< E906C8DDE93C18F D862E786C73>

Transcription

1 2015 年 12 月 以 技术 和 人 为中心的各种人才服务 管理技术等职位的招聘 中国人才 日本人才介绍 业派遣技术工程师中国设立的独立法人公司向制造型日企提供 理技术等职位的招聘 中国人才 日本人才介绍丰富经验的日语人才 技术人才本的 ; 主要从事以制造行业为主的工程师 生产管理 品质管理 工作经验及技术能力希望能够在更高的领域展现自己的才能中国籍人才简单介绍敬请参考趣敬请联系咨询担当孙小姐 通知 位人才处于不断求职状态找到工作的情况们对前来咨询的各位表示真诚的歉意 联系 明达科 ( 上海 ) 人才服务有限公司 Tel : ( 担当 : 孙小姐 ) h-sun@meitec.com.cn 上海市长宁区延安西路 1118 号龙之梦大厦 2611 室 登录人才简介 No C 男上海松江 电气工程师 9 年电气工程师经验, 熟悉三菱 西门子 PlC 软件和人机界面 (HMI) 软件的编程, 掌握变频器 步进 伺服,cc-link 通讯,profibus 通讯, 电气专业绘图软件 AUTOCAD,Eplan, 及常用电气元件的使用, 有丰富的机电设备电气程序设计经验及对各种常用电气元件的选型应用与调试经验 電気エンジニア業務経験 9 年 三菱 siemensのplc HMIだどのプログラミングに熟練 インバータ ステップ サーボ cc-link 通信 profibus 通信 専門製図ツールAUTOCAD,Eplan 一般電気部品の使用などを身につけている 豊富なプログラミング経験あり 電子部品の選択やテストについても熟知 日系企業 5 年 8ヶ月民営企業 2 年 欧美工业自动化企业进行方案设计 英语技术培训 为客户提供技术支持,5 年工作经验 ( 日企 1 年 ) 日语二级精通英语 C 男上海閔行电气设计 欧米系の自動化企業にて方式設計 英語で技術関係のトレーニング 実施 顧客サポート 業務経験 5 年 ( 日系 1 年 ) 日本語 2 級 英語 に精通 C 男上海閔行 电气工程师 外资高电压开关关连公司 6 年电气工程师经验, 熟练使用 CAD, 基本上能够看懂所有电气图纸, 于电气公司担当过电气负责人, 能够独立完成工作 担当过二次调试工程师 外資系高電圧設備会社にて電気エンジニア業務経験 6 年 CAD に精通 電力設備高電圧技術 高電圧設備施工技術者 電力設備会社にて電気担当として 一人で仕事を仕上げる 二次テストエンジニアを担当 C 女上海 电气工程师 2 年线束行业原理设计工作经验, 善于设计并绘制整车电气原理图 planview,pds 熟悉整车通讯网络 CAN,LIN 布置 整车线束布局 AutoCAD Capital Vesys IVED PLC 英语熟练掌握初级口译技能 CET6 級 車両ハーネス業界にて2 年経験あり 車両電気原理図 planviewやpds の製作が得意車両通信ネットCAN LIN 車両パネル構成 AutoCAD Capital Vesys IVED PLCなどに熟練英語が得意分野で初級レベルの通訳が出来る CET6 級 1/13

2 C 男 上海, 湖北省 通訳 汽车零件公司 IT 方面翻译 IT 采购 用 IT 技术进行系统维护等 2 年工作经验日语专业毕业日语 1 级 車部品会社にて IT 方面の通訳 翻訳 購買 システムメンテナンスなどに従事業務経験 2 年 ( 日系 1 年 ) 日本語科卒業日本語 1 級 C 男上海嘉定 IT 在 IT 部门负责网站运营 数据分析 系统维护等等, 熟练 C 语言 NET 技术 QLServer2005 SQLServer2008 数据库 JS(JavaScript) CSS 开发 jqucry Ajax 技术会日语简单会话 1 年工作经验 合併企業 IT 部門にてネットワークの運営 データ管理や分析 システムメンテナンスなどに従事 C 言語 NET 技術 QLServer2005 SQLServer2008データベース JS (JavaScript) CSS 開発 jqucry Ajax 技術に熟練日本語で簡単な会話ができる業務経験 1 年 C 男 上海 广州 IT 6 年软件工程师经验, 在日工作五年,PDA,Android,POS 开发熟悉 Windows CE Linux Linux C Windows Server C Android 平台, 熟悉 JAVA,C++,PHP,Javascript, 软件开发 测试等等日语一级 日本のソフト会社にて PDA,Andoroid,POSアプリケーション開発 5 年 Windows CE Linux Linux C Windows Server C Androidシステムに熟知 AVA,C++,PHP,Javascript 等経験 日本語 1 級 CET6 級日本での仕事経験 5 年 在日企 IT 公司管理客户 PC 日企医疗机器公司计算机软件和硬件的测试 维护 管理 故障解决 技术支持等等计算机信息管理专业毕业 5 年工作经验日语 1 级 C 男上海 IT 管理 日系 IT 会社にて顧客 PC 管理 5 社以上 100 台以上 香港での導入プロジェクト担当 日系医療関連機器製造業にて社内 ITインフラ構築 PCソフトウェアやハードウェアに関するテスト メンテナンス 管理 故障対応 技術サポートコンピュータ情報管理専攻業務経験 5 年日系企業 4 年日本語 1 級 在日本家电公司电视机零件开发 ( 液晶组件的开发等 )3 年在电子公司从事复印打印机开发 ( 比如中低速复合机开发 )3 年能够设计金属板及树脂制品精通 3D CAD( SolidWorks 2013 UG NX V5 or Pro/E 4.0) 日企工作经验 6 年机械工程自动化专业毕业日语 2 级 C 男 常州 江陰 树脂钣金设计 日系プリンター複合機メーカにて各種製品 ( 給紙搬送系 ) 日本で総合家電メーカーにてテレビ部品の開発 ( 液晶モジュール関連部品など ) 板金と樹脂部品の設計スキルを持っている 3D CAD( SolidWorks 2013 UG NX V5 or Pro/E 4.0) 精通日本での業務経験 3 年 日系企業業務経験 3 年業務経験合計 6 年日本語 2 級 C 女上海营业营业硕士 C 语言 2 级日语 1 级英语 TOEIC800 分正通过 ACCESS 学习 SQL 有日本留学经历日本御茶ノ水大学教育学毕业 C 言語 2 級日本語 1 級英語 TOEIC800 点 ACCESS にて SQL 等を学習中留学経験あり日本御茶ノ水大学教育学部卒業 2/13

3 C 男上海 设备营业 / 销售担当 营业 曾担当生产全般监督及现场翻译 制造管理 ( 项目担当 ) 营业担当等职位工作经验 11 年日语专业毕业日语 2 级 PT 检查 1 级证书 生産全般監督兼現場通訳 製造管理 ( 项目担当 ) 営業担当などに従事業務経験 11 年日本語科卒業日本語 2 級非破壊検査 (PT 検査 1 級 ) 科技公司技术部担任机械工程师进行新产品研发根据设计图纸对设备进行调试等熟练使用 CAD Pro-E CAXA UG MDT solidwork 机械设计及自动化专业毕业 1 年工作经验日语 2 级 C 男上海设备维护 化学会社にて技術部機械エンジニア担当 新製品の開発 設計図に よって設備をテストなどに従事 CAD Pro-E CAXA UG MDT solidworkなどに熟練 機械設計及び自動化卒業 業務経験 1 年 日 本語 2 級 C 男上海 船舶設計機械設計 硕士 日本大阪大学 船舶与海洋工程硕士毕业 卒 日本留学経験 2 年 CET 6 級 TOEFL-iBT 100Point 熟悉 C/C++ CAE/CFD AutoCAD Inventor 使用 C++ 独立编写 CFD 软件 openfoam 的新处理器 CFD 软件 Openfoam 以及 DEM 软件 LIGGGHTS, 并有将两者耦合的科研经历 熟练使用 Salome,ParaView 日本大阪大学 船舶海洋工学大学院 卒 日本留学経験 2 年 CET 6 級 TOEFL-iBT 100Point C/C++ CAE/CFD AutoCAD Inventorなどに熟知 独立でC++ を使ってCFDソフトウェアopenfoamの新処理機が作れる CFDのソフトウェアOpenfoam 及びDEMのソフトウェアLIGGGHTSに精 通 両者の結合に関する研究経験がある SalomeやParaViewを使いこなしている C 男苏州 机械设计工程师 于机械公司担当机械工业 费标准自动化设备的设计和制造, 精通 solidworks 3dvia composer 动画展示 熟练伺服 步进驱动系统 ; 精通气动选型精通滑轨 丝杆 电缸选型 ; 日语 2 级 4 年工作经验 機械会社にて機械工業 / 非標準の自動化設備などの設計 製造に従事 Solidworks 3Dvia Composer アニメ展示などに熟練 サーボ機構 ステップ駆動システムに熟知空気圧選定 スライドレール スクリュー 電気シリンダーの選定に精通日本語 2 級業務経験 4 年 C 男広東 项目管理 ( 电池等 ) 于电子工地担任电源主板和充电器等零件的包装盒货运设计, 负责新产品从导入到量产各环节, 产品分析和评价, 成本削减等等 PRO-E AUTOCAD Solid Works 4 年工作经验机械设计及自动化专业毕业日语 1 级 CET6 级 日系大手電子会社にて電源 マザーボード 充電器などの部品のパッケージやデリバリーの設計 新規部品の導入から量産までの全過程を担当 また分析や評価 コスト削減担当 4 年 PRO-E AUTOCAD Solid Works 業務経験 4 年機械設計及び自動化卒業日本語 1 級 CET6 級 3/13

4 C 男上海 项目开发 + 机械工程师 于制造业负责项目管理和开发熟悉塑料零件 / 钣金零件设计和其模具, 金属零件的机械加工, 进出口流程和项目管理 熟练操作 CATIA,Solidworks,PRO-E,AUTOCAD 外资工作经验 6 年民营公司经验工作 1 年机械设计及自动化专业毕业日语 1 级 CET6 外資系企業製作会社にてプロジェクトの管理 開発エンジニアを担 当 プラスチックと板金の部品設計と金型と機械加工 输出输入の過 程 PMの知識熟知 CATIA,Solidworks,PRO-E,AUTOCAD 外資系企業経験 6 年 国内企業 1 年機械設計及び自動化卒業 日本語 1 級 CET6 C 男 西安, 其他 机械设计硕士 在日本電気零件公司汽车连接器設計, 电子工业企业可行性评估 成本预估和损益分析 产品设计开发 工程分析等等熟练使用 SolidWorks Pro/E AutoCAD Autodesk 软件进行 3D&2D 设计及分析 C 语言二级日本千葉大学工学研究科人工系统科学机械硕士毕业 4 年日企工作经验日语 1 级 日本電気部品会社にて車載コネクタなど設計実行可能性評価 予算 損益分析 製品の設計や開発 プロセス分析などを担当 SolidWorks Pro/E AutoCAD Autodeskなどで3D&2Dのデザインや分析を行う C 言語 2 級日本千葉大学工学研究科人工システム科学機械学科修士卒業日本業務経験 4 年日本語 1 級 C 男上海 机械设计 ( 经理 ) 在仪器仪表及工业自动化公司自动化相关公司从技术方案确认 成本及报价审核 技术攻关到项目管理 技术文件审批 采购加工 合同审批 工程师工作安排等一系列担当, 负责开发经理 机械设计与制造专业毕业工作经验 16 年 計測機器 自動化関連機器メーカにて技術方案の確認 コストや見積もりの審査 技術対応 プログラム管理 ファイル審査 購買加工 人員手配など開発マネージメント業務担当機械設計や製造学科卒業業務経験 16 年 C 男上海 电气工程师 在仪器仪表及工业自动化公司电子公司电气工程师担当 电气设计安装调试 系统改造等等 工作经验 8 年电气工程及自动化专业毕业 計測機器 自動化関連機器メーカにて電気エンジニア担当 電気設計 取り付け テスト システム改装など業務経験 8 年電気工程及び自動化学科卒業 C 男上海机械设计 在外资公司大型设备公司在加工制造企业担当机械设计工程师, 设计包括压力管道压力容器等 精通 SAP 和 SolidWorks 工作经验 5 年包装工程专业毕业 外資系大型設備企業にて加工 製造会社にて機械設計エンジニアとして プレスパイプ プレス容器などの機械を設計 SAPやSolidWorksに精通業務経験 5 年パッケージプロジェクト学科卒業 4/13

5 C 男上海 コンサルティング 营业 日本咨询公司担当市场营销拓展专员金融投资公司任商务专员账号维护电话对应等 6 年留学经历 3 年工作经验 ( 日企 1 年 ) 国际经济贸易专业毕业日语 1 级在日本生活七年 日本コンサルティング会社にてマーケティング開拓担当金融投資会社にてビジネスサポート担当クライアントの番号メンテナンス電話対応など留学経験 6 年業務経験 3 年 ( 日系 1 年 ) 国際経済貿易学科卒業日本語 1 級日本生活 7 年 C 男上海 产品经理 ( 开发 ) 硕士 日系 IT 企业担任开发企划部课长数据维护 客户维护 新客户开发等艺术教育专业毕业日企工作经验 10 年有留学经验 日系 IT 企業にて企画開発部課長担当データのメンテナンス 車載ナビ開発クライアントサポート 新規顧客開発など芸術教育学科卒業日系業務経験 10 年留学経験あり C 女广东省营业营业 日企汽车零部件企业担任营业及翻译与供应商和客户进行沟通制作报价书 跟进客户要求等日企工作经验 9 年日语专业毕业日语 1 级英语商务中级 日系車部品会社にて営業や通訳 翻訳を担当サプライヤーや得意先とやり取り見積書を作成 得意先の要求を満足させるなど日系業務経験 9 年日本語科卒業日本語 1 級ビジネス英語中級 C 男 合肥, 南京, 深圳 商务主管营业 日企电子公司营业担当开发新客户客户维护防止解约客户是汽车零部件公司多 有 10 年营业销售经验日语专业毕业日语 1 级英语商业水平 日系電子会社にて新規営業開拓 日系企業クライアント担当 主 に自動車部品業界顧客中心 10 年営業経験あり 日本語科卒業 日本語 1 級 英語ビジネスレベ ル C 女上海营业担当营业 C 女上海财务主管财务 在日系汽车零部件企业担任营业助理操作 SAP 系统以及一些会计相关的业务在租赁公司担当客户服务主管为日本客户提供服务电话客服等 3 年工作经验 ( 日企 2 年 ) 日语专业毕业日语 1 级英语 CET6 持有会计上岗证 日系車部品会社にて営業アシスタント担当 SAPシステムを操作 会 計関係の仕事など リース会社にて日本顧客へのサービス 電話対応などに取り組む 業務経験 3 年 ( 日系 2 年 ) 日本語科卒業 日本語 1 級 英語 CET6 会計従業資格 日企 IT 公司 贸易公司会计担当 10 年财务经验日语专业毕业日语 2 级 日系 IT 企業 貿易会社にて会計担当 10 年財務経験あり日本語科卒業日本語 2 級 C 女上海 总务或人事 生産管理 日系原料与加工企业总务和生产管理担当 2 年日企工作经验 3 年留学经验国际经济贸易专业毕业日语 2 级水平 日系原料や加工会社にて総務や生産管理を担当日系業務経験 2 年留学経験 3 年国際経済貿易学科卒業日本語 2 級レベル 5/13

6 C 男上海翻译 / 总务 在日工作一年担当翻译与总务 4 年留学经验营养师专业毕业日语 1 级 NPO 日本营养师证日本料理协会高级厨师证 日本にて 1 年間働き通訳や総務を担当留学経験 4 年栄養士専門卒業日本語 1 級 NP0 日本食育インストラクター認定証日本全国料理協会 料理技術上級の技術検定証 C 女上海日语翻译経理 加工企业担当日语翻译及经理助理业务经验 7 年经济学毕业在日留学经验 7 年日语 1 級 加工企業にて日本語通訳や経理アシスタント担当経済学卒業日本留学経験 7 年日本語 1 級 業務経験 7 年 C 女上海财务主管経理 机电公司担任会计制作凭证 记账 报税 出口退税等 11 年财务工作经验经济学毕业日语 1 级英语 CET4 持有中级会计师资格证 機電会社にて記帳 会計報表の作成 税金申告 輸出税金還付の申 告など担当 11 年財務経験あり 経済学科卒業 日语 1 级英语 CET4 中级会计师 资格 C 男上海采购購買 机械及化工公司担当采购熟悉报关业务日语专业毕业日语 2 级 4 年日企工作经验 機械会社や化学会社にて購買担当通関申告業務に詳しい日本語科卒業日本語 2 級日系業務経験 4 年 C 女上海财务助理财务 在电子技术公司担任出纳审核部门人员日常报销报关现金印章和空白支票在快递公司 贸易公司等企业担当财务助理 12 年工作经验会计学毕业会计上岗证日语一级证书 電子技術会社にて出納を担当日常清算を審査 現金や印章 空白小切手を保管などに従事配達会社 貿易会社などにて財務アシスタントを担当業務経験 12 年会計学卒業会計従業資格日本語 1 級 C 男蘇州质量管理生産管理 在日企复印机製造公司, 资深质量管理人员, 具有管理和技术背景, 熟悉企业生产运营管理流程 日语专业毕业日企工作经验 20 年 ISO9000 内部审核员证书日系企業コピー機製造会社にて業務 豊富な品質管理経験 管理や 技術両立 企業生産や運営に関する管理に熟知 日本語科卒業 日系業務経験 20 年 ISO9000 内部審査員免許 C 女蘇州采购購買 有 6 年制造业工作经验 4 年日系贸易公司工作经验熟悉采购 报关 品质管理 物流 在库管理等多方面知识日语和会计学专业毕业日语 2 级 6 年製造工場経験 4 年日系貿易会社仕事経験 購買 通関 品質管理 物流 在庫管理などに熟知日本語 2 級会計学や日本語科卒業 6/13

7 C 男上海采购 / 营业購買 在国有船舶公司担任质量综合管理职务参与造船检验处理质量问题改善工艺提高质量在日系船舶公司任采购主管英语 CET-6 日语 2 级工商管理专业毕业 9 年工作经验 日系 3 年 国有船舶会社にて品質総合管理を担当船舶検査 品質問題への対応 品質を向上させる日系船舶会社にて購買主管を担当英語 CET-6 日本語 2 級経営学卒業業務経験 9 年 日系 3 年 C 男蘇州日语翻译管理部硕士 C 男上海业务助理生産管理 化工公司担当化工工程师与日语翻译重工业公司管理担当日语 1 级英语 CET6 经济学日语硕士毕业 4 年工作经验 化学会社にて化学エンジニア及び日本語通訳担当 重工業会社会社にて管理担当 日本語 1 級 英語 CET6 経済学卒業 日本語科院生卒業 業務経 験 4 年 食品快消公司担任业务拓展和助理 2 年工作经验日语专业毕业日语 1 级 食品会社にて業務展開やアシスタント担当業務経験 2 年日本語科卒業日本語 1 級 C 女蘇州 总务 / 出纳 化学公司任销售担当与客户沟通物流管理翻译贸易公司总务和出纳担当负责行政和财务出纳工作 9 年工作经验日语 1 级英语 CET6 会计初级证书 化学会社にて販売担当得意先とやり取り物流管理通訳貿易会社にて総務や出納担当業務経験 9 年日本語 1 級英語 CET6 初級会計免許 C 男上海设备维护 C 男上海采购購買硕士 C 男上海财务主管财务 9 年维修工程师经验熟悉设备的维修保养和管理了解半导体行业 光伏行业 紧固件 风电模具的生产工艺和要求了解各类机械图纸及电路图持有焊工操作证书 焊工从业资格证书 维修电工证书机械制造工艺与设备专业毕业 9 年設備メンテナンスエンジニア経験 設備の維持や管理に熟知 半導体 ソーラー業界 ファスナー 風 力発電金型の生産技術や標準に詳しい 各種類の機械図や電気回路 図に熟知溶接操作免許 溶接従業免許 電気工免許を持っている 機械製造技術と設備卒業 3 年日系工作经验从事采购 贸易担当和生产管理电子商务专业毕业日语 1 级英语 CET4 保管员证书现在物流管理中级证书 日系業務経験 3 年 購買 貿易担当 生産管理などに従事 电子商取引卒業 日本語 1 級 英語 通関士免許 現在物流管理中 級 17 年財務業務経験あり資金の管理 帳簿の確認 年度財務予算作成 発票発行 売掛金確認と管理など担当財務学卒業日本語 1 級中級会計士日本簿記二級 17 年财务经验担当资金管理账务管理 年度财务预算 发票发行 赊销确认管理等等业务财务专业毕业日语 1 级中级会计证日本簿记 2 级证 7/13

8 C 男上海 非标设备机械设计工程师 法企机械设计师, 轮胎生产线非标设计民企运送设备设计三年多非标设备机械设计工作经验, 熟练使用 AutoCAD SolidWorks CATIA Pro/E 和 UG 等设计软件英语 CET6 BEC 中级 大学卒業後 3 年以上の非標準 ( 量産品でない ) 機械設備の設計を経験し AutoCAD SolidWorks CATIA Pro/E や UG などの CAD 操作に熟練 直近ではフランス系企業でタイヤ生産装置の機械設計を 1 年間 行ってきた その他 民営企業での運輸設備設計の経験あり 英語は CET6 および BEC( 商務英語 ) 中级取得 C 女上海财务财务 20 年会计从业经验 对建立核算体系 公司财务制度建设 公司内部结算制度建设有着丰 富的经验 经济管理专业毕业注册税务师资格证书 中级会计师证书 日语 2 级 证书 中国民営企業を中心に会計業務経験 20 年あり 企業内の会計システム構築や決算制度 財務政策など企業財務に熟 練している 経済管理学科卒業 公認税理士免許 中級会計士 日本語 2 級所 持 致力高分子材料的研发高分子化学与物理专业毕业日语 2 级英语 CET6 新卒 C-8118 男上海 化学材料工程师 化学材料工程师 硕士 高分子材料の研究開発に詳しい 中国民営企業で改性塑料の生産性向上 製品の異常処理 ( 例 : 溶融指数 密度 颜色 ) を担当した 大学は高分子化学と物理学科卒業 日本語 2 級英語 CET6 新卒 C 女上海生产管理 生产计划 ( 汽车 ) 汽车零部件公司负责量产前的准备工作 生产中的问题解决等等在生产计划和物料管理上经验丰富 9 年工作经验 (4 年在日工作经验 ) 企业管理专业毕业日语 2 级 自動車部品メーカーで量産準備 生産工程間の問題解決などに従事 生産計画や資材管理などに熟練 業務経験 9 年で内 4 年間は日本国内の印刷工場に勤務 他は中国の日系電子部品メーカー 1 年 8 か月 日系自動車部品メーカーに 4 年勤務 学歴は企業管理学科 ( 大専 ) 卒業 日本語 2 級 C 男 合肥他 其 生产管理 生产管理 ( 汽车 ) 5 年工作经验从事生产技术主管工作, 对生产 质量 设备管理都具备丰富的经验 高分子材料与工程专业毕业英语 CET4 国家注册质量工程师 業務経験 5 年 内 2 年 3 か月は日系の自動車部品メーカーで生産技術主管ととして生産 品質管理 設備管理などに従事 これらに詳しい 大学は高分子材料 工程学科を卒業 英語 CET4 で日本語は簡単な聞き取り可能 国家公認品質管理士免許所持 在日系汽车零件企业担任工业工程师和工艺工程师熟悉 ISO/TS16949 体系有 FMEA,SPC,MSA 经验熟悉国内外设备及工装行业熟练运用工程设计精益化设计工具 3 年日企工作经验日语 3 级英语 CET6 C 男 太仓 嘉定 生产管理 工业工程师 日系大手自動車部品メーカーで工程管理 生産技術を 3 年経験 ISO/TS16949 システムにも詳しい 故障モード影響解析 (FME A) 統計的工程管理 (SPC) 測定システム解析 (MSA) など使用経験あり AutoCAD,Office,Minita も熟練 国内外での設備業界を熟知しており 工程設計が得意で改良設計も行う 日本語 3 級 英語 CET6 8/13

9 C 男上海工厂管理 工厂长, 生产管理, 营业 日系汽车及配件公司担任生产线及工厂的新建 生产管理 生产技术 营业 人事 总务等等工作日企 ( 在日 ) 工作经验 3 年留学日本 6 年心理学毕业日语 1 级 日系自動車部品会社で小規模であるが生産ラインの立ち上げから参画 立上後は生産管理 生産技術 営業 人事 総務など全般を 3 年 7 か月担当してきた 中国の大学卒業後 日本に留学 語学研修校 大学を卒業 翻訳など日本での業務経験も 3 年あり 日本語 1 級 C 男上海生产管理生产主管 于液晶电子公司 机械设备公司等担当生产主管等职位生产管理 ( 制定生产计划 培训生产人员 提高生产质量等 ) 经验丰富 2 次赴国外培训经历行政管理专业毕业 12 年工作经验 液晶 電子部品 機械設備会社にて生産主管を担当してきた 日系は液晶メーカーで 6 年半勤務 具体的な業務は生産計画策定 スタッフ研修 品質管理など 12 年経験 日本 韓国と 2 回 海外研修経験あり 大学は行政管理学科卒業 日本語は 1 級相当 C 男杭州品质管理品质管理 在机械设备企业担当品质管理, 负责产品品质的管理和公司体系的运营 14 年品质管理经验熟练运用 ERP 软件, 熟悉 SO90001,TS16949 质量管理体系机械工程及自动化专业毕业 主にエレベータなどの機械 設備会社にて品質管理を担当し 製品の品質や会社の運営に取り組んできた 品質管理業務経験 14 年 内約 5 年は日系企業 ERP システム使用に熟練 ISO90001,TS16949 など品質保証システムも熟知している 大学は機械工程及び自動化学科を卒業 C 女広州工厂管理 汽车品质 工程师 于汽车零部件公司任生产标准推进担当负责图纸比对 CF 以及 SPTT 活动对应品质管理等工作持有数控机床操作调整工证书 Moldex3D 软件应用能力证 AutoCAD 中级证 ISO 质量管理体系内部审核员证数字控制专业毕业 1 年工作经验 自動車部品メーカーで生産標準推進など 2 年経験 製品と設計図との比較 CF( 品質向上 ) 活動及び SPTT( 外注部品メーカー支援 ) 活動への対応 品質管理などに取り組む 数値制御旋盤操縦免許 Moldex3D 能力証明書 AutoCAD 中級証明書 ISO 品質管理システム内部審査員免許など取得 先后于食品 电子 能源等企业负责生产管理包括制定生产计划实行生产计划品质管理等等 TS16949 质量管理体系标准内审员资格证书 ISO9000 质量体系管理标准内审员资格证书机械设计制造及自动化专业毕业英语 CET4 19 年工作经验 C 男上海工厂管理生产总监 食品 電子 エネルギーなどのメーカー経験豊富 日系は電子部品メーカーに 9 年半勤務 半導体生産工程の日本研修も 3 か月経験 電子部品 機器の生産計画の作成や実施 品質管理などに取り組んできた TS16949 品質管理システム標準内部審査員資格 ISO9000 品質管理システム標準内部審査員資格所持 大学は機械設計 製造及び自動化学科卒業英語 CET4 で日本語は 1 級レベル 9/13

10 C 男上海品质管理品质管理中专 在汽车零部件公司负责全国各大汽车生产商 APQP 和 PPAP 资料的作成 提交及现场审查的对应 汽车生产商投诉的对应 部品受入及产品出库的检查 公司内产品的可靠性试验及试验设备的维护 熟悉各汽车生产商 SQAM 审查流程及提出资料要求 日系各种试验及测试设备 TS16949 等品质体系 各类 3D 设计软件 机械加工专业毕业 19 年工作经验 自動車部品 ( 電子機器 ) メーカーで全国の大手自動車メーカーの APQP PPAP( 先行製品品質管理計画 生産部品承認手続 ) 資料の作成 提出や現場審査 メーカークレーム また部品の受け入れや出荷時のチェック 自社製品へのテストや設備のメンテナンスを対応してきた 各自動車生産者の SQAM 審査や資料要求 日系テスト設備 TS16949 品質システム 3D 設計ソフトに熟知 機械加工学科卒業で 業務経験 19 年で内 9 年は日系電子機器メーカー 日本語は 1 級レベル C 男上海品质管理 设备 / 汽车零部件品质管理经理 在机械重工企业担当品质管理了解了冲压 切削 压铸 注塑 挤塑 吹塑 电镀 涂装 抛丸等加工工艺能够熟练的使用 ISO/TS16949 的 5 大工具日语 3 级 ISO 内审资格证书国家注册质量工程师艺术设计专业毕业 13 年工作经验 (9 年日企 ) 日系家電メーカー 7 年 民営機械メーカー 4 年 日系自動車部品メーカー 1 年半の品質管理経験 プレス 切削 ダイカスト 押出成形 射出成形 吹き込み メッキ 塗装 ショット加工を熟知 ISO/TS16949のツールを使いとなせる 日本語 3 級 ISO 内部審査資格国家公認品質管理エンジニア芸術設計学科卒業業務経験 13 年 ( 日系 9 年 ) C 男 深圳 广州 服务工程师 技术服务工程师 ( 曝光机 ) 先后在汽车零件公司担任采购助理 在树脂干膜相关公司担任营业担当, 投资公司担任曝光机的售后日语专业毕业日语 1 级日企工作经验 10 年 自動車部品会社にて購買アシスタント担当 2 年半 樹脂 ドライフィルム関係会社にて営業担当 3 年半 投資会社にて露光機のアフターサービス担当 4 年半など日系業務経験合計 10 年 日本語科卒業日本語 1 級 C 男上海 服务工程师 三坐标测量仪技术工程师 外企担当技术员, 负责三坐标测量仪的机械装配, 调试, 维护等等机电一体化 人力资源管理专业毕业 5 年工作经验日语 3 级英语 CET4 外資企業にて技術担当 三次元測定器の取り付け テストやメンテナンスなど経験 メカトロニクス 人的資源管理学科卒業業務経験 5 年日本語 3 級英語 CET4 C 男 深圳 / 广东 / 上海 技术营业 技术营业 + 项目管理类 参与中日合资公司 ( 含工厂 ) 筹建, 对焊接 涂装机器人以及数控机床 PLC 控制系统等设备进行技术测试, 提交技术综合评价方案 ; 钣金加工工厂业务接单 下单以及订单后续跟踪以保证订单保质保量出货 ; 日本进口产品销售, 开启中国市场 工作经验 2 年, 日语二级 韩语 / 朝鲜语 ( 精通 ): 日中合弁会社の設立計画 溶接 塗装ロボット デジタル制御機械 PLC コントロールシステム等のテストや制御方案などに従事 受注業務や板金加工工場などへの発注 生産 出荷調整や日本から輸入設備の販売 中国市場開拓を行った 日系企業業務経験 2 年 日本語 2 級 10/13

11 C 男上海营业软件营业 计算机软件公司営業部渠道 / 分销经理 负责华东区域客户管理 ( 多数为日企大客户 ), 渠道开拓, 日常客户问题咨询等 通信 / 电信运营公司销售及大客户管理,IT 运营, 集团客户维护, 新需求提案, 网络改造项目等 快消行业化妆品, 营养品, 日用品销售 工作经验 8 年, 日语一级 コンピューターソフトウェア会社営業部チャネルマネージャー 華東地域の顧客管理 ( 主に日本大手企業 ) チャネル開拓 日常問題対応 日系企業経験は通信運営会社での営業 大手企業対応 IT 運営 集団顧客維持 新提案 ネット改造プロジェクト担当 1 年半 販売業界にて 化粧品 栄養品 日用品営業担当 業務経験 8 年 日本語 1 級 C 男上海营业营业科长 电器元件生产公司开发营业部科长 主要负责新客户的开发和老客户的维护和工作 工作经验 4 年, 日语一级 民営の電気部品生産会社で開発営業部課長として既存客管理及び新規客開拓担当 業務経験 4 年 日本語一級 韓国語精通 C 男上海青浦营业营业主管 外资贸易公司外访营业主管 负责电子产品的国内销售,MRO 国内供应商的开拓及商品的导入 电子行业 ( 扬声器 ) 销售经理 既存客户的管理及新规客户开拓等 工作经验 9 年, 日语一级 日系貿易会社外訪営業マネージャー 電子部品の国内営業 MRO 国内サプライの新規開拓と商品の導入 電子部品 ( スピーカ ) の営業経理 既存客管理及び新規客開拓など日系企業での業務経験 9 年 中国の大学卒業後 日本留学して卒業 日本語 1 級 C 男上海嘉定 服务工程师 高压电气售后工程师 欧美电子电器相关公司售后工程师 负责现场技术支持, 调试检修, 项目工程管理等 工作经验 5 年 業務経験 5 年で 2 年半は欧米系電気部品関連企業のアフターセールスエンジニアとして現場での技術サポータ プロジェクト管理などを経験 C 女常州 工厂管理, 营业 汽车零部件销售科长 日韩合资汽车配件生产企业销售主管, 负责产品销售流程管理, 物流管理, 新客户 新项目开发管理, 成本计算等 工作经验 8 年, 日语一级 日韓合弁の自動車部品生産メーカーで営業担当約 7 年 発注 - 納品管理 新規顧客 新プロジェクト開発 見積もりの作成など担当した 日本語 1 級 C 男 苏州 上海 无锡 杭州 营业 营业主管 ( 日韩语 ) 电子技术 / 半导体 / 集成电路相关企业销售主管, 负责与日本客户进行交流和谈判 机械设备相关公司韩国市场主管, 负责韩国市场开拓, 工作经验 8 年, 日语 1 级 韓国語精通 電子技術 半導体 集積回路関連会社営業 ( 日本顧客 ) 担当 機械設備関連会社韓国市場開拓担当 日系企業経験は電子部品メーカー 3 年 業務経験 8 年 日本語 1 級 韓国語はビジネスレベル 11/13

12 C 男上海营业营业经理 日本商社 贸易公司营业担当 负责开发战略制定 新客户开拓 既有客户管理和部下管理等 工作经验 10 年, 日语一级 日系商社で電子部品 液晶用や電池用化学品の営業担当 開発戦略設定 新規開拓 既存顧客管理 部下教育経験あり 業務経験 10 年 日本語 1 級 C 女上海营业 销售助理 ( 服装类 ) 时装贸易公司营业助理, 样书翻译, 安排打板, 日本订单接收, 发注请求全般 贸易公司产品设计, 协助包装, 唛头设计 工作经验 4 年 服装貿易会社営業アシスタント 仕様書翻訳 日本からの受注受け 発注などの業務全般 貿易会社デザイナー パッケージ ケースマークのデザイン担当 業務経験 4 年 日系企業 2 年経験 C 男上海营业 营业 ( 树脂 ) 硕士 于日系贸易公司 ( 在日本 ) 担任海外业务主任, 开拓市场于日系商业公司担当销售经理主要负责 PET 树脂,PE 树脂的销售 7 年工作经验 ( 日系 5 年 ) 有留日经验经济学毕业日语 1 级 J-TEST A 级 日系貿易会社 ( 日本で ) にて海外流通部門主任を担当 対中食品輸出拡販を経験 中国日系商事では営業マネージャ として PET 樹脂 PE 樹脂の販売を経験 業務経験 7 年 日本 3 年半 日系 2 年 留学経験あり経済学卒業日本語 1 級 J-TEST A 級 C 女広州 营业, 总务 营业, 总务 技术外包 人才派遣 人才介绍日企日语营业 中日合资机械设备公司采购担当, 翻译, 总经理助理 工作经验 5 年 日语二级 技術サービス 受託 派遣 人材紹介日系企業営業担当 機械設備関連日中合併企業の購買担当 通訳 総経理アシスタント 日系企業勤務経験 5 年 日本語 2 級 C 男上海采购 日语, 采购 日企采购担当 部品的中国现地调达 采购, 新规供应商开拓, VA/VE 提案及现行供应商的管理 工作经验 4 年 日语二级 日系電動工具メーカーなどで購買を担当してきた 部品中国現地調達 購買 新規サプライヤー開拓 VA/VE 提案 既存サプライヤー管理など担当 日系企業業務経験 4 年 日本語 2 級 C 女苏州园区 采购 营业 生产管理 采购主任兼营业 生产管理 日资空气压缩机用热交换器 油冷却器 空气干燥机 制冷产品开发与生产企业 采购主任兼营业 生产管理 工作经验 11 年, 日语一级 日系のエアコンプレッサー用熱交換器 オイルクーラー ドライヤなどを生産するメーカーで金属部品 機械部品などの購買兼営業業務や生産管理を行ってきた 勤務経験 11 年 日本語 1 級 C 女 苏州 江浙 采购采购系长 日系贸易公司开发采购部负责, 试做与量产相关业务 日企采购主管 定期与总部交涉价格, 纳期跟进, 应对异常问题, 共通品发注率调整, 库存削减对应等 工作经验 15 年 日系電子部品 機器メーカーで購買や生産管理を 15 年経験してきた 価格交渉 納期フォロー 緊急異常問題の対応 共通品発注比率の調整 在庫削減の対応担当など 日本語 1 級レベル 12/13

13 C 女 苏州园区附近 生产管理 翻译 翻译 汽车零部件相关日企, 生产管理课课长翻译 日系女装内销相关纺织及商贸公司总经理助理, 工作经验 5 年, 日语一级 日系自動車部品生産企業 生産管理課課長の通訳を 2 年半 日系アパレル関連生産 貿易会社総経理助理など日系企業勤務経験 5 年 日本語 1 級 C 女 苏州园区附近 制造部门翻译 翻译 日企制造部门翻译, 熟悉制造流程 了解 ISO 体系 现场, 会议和书面资料翻译经验 工作经验 2 年, 日语一级 日系企業製造部通訳 製造工程 ISO システムに詳しい 現場 会議 書面翻訳経験あり 日系業務経験 2 年 日本語 1 級 C 男苏州品质保证 品质兼翻译 微电子相关公司技术部日语翻译兼品质管理担当 iso9001 体系内审员资格工作经验 7 年 日语一级 日系電子機器メーカーの技術部で日本語通訳と品質管理を担当 ISO9001 システム内部監査資格あり 日系企業業務経験 7 年 日本語 1 級 C 女上海 管理部 / 部长 课长 硕士 外资企业人事总务 对上海及国家劳动相关政策熟悉 有企业设立, 内部管理, 劳动纠纷解决经验 工作经验 10 年, 日语一级 外資企業人事総務 上海と国家の人事労働相関政策に詳しい 企業設立 社内管理規定作成 労使紛争調整経験あり 電子機器 化学 アパレルなど日系企業勤務経験 10 年 日本語 1 級 C 男 大连 全国 人事总务部长 日资企业管理全般, 熟练掌握生产型企业从原材料采购 -- 加工制造 -- 产品交付 -- 售后服务流程 新产品项目开发 供应链管理, 组织机构建设 人员配置 企业管理 规章制度建立等 工作经验 13 年 日语一级 日系企業管理全般 生産工場の原料購買 加工製造 製品交付 アフターサービス全般 新製品開発 サプライチェーン管理 組織建設 人事 企業管理 規則ルール設定など 日系企業勤務経験 13 年 日本語 1 級 C 女上海長寧 日资企业人力资源主任, 国家人力资源管理师二级 熟悉人事管理流程及相关法律知识 工作经验 6 年 日语一级 日系企業人事総務部主任 国家 HR 管理師二級 人事管理と基礎な法律知識あり 化学 電子機器など日系企業勤務経験 6 年 日本語 1 級 C 女上海 贸易营业担当 营业, 总务 日系贸易公司营业担当 ( 对日出口 ), 按需求进行商品提案, 开发 日系自动化制造企业人事专员 负责社员招募, 入职教育, 勤怠管理, 工资计算等 工作经验 6 年 日语一级 日本向け貿易会社営業担当 ( 日本向け小物輸出 ニーズに応じて商品提案 開発 ) や日系自動化装置製造メーカーで営業サポートや社員募集 社員教育 勤怠管理 給料計算などの経験あり 勤務経験 6 年で日系企業は経験 1 年 日本語 1 級 13/13