a willing horse, 09 ｨｺ06ｨｰ ｨｨｨｪｨｰ02ｨｪ09ｨｨ00ｨｨｨｺｨ ｨｰ ｨ ｨｺ ｨｪ ｨｬ ｨｮ0706ｨｰ0802ｨ 0502ｨｪｨｨｨｨ 04ｨ ｨｺ06ｨｪｨｺ0802ｨｰｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｬ04ｨｬｨｨ ｨｨ ｨｪｨ ｨｰ ｨｰｨｪ060302ｨｪｨｨｨｨ ｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｬ020301ｨｮ 0906ｨ 06ｨｦ03 [15, ] ｨ ｨｪｨｨｨｬｨ ｨｪｨｨ07 04ｨ 0905ｨｮ03ｨｨ09ｨ 02ｨｰ 08ｨ 0405ｨｨ ﾂｨｪｨ 07 09ｨｰ020702ｨｪｨｹ ｨ ｨｺｨｰｨｮｨ 05ｨｨ04ｨ 02ｨｨｨｨ ｨｨ05ｨｨ 00ｨ 0302ｨｪｨｨ ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺ ｨｪ ｨｨ ｨｰ ｨ, ｨｰｨｮ07ｨ 06ｨｴ ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰｨ 09 08ｨ 04ｨｪ ﾂ02ｨｰｨ ｨｪｨｨ0701, ﾂｨｰ ｨｬ06ｨｪ09ｨｰ08ｨｨ08ｨｮ06ｨｰ 0708ｨｨｨｬ ｨｮ06ｨｴｨｨ01 ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ02: 09ｨｰｨ 0804ｨｦ ｨ ｨｰ an old soldier (06 ﾂ ｨｺ02, ｨｪｨ ｨｺ06ｨｬ06ｨｬ 09 ｨｺｨ ｨｺ06ｨｦ-05ｨｨｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｹ06) ｨC 09ｨｰｨ 0804ｨｦ 09 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨｨｨ ｨｰｨｪ04ｨｦ, ｨ 0409ｨ 0504ｨｦ; 09ｨｰｨ 08ｨ ｨ 05ｨｺｨ, 09ｨｰｨ 0804ｨｦ ﾂ old fogey (ｨ 08ｨ ｨｪｨｪ0602, 06 09ｨｰｨ 0806ｨｬ ﾂ ｨｺ02) ｨC 09ｨｰｨ 0804ｨｦ 09 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨｨｨ ｨｪ ｨｪ04ｨｦ, 01ｨｮ08ｨｪ06ｨｦ, ｨｪ ｨ 08ｨ 04ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｦ; 09ｨｰｨ 0804ｨｦ ｨｺ06ｨｪｨｹ ｨ ｨｪ02 ｨｨ ｨｰｨｨｨｰ (09ｨｰｨ 0804ｨｦ, ｨｪ06 04ｨｪｨ 06ｨｴｨｨｨｦ ﾂ ｨｺ ｨｪ02 ｨｨ ｨｰｨｨｨｰ ｨｰ06, 04ｨ ﾂｨｰ06 ｨ ｨｰ0907), 09ｨｰｨ ｨ ｨｹ07 ｨｪｨ ｨｬ07ｨｺｨｨｨｪ02 ｨｪ ｨｹ (ｨｬｨｪ ｨｰｨｪ ﾂ ｨｺｨ ｨｰ08ｨｮ01ｨｪ06 06ｨ ｨｬｨ ｨｪｨｮｨｰｨｹ = 09ｨｰ ｨｪ04ｨｦ ｨ 02ｨｦ old bird, ｨｰｨｪ04ｨｦ, 0609ｨｰ ｨｪ04ｨｦ, ｨ 0409ｨ 0504ｨｦ ﾂ ｨｺ) ｨC 09ｨｰｨ 0804ｨｦ 09 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨｨｨ ｨｨ0903ｨｨｨｦ ｨｬｨｪ ｨｰ, ｨｬｨｪ ｨｪｨ 06ｨｴｨｨｨｦ ｨｨ ｨｬｨｪ ｨｨ ｨｨｨｦ; 09ｨｰｨ 0804ｨｦ 0108ｨｮ00 05ｨｮ ﾂ0302 ｨｪ ｨｮ01 (ｨｰ06ｨｰ, ｨｺ ｨｪｨ 06ｨｰ 01ｨ 09ｨｪ06 ｨｪｨ ｨｪ0202, ｨｪｨ ｨｪ ｨｬ0603ｨｪ ｨｨｨｰｨｹ ｨｨ0601 ｨｨ090704ｨｰｨ ｨｪｨｨｨｦ) old friend ｨC 09ｨｰｨ 0804ｨｦ 09 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨｨｨ 01ｨ 09ｨｪ06 09ｨｮｨｴ0209ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨｨｦ, 01ｨ 09ｨｪ06 ｨｨ ｨｰｨｪ04ｨｦ; 09ｨｰｨ 08ｨ ｨ (0302ｨｪｨｴｨｨｨｪｨ, ｨｰｨｨ0003ｨ ｨｰ, ｨｪ06 ｨｪ ｨ 07 04ｨ ｨｬｨｮ03 ｨｨ 0609ｨｰｨ 0903ｨ ｨｨｨｪ06ｨｺ06ｨｦ), old maid ｨC 09ｨｰｨ 08ｨ ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨｨｨ ｨｪ ｨｴｨ ｨ 09ｨｰｨｮ, ｨ ｨｪｨｪｨｮ06 ﾂ0208ｨｰｨｮ, ｨｪ ｨｰｨ ｨｰ06 ﾂｨｪ06 ｨｬ ｨ ﾂ ｨｨｨ ｨｨ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨ ｨｪ0401 ｨｪ06ｨｬｨｨｨｪｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ ｨｺ ｨｨｨｪｨｨ ｨｮ02ｨｰ 0708ｨｨｨｪｨｨｨｬｨ ｨｰｨｹ ｨｪｨｨｨｬｨ ｨｪｨｨ02 09ｨｨｨｪｨｰｨ 00ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｮ06 06ｨ ｨｮ ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｹ 0904ｨ 0608ｨ ｨｨ01 ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ0609 ｨｪｨ 0609ｨｪ ｨｨ ｨｰｨｪ060302ｨｪｨｨｨｦ 0902ｨｬ ｨｨ0902ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨ ﾂｨｪ ｨｺ0902ｨｬ, ｨｴｨｨ01 09 ｨｨ ｨｰｨ 09, ｨｺ06ｨｰ ｨｬ0600ｨｮｨｰ 06ｨｺｨ ｨ ｨｰｨｹ 09ｨｮｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｦ09ｨｰ09ｨｨ02 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｬｨ ｨｨｨｪｨ 02ｨｨ ｨｬ ｨｮ00ｨｨｨｬｨｨ ｨ ｨｬｨｨ, 0708ｨｨ07ｨｨ090409ｨ 07 ｨｰ02 ｨｨ05ｨｨ ｨｨｨｪ0402 ｨｺ09ｨ 05ｨｨ00ｨｨｨｺｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺｨｨ 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰｨ ｨｬ ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨ07, ｨｰ02ｨｬ 09ｨ ｨｬ04ｨｬ ｨ ｨｺｨｰｨｮｨ 05ｨｨ04ｨｨ-

5 ｨｰｨｪｨｨｨｺ 05ｨ ｨｬ (79) 08ｨｮ07 09 ｨｨ ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ 09ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴｨｨ02 09ｨｬ ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ ｨｪｨ ｨｺ06 ｨｨ04ｨ ｨｨ08ｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｺ ｨｪｨｨ07ｨｬ 09ｨｪ0203ｨｪ ｨｬｨｨ08ｨ ｨｮ 08ｨ 04ｨｪ0401 ｨｪｨ ｨｨ, ｨｺｨ ｨｺ ｨｰ09ｨｨ02 05ｨｰ060006, ｨｪｨ 05ｨｨ ﾂｨｨ02 ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨｨ00ｨｨｨｺｨｨ 0902ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｨｨｪｨ ｨ ｨｴｨｨ01 05ｨｰｨｨｨｬ ｨｪｨ ｨ ｨｬ ｨｺ ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰｨｮ08ｨ 01 06ｨ ｨｲ0709ｨｪ0706ｨｰ 09ｨｮｨｴ0209ｨｰ090609ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｰｨ ｨｺｨｨ01 08ｨｮ0909ｨｺｨｨ01 ｨｨ ｨ ｨｪ0005ｨｨｨｦ09ｨｺｨｨ01 ｨ ｨｰ08ｨｨｨ ｨｮｨｰｨｨ09ｨｪ ﾂ02ｨｰｨ ｨｪｨｨｨｦ 09 ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ ｨｪ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｨｨｦ 0108ｨｮ00 ｨｺ 0108ｨｮ00ｨｮ, ｨｺ06ｨｰ ｨ 0405ｨｨ ﾂｨ 06ｨｰ ｨｨｨｪｨｰｨ 00ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ 0906 ﾂ02ｨｰｨ 02ｨｬ0609ｨｰｨｹ ｨｰｨ ｨｴｨｨ01 ｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｰ0609: ｨｪｨ ｨ ｨｨｨｰ04ｨｦ 01ｨｮ08ｨ ｨｺ blooming (020902ｨｰｨｮｨｴｨｨｨｦ) fool; ｨ 0605ｨｹ03ｨ ｨｪ a heavy (ｨｺ080207ｨｺｨ 07) sleeper; ｨｬ0208ｨｰ090202ｨｺｨｨ 07ｨｹ07ｨｪ04ｨｦ blind ( ) drunk; 0905ｨ 09ｨｪ04ｨｦ ｨｬｨ 0504ｨｦ a regular (ｨｪ0608ｨｬｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ) guy. 06ｨｰｨｨ 08ｨ 0405ｨｨ ﾂｨｨ ｨｪ02 06ｨ 0609ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｪ06 ｨｬ0600ｨｮｨｰ ｨ 04ｨｰｨｹ 06ｨ ｨｲ0709ｨｪ02ｨｪ04 09 ｨｰ06 ﾂｨｺｨｨ ｨｪｨｨ ｨｬｨｪ ｨ 08ｨｹｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ07 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｨ ｨ ｨｺｨｰｨｮｨ 05ｨｨ04ｨ 02ｨｨｨｨ 09 ｨ ｨｺｨｰ02 ｨｺ06ｨｬｨｬｨｮｨｪｨｨｨｺｨ 02ｨｨｨｨ 09 ｨｮ ﾂ02ｨｰ06ｨｬ ｨｰｨｨ ｨｰｨ ｨｴｨｨ01 05ｨｰ06 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｬｨ ｨｺ0806- ｨｨ ｨｬｨｨｨｺ0806ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ0609 ｨｨ ｨｨ01 ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰｨｪ ｨｰｨ ｨｰｨｮ09ｨ 09 09ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ0802 ｨｺｨ ｨｦ ｨｨ ｨｰｨ ｨｬ ｨｮ ｨｺｨ ｨｬ02ｨｬ-ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ0609 ｨｰｨ ｨｺｨｨ ﾂ02ｨｰｨ ｨｪｨｨｨｦ ｨ 0605ｨｹ03ｨｨｨｪ09ｨｰ09ｨ ｨｨ ｨｮ02ｨｬ ｨｺ09ｨｨｨｺ ｨ ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｨｨｪｨｨ02 ｨｰｨ ｨｺ ｨ 08ｨ ｨｺｨｰ0208ｨｪｨ ｨｨ03ｨｪ0609ｨｰｨｹ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07, ﾂｨｰ ｨｰｨ ｨｰ06 ﾂｨｪ ｨｹ0200ｨｪ ｨｰ ｨｨ ｨｨ0902ｨｬｨｨｨｨ, ｨｺ06ｨｰ0608ｨ 07 ｨｬ060302ｨｰ ｨ 04ｨｰｨｹ 06ｨ ｨｮ ｨｪｨ 08ｨ 0405ｨｨ ﾂｨｪ04ｨｬｨｨ, 09 ｨｰ06ｨｬ ﾂｨｨ ｨｨ 05ｨｺ09ｨｰ08ｨ 05ｨｨｨｪ0009ｨｨ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬｨｨ 00ｨ ｨｺｨｰ0608ｨ ｨｬｨｨ, ｨｨ ｨｺ ｨｰ06ｨｬｨｮ ｨ ｨｪｨ 09 ｨｨ01 ｨｺ06ｨｪｨｰ02ｨｺ09ｨｰｨｪ04ｨｬ ｨｮ0706ｨｰ0802ｨ 0502ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｬ ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰｨｪ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ04ｨ 0902ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨｨｺｨｨ 0902ｨｬ02ｨｬ ｨｪ ｨｨ ｨｰ ｨ ｨｨ05ｨｨ ﾂ02ｨｰｨ ｨｪｨｨ ｨ 0405ｨｨ ﾂｨｪ04ｨｬ ｨｰｨ 0906ｨｬ 01ｨｨ ｨｪ02ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺ ｨ 08ｨ 04ｨｮ06ｨｰ 0201ｨｨｨｪｨｮ06 09ｨｨ09ｨｰ02ｨｬｨｮ 0502ｨｺ09ｨｨｨｺ ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 09ｨ 08ｨｨｨ ｨｪｨｰ ｨ ｨｪｨｪ06ｨｦ 0502ｨｺ0902ｨｬ04, ﾂｨｰ ｨｮ02ｨｰ ｨｮ ﾂｨｨｨｰ0409ｨ ｨｰｨｹ 0708ｨｨ ｨ ｨｪ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｨｨｦ ｨｺ ｨｰｨ ｨｪｨｨ07, ｨｪｨ 0708ｨｨｨｬ0208: ｨｰｨ 09ｨｨｨｰ0205ｨｹ 0902ｨｬ02ｨｬｨ compiler 05ｨｨ0206 ｨｬｨｮ0309ｨｺ ｨ, 04ｨ ｨｪｨｨｨｬｨ 02ｨｰ ｨｰｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ﾂ ｨｨｨ 06; 0902ｨｬ02ｨｬｨ former 05ｨｨ0206, ｨｬｨｮ0309ｨｺ06ｨｦ , ｨｬｨｨ08ｨｮ02ｨｰ ｨｪ ｨｪ ｨｰｨ 0904; 0902ｨｬ02ｨｬｨ a person who makes compounds 05ｨｨ0206 ｨｬｨｮ0309ｨｺ ｨ, 04ｨ ｨｪｨｨｨｬｨ 02ｨｰ ｨｨ0006ｨｰ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｺｨ ｨｺｨｨ01-05ｨｨｨ 06 09ｨｬ020902ｨｦ; ｨｨ09ｨｰ0608ｨｨｨｺ 0902ｨｬ02ｨｬｨ historian 05ｨｨ0206 ｨｬｨｮ0309ｨｺ ｨｨ05ｨｨ 0302ｨｪ09ｨｺ ｨ, 06ｨ 05ｨ 01ｨ 02ｨｰ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｬｨｨ 04ｨｪｨ ｨｪｨｨ07ｨｬｨｨ 09 06ｨ 05ｨ 09ｨｰｨｨ ｨｨ09ｨｰ0608ｨｨｨｨ; 0902ｨｬ02ｨｬｨ a history teacher 05ｨｨ0206 ｨｬｨｮ0309ｨｺ ｨ, ｨ 02ｨｰ ｨｨ09ｨｰ0608ｨｨ ｨｺ060502; 0902ｨｬ02ｨｬｨ a university student of history 05ｨｨ0206 ｨｬｨｮ0309ｨｺ ｨ, ｨｨ04ｨｮ ﾂｨ 02ｨｰ ｨｨ09ｨｰ0608ｨｨ06 09 ｨｺｨ ｨｺ06ｨｬ-05ｨｨｨ 06 ｨｮ ﾂ02ｨ ｨｪ06ｨｬ 04ｨ ｨｪｨｨｨｨ; ｨ ｨｰ04ｨｦ 05ｨｨｨｬ06ｨｪ 0902ｨｬ02ｨｬｨ a squeezed orange 05ｨｨ0206 ｨｬｨｮ0309ｨｺ ｨｨ05ｨｨ 0302ｨｪ09ｨｺ ｨ, 06ｨｰ05ｨｨ ﾂｨ 02ｨｰ0907 ｨｮｨｰ08ｨ ｨｰ06ｨｦ ｨｨ01 00ｨｨ04ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 09ｨｨ05; 0902ｨｬ02ｨｬｨ -2 05ｨｨ0206 ｨｬｨｮ0309ｨｺ ｨｨ05ｨｨ 0302ｨｪ09ｨｺ ｨ, 06ｨｰ05ｨｨ ﾂｨ 02ｨｰ0907 ｨｮｨｰ08ｨ ｨｰ06ｨｦ ｨｨ01 ｨｰ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨ ｨｪ0609ｨｰ02ｨｦ; ﾂｨｮ ﾂ scarecrow 0902ｨｬ02ｨｬｨ -1 05ｨｨ0206 ｨｬｨｮ0309ｨｺ ｨｨ05ｨｨ 0302ｨｪ09ｨｺ ｨ, ｨｪ0609ｨｨｨｰ 09ｨｰｨ 0806ｨｬ0601ｨｪｨｮ06 ｨｨ ｨｪ02ｨｺ08ｨ 09ｨｨ09ｨｮ ｨｮ; 0902ｨｬ02ｨｬｨ windbag / gasbag 05ｨｨ0206 ｨｬｨｮ0309ｨｺ ｨｨ05ｨｨ 0302ｨｪ09ｨｺ ｨ, 06ｨｰ05ｨｨ ﾂｨ 02ｨｰ ｨｺ0506ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｹ06 ｨｺ 07ｨｮ09ｨｰ06ｨｦ ｨ 0605ｨｰ0609ｨｪ02, ｨｰ ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰ06ｨｬ ｨｪｨ 09ｨｬ020302ｨｺ. 06ｨ ｨｺｨｨｨｬ 06ｨ 08ｨ 0406ｨｬ, ｨｺｨｮ07ｨｪ0609ｨｰｨｹ 0902ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺ ｨｺ ｨｪｨ ｨｺｨ, ｨｰｨｮ07ｨ 06ｨｴｨ 07 ｨｪｨ ｨｮ080609ｨｪ ｨｺ09ｨｨｨｺ ｨ ｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ 0902ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨｨｺｨｨ, ｨｰｨ ｨｰ 0906ｨ 06ｨｦ ｨｰｨｪ ｨ 08ｨ ｨ ｨｪｨｨ02, 0108ｨ ｨｪ07ｨｴ ｨ ｨｬ07ｨｰｨｨ ｨｦ 09 09ｨｨ ｨ 08ｨ , ｨｰ06ｨｰｨｨ070609, ｨｰｨ 05ｨｹｨｰ0609, 09 ｨｺ06ｨｰ060804ｨｬｨｨ ｨｰｨ ｨｰ ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰ ｨｦ09ｨｰ09ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｬｨｨ08ｨ ｨ 06ｨｬ ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ040905ｨｹ 06ｨｰｨｬ02 ﾂｨ 02ｨｰ ｨｰ ｨｴｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｰ04 ｨｨ 0708ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺｨｨ, 00ｨｨｨｺ09ｨｨ08ｨｮ02ｨｰ ｨｨ01, 01ｨ 09ｨ 07 ｨｨｨｬ 00ｨｺ0601ｨｨ00ｨｨ02ｨｨ08ｨｮ06ｨｴｨｨ02 06ｨ 0604ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07, ｨｨ ｨｰ02ｨｬ 09ｨ ｨｬ04ｨｬ ｨ 02ｨｰ ｨ ｨｨ05ｨｨ ｨｬ02ｨｪ ｨｪｨ ｨｪｨｪ04ｨｬ 07ｨｮｨｰ02ｨｬ 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰｨｨ09ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ ｨｰ06ｨ 08ｨ 0302ｨｪｨｨ02 05ｨｰ ｨｪｨｨ0703 [16, ]. 0806ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰｨｪ04ｨｦ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ04 ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ02 09 ｨｮ ﾂ02ｨｰ06ｨｬ ｨｰｨｨ ｨｨｨｨ ｨｨ 0904ｨ ｨｨｨｬ0606ｨ ｨｮ ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｬｨ ｨｺ0806- ｨｨ ｨｬｨｨｨｺ0806ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰ0609 ｨｨ01 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｰ 06ｨ ｨｲ0709ｨｪｨｨｨｰｨｹ 0706ｨｰ02ｨｪ02ｨｨｨｨ ｨｪ06ｨｬｨｨｨｪｨｨ08ｨｮ06ｨｴｨｨ ｨｺ ｨｨｨｪｨｨ02 ｨｨ 08ｨ 04ｨｪ0606ｨ 08ｨ 04ｨｨ02 ｨｨ ｨｬ0603ｨｪ ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 09ｨ 08ｨｨｨ 02ｨｨｨｦ ｨｺｨ ｨｺ 0708ｨｨ ｨｬ06ｨｬ, ｨｰｨ ｨｺ ｨｨ 0708ｨｨ ｨｪ0609ｨｪ06ｨｬ ｨｮ0706ｨｰ0802ｨ 0502ｨｪｨｨｨｨ03 [17, ], ｨｰｨ ｨｺ ｨｺｨ ｨｺ ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺｨｨ ｨｪ02 09ｨｮｨｴ0209ｨｰ09ｨｮ06ｨｰ ｨｪｨｹ, ｨｪ ｨ ｨｪ04 ｨｬｨｪ ｨ 08ｨ 04ｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｬｨｨ ｨｨ 04ｨ 09ｨｨ09ｨｨｨｬ0609ｨｰ07ｨｬｨｨ03 [17, ]. 06ｨｬ02ｨｪｨｪ06 09 ｨｰｨ ｨｺ06ｨｬ ｨ ｨｺｨｰ02 ｨｪ0206ｨ ｨｨｨｬ ｨｨｨｰｨｹ ｨｺ 0607ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ06 ｨｨ ｨｪｨｨ06 ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨｨ00ｨｨｨｺｨｨ 0902ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ ｨ 04ｨｪ ｨｺｨ 01.

6 ｨ 0502ｨｬ04 ｨｺ06ｨｬ0706ｨｪ02ｨｪｨｰｨｪ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ04ｨ ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ ｨｨｨ 05ｨｨ060008ｨ 00ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｦ 0907ｨｨ0906ｨｺ 1. 05ｨｰ0208ｨｪｨｨｨｪ ｨｪｨｰ08ｨ 09ｨｰｨｨ09ｨｪｨ 07 05ｨｨｨｪ0009ｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ ｨ 0502ｨｬ04 ｨｰ020608ｨｨｨｨ ｨｨ ｨｬ02ｨｰ0601ｨｨｨｺｨｨ ｨｨ ｨ ｨｪｨｨ ｨｪ0203, ｨ ｨｺ05ｨ ｨｺ0609ｨ ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪｨ ｨｨ00ｨｨｨｺｨ 0902ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｪｨ ｨｨｨｬ02ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｨｨｦ 05ｨｨ02 (ｨｪｨ ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨ ｨｮ0909ｨｺ ｨｨ ｨ ｨｪ0005ｨｨｨｦ09ｨｺ ｨｺ0609): 01ｨｨ09. ｭｨｺｨ ｨｪ01. 00ｨｨ ｨｪｨ ｨｮｨｺ ｨｪ0203: , ｨｰ0208ｨｪｨｨｨｪ ｨｺ09ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨ ﾂｨｨ ｨｪ0203, ｨ ｨｮ05ｨｹ ｨｨｨｪ02ｨｨ0704 ｨｨ09ｨｰ0608ｨｨｨｨ ｨｺｨ. 00., ｨｬ ｨ 0502ｨｬ ｨｬｨ ｨｪｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ04ｨ 0502ｨｺ09ｨｨｨｺｨｨ (ｨｪｨ ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨ ｨｮ0909ｨｺ ｨｺｨ ). 00., ｨｰ09ｨｺｨｨｨｦ ｨｪｨｨ02 ｨｨ 0802 ﾂｨｹ // ｨｰ09ｨｺｨｨｨｦ ｨ ﾂ. 00., c ｨｨｨｬ020209ｨ ｨｺ09ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｨｨｪ02ｨｨ ｨｬｨ 09ｨｨ ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ ｨｺ09ｨｨｨｺｨｨ. 00., ｨ ｨｺ ｨｺ ｨ 08ｨ ｨ ｨｪｨｨ , ｨ 08ｨ 09ｨｨｨｺ ｨ ｨｰ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ ｨｨ04ｨｪｨ ｨｺｨｨ 09 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨｨｨ ｨ. 00.: ｨｨｨｬ ｨｮ0709ｨｺ06ｨｦ, ｨ ｨｺｨ ｨｺ09ｨｨｨｺ06ｨｪ02 ﾂ ｨｺｨ ｨｪ0203, ｨｹ0306ｨｦ ｨｰ0605ｨｺ060904ｨｦ ｨ 08ｨｹ 08ｨｮ / ｨｮ04ｨｪ ｨ.: , Longman Dictionary of Contemporary English, New edition. URL: longman-elt.com/dictionaries ｨｦ0309ｨｨ ｨｪ07ｨｰｨｨ , ｨ 0907ｨ ｨｺ, 07ｨ ｨｬ07ｨｰｨｹ, 06ｨ 08ｨ ｨｨｨｪ0009ｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨ ｨｺ ｨｮｨｴ0209ｨｰ090609ｨ ｨｪｨｨ , ｨｮｨｰ06ｨｪ0609ｨ ｨｺ ｨｨ ｨｬｨｨ08 ﾂ ｨｺｨ. 00., ｨ ｨｰ0208ｨｪｨｨｨｪ ｨｺ09ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 09ｨｨ09ｨｰ02ｨｬｨ ｨｺｨ ｨｨ0401., ｨｨ ｨｨ ｨｪ0203: , ｨｨｨｺｨｨｨｰｨｨｨｪ ｨｺ09ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｨ ﾂ02ｨｰｨ ｨｪｨｨｨｨ. 0005ｨ 01ｨｨｨｬｨｨ08, E.A. Maklakova* COMPONENT ANALYSIS PROBLEMS OF PERSON ｯS NOMINATIONS This study presents the problems of persons ｯ nominations description on the levels of macro- and microcomponents of their meaning taking into account the interdependence and typology of the last with the purpose of conducting contrastive research of the given Russian lexical-phraseological units and their English translations to determine the national specific character of their semantics. Key words: persons ｯ nominations, contrastive research, macroand microcomponents of meaning, sememe, seme, polysemy. * Maklakova Elena Albertovna (elena.maklakova5@mail.ru), the Dept. of Foreign Languages, Voronezh State Academy of Forestery and Technologies, Voronezh, , Russia.