.indd

Transcription

1 13ｧ ｧｧ筴 ｧﾀｧｯｧｦｧｳｧｬｧｰ ｧﾓ ｧｮｧ爰罘ﾜｧﾓｧﾖ ｧ皎 ｧ ｧﾙｧﾖｧ筴ﾒｧﾑｧﾛｧﾕｧﾘｧﾑｧﾟｧ, ｧ ｧ筴ﾞｧﾖｧﾟｧﾚｧﾚ, ｧ ｧﾖｧﾝｧﾑｧ筴蟋罘ﾚ, ｧｲｧﾖｧ罘皎蟋ﾒｧﾝｧﾚｧﾜｧﾖ ｧｮｧ爰ﾝｧﾕｧ爰ﾓｧﾑ ｧﾚ ｧｲｧ爰罘罘ﾚｧﾛｧ罘ﾜｧ爰ﾛ ｧｶｧﾖｧﾕｧﾖｧ筴ﾑｧ隗ﾚｧﾚ ｧｲｧﾖｧ罘皎蟋ﾒｧﾝｧﾚｧﾜｧﾑｧﾟｧ罘ﾜｧ爰ﾖ ｧ蟋ﾟｧﾚｧ荅ﾑｧ筴ﾟｧ爰ﾖ ｧ皎筴ﾖｧﾕｧ皎筴ﾚｧｧ荅ﾚｧﾖ 00ｧｮｧﾖｧﾘｧﾕｧ蟋ﾟｧﾑｧ筴爰ﾕｧﾟｧｧﾛ ｧ隗ﾖｧﾟｧ荅 ｧﾚｧﾟｧ荅ﾖｧﾔｧ筴ﾑｧ隗ﾚｧ爰ﾟｧﾟｧ爰ﾛ ｧﾚｧﾟｧ讒爰筴ﾞｧﾑｧ隗ﾚｧﾚ. ｧｰｧﾒｧｧﾖｧ罘荅ﾓｧﾖｧﾟｧﾟｧｧﾛ ｧ皎筴ﾖｧ罘-ｧ隗ﾖｧﾟｧ荅 ｧ ｧ爰ﾞｧﾑ ｧ皎筴ﾖｧ罘罘03 ｧｮｧｦｧｨｧ ｧｵｧｯｧ ｧｲｧｰｧ ｧｯｧｽｧｫ ｧｳｧｦｧｮｧｪｧｯｧ ｧｲ ｧ ｧｭｧﾁ ｧｳｧｲｧｦｧ ｧｳｧｴｧ ｧｮｧ ｧｳｧｳｧｰｧ ｧｰｧｫ ｧｪｧｯｧｶｧｰｧｲｧｮｧ ｧｸｧｪｧｪ 00ｧｯｧ ｧｵｧｬｧ ｧｪ ｧｯｧ ｧｵｧｬｧｰｧｦｧｮｧｬｧｪｧｦ ｧｴｧｦｧｷｧｯｧｰｧｭｧｰｧ ｧｪｧｪ XXI ｧ ｧｦｧｬｧ. ｧｲｧｰｧｭｧｾ ｧｳｧｮｧｪ ｧ ｧｱｧｲｧｰｧ ｧ ｧｪｧｨｧｦｧｯｧｪｧｪ ｧｯｧｰｧ ｧｽｧｷ ｧｪｧ ｧｦｧｫ03 26ｨC27 ｧﾚｧｧﾟｧ 2007 ｧﾔ., ｧﾔ. ｧｮｧﾚｧﾟｧ罘ﾜ UNESCO Office in Moscow for Armenia, Azerbaijan, Belarus, the Republic of Moldova and the Russian Federation 00International Center of Integration Information. Public Press-center of the House of Press03 INTERNATIONAL MASS MEDIA SEMINAR SCIENCE AND KNOWLEDGE-INTENSIVE TECHNOLOGIES OF THE 21 ST CENTURY. THE ROLE OF MASS MEDIA IN THE PROMOTION OF NEW IDEAS June 26ｨC27, 2007, Minsk ｧｲｧｵｧｱ 00ｧｮｧﾖｧﾘｧﾕｧ蟋ﾟｧﾑｧ筴爰ﾕｧﾟｧｧﾛ ｧ隗ﾖｧﾟｧ荅 ｧﾚｧﾟｧ荅ﾖｧﾔｧ筴ﾑｧ隗ﾚｧ爰ﾟｧﾟｧ爰ﾛ ｧﾚｧﾟｧ讒爰筴ﾞｧﾑｧ隗ﾚｧﾚ. ｧｰｧﾒｧｧﾖｧ罘荅ﾓｧﾖｧﾟｧﾟｧｧﾛ ｧ皎筴ﾖｧ罘-ｧ隗ﾖｧﾟｧ荅 ｧ ｧ爰ﾞｧﾑ ｧ皎筴ﾖｧ罘罘03 ｧｮｧﾚｧﾟｧ罘ﾜ, 2007

2 13ｧｪｧﾙｧﾕｧﾑｧﾟｧﾚｧﾖ ｧ皎爰ﾕｧﾔｧ爰荅爰ﾓｧﾝｧﾖｧﾟｧ ｧ皎 ｧﾙｧﾑｧﾜｧﾑｧﾙｧ ｧ ｧｧ筴 ｧﾀｧｯｧｦｧｳｧｬｧｰ ｧﾓ ｧｮｧ爰罘ﾜｧﾓｧﾖ ｧ皎 ｧ ｧﾙｧﾖｧ筴ﾒｧﾑｧﾛｧﾕｧﾘｧﾑｧﾟｧ, ｧ ｧ筴ﾞｧﾖｧﾟｧﾚｧﾚ, ｧ ｧﾖｧﾝｧﾑｧ筴蟋罘ﾚ, ｧｲｧﾖｧ罘皎蟋ﾒｧﾝｧﾚｧﾜｧﾖ ｧｮｧ爰ﾝｧﾕｧ爰ﾓｧﾑ ｧﾚ ｧｲｧ爰罘罘ﾚｧﾛｧ罘ﾜｧ爰ﾛ ｧｶｧﾖｧﾕｧﾖｧ筴ﾑｧ隗ﾚｧﾚ ｧﾓ ｧ筴ﾑｧﾞｧﾜｧﾑｧ ｧ皎筴爰ﾖｧﾜｧ荅ﾑ Published to the order of the UNESCO Office in Moscow for Armenia, Azerbaijan, Belarus, the Republic of Moldova and the Russian Federation under UNESCO project ｧｪｧﾙｧﾕｧﾑｧﾟｧ ｧ皎筴ﾚ ｧ讒ﾚｧﾟｧﾑｧﾟｧ罘爰ﾓｧ爰ﾛ ｧ皎爰ﾕｧﾕｧﾖｧ筴ﾘｧﾜｧﾖ ｧ ｧｧ筴 ｧﾀｧｯｧｦｧｳｧｬｧｰ ｧﾓ ｧｮｧ爰罘ﾜｧﾓｧﾖ. ｧｳｧﾓｧﾖｧﾕｧﾖｧﾟｧﾚｧ ｧﾚ ｧﾞｧﾑｧ荅ﾖｧ筴ﾚｧﾑｧﾝｧ, ｧﾚｧﾙｧﾝｧ爰ﾘｧﾖｧﾟｧﾟｧｧﾖ ｧﾓ ｧﾕｧﾑｧﾟｧﾟｧ爰ﾛ ｧ皎蟋ﾒｧﾝｧﾚｧﾜｧﾑｧ隗ﾚｧﾚ. ｧﾟｧﾖ ｧ爰ﾒｧｧﾙｧﾑｧ荅ﾖｧﾝｧｧﾟｧ ｧ爰荅筴ﾑｧﾘｧﾑｧｧ ｧ荅爰鬧ﾜｧ ｧﾙｧ筴ﾖｧﾟｧﾚｧ ｧﾀｧｯｧｦｧｳｧｬｧｰ. ｧｩｧﾑ ｧ皎筴ﾖｧﾕｧ罘荅ﾑｧﾓｧﾝｧﾖｧﾟｧﾟｧ蟋 ｧﾚｧﾟｧ讒爰筴ﾞｧﾑｧ隗ﾚｧ ｧﾟｧﾖｧ罘蟋 ｧ爰荅ﾓｧﾖｧ荅罘荅ﾓｧﾖｧﾟｧﾟｧ爰罘荅 ｧﾑｧﾓｧ荅爰筴. Published with the financial support of the UNESCO Moscow Office. The authors are responsible for the choice and the presentation of the facts contained in this publication and for the opinions expressed therein, which are not necessarily those UNESCO and do not commit the Organization ｧｳｧｰｧ ｧｦｧｲｧｨｧ ｧｯｧｪｧｦ ｨｨ07 ｨｬ020301ｨｮｨｪｨ ｨｪ ｨｬｨｨｨｪｨ 08ｨ ｨ ｨｬｨｬｨ ｨｬ020301ｨｮｨｪｨ ｨｪ ｨｬｨｨｨｪｨ 08ｨ ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ ｨｨ07: 0001ｨ ｨｮｨｺｨ XXI 0902ｨｺｨ : ｨｪ060904ｨｦ 00ｨｨ ｨｺｨｨｨｦ ｨｪｨ ｨｬｨｨ ｨｹ ｨｨ03ｨｰｨ ｨｨ ﾂ ｨｦ 00ｨｨ ｨｺｨｨｨｦ ｨｪｨ ｨｬｨｨ ｨｹ ｨｨ0302ｨｪｨｨｨｨ ｨｪ ｨｨ0102ｨｦ ｨｺ06. 06ｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ ｨ ﾂ02ｨｪｨｨ02 ｨｨｨｪｨｪ0609ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｹｨｪｨｨｨｺ. 01ｨ ｨｮｨｺｨ ｨｨ ｨｪｨ ｨｮｨｺｨ 09 ｨｨｨｪｨｰ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ ｨｨｨｦ09ｨｺｨｨ ｨｮｨｰｨｮ08ｨｨｨｪ ｨ 0502ｨｬ ｨｮ050708ｨｨ04ｨ 02ｨｨｨｨ ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ06-ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｰｨｨ0302ｨｪｨｨｨｦ ｨｨ ｨｨｨｪｨｪ0609ｨ 02ｨｨｨｦ ｨｺｨｰ0806ｨｪｨｪ ｨｨ 06ｨｪｨｰ0208ｨｪ02ｨｰ ｨｨｨｬｨｨｨｪｨ ｨｹ ｨｨｨｪｨｰ0208ｨｪ02ｨｰ ｨｨｨｨ ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨ ｨｨ0302ｨｪｨｨｨｨ ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰ06ｨｺ: ｨｰ 03ｨｮ08ｨｪｨ 05ｨ 0001ｨ ｨｮｨｺｨ ｨｨ 03ｨｨ04ｨｪｨｹ ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ ｨｨ07: 0000ｨｨ08 XXI 0902ｨｺｨ : 06ｨｰｨｺ0804ｨｰｨｨ07 ｨｪｨ 09ｨｰ04ｨｺ02 ｨｪｨ ｨｮｨｺ ｨ ｨ ｨ ｨｪ ｨ 09ｨｰ04ｨｺ02 ｨｨ0102ｨｦ, ｨｪｨ 09ｨｰ04ｨｺ02 09ｨｰ060502ｨｰｨｨｨｦ ﾁ020809ｨｨｨｪ09ｨｺｨｨｨｦ. 06ｨｪ ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｺｨ ｨｺ 04ｨ ｨｺ06ｨｪ06ｨｬ0208ｨｪ04ｨｦ 00ｨ ｨｺｨｰ ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ ｨｮ08ｨｬｨ ｨｪ ﾂｨｮｨｺ ｨｬ02ｨｪｨｪ0402 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ ｨ ｨ ｨｪ02ｨｪｨｨｨｨ ｨｺｨｰｨ. 01ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪｨ 07 ｨｺ06ｨｬｨｨ0909ｨｨ ｨｮｨ 05ｨｨｨｺｨｨ ｨ 08ｨｮ09ｨｹ ｨ ｨｬ , ｨｮ ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｬ0502ｨｪｨｨ ｨｨ00ｨｨｨｪｨ 05-ｨｬｨ ｨｺ02ｨｰ ｨｮｨｪｨ ｨｪ04ｨｦ 0202ｨｪｨｰ08 ｨｨｨｪｨｰ020008ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨｨｨ. 02ｨ ｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨｪｨｰ ｨｬｨ , ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ ｨｨ07: ｨｬ02ｨｪｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｮｨｺ0602ｨｬｨｺｨｨ02 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ ｨ ｨｪｨｨ02 ｨ ｨｮ0909ｨｺ ｨ 08ｨｺｨ ｨｺｨｨ01 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｦ ｨ ｨｬ0601ｨｨｨｪ ｨｰ06ｨｨｨｰ ｨｨ ｨｪｨ ｨｰ ｨｰ09ｨｺ06ｨｬ ｨｰ08ｨ ｨｪ09ｨｰ0902 ｨｨｨｪｨｪ0609ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪｨ ｨｨ07? ｨｹ ｨｬｨ 0909-ｨｬ0201ｨｨｨ ｨｨ0302ｨｪｨｨｨｨ ｨｺ ｨｨｨｪｨｪ0609ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ06ｨｦ 05ｨｺ06ｨｪ06ｨｬｨｨｨｺ ｨｺ ｨｹ ｨｪ ｨ ｨｬｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ07 2 3

3 ｨ ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｪ ｨｺ06ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂｨｪ ｨ ｨｬｨｬｨｪ ｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｨ ｨｹ ｨｰ020502ｨｺｨ ｨｪｨ 05ｨ ｨｮ050708ｨｨ04ｨ 02ｨｨｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｪ0401 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｦ ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ ｨｨ07: ｨ 0502ｨｬ04 ｨ ｨｨ0605ｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｺ0209ｨｨ ﾂ. 09ｨｨ0605ｨｰｨｨｨｺｨ 09 ｨｺ06ｨｪｨｰ02ｨｺ09ｨｰ02 ｨｪｨ ｨｮｨｺｨｨ ｨｨ ｨｪｨ ｨｮｨｺ0602ｨｬｨｺｨｨ01 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｦ XXI 0902ｨｺｨ : 00ｨｮｨｬｨ ｨｪｨｨ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 ｨｨ ｨｬ020301ｨｨ0902ｨｨ0705ｨｨｨｪｨ 08ｨｪ ｨｰ08ｨ ｨｰ0200ｨｨｨｨ ｨ ｨｺｨ ｨｨ0605ｨｰｨｨｨｺｨ ｨｮｨ 05ｨｨｨｺ ｨ 08ｨｮ09ｨｹ: ｨ 0502ｨｬ04 ｨｨ ｨｺｨｰｨｨ ｨｨ ﾂ ｨｹ ｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨｨｨ 06ｨ ｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｪｨｺｨｨ ｨ 0502ｨｬ ｨ ｨｨ06ｨｬ0201ｨｨ02ｨｨｨｪ09ｨｺ06ｨｦ 05ｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｬｨｨ03ｨｨｨｪ. 06ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 ｨ ｨｺｨｰ04 ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ ｨｰｨｨ0302ｨｪｨｨｨｦ ｨｬ02ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨ ｨｨ06ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ ｨｪ0209ｨ ｨ 0502ｨｬ04 ｨ ｨｨ0605ｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ ｨｨ07: ｨｪｨｪｨ 07 ｨｨｨｪ0302ｨｪ0208ｨｨ07 ｨｺｨ ｨｺ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ0602 ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪｨｨ02 09 ｨｪｨ ｨｮｨｺ02 ｨｪ ｨｺｨ ｨｨ05ｨｹ ﾂ020909ｨｺｨｨｨｦ. 0102ｨｪ02ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 ｨｨｨｪ0302ｨｪ0208ｨｨ07 ｨｺｨ ｨｺ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ0602 ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪｨｨ02 09 ｨｪｨ ｨｮｨｺ02 ｨｪ ｨｺｨ ｨ ｨｪ02ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｬ0601ｨｨ00ｨｨ02ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ ｨ ｨｪｨｨ04ｨｬ04 ｨｨ ｨｺｨｰｨｨ0904 ｨｨ01 ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ ｨｬ02 01ｨｨ09ｨｺｨｮ0909ｨｨｨｨ ｨｨ0906ｨｺ ｨｮ ﾂｨ 09ｨｰｨｪｨｨｨｺ CONTENTS Resolution of the International Seminar Program of the International Seminar Topical session: 21 st Century Science: New Philosophic View on the World. The Role of Mass Media L. E. Krishtapovich. New philosophical world view. Role of Mass-Media in Promotion of New Ideas T. V. Oreshko. Information Support of Innovation Activity G. S. Melnik. Science and Mock-science in the Interpretation of Russian Mass Media A. K. Suturin. The Problems of Popularization of Scientific and Technical Achievements and Innovation in Electronic Mass Media and Internet T. Y. Zimina. Role of an Internet-version of the Edition in Promotion of Scientific Developments: experience of Nauka i Zhizn (Life and Science) Topical session: 21 st century World: Discoveries at the Interface of Sciences V. V. Kabanov. On a Borderline of Ideas, at the Turn of the Century V. L. Chervinskiy. Energy Conservation as Regular Evolution Factor I. E. Gurmanchuk. Modern Technologies in Healthcare Topical session: Modern Knowledge-Intensive Technologies. Creation of Belarusian High Technologies Park A. E. Samokhin. Will the Innovation Revolution Take Place in the Post-Soviet Territory or Not? The Role of Mass Media in the Movement towards Innovation Economics S. A. Sokolov. The Role of Offshore Software Engineering 5

4 13in the Creation of Modern High-Tech Soft ware M. V. Osipov. Role of the ONT TV-channel in Popularization of Modern Technologies Topical session: Problems of Bioethics in Mass Media Y. S. Yaskevich. Bioethics in the Context of Science and High Technologies of the XXI Century: Humanistic and Interdisciplinary Strategy E. I. Krasovskaya. Bioethics in the Republic of Belarus: problems and prospects S. P. Yaroshevich. The Role of Mass Media in Formulating of Public Assessment of Biomedical Ethics Probes A. P. Ermishin. Ethical Aspects of Use of Achievements of Modern Biotechnology N. E. Slyadneva. Problems of Bioethics in Mass-Media Topical session: Genetic Engineering as Perspective Branch in the New Century Science A. V. Kilchevskiy. Genetic Engineering as a Promising Trend in the Science of the New Age S. E. Bazylev. Genetically Modified Organisms and Perspectives of Their Use Discussion Summa List of Participants of the International Seminar ｧｲｧｦｧｩｧｰｧｭｧﾀｧｸｧｪｧﾁ ｧﾞｧﾖｧﾘｧﾕｧ蟋ﾟｧﾑｧ筴爰ﾕｧﾟｧ爰ﾔｧ ｧ罘ﾖｧﾞｧﾚｧﾟｧﾑｧ筴ﾑ ｧﾕｧﾝｧ ｧ罘筴ﾖｧﾕｧ罘荅ﾓ ｧﾞｧﾑｧ罘罘爰ﾓｧ爰ﾛ ｧﾚｧﾟｧ讒爰筴ﾞｧﾑｧ隗ﾚｧﾚ 00ｧｯｧﾑｧ蟋ﾜｧﾑ ｧﾚ ｧﾟｧﾑｧ蟋ﾜｧ爰ﾖｧﾞｧﾜｧﾚｧﾖ ｧ荅ﾖｧ遘ﾟｧ爰ﾝｧ爰ﾔｧﾚｧﾚ XXI ｧﾓｧﾖｧﾜｧﾑ. ｧｲｧ爰ﾝｧ ｧｳｧｮｧｪ ｧﾓ ｧ皎筴爰ﾕｧﾓｧﾚｧﾘｧﾖｧﾟｧﾚｧﾚ ｧﾟｧ爰ﾓｧｧ ｧﾚｧﾕｧﾖｧﾛ03 07 ﾂｨ 09ｨｰｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨｬ020301ｨｮｨｪｨ ｨｪ ｨｬｨｨｨｪｨ 08ｨ 0001ｨ ｨｮｨｺｨ ｨｨ ｨｪｨ ｨｮｨｺ0602ｨｬｨｺｨｨ02 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ XXI 0902ｨｺｨ ｨｹ ｨｨ0302ｨｪｨｨｨｨ ｨｪ ｨｨ0102ｨｦ03, ｨｪｨ 09ｨ 07, ﾂｨｰ06 ｨｪｨ 09ｨｰｨｮ07ｨｨ ｨｰ060502ｨｰｨｨ02, ｨｪ020906ｨｬｨｪ02ｨｪｨｪ06, 09ｨｰｨ ｨｬ02ｨｪ02ｨｬ 0005ｨｮｨ 06ｨｺｨｨ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06-05ｨｺ06ｨｪ06ｨｬｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01, ｨｨｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01, ｨｰ0201ｨｪ ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01, ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰｨｮ08ｨｪ ｨ 08ｨ ｨ ｨｪｨｨｨｦ, ｨｺ06ｨｰ ｨ ｨｰ0806ｨｪｨｮ05ｨｨ ｨｰ060806ｨｪ04 03ｨｨ04ｨｪｨｨ ﾂ ﾂ0209ｨｰ09ｨ, ｨｨ ﾂｨｰ ｨｬ02ｨｪｨｪｨ 07 02ｨｨ09ｨｨ05ｨｨ04ｨ 02ｨｨ ｨｨ09ｨ 02ｨｰ 05ｨｰｨ 07 ｨ ｨｮ08ｨｪ ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ06-ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨ, ｨｺ06ｨｪ09ｨｰｨ ｨｰｨｨ08ｨｮ06ｨｰ ｨｬ ｨｪｨｨ ｨｨ ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ0401 ｨｨ ｨ ｨｪｨｨｨｦ 09 09ｨｰｨ ｨｪ ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｪ ｨ ｨｴ0209ｨｰ09ｨ ｨ ｨｪ ｨｪｨｺｨｨ 0202ｨｪｨｪ0609ｨｰ02ｨｦ, 0902ｨｺｨｰ0608 ｨｺ06ｨｰ060806ｨｦ ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪ 09 09ｨｰ060806ｨｪｨｮ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｨｨｬ0206ｨｴｨｨ ｨｨｨｪｨｰ ｨｺｨｰｨｮｨ 05ｨｹｨｪ ｨｮ ; 06ｨｰｨｬ02 ﾂｨ 06ｨｰ, ﾂｨｰ ｨｬ02ｨｪｨｪ06ｨｬ ｨｬｨｨ0802, ｨｪｨ ｨｮｨｺｨ 04ｨ ｨｪｨｨｨｬｨ 02ｨｰ 0106ｨｬｨｨｨｪｨｨ08ｨｮ06ｨｴ0202 ｨｬ0209ｨｰ06, ｨ ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｨ06ｨ 0802ｨｰｨ 06ｨｰ ｨｬｨｨ ｨｪ ﾂ0209ｨｺ060006, 00ｨｨ ｨｺ ｨ 08ｨ ｨｺｨｰ0208ｨ, 06ｨｰ0902ｨｰ04 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｰ ｨｪ ｨｨｨｰｨｹ 0607ｨｰｨｨｨｬｨ 05ｨｹｨｪ ｨｬ04 ｨｮ09ｨｰ0806ｨｦ09ｨｰ09ｨ 06ｨ ｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｨ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ06ｨｦ 03ｨｨ04ｨｪｨｨ, ﾂｨｰ ﾂ ｨｹ ｨ 09ｨｰ090609ｨ 0506 ｨ 04 ｨｮ ｨｪ06ｨｬｨｮ ｨｪｨｨ06 06ｨ ｨｴ0209ｨｰ0906ｨｬ ｨｮ05ｨｹｨｰｨ ｨｰ ｨｬ02ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｪｨ ｨｮｨｺｨｨ ｨｨ ｨｦ09ｨｰ090609ｨ ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ06ｨｬｨｮ ｨｮ05ｨｮ ﾂ0302ｨｪｨｨ06 ｨｨ ｨｨ0302ｨｪｨｨ ｨｮｨｰｨｨ 0106ｨ 08ｨ ｨｨ ｨ ｨｨ090609ｨｰｨｨ; ｨｺｨ ｨ 06ｨｰ ｨｮｨ ｨｪｨｨ02 09 ｨｰ06ｨｬ, ﾂｨｰ06 ｨｺ ｨｺｨｰｨｪ06 ｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｪ ｨ ｨｪｨｪｨ 07 ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ07 06 ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ ｨｮ05ｨｹｨｰｨ ｨｰｨ 01 06ｨｰ02 ﾂ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ0401 ｨｨ 04ｨ 08ｨｮｨ 0203ｨｪ0401 ｨｮ ﾂ02ｨｪ0401, ｨ 0204ｨｮ ｨｪ06, 06ｨｺｨ 0302ｨｰ 09ｨｮｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｨ07ｨｪｨｨ02 ｨｪｨ ｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｮ 06ｨ ｨｴ0209ｨｰ09ｨ ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ ｨｬｨｨ ｨｪｨｨ ｨｮ ｨｨ0701 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪ ｨｪｨｨ ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨ 08ｨ 04ｨ ｨｪｨ ｨｮｨｺｨｨ, ｨｺ060001ｨ 0609ｨｪ0609ｨｪ04ｨｬ ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06-05ｨｺ06ｨｪ06ｨｬｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ09ｨ ｨｨ04ｨ 08ｨ ｨｪ ｨｨｨｪｨｪ0609ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ04ｨｦ 07ｨｮｨｰｨｹ, 0708ｨｨｨｪ02ｨｨ07ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ02 ｨｨｨｬ0202ｨｰ 0008ｨ ｨｬ06ｨｰｨｪ0602 ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ ｨ ﾂ02ｨｪｨｨ02 ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ06ｨｦ ｨｨ ｨｨｨｪｨｪ0609ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｨ; 06ｨｰｨｬ02 ﾂｨ 06ｨｰ ｨｪ0206ｨ ｨｨｨｬ0609ｨｰｨｹ ｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ ｨｰ02ｨｪ02ｨｨｨ 05ｨ ｨｰ09 ｨｬｨ ｨｦ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨｨｨ 09 ｨｨｨｪ000608ｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨｨｨ 06 ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪｨｨ0701 ｨｨ ｨｮ05ｨｹｨｰｨ ｨｰｨ 01 ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ0401 ｨｨ ｨ ｨｪｨｨｨｦ ｨｨ 08ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰ06ｨｺ ｨｮ ﾂ02ｨｪ0401 ｨｨ ｨ 00ｨ ｨｪ ｨｰ02 ﾂ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ0401 ｨｨ ｨｬｨｨ ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ ｨｰｨｨ0302ｨｪｨｨｨｦ; ｨｪｨ 06ｨｰ, ﾂｨｰ06 ｨｪｨ 03ｨｮ08ｨｪｨ 05ｨｨ09ｨｰ09ｨｺ06ｨｬ ｨ ｨｴ0209ｨｰ ｨｨｨｰ ｨ 0605ｨｹ03ｨ 07 06ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ0902ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｴ02ｨｪｨｨｨｨ ｨｦ, 04ｨ 01ｨ ﾂ ｨｨ ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨｰｨ ｨｺ06ｨｦ 06ｨ ｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ06 04ｨｪｨ ﾂｨｨｨｬ06ｨｦ ｨｪｨ ｨｮｨｺｨｨ, ｨｺｨ ｨｺ ｨ ｨｨ0605ｨｰｨｨｨｺｨ, 09 ｨｺ08ｨｮ ｨｺ06ｨｰ060806ｨｦ ｨｰ 05ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 ｨｨ 0708ｨ ｨ 0502ｨｬ ｨ ｨｪｨｨ ｨ 09 07ｨ 02ｨｨ02ｨｪｨｰ0609, ｨｺ0506ｨｪｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ07 ﾂ ｨｺｨ, ｨ 01ｨｺｨｨ ｨ ｨｪ0609, 0509ｨｰｨ ｨｪｨ 04ｨｨｨｨ, 7

5 1308ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ07 ｨｪ ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｦ ｨｨ ｨｰ09ｨ, ｨｬｨ ｨｪｨｨ07ｨｮ050702ｨｨｨｦ 09 ﾂ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬ 0002ｨｪ06ｨｬ ｨｨ ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ0401 ｨｨ ｨ ｨｪｨｨｨｦ; ｨ 03ｨ 06ｨｰ ｨｬｨｪ02ｨｪｨｨ02, ﾂｨｰ06 ｨｮ09ｨ 03ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0602 ｨｨ ｨｨｨｪｨｨ02ｨｨｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ ｨｰ08ｨｮ01ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｰ ｨｨ ｨｪｨ ｨｮｨｺｨｨ ｨｨｨｰ 06ｨ ｨｴ0209ｨｰ09ｨｮ ｨｨ ｨ ｨｪｨ ｨｬ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ06ｨｦ 0905ｨ 09ｨｰｨｨ ｨｬ0209ｨｰｨｪ ｨ ｨ ｨ ｨｰ0409ｨ ｨｰｨｹ ｨｨ02ｨｨ ｨ 05ｨ 09ｨｰｨｨ ｨ ｨｨ06ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｦ, ｨ 09ｨｰ090609ｨ ｨｰｨｹ ｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ06 06ｨ 0609ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｨｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ0401 ｨｨ ｨ ｨｪｨｨｨｦ ｨｨ 06ｨｺｨ ｨ ｨｰｨｹ 0905ｨｨ07ｨｪｨｨ02 ｨｪｨ 08ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨｺｨｮ 04ｨ ｨｺ06ｨｪ0601ｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨｨｨｰｨｨｨｺｨｨ, 06ｨ 08ｨ ｨ ｨｪｨｨ07 06ｨ ｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｨ 09 06ｨ 05ｨ 09ｨｰｨｨ ｨ ｨｨ0605ｨｰｨｨｨｺｨｨ; 06ｨｰｨｬ02 ﾂｨ 06ｨｰ ｨｺｨｮ ｨｹ 03ｨｮ08ｨｪｨ 05ｨｨ09ｨｰ ｨｪｨ ｨｺ06ｨｬ0502ｨｪｨｨｨｨ 06ｨ ｨｴ0209ｨｰ09ｨ 09 ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ04ｨｬｨｨ ｨ 0502ｨｬｨ ｨｬｨｨ ｨｹｨｺ06 ｨｺ ｨｺｨｰｨｪ06 ｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｪ ｨ ｨｪｨｪｨ 07 ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ ｨｰ0907 ｨｪ0206ｨ ｨｨｨｬ04ｨｬ ｨｮ ｨｨ02ｨｬ ｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ07 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ ｨｬｨｪ02ｨｪｨｨ07 09 ｨｪ020601ｨｪ0604ｨｪｨ ﾂｨｪ ｨｬ0608ｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨｰ06 ﾂｨｺｨｨ ｨｪｨｨ07 09ｨｨｨｰｨｮｨ 02ｨｨ0701; ｨ 00ｨ 06ｨｰ, ﾂｨｰ ｨｮ ｨｪ ｨｨ0302ｨｪｨｨ ｨｰ0906ｨｬ ｨｬ02ｨｪｨｪ0401 ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ ｨｪｨ ｨｪｨｨｨｦ ｨｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 09 ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪｨｮ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｰｨ 05ｨ ｨｪｨｰ05ｨｨ0906ｨｦ ｨｬ ｨｨ, ｨ ｨｰｨ ｨｺ ｨ ｨ 06ｨｰｨｺｨｨ ｨｬ0209ｨｰｨｪ ｨｬ 0906ｨｰ08ｨｮ01ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｰ09ｨ ｨ 08ｨ 04ｨｪ06 08ｨ 0909ｨｬ06ｨｰ0802ｨｰｨｹ ｨ ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｰｨ 0706 ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｨｨｰｨｨｨｺ ｨ 05ｨ 09ｨｰｨｨ ｨｪｨ ｨｮｨｺｨｨ ｨｨ ｨｰ0201ｨｪｨｨｨｺｨｨ; 06ｨ 08ｨ ｨｴｨ 06ｨｰ ｨｹｨ 06ｨｦ ｨｺ ｨ ｨｪｨｨ04ｨ ｨｰ0608ｨ ｨｬ 0902ｨｬｨｨｨｪｨ 08ｨ ｨｪｨｨｨｨ ｨ ｨｪ0401 ｨｬ ｨｨ07ｨｰｨｨｨｦ ｨｪｨ ｨｮ050708ｨｪ06ｨｦ 0609ｨｪ060902, ｨｨ0601ｨｨ ﾂｨｪ0609ｨｰｨｹ06 ｨｺｨ ｨｺ ｨｬｨｨｨｪｨｨｨｬｨｮｨｬ 0601ｨｨｨｪ 08ｨ ｨ ｨ ; ｨ 03ｨ 06ｨｰ ｨ 05ｨ ｨ 08ｨｪ0609ｨｰｨｹ 00ｨｨｨｪｨｨ09ｨｰ020809ｨｰ09ｨｮ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨｨｨ ｨｮｨ 05ｨｨｨｺｨｨ ｨ 08ｨｮ09ｨｹ, ｨｺ0902, 01ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨｺ06ｨｬｨｨ0909ｨｨｨｨ ｨｮｨ 05ｨｨｨｺｨｨ ｨ 08ｨｮ09ｨｹ ｨ ｨｬ ｨ ｨ ｨｪｨｨ04ｨ 02ｨｨ06 06ｨ 09ｨｮ030102ｨｪｨｨ07 ｨ ｨｺｨｰｨｮｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨ 0502ｨｬ ｨｨ ｨｨ0302ｨｪｨｨｨｨ ｨｪ ｨｨ0102ｨｦ. RESOLUTION of the International Seminar for Mass Media Science and Knowledge-Intensive Technologies of the XXI century. The Role of Mass Media in the Promotion of New Ideas The participants of the international seminar 00Science and Knowledge-Intensive Technologies of the XXI century. The Role of Mass Media in the Promotion of New Ideas03, realizing, that the new century has without doubt became the time of deep social, economic, political, technological and cultural transformation, which have affected all the aspects of human life, and that modern civilization goes through the stage of rapid scientific and technological progress, observe the renewed comprehension of the role of scientific research in the formation of modern society from the point of view of soulsearching, the vector of which is directed to the effective use of the available intellectual resources; note that questions of worldview, philosophical nature are taking on special significance in the modern world, dominated by science, whereas the answers to the said questions shall determine the optimal patterns of social and political life, that in turn should promote successful adaptation of the modern science results by the society and contribute to its qualitative improvement and advance on the way of the good and justice; express their belief that information on scientific results of domestic and foreign scientists, being correctly and timely presented, shall undoubtedly impact the formation of the scientific world view in the society. Competent information support of scientific and innovation activities is of fundamental significance in terms of establishment of the positive image of science, when the innovative way has been selected as the principal direction of the social and economic development of the state; point out the necessity of active use of the mass media potential for informing about directions and results of research-and-development activities conducted by scientists and for popularization of domestic and world scientific achievements; believe that mass media should act not only as a knowledge popularizer, but also as a tool, which helps to stimulate the public interest for the subject of scientific work as a constructive process and motivate the youth to creative self-actualization in the field of science; 9

6 13realize that a great responsibility lies with the journalistic community for coverage of purposes, objectives and destination of such a socially significant science as bioethics, the scope of which comprises ethic and legal challenges of enhancement of patients rights, human cloning, transplantation, euthanasia, development of new reproduction technologies, human gene manipulation and conducting of scientific research; express an opinion that respectful and pro-active cooperation between press and science shall allow the society and state authorities to develop attitude in the field of biotechnology, to contribute to form the reasonable policies of conducting of scientific research and influence the legislative policy elaboration, education of the general public in the field of bioethics; take note of the significant ole the journalists ｯ role in the introducing of the scientific problems to the society. Information, only in case it is correctly and timely presented, is an indispensable condition for generation of objective opinion in ambiguous from a moral point of view situations; address a request to the seminar organizers for holding of similar events on regular basis, at least biennially; believe that it is expedient to consider the issue of creation of Interstate Council on information policy in the field of science and technology for the purpose of successful promotion of modern scientific knowledge by means of mass media as well as for elaboration of joint forms of cooperation; express their gratitude to the Ministry of Information of the Republic of Belarus, UNESCO Office in Moscow, National Commission of the Republic of Belarus for UNESCO for organization of discussion on the actual problem of the mass media role in the promotion of new ideas ｨｬ020301ｨｮｨｪｨ ｨｪ ｨｬｨｨｨｪｨ 08ｨ ｨｰ09 ｨｬｨ ｨｦ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨｨｨ 0001ｨ ｨｮｨｺｨ ｨｨ ｨｪｨ ｨｮｨｺ0602ｨｬｨｺｨｨ02 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ XXI 0902ｨｺｨ ｨｹ ｨｨ0302ｨｪｨｨｨｨ ｨｪ ｨｨ0102ｨｦ03 (26ｨC27 ｨｨ06ｨｪ , ｨｨｨｪ09ｨｺ) 26 ｨｨ06ｨｪ07 (09ｨｰ0608ｨｪｨｨｨｺ) 02ｨｰｨｺ0804ｨｰｨｨ ｨｬｨｨｨｪｨ 08ｨ 0808ｨ ｨｺｨ ｨｪｨ 0609ｨ ｨｪ0609ｨｪｨ, 06ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ0902ｨｪｨｪ04ｨｦ 0902ｨｺ0802ｨｰｨ 08ｨｹ 01ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨｺ06ｨｬｨｨ0909ｨｨｨｨ ｨｮｨ 05ｨｨｨｺｨｨ ｨ 08ｨｮ09ｨｹ ｨ ｨｬ ｨｺ0902ｨｪ0609ｨ 03ｨｺｨ ｨｰ0208ｨｨｨｪｨ ｨｪｨ, 04ｨ ｨｬ0209ｨｰｨｨｨｰ0205ｨｹ 01ｨｨ0802ｨｺｨｰ0608ｨ ｨｮｨｪｨ ｨｪ04ｨｦ 0202ｨｪｨｰ08 ｨｨｨｪｨｰ020008ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨｨｨ. 02ｨ ｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨｪｨｰ ｨｬｨ ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ ｨｨ07: 0001ｨ ｨｮｨｺｨ XXI 0902ｨｺｨ : ｨｪ060904ｨｦ 00ｨｨ ｨｺｨｨｨｦ ｨｪｨ ｨｬｨｨ ｨｹ ｨｺ05ｨ 01 ﾂｨｨｨｺ-ｨｬ ｨ ｨｰ0608: 0808ｨｨ03ｨｰｨ ｨｨ ﾂ ｨｰｨ 00ｨｹ0209ｨｨ ﾂ, 04ｨ ｨｬ0209ｨｰｨｨｨｰ0205ｨｹ 01ｨｨ0802ｨｺｨｰ0608ｨ ｨｰ020608ｨｨｨｨ ｨｨ 0708ｨ ｨｺｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ07 08ｨｺｨ 0102ｨｬｨｨｨｨ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ ｨｨ ｨｨ0102ｨｪｨｰ ｨｮｨ 05ｨｨｨｺｨｨ ｨ 08ｨｮ09ｨｹ, 0106ｨｺｨｰ ｨｨ ｨｺｨｨ01 ｨｪｨ ｨｮｨｺ, ｨｦ 00ｨｨ ｨｺｨｨｨｦ ｨｪｨ ｨｬｨｨ ｨｹ ｨｨ0302ｨｪｨｨｨｨ ｨｪ ｨｨ0102ｨｦ ｨｰｨｮ070502ｨｪｨｨ07: ｨｺ06 06ｨ ｨｰｨｹ07ｨｪｨ 00ｨｨｨｺｨｰ ｨｪｨ, ｨｺ0802ｨｰｨ 08ｨｹ ｨ 08ｨｮ09ｨｨ, 0005ｨ 09ｨｪ04ｨｦ ｨ ｨｺｨｰ ｨ 0402ｨｰ ｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ ｨ ﾂ02ｨｪｨｨ02 ｨｨｨｪｨｪ0609ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｹｨｪｨｨｨｺ 01ｨ 05ｨｨｨｪｨ ｨｪｨ, ｨｺｨ ｨｬ02ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｨ0601ｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ 0702 ﾂｨ ｨｰｨｨ 00ｨ ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰ02ｨｰｨ 03ｨｮ08ｨｪｨ 05ｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ 05ｨ ｨｪｨｺｨｰ-0302ｨｰ0208ｨ ｨｮ080009ｨｺ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｮｨｪｨｨ ｨｨｨｰ02ｨｰｨ, 0106ｨｺｨｰ ｨｨｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｪｨ ｨｮｨｺ 01ｨ ｨｮｨｺｨ ｨｨ ｨｪｨ ｨｮｨｺｨ 09 ｨｨｨｪｨｰ ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ ｨｨｨｦ09ｨｺｨｨ ｨｪｨｰｨ 02ｨｨ07 08ｨｺｨｰｨｮｨ 05ｨｹｨｪ ｨ 0502ｨｬ04 ｨｪｨ ｨｮｨｺｨｨ ｨｨ 03ｨｮ08ｨｪｨ 05ｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ 05ｨｮｨｰｨｮ08ｨｨｨｪ 08ｨｪｨ ｨｰ0605ｨｨｨｦ 0806ｨｪ09ｨｰｨ ｨｪｨｰｨｨｨｪ0609ｨｨ ﾂ, 04ｨ ｨｬ0209ｨｰｨｨｨｰ0205ｨｹ 01ｨｨ0802ｨｺｨｰ0608ｨ 0706 ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ06ｨｦ 08ｨ ｨ 06ｨｰ ｨｮ0909ｨｺｨｨｨｦ ｨｨｨｪ09ｨｰｨｨｨｰｨｮｨｰ 09ｨｨ09ｨｰ02ｨｬｨｪ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨ04ｨ ｨｨ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ ｨ ﾂ02ｨｪｨｨ07 ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ06-ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ , ｨｺｨ ｨｪ01ｨｨ01ｨ ｨｰ ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｪｨ ｨｮｨｺ 11

7 ｨ 0502ｨｬ ｨｮ050708ｨｨ04ｨ 02ｨｨｨｨ ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ06-ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｰｨｨ0302ｨｪｨｨｨｦ ｨｨ ｨｨｨｪｨｪ0609ｨ 02ｨｨｨｦ ｨｺｨｰ0806ｨｪｨｪ ｨｨ 06ｨｪｨｰ0208ｨｪ02ｨｰ 05ｨｨｨｬｨｨｨｪｨ 06ｨ ｨｰｨｹ07ｨｪｨ 0708ｨｹ0209ｨｪｨ, ｨ ｨｺｨｰ ｨｰ010205ｨ ｨｪ ｨｰ02ｨｦ ｨ ｨｮｨｺｨ ｨｨ 03ｨｨ04ｨｪｨｹ03, ｨｺｨ ｨｪ01ｨｨ01ｨ ｨｰ 01ｨｨｨｬｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｪｨ ｨｮｨｺ ｨｹ ｨｨｨｪｨｰ0208ｨｪ02ｨｰ ｨｨｨｨ ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨ ｨｨ0302ｨｪｨｨｨｨ ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰ06ｨｺ: ｨｰ 03ｨｮ08ｨｪｨ 05ｨ 0001ｨ ｨｮｨｺｨ ｨｨ 03ｨｨ04ｨｪｨｹ ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ ｨｨ07: 0000ｨｨ08 XXI 0902ｨｺｨ : 06ｨｰｨｺ0804ｨｰｨｨ07 ｨｪｨ 09ｨｰ04ｨｺ02 ｨｪｨ ｨｮｨｺ ｨｺ05ｨ 01 ﾂｨｨｨｺ: 08ｨ ｨ ｨ ｨｪ ｨ 01ｨｨｨｬｨｨ08 00ｨｨｨｺｨｰ ｨｨ ﾂ, 01ｨｨ0802ｨｺｨｰ ｨｪ09ｨｰｨｨｨｰｨｮｨｰ 00ｨｨ04ｨｨｨｺｨｨ ｨｨｨｬ ｨｰ0207ｨ ｨｪ0609ｨ ｨ 08ｨｮ09ｨｨ, 0106ｨｺｨｰ ｨｨ04ｨｨｨｺ06-ｨｬｨ ｨｰ02ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｪｨ ｨｮｨｺ 01ｨ 09ｨｰ04ｨｺ02 ｨｨ0102ｨｦ, ｨｪｨ 09ｨｰ04ｨｺ02 09ｨｰ060502ｨｰｨｨｨｦ ｨｰｨｮ070502ｨｪｨｨ07: ﾁ020809ｨｨｨｪ09ｨｺｨｨｨｦ 0007 ﾂ020905ｨ ｨｪｨｨ010609ｨｨ ﾂ, ｨｪｨｰ ｨｺｨ ｨｪ ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｨ ｨ ｨｪ ｨｬ0402 ｨｨ09ｨｰ06 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ 05ｨｪ020800ｨｨｨｨ ｨｮ0909ｨｺ ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｮｨｪｨｨ ｨｨｨｰ02ｨｰｨ, ｨｺｨ ｨｪ01ｨｨ01ｨ ｨｰ ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｪｨ ｨｮｨｺ 06ｨｪ ｨ ｨｪｨｨ02 ｨｺｨ ｨｺ 04ｨ ｨｺ06ｨｪ06ｨｬ0208ｨｪ04ｨｦ 00ｨ ｨｺｨｰ ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ07 01ｨｮ08ｨｬｨ ｨｪ ﾂｨｮｨｺ 0608ｨｨｨｪｨ ｨｪｨｹ0209ｨｪｨ, ｨｪｨ ﾂｨ 05ｨｹｨｪｨｨｨｺ 06ｨｰ010205ｨ ｨｪｨ ｨｮｨｺｨｨ 00ｨｨｨｪｨｨ09ｨｰ020809ｨｰ09ｨ ｨ ｨ ｨｪ02ｨｪｨｨ ｨｮｨ 05ｨｨｨｺｨｨ ｨ 08ｨｮ09ｨｹ ｨｬ02ｨｪｨｪ0402 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ ｨ ｨ ｨｪ02ｨｪｨｨｨｨ 0602ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ ｨｨ07: ｨｬ02ｨｪｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｮｨｺ0602ｨｬｨｺｨｨ02 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ ｨ ｨｪｨｨ02 ｨ ｨｮ0909ｨｺ ｨ 08ｨｺｨ ｨｺｨｨ01 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｦ ｨｺ05ｨ 01 ﾂｨｨｨｺ: 05ｨ ｨｬ0601ｨｨｨｪ 08ｨｪ010802ｨｦ ｨｪｨｹ0209ｨｨ ﾂ, ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ ｨｺ ｨｪ0102ｨｪｨｰ 03ｨｮ08ｨｪｨ 05ｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨC ｨｬ ｨｨ03, ｨ ｨｰ0205ｨｹ ｨｰ ｨ ﾂｨｨ ｨｪ ｨｬ ｨｨｨｬ. 08ｨｮ05ｨｨｨ ｨｨｨｪｨ 03 ｨｪｨ ｨｰ020502ｨｺｨ ｨｪｨ ｨｰ ｨ 01ｨｨ ｨｰ06ｨｨｨｰ ｨｨ ｨｪｨ ｨｰ ｨｰ09ｨｺ06ｨｬ ｨｰ08ｨ ｨｪ09ｨｰ0902 ｨｨｨｪｨｪ0609ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪｨ ｨｨ07? ｨｹ ｨｬｨ 0909-ｨｬ0201ｨｨｨ ｨｨ0302ｨｪｨｨｨｨ ｨｺ ｨｨｨｪｨｪ0609ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ06ｨｦ 05ｨｺ06ｨｪ06ｨｬｨｨｨｺ ｨｰｨｮ070502ｨｪｨｨ07: 0506ｨｺ ｨｦ ｨｺ09ｨ ｨｪ ｨｨ ﾂ, ｨｮｨｴｨｨｨｦ ｨｨｨ 05ｨｨ09ｨｰ 0706 ｨｪｨ ｨｮｨｺ0602ｨｬｨｺｨｨｨｬ ｨｰ0201ｨｪ ｨｨ07ｨｬ ｨｺｨ ｨｹ ｨｪ ｨ ｨｬｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ ｨ ｨｪｨｨｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｪ ｨｺ06ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂｨｪ ｨ ｨｬｨｬｨｪ ｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｨ ｨ ｨｺ09ｨｨｨｬ 0005ｨ 01ｨｨｨｬｨｨ080609ｨｨ ﾂ, ｨｪｨ ﾂｨ 05ｨｹｨｪｨｨｨｺ ｨ ｨｪｨ 05ｨｨｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｰ010205ｨ ｨｰ060806ｨｦ ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ ｨｰ020502ｨｺｨ ｨｪｨ ｨｹ ｨｰ020502ｨｺｨ ｨｪｨ 05ｨ ｨｮ050708ｨｨ04ｨ 02ｨｨｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｪ0401 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｦ 27 ｨｨ06ｨｪ07 ( ｨ ) 0602ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ ｨｨ07: ｨ 0502ｨｬ04 ｨ ｨｨ0605ｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｺ05ｨ 01 ﾂｨｨｨｺ: 0809ｨｺ0209ｨｨ ﾂ ｨｨ00ｨ 05ｨｰｨ ｨｪｨｨ0905ｨ ｨｪｨ, 01ｨｨ0802ｨｺｨｰ ｨｪ09ｨｰｨｨｨｰｨｮｨｰｨ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06-00ｨｮｨｬｨ ｨｪｨｨｨｰｨ 08ｨｪ ｨ 08ｨ ｨ ｨｪｨｨ ｨｮ0909ｨｺ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｺ06ｨｪ06ｨｬｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｮｨｪｨｨ ｨｨｨｰ02ｨｰｨ, 0106ｨｺｨｰ ｨｨ ｨｺｨｨ01 ｨｪｨ ｨｮｨｺ, ｨｨ0605ｨｰｨｨｨｺｨ 09 ｨｺ06ｨｪｨｰ02ｨｺ09ｨｰ02 ｨｪｨ ｨｮｨｺｨｨ ｨｨ ｨｪｨ ｨｮｨｺ0602ｨｬｨｺｨｨ01 ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｦ XXI 0902ｨｺｨ : 00ｨｮｨｬｨ ｨｪｨｨ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 ｨｨ ｨｬ020301ｨｨ0902ｨｨ0705ｨｨｨｪｨ 08ｨｪ ｨｰ08ｨ ｨｰ0200ｨｨｨｨ ｨ ｨｰ0608: 0808ｨ ｨｺｨ ｨｪｨ 0609ｨ ｨｪ0609ｨｪｨ, 06ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ0902ｨｪｨｪ04ｨｦ 0902ｨｺ0802ｨｰｨ 08ｨｹ 01ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨｺ06ｨｬｨｨ0909ｨｨｨｨ ｨｮｨ 05ｨｨｨｺｨｨ ｨ 08ｨｮ09ｨｹ ｨ ｨｬ ｨｨ0605ｨｰｨｨｨｺｨ ｨｮｨ 05ｨｨｨｺ ｨ 08ｨｮ09ｨｹ: ｨ 0502ｨｬ04 ｨｨ ｨｺｨｰｨｨ ｨｰｨｮ070502ｨｪｨｨ07: ｨｨ ﾂ 05ｨｰｨ ｨｪｨｨ0905ｨ ｨｰ080609ｨｨ ﾂ, ｨｪｨｰ ｨｺｨ ｨｪ0608ｨｬｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨ ｨｪｨ ｨｰ06ｨｬｨｨｨｨ ｨｮ0909ｨｺ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｬ0201ｨｨ02ｨｨｨｪ09ｨｺ ｨｮｨｪｨｨ ｨｨｨｰ02ｨｰｨ, ｨｺｨ ｨｪ01ｨｨ01ｨ ｨｰ ｨｬ0201ｨｨ02ｨｨｨｪ09ｨｺｨｨ01 ｨｪｨ ｨｮｨｺ ｨｹ ｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨｨｨ 06ｨ ｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｪｨｺｨｨ ｨ 0502ｨｬ ｨ ｨｨ06ｨｬ0201ｨｨ02ｨｨｨｪ09ｨｺ06ｨｦ 05ｨｰｨｨｨｺｨｨ 0308ｨｬｨｨ03ｨｨｨｪ ｨｺ09ｨ ｨｪ ｨｰ080609ｨｨ ﾂ, 04ｨ ｨｮ06ｨｴｨｨｨｦ 05ｨ ｨ 0608ｨ ｨｰ0608ｨｨ02ｨｦ ｨｪ09ｨｰｨｨｨｰｨｮｨｰ 0002ｨｪ02ｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｨ 02ｨｨｨｰ ｨｨｨｨ ｨ 08ｨｮ09ｨｨ, 0106ｨｺｨｰ0608 ｨ ｨｨ ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｪｨ ｨｮｨｺ 06ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 ｨ ｨｺｨｰ04 ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ ｨｰｨｨ0302ｨｪｨｨｨｦ ｨｬ02ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨ ｨｨ06ｨｰ0201ｨｪ ｨｨｨｨ ｨｪ0209ｨ 01ｨ ｨｰｨ 05ｨｹ ｨｪｨｹ0209ｨｪｨ, 0005ｨ 09ｨｪ04ｨｦ ｨ ｨｺｨｰ ｨ 0402ｨｰ ｨｺ ｨｨ 0803 ｨｨ 03ｨｮ08ｨｪｨ 05ｨ 0000ｨｨ08 03ｨｨ0906ｨｰｨｪ ｨ 0502ｨｬ04 ｨ ｨｨ0605ｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｬｨ ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ ｨｨ07: ｨｪｨｪｨ 07 ｨｨｨｪ0302ｨｪ0208ｨｨ07 ｨｺｨ ｨｺ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ0602 ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪｨｨ02 09 ｨｪｨ ｨｮｨｺ02 ｨｪ ｨｺｨ ｨｺ05ｨ 01 ﾂｨｨｨｺ: 08ｨｨ05ｨｹ ﾂ020909ｨｺｨｨｨｦ ｨｺ09ｨ ｨｪ ｨ 01ｨｨｨｬｨｨ080609ｨｨ ﾂ, 01ｨｨ0802ｨｺｨｰ ｨｪ09ｨｰｨｨｨｰｨｮｨｰ 0002ｨｪ02ｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｨ 02ｨｨｨｰ ｨｨｨｨ ｨ 08ｨｮ09ｨｨ, ﾂ0502ｨｪ-ｨｺ ｨｪ0102ｨｪｨｰ ｨ 08ｨｮ09ｨｨ, 0106ｨｺｨｰ0608 ｨ ｨｨ ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｪｨ ｨｮｨｺ, ｨｪ02ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 07 ｨｨｨｪ0302ｨｪ0208ｨｨ07 ｨｺｨ ｨｺ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ0602 ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪｨｨ02 09 ｨｪｨ ｨｮｨｺ02 ｨｪ ｨｺｨ ｨｰｨｮ070502ｨｪｨｨ07: 09ｨ ｨｦ ｨｪｨｹ0209ｨｨ ﾂ, 0102ｨｺｨ ｨｪ ｨｨｨｪ0302ｨｪ0208ｨｪ ｨ ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰ02ｨｰｨ 12 13

8 ｨｨｨｰ02ｨ 09ｨｺｨ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪｨ 07 ｨ ｨｺｨ 0102ｨｬｨｨ ｨｰ0208ｨｨｨｪｨ 08ｨｪ06ｨｦ ｨｬ0201ｨｨ02ｨｨｨｪ ｨｨｨｪｨｨ09ｨｰ020809ｨｰ09ｨ ｨｹ09ｨｺ ｨｦ09ｨｰ09ｨ ｨｨ ｨｹ09ｨｰ09ｨｨ ｨｮｨ 05ｨｨｨｺｨｨ ｨ 08ｨｮ09ｨｹ, ｨｺｨ ｨｪ01ｨｨ01ｨ ｨｰ ｨ ｨｨ ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｪｨ ｨｮｨｺ, ｨｪｨｰ 0102ｨｪ02ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｬ0601ｨｨ00ｨｨ02ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ ｨ ｨｪｨｨ04ｨｬ04 ｨｨ ｨｺｨｰｨｨ0904 ｨｨ01 ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ07 03ｨ ｨｰ04ｨｺ06 02ｨｬｨｨｨｰ08ｨｨｨｦ 08ｨｪｨ ｨｰ0605ｨｹ0209ｨｨ ﾂ, 06ｨ ｨ ｨｰ0205ｨｹ 00ｨ 0402ｨｰ ｨｮｨ 0506ｨｺｨ 03 02ｨ 09ｨｮ030102ｨｪｨｨ02 ｨｨｨｰ ｨｺｨｮｨｬ02ｨｪｨｰ ｨ ｨｺ0804ｨｰｨｨ ｨｬｨｨｨｪｨ 08ｨ 0308ｨｨｨｪ07ｨｰｨｨ02 ｨｨｨｰ ｨｺｨｮｨｬ02ｨｪｨｰ ｨｬｨｨｨｪｨ 08ｨ The program of International seminar for mass media Science and Knowledge-Intensive Technologies of the 21 st Century. The role of Mass Media in the Promotion of New Ideas (June 26ｨC27, 2007, Minsk) June 26 (Tuesday) The seminar opening Krasovskaya Elena Ivanovna, Executive Secretary of National Commission of the Republic of Belarus for UNESCO Aksenova Ekaterina Sergeevna, Deputy Director of International Center of Integration Information. Public Press-center of the House of Press RUE Topical session: 21 st Century Science: New Philosophic View on the World. The Role of Mass Media Moderator Speaker: Krishtapovich Lev Evstafievich, Deputy Director of Scientificresearch Institute of Theory and Practice of the State Management of Academy of Management under the President of the Republic of Belarus, Doctor of Philosophical Sciences, Professor New philosophical world view. Role of Mass-Media in Promotion of New Ideas Speeches: Oreshko Tatiana Viktorovna, press-secretary of the National Academy of Science of Belarus, editor-in-chief of Vedy newspaper Information Support of Innovation Activity Melnik Galina Sergeevna, Professor of the Department of Modern Periodicals of the Faculty of Journalism of the St.-Petersburg State University, Doctor of Political Sciences Science and Mock-science in the Interpretation of Russian Mass Media Presentation Hot Issues of Science and Journalism Suturin Anatoliy Konstantinovich, Deputy Director for Scientific Work of the Belarusian Institute of System Analysis and Information Support for Scientific and Technical Sphere, State Institution, Candidate of Technical Sciences. 15

9 13The Problems of Popularization of Scientific and Technical Achievements and Innovation in Electronic Mass Media and Internet Zimina Tatiana Yurievna, Editor of news department of Science and Life Independent noncommercial organization, Candidate of Chemical Sciences Role of an Internet-version of the Edition in Promotion of Scientific Developments: experience of Nauka i Zhizn (Life and Science) Topical session: 21 st century World: Discoveries at the Interface of Sciences Speaker: Kabanov Vladimir Viktorovich, Director of the Institute of Physics named after B.I. Stepanov State Scientific Institution of the National Academy of Science of Belarus, Doctor of Physical and Mathematical Sciences On a Borderline of Ideas, at the Turn of the Century Speeches: Chervinskiy Vyacheslav Leonidovich, Associate Professor of Energy Conservation and Renewable Energy Sources UNESCO Department of the Belarusian National Technical University, Candidate of Technical Sciences Energy Conservation as Regular Evolution Factor Gurmanchuk Irina Evgenievna, Head of Science Department of the Ministry of Health of the Republic of Belarus Modern Technologies in Healthcare Topical session: Modern Knowledge-Intensive Technologies. Creation of Belarusian High Technologies Park Speaker: Samokhin Andrey Evgenievich, Special Correspondent of Technics for Youth magazine, the creator of Technodrom named after Kulibin broadcast on the Gosteleradio USSR channel Will the Innovation Revolution Take Place in the Post-Soviet Territory or Not? The Role of Mass Media in the Movement towards Innovation Economics Speeches: Sokolov Sergey Aleksandrovich, Principal Knowledge-Intensive Technologies Specialist of Eskadel Foreign Limited Liability Company The Role of Offshore Software Engineering in the Creation of Modern High-Tech Software Osipov Maksim Vladimirovich, Head of Analytical Department of Second National Channel CJSC Role of the ONT TV-channel in Popularization of Modern Technologies June 27 (Wednesday) Topical session: Problems of Bioethics in Mass Media Speaker: Yaskevich Yadviga Stanislavovna, Director of the Institute of Social and Humanitarian Education of the Belarusian State Economic University, Doctor of Philosophical Sciences, Professor Bioethics in the Context of Science and High Technologies of the XXI Century: Humanistic and Interdisciplinary Strategy Moderator: Krasovskaya Elena Ivanovna, Executive Secretary of National Commission of the Republic of Belarus for UNESCO Bioethics in the Republic of Belarus: problems and prospects Speeches: Yaroshevich Stanislav Petrovich, Associate Professor of General Anatomy Department of the Belarusian State Medical University, Candidate of Medical Sciences The Role of Mass Media in Formulating of Public Assessment of Biomedical Ethics Problems Ermishin Aleksandr Petrovich, Laboratory Manager of the Institute of Genetics and Cytology State Scientific Institution of the National Academy of Science of Belarus, Doctor of Biological Sciences Ethical Aspects of Use of Achievements of Modern Biotechnology Slyadneva Natalia Evgenievna, Editor-in-chief of Ecologist and Me newspaper and The World of Animals magazine Problems of Bioethics in Mass-Media Topical session: Genetic Engineering as Perspective Branch in the New Century Science Speaker: Kilchevskiy Aleksandr Vladimirovich, Director of Institute of Genetics and Cytology State Scientific Institution of the National Academy of Science of Belarus, corresponding member of the National Academy of Science of Belarus, Doctor of Biological Sciences, Professor Genetic Engineering as a Promising Trend in the Science of the New Age 16 17

10 13Speeches: Bazylev Sergey Evgenievich, Dean of Zooengineering Faculty of Vitebsk State Academy of Veterinary Medicine Educational Institution of the Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus, Candidate of Biological Sciences, Associate Professor Genetically Modified Organisms and Perspectives of Their Use Patyko Dmitriy Anatolievich, observer of the Republic newspaper XXI : Discussion of the final documents The seminar closing Adoption of the seminar final documents ｨｦ 00ｨｨ ｨｺｨｨｨｦ ｨｪｨ ｨｬｨｨ ｨｹ ｨｨ0302ｨｪｨｨｨｨ ｨｪ ｨｨ0102ｨｦ ｨｨ03ｨｰｨ ｨｨ ﾂ, 04ｨ ｨｬ0209ｨｰｨｨｨｰ0205ｨｹ 01ｨｨ0802ｨｺｨｰ0608ｨ ｨｰ020608ｨｨｨｨ ｨｨ 0708ｨ ｨｺｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ07 08ｨｺｨ 0102ｨｬｨｨｨｨ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ ｨｨ ｨｨ0102ｨｪｨｰ ｨｮｨ 05ｨｨｨｺｨｨ ｨ 08ｨｮ09ｨｹ, 0106ｨｺｨｰ ｨｨ ｨｺｨｨ01 ｨｪｨ ｨｮｨｺ, ｨｦ 00ｨｨ ｨｺｨｨｨｦ ｨｪｨ ｨｬｨｨ ｨｰｨｹ ｨｪ02 ﾂｨｰ06 ｨｨｨｪ0602, ｨｺｨ ｨｺ ｨｰ08ｨ 01ｨｨ02ｨｨ06ｨｪｨｪ ｨｨ ｨｺ ｨｪｨ ｨｪｨｨ02, ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪｨｪ0602 ｨｪｨ 09ｨｮｨｴｨｪ0609ｨｰｨｹ 0708ｨｨ ｨｨ ﾂ ｨｺｨ. 00ｨ 03ｨｪ ｨｪ07ｨｰｨｹ, ﾂｨｰ06 00ｨｨ ｨｨ07 ｨｪ02 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪｨ 0905ｨｨ09ｨ 02ｨｰ ｨｪｨｨ ﾂ ｨｪ , ｨｰ06, ﾂｨｰ ｨｰｨｨ00ｨ 02ｨｰ ｨｬ06ｨｴｨｹ06 00ｨｨ ｨｺ06ｨｦ ｨｺ09ｨｨｨｨ, 0209ｨｰｨｹ ｨｪ ｨｰ0902ｨｪｨｪ0602 ｨｮｨ ｨｪｨｨ02 ｨｺｨ ﾂ ｨｺｨ. 00 ﾂ02ｨｬ 04ｨ ｨｺ0506 ﾂｨ 02ｨｰ ｨｬ ｨｰ ｨｮｨ ｨｪｨｨ07? 00 ｨｰ06ｨｬ, ﾂｨｰ06 ｨｬｨｨ ｨｪｨ 09ｨ 02ｨｬ, ｨｨ 09 ｨｰ06ｨｬ, ﾂｨｰ06 ﾂ ｨｺ ｨC ｨｹ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06-05ｨｺ06ｨｪ06ｨｬｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨ ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ06-ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨ ｨｹ 00ｨｨ ｨｨｨｨ ｨｺｨ ｨｺ 08ｨ 04 ｨｨ 04ｨ ｨｺ0506 ﾂｨ 02ｨｰ ｨｰ06ｨｬ, ﾂｨｰ06 06ｨｪｨ ﾂ02ｨｰｨｺ06 ｨ 08ｨｰｨｨｨｺｨｮ05ｨｨ08ｨｮ02ｨｰ 05ｨｰ06 ｨｮｨ ｨｪｨｨ02 ﾂ ｨｺｨ, 0706ｨｺｨ ｨ 07, ﾂｨｰ06 ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 ｨ 05ｨ ｨ ｨｨ ｨｺ06ｨｬｨｮ ｨｪｨ ｨｪｨｨ06 ﾂ ｨｺ ｨ 02ｨｪ ｨｰｨｨ ﾂｨｹ ｨｨ09ｨｰｨｨｨｪ04 ｨｨ 0802ｨ 05ｨｨ040609ｨ ｨｰｨｹ ｨｮｨｬｨ ｨｪｨｨ09ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｨ ｨｰｨｪ06ｨｬ ｨｨ00ｨｨ0604ｨｪ06ｨｬ ｨｬｨｨ ｨｪｨ ﾂｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｬ ｨ 0102ｨｪｨｨｨｨ ﾂ ｨｺｨ ｨｪｨ ｨｪｨｨ ｨｨ08ｨ 09ｨｪｨｨ09ｨ 02ｨｰ0907 ｨｺ ｨ ｨｰ0902ｨｪｨｪ06ｨｬｨｮ ｨｰ0607ｨｪｨｨ06. 00ｨｺｨｮ09ｨｨ09 07ｨ 0506ｨｺ ｨ ｨｪｨ ｨｪｨｨ ｨ 08ｨ ｨｨ 0405ｨ, ﾂ ｨｺ, ｨｺｨ ｨｺ ｨｨｨｰ ｨｰ06ｨｬ ｨｬｨｨ0002, 09ｨｰｨ 05 ｨｪｨ 08ｨ 09ｨｪ02 09 ｨ ｨｬ. 06ｨ ｨｺｨｨｨｬ 06ｨ 08ｨ 0406ｨｬ, ｨ 05ｨ ｨ ｨｨ ｨｺ06ｨｬｨｮ ｨｪｨ ｨｪｨｨ ｨ 05ｨｨ04ｨｮ02ｨｰ0907 ｨｨ04ｨｪｨ ﾂｨ 05ｨｹｨｪ ｨｨ0409ｨ ｨｪｨｨ02 ﾂ ｨｺｨ ｨ 04ｨｰｨｹ 06ｨ 08ｨ 0406ｨｬ ｨ 0603ｨｹｨｨｨｬ ｨｨ ｨｰ02ｨｬ 09ｨ ｨｬ04ｨｬ 06ｨ 05ｨ 01ｨ ｨｰｨｹ ｨｨ09ｨｰｨｨｨｪ06ｨｦ ｨｨ ｨ 0102ｨｰｨｹ 0902 ﾂｨｪ0609ｨｰｨｹ06. 04ｨ 04ｨｮｨｬ0202ｨｰ0907, ｨｰ060806ｨｪ ｨｦ 00ｨｨ04ｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ 0708ｨｨ ﾂ ｨｺ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂ02ｨｪ ｨｨ 09ｨｬ0208ｨｰ02ｨｪ, ｨｪ ｨｰ060806ｨｪ04 01ｨｮ01ｨ, ｨｪｨ ｨｪｨｨ07 06ｨｪ ｨ 0209ｨｺ06ｨｪ02 ﾂ02ｨｪ ｨｨ ｨ ｨｬ0208ｨｰ02ｨｪ ｨｦ 00ｨｨ ｨｺｨｨｨｦ ｨｪｨ ｨｬｨｨ ｨｨｨｰ0907 ｨｺ 09ｨｰｨ 0806ｨｬｨｮ 00ｨｨ ｨｺ06ｨｬｨｮ ｨｰ0204ｨｨ09ｨｮ, ﾂｨｰ06 ﾂ ｨｺ 0209ｨｰｨｹ ｨｬ0208ｨ ｨｴ02ｨｦ, ﾂｨｰ06 ﾂ ｨｺ ｨC ｨｹ, ｨ ｨｪ ｨｰ ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ ｨｰ06ｨｬ 09ｨｬ ｨｪｨ 03ｨｨ ｨｮ ｨｨ ｨｪｨ 07ｨｮｨｰｨｨ 05ｨｺ06ｨｪ06ｨｬｨｨ ﾂ0209ｨｺ060006, ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ ｨｨ ｨｰ0201ｨｪ ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨ ｨ ｨｬ ｨｪｨｪ04, ｨｨ 06ｨｪｨｨ ｨｪ ｨｦ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｰ 08ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ06 ﾂ ｨｺｨ ｨｪｨ ｨｪｨｨ02 05ｨｰ06ｨｦ ｨ 0502ｨｬ04 ｨｺｨ ｨｺ ｨ 0502ｨｬ04 ｨｪ02 09ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 ｨｪｨ ｨｮ ﾂｨｪ06-ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ, 09ｨｺ0605ｨｹｨｺ06 00ｨｨ ｨｺ06-05ｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ ｨｪｨ ｨｰ08ｨ 0302ｨｪｨｨ ｨｺ05ｨ 08ｨ 02ｨｨｨｨ ｨｰ ﾂ020502ｨｰｨｨ07 19

11 XXI : ｨ ｨｺ ﾂ0208ｨｺｨｨ09ｨ 02ｨｰ ｨｰ06ｨｬ 0106ｨｺｨｮｨｬ02ｨｪｨｰ02, 0708ｨｨｨｪ07ｨｰ06ｨｬ ｨｪｨ 05ｨ ｨｬｨｬｨｨｨｰ02 ｨｰ ﾂ020502ｨｰｨｨ ｨｪｨｰ07ｨ , 00ｨｪ04ｨｪ0203ｨｪｨｨ02 ｨｪ02ｨｮ09ｨｰ06ｨｦ ﾂｨｨ ｨｬ ｨｨ ｨｨ ｨｰ09ｨ ｨｨ 0706ｨｰ0802ｨ 0502ｨｪｨｨ ｨｪ04 ｨ 04ｨｰｨｹ ｨｨ04ｨｬ02ｨｪ02ｨｪ04 09 ｨｨｨｪｨｰ ｨ 01 ｨｪｨ ｨ ｨｮ01ｨｮｨｴ ｨ 05ｨ ｨｰ0607ｨｪｨｨ07 ｨｨ ｨ 05ｨ ｨｮ ﾂｨｨ07 ｨｪｨ 03ｨｨ ｨｰ06ｨｬｨｺ ｨｪｨｺ0802ｨｰｨｨ04ｨ 02ｨｨ02ｨｦ 0202ｨｺ05ｨ 08ｨ 02ｨｨｨｨ ｨｰ ﾂ020502ｨｰｨｨ ｨｰｨ 05ｨ 08ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨｺｨ ｨｦ 08ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ07 ｨｬｨｨ ｨ ｨｴ0209ｨｰ09ｨ ｨ ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ07, 0904ｨｰ02ｨｺｨ 06ｨｴｨｨ01 ｨｨ ｨ ｨｪｨｨ ｨｺ05ｨ 08ｨ 02ｨｨｨｨ ｨｰ ﾂ020502ｨｰｨｨ07 ( ), ｨｪ ｨｮ06ｨｴｨｨ02 ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪｨｨ07: 1) 05ｨｨｨｺ09ｨｨ01ｨ 02ｨｨ07 ｨｺ08ｨ ｨｦｨｪ02ｨｦ ｨｪｨｨｨｴ02ｨｰ04 ｨｨ ｨ ; 2) 06ｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨ ｨｴ ｨｪｨ ﾂｨ 05ｨｹｨｪ ｨ 08ｨ ｨ ｨｪｨｨ07; 3) 08ｨ 0902ｨｪ09ｨｰ0906 ｨｬ020301ｨｮ ｨｬｨｮ03 ﾂｨｨｨｪｨ ｨｬｨｨ ｨｨ 0302ｨｪｨｴｨｨｨｪｨ ｨｬｨｨ; 4) 0906ｨｺ08ｨ ｨｴ02ｨｪｨｨ ｨｰ09ｨｺ06ｨｦ 09ｨｬ0208ｨｰｨｪ0609ｨｰｨｨ; 5) ｨｮ05ｨｮ ﾂ0302ｨｪｨｨ ｨ ｨｪ04 ｨｬｨ ｨｰ0208ｨｨｨｪ09ｨｰ09ｨ ; 6) ｨ 0608ｨｹｨ ｨ ｨｬ; 7) 06ｨ ﾂ02ｨｪｨｨ02 05ｨｺ ｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ ｨｮ09ｨｰ06ｨｦ ﾂｨｨ090609ｨｰｨｨ; 8) ｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ ｨ ｨ 05ｨｹｨｪ ｨ 08ｨｰｨｪ020809ｨｰ09ｨ ﾂ ﾂ0209ｨｺ ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ07. 01ｨ 0006ｨｪｨｰ ｨｦ09ｨｺ06ｨｦ ｨｬ020301ｨｮｨｪｨ ｨｪ06ｨｦ ｨｺ06ｨｪ ｨｪ02ｨｨｨｨ ｨｨｨｪｨ ｨｪ09ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ06 08ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ07 (0002ｨｺ09ｨｨｨｺｨ, 2002) ｨｨ ｨｬｨｨ08ｨｪ06ｨｦ 0909ｨｰ0802 ﾂ02 ｨｪｨ ｨｬ ｨｮ080609ｨｪ ｨｮ09ｨｰ06ｨｦ ﾂｨｨ0906ｨｬｨｮ 08ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ06 (070804, 2002) 02ｨｴ02 08ｨ 04 ｨ ﾂ0208ｨｺｨｪｨｮｨｰ06 06 ｨｪ0206ｨ ｨｨｨｬ0609ｨｰｨｨ ｨｪ02ｨｪｨｨ , ｨｨ ｨｬｨｨ ｨ ｨｴ0209ｨｰ ﾂ02ｨｰ 03ｨｨｨｰｨｹ ｨ ｨｨ0906ｨｬ ｨｨ ｨ ｨ 09ｨｪ06ｨｬ ｨｬｨｨ ｨ 0502ｨｬｨ 09 ｨｰ06ｨｬ, ﾂｨｰ ｨｪ ｨｰ06ｨｬ ｨｪｨ 0708ｨ ｨｪｨｨｨｨ 0706ｨｺｨ ｨｪ ｨｰｨｨ00ｨｪｨｮｨｰ06 ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｺｨｨ01 09ｨｮｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｮ05ｨｹｨｰｨ ｨｰ0609. ﾁ ﾂ0209ｨｰ ｨ 02ｨｰ 03ｨｨｨｰｨｹ 09 08ｨ ｨｪｨｪ06ｨｬ ｨｬｨｨ ｨ 0903ｨｰｨ ｨ 04 05ｨｰ ｨ ｨ ｨｰ 0906ｨ 06ｨｦ 00ｨｮｨｪ01ｨ ｨｬ02ｨｪｨｰｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦ , ｨ ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨｬｨｨ ｨｬｨｮ ｨ ｨｴ0209ｨｰ09ｨｮ. 08ｨ ｨｺ 04ｨ 0709ｨｨ ｨｮ ｨｹ0906ｨｪ 00ｨ ｨｪ010205ｨ, 00ｨｬｨ ｨ 07 ｨ 0201ｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｨ ｨｰ0401ｨｪ0602 ｨｪ0208ｨ 0902ｨｪ09ｨｰ ｨｰ ｨｰ0605ｨｹ ｨｮ03ｨ 09ｨ 06ｨｴｨｨｨｬｨｨ ｨ ｨｰ09ｨｨ07ｨｬｨｨ ｨｪｨ ｨｬ02ｨｪｨｨ, ﾂｨｰ06 09ｨｰ0607ｨｰ ｨｪ06ｨｬ ｨｮ 09 ｨｰｨ ｨｺｨｨｨｬｨｨ ｨｪｨｨ07ｨｬｨｨ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ ｨ, ｨｺｨ ｨｺ 08ｨ ｨ 09ｨｰ0906 ｨｨ ｨ 07ｨ 08ｨｰ02ｨｨ ｨ ｨｺ 06ｨｰｨｬ02- ﾂｨ 02ｨｰ ｨｺ05ｨ 01ｨ ｨ ｨｬｨｬ04 08ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ , 0009 ｨｪｨ 0302ｨｬ 0904ｨ ｨｨｨｬ ｨ ｨｪｨｪ06ｨｬ ｨｬｨｨ0802 ｨｨ0406ｨ ｨｨ05ｨｨ02, ｨｰ080602ｨｪｨｪ0602 ｨｪｨ 00ｨｮｨｪ01ｨ ｨｬ02ｨｪｨｰ02 ｨｬｨ ｨｦ ｨ 0201ｨｪ0609ｨｰｨｨ, 05ｨｺ06ｨｪ06ｨｬｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｪ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ06, ｨｨｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｪ0208ｨ 04ｨｮｨｬｨｪ06 ｨｨ ｨｬ0608ｨ 05ｨｹｨｪ06 ｨｪ ｨｰ0607ｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｨ ﾂｨｨｨｪｨ ｨｰｨ ｨｺ06ｨｦ 09ｨｨｨｰｨｮｨ 02ｨｨｨｨ ｨC ｨｪｨｨ02 05ｨｨ ｨ 07ｨ 01ｨｪ ｨｰ08ｨ ｨｪ, ｨｺ06ｨｰ ｨ ｨｺｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ 09ｨ ｨ 06ｨｰｨｨ08ｨｮ06ｨｰ ｨｪ02ｨｪｨｨ ｨｨ ｨ 02ｨｴｨ ｨｪｨｨｨｦ. 0006ｨｰ06 ｨｪ02 ﾂ0209ｨｰｨｪ0602 ｨｨ 05ｨｨ0202ｨｬ0208ｨｪ ｨ ｨｪ07ｨｰｨｨ ｨｰ06 ｨｺｨ 09ｨ 02ｨｰ0907 ｨｨ ｨｰｨ ｨｺ06ｨｦ ｨ 0502ｨｬ04, ｨｺｨ ｨｺ 0102ｨｬ06ｨｺ08ｨ ｨｰｨｨ ｨｬ06ｨｺ08ｨ ｨｰｨｨｨｨ 09ｨ 03ｨｪ ｨｪ07ｨｰｨｹ 0609ｨｪ ｨ 00ｨ 06ｨｴｨｨｨｦ 0708ｨｨｨｪ02ｨｨ07 ｨC ｨｬ06ｨｺ08ｨ ｨｰｨｨ07 ｨC 05ｨｰ06 ｨｪ02 ｨｰ0609ｨ 08, ｨｺ06ｨｰ060804ｨｦ ｨｬ0603ｨｪ06 ｨｨｨｬ070608ｨｰｨｨ ｧ ｧﾖｧﾜｧﾝｧ爰筴ﾑｧ隗ﾚｧ ｧ荅ｧ罘ｧ鬧ﾖｧﾝｧﾖｧ荅ﾚｧ ｧｰｧｰｧｯ. ｨC ｧｮｧﾚｧﾟｧ罘ﾜ, ｨC ｧｳ ｧ ｧ爰ﾜｧﾝｧﾑｧﾕ ｧ ｧ筴ﾑｧﾙｧﾓｧﾚｧ荅ﾚｧﾚ ｧ鬧ﾖｧﾝｧ爰ﾓｧﾖｧﾜｧﾑ ｨC ｧｮ., ｨC ｧｳ ｧｴｧﾑｧﾞ ｧﾘｧﾖ 4 ｧｴｧﾑｧﾞ ｧﾘｧﾖ. ｨC ｧｳ ｨ ｨｰｨｹ ｨ 0502ｨｬｨ 04ｨ ｨｺ0506 ﾂｨ 02ｨｰ ｨｰ06ｨｬ, ﾂｨｰ06 04ｨ 07ｨ 01ｨｪ0602 ｨｬ ｨｪｨｨ02 06ｨｰ ｨｰ ｨｰ 0102ｨｬ06ｨｺ08ｨ ｨｰｨｨ06 09 ｨｰ0609ｨ 0806ｨｬ, 0102ｨｪｨｹ00ｨ ｨｬｨｨ. 0001ｨ 0708ｨｨｨｬ0208, 04ｨ ｨｺ 08ｨｰｨｰｨ 05ｨｨ, 01ｨｨ0802ｨｺｨｰ ｨｦ09ｨｺ ｨ ｨ ｨｪｨｺｨ 0802ｨｺ06ｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ ｨｨ 08ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ07, 09 ｨｺｨｪｨｨ ｨｨｨｪｨｨｨｨ ｨｨ0406ｨｪｨｰｨ ｨ 09ｨｪ06ｨｦ ｨｨ ｨｮｨｪｨｨ ｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ 0202ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｹ06 ｨｪｨ ｨ 02ｨｰ 0102ｨｪｨｹ00ｨｨ. 06 ｨｮｨｰ ｨ 02ｨｰ 0708ｨｨ 05ｨｰ06ｨｬ, ﾂｨｰ ｨｬ02ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨｬｨｨ08 ｨC 05ｨｰ ｨ 0102ｨｪ020003, ﾂｨｰ ｨｪｨｹ00ｨｨ ｨｰ ｨｰｨｪ060302ｨｪｨｨ07, ﾂｨｰ ｨ ｨｮ0102ｨｰ ｨｨ04ｨｬ020807ｨｰｨｹ ｨｺ0605ｨｨ ﾂ0209ｨｰ0906ｨｬ ｨｺ06ｨｪｨｰ080605ｨｨ08ｨｮ02ｨｬ ｨｪ ｨｰ090601ｨ ｨｨ ｨｨｨｺｨ ｨｪｨｨ07 04ｨ 07ｨ 01ｨｪ ｨ 09ｨｨｨｰ0205ｨｹ09ｨｰ09: 08ｨ 04 04ｨ 07ｨ 01ｨｪ0402 ｨｺ ｨ 02ｨｨｨｨ 05ｨｺ ｨｰｨｨ08ｨｮ06ｨｰ ｨｰ0609ｨ 0804, ｨｰ06, ｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ06, 06ｨｪｨｨ ｨｬ0600ｨｮｨｰ 05ｨｺ ｨｰｨｨ080609ｨ ｨｰｨｹ ｨｨ 0102ｨｬ06ｨｺ08ｨ ｨｰｨｨ06, ｨｨ ｨｰ06ｨｰ, ｨｺｨｰ06 ｨｨｨｬ0202ｨｰ ｨ 0605ｨｹ ｨｪ0200, ｨｰ06ｨｰ ｨｨｨｬ0202ｨｰ ｨｨ ｨ 0605ｨｹ ｨｬ06ｨｺ08ｨ ｨｰｨｨｨｨ ｨｹ ｨｨｨｬ02ｨｪｨｪ06 09 ｨｰ06ｨｬ, ﾂｨｰ ｨｬ06ｨｺ08ｨ ｨｰｨｨ07 ｨｨ ｨｰ0609ｨ 08, 0102ｨｬ06ｨｺ08ｨ ｨｰｨｨ07 ｨｨ 0102ｨｪｨｹ00ｨｨ ｨC 05ｨｰ06 08ｨ 04ｨｪ ｨｴｨｨ. 08ｨ ｨｺ ｨｨ ｨｰｨｪ06, 0102ｨｬ06ｨｺ08ｨ ｨｰｨｨ ｨ 05ｨｨ04ｨｮ02ｨｰ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｨｨｨ ｨｨｨｪ02ｨｨ0706ｨｬ ｨｨｨｪ ﾂ ｨｺ ｨC 0601ｨｨｨｪ , ｨｪ06 ﾂｨｪ06ｨｦ 05ｨｺ06ｨｪ06ｨｬｨｨｨｺ ｨｰ09ｨｮ02ｨｰ 0708ｨ 09ｨｨ ｨｪｨ ｨ ｨｺ02ｨｨ07 ｨC 0601ｨｨｨｪ ｨｰ 0706 ﾂ02ｨｬｨｮ ｨｪ0205ｨｹ ｨｨｨｪ02ｨｨ ｨｪ06 ﾂｨｪ06ｨｦ 05ｨｺ06ｨｪ06ｨｬｨｨｨｺｨｨ 05ｨｺ09ｨｰ08ｨ ｨｨ080609ｨ ｨｰｨｹ ｨｪｨ ｨｮ ｨｨｨｰｨｨｨｺｨｨ, ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｮ0708ｨ ｨｪｨｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ06ｨｬ 0905ｨｮ ﾂｨ 02 ｨｬ ｨｮ ﾂｨｨｨｬ ｨｪ ｨｬ06ｨｺ08ｨ ｨｰｨｨ06, ｨ 0605ｨｨ00ｨ 0801ｨｨ ｨｪｨｪ ｨ 09 ｨ ｨｬ0208ｨｨｨｺｨ ｨｪ09ｨｺｨｨｨｦ ﾁｨ 0805ｨｹ04 09ｨｨｨｪ01ｨ 0506ｨｬ, ｨｺ06ｨｰ060804ｨｦ 09 ｨｺｨｪｨｨ ｨｨｨｰｨｨｨｺｨ ｨｨ 0804ｨｪ06ｨｺ03 ｨｺ06ｨｪ09ｨｰｨ ｨｰｨｨ08ｨｮ02ｨｰ, ﾂｨｰ06 00ｨｺｨ 07ｨｨｨｰｨ 05ｨｨ04ｨｬ ｨｰ ｨｪ ｨ 0106ｨｦ ｨｪｨ 07ｨｮｨｰｨｨ ｨ ｨｪ ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ ｨｬ06ｨｺ08ｨ ｨｰｨｨｨｨ, ｨｺ0605ｨｹｨｺｨｮ ｨｰｨ ｨｰ 0906ｨ 06ｨｦ 09ｨｨ09ｨｰ02ｨｬｨｮ ｨｪ0208ｨ 0902ｨｪ09ｨｰ09ｨ 09 08ｨ ｨｪｨｨｨｨ 0905ｨ 09ｨｰｨｨ ｨ ｨｺｨｨｨｬ 06ｨ 08ｨ 0406ｨｬ, ｨｬ ｨｪ02 08ｨ 04ｨｮｨｬｨｪ06 06ｨｰ ｨｰ090507ｨｰｨｹ 04ｨ 07ｨ 01ｨｪｨｮ ｨｬｨｮ 0102ｨｬ06ｨｺ08ｨ ｨｰｨｨｨｨ 09 ｨｮｨｪｨｨ ｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ 0102ｨｬ06ｨｺ08ｨ ｨｰｨｨ02ｨｦ, ｨ ｨｰ06ｨｬｨｮ ｨｰｨｺｨｨ 04ｨ 07ｨ 01ｨｪ ｨ 09ｨｨｨｰ0205ｨｹ09ｨｰ ｨｰｨ 09ｨｨｨｰｨｹ ｨｨｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｦ ｨｨ 05ｨｺ06ｨｪ06ｨｬｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｦ 09ｨｰ0806ｨｦ ｨｨ01 09ｨｰ08ｨ ｨｪ 09 ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ ｨ ｨｴ02 ﾂ ﾂ0209ｨｺ ｨ ｨ ｨｰｨｪ06 ｨ ﾂ0902ｨｪｨｪ04. 06ｨｰ ｨｪｨｨｨｬｨ ｨｪｨｨ02 ｨｪｨ ｨｨｨｰ ｨｰ ｨｪｨｨ ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨｺｨ 01 ｨｬｨｨ ｨｦ ｨｨｨｰ ｨｨｨｨ. 00 ﾂｨ 09ｨｰｨｪ0609ｨｰｨｨ, ｨｺ05ｨ ｨ ｨｬｨｬ04 08ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ ｨ ﾂ0208ｨｺｨｨ09ｨ 02ｨｰ0907, ﾂｨｰ ｨｪ02 06ｨ 0704ｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ06, ﾂｨｰ06ｨ 04 ｨｨ04ｨ ｨｨ08ｨ 02ｨｬ04ｨｦ ｨｨｨｬｨｨ (070609ｨｰ ｨｰ09ｨｺｨｨｨｬｨｨ ｨｮｨ 05ｨｨｨｺｨ ｨｬｨｨ. ｨC ) ｨｰｨｨ ｨｬ06ｨｺ08ｨ ｨｰｨｨｨｨ 09ｨｰ0806ｨｨ ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｬ ｨｨ, ｨｪｨ 0708ｨｨｨｬ0208, ｨ ｨｬ0208ｨｨｨｺｨ ｨｪ09ｨｺ06ｨｦ ｨｨ05ｨｨ 04ｨ 07ｨ 01ｨｪ ｨｦ09ｨｺ06ｨｦ ｨｹ ｨｪｨ ｨｰｨｹ0907 ｨｬ0209ｨｰｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｮ ｨｨ07ｨｬｨｨ ｨｨ ｨｨ09ｨｰ0608ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬｨｨ 00ｨ ｨｺｨｰ0608ｨ ｨｬｨｨ. 06ｨｪ04ｨｬｨｨ ｨ ｨｬｨｨ, 0608ｨｨ02ｨｪｨｰｨｨ080609ｨ ｨｰｨｹ ｨｮ02ｨｰ ｨｪ02 ｨｪｨ 0102ｨｬ06ｨｺ08ｨ ｨｰｨｨ06 09 ｨｰ06ｨｦ ｨｬ02, 09 ｨｺ06ｨｰ060806ｨｦ ｨ ｨｺｨｰｨｨｨｺｨｮ02ｨｰ ｨｰｨ ｨｨ05ｨｨ ｨｨｨｪｨ 07 ｨｺ06ｨｪｨｺ0802ｨｰｨｪｨ 07 09ｨｰ08ｨ ｨｪｨ ｨｨ05ｨｨ 0008ｨｮ0707ｨ 09ｨｰ08ｨ ｨｪ, ｨ ｨｪｨ ｨｺ06ｨｬ070502ｨｺ ｨｨｨｪ02ｨｨ ｨｨ 0609ｨｪ ｨ 00ｨ 06ｨｴｨｨ ｨｪｨｪ0609ｨｰ02ｨｦ, ｨｴｨｨ01 ｨｪ02ｨｨｨｬｨｮｨｴｨｨｨｬ ｨｮ ﾂｨ 09ｨｰ ｨ ｨｰｨｹ 09 1 ｧｴｧﾑｧﾞ ｧﾘｧﾖ. ｨC ｧｳ ｧ ｧﾝｧ爰ﾒｧﾑｧﾝｧﾚｧﾙｧﾑｧ隗ﾚｧ: ｧﾞｧﾟｧ爰ﾔｧ爰罘荅爰筴爰ﾟｧﾟｧﾖｧﾖ ｧﾚｧﾙｧﾞｧﾖｧ筴ﾖｧﾟｧﾚｧﾖ. ｨC ｧｮ., ｧｳ Lindblom C. E. Politics and Markets. ｨC New York, ｨC P

12 XXI : ｨｮｨｪｨｺ02ｨｨ06ｨｪｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨｨｨ 0905ｨ 09ｨｰｨｨ ｨｨ 0601ｨｪ ｨｬ02ｨｪｨｪ06 04ｨ ｨｴｨｨｨｴｨ 06ｨｴｨｨ01 ｨｨ01 06ｨｰ ｨｨ ｨｹｨｪ0401, ｨｪ ｨｰ ﾂ02ｨｰｨｪ ｨｦ09ｨｰ09ｨｨｨｦ 0708ｨ 09ｨｨｨｰ0205ｨｹ09ｨｰ09, ｨｬｨｪ060006ｨｪｨ 02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ0401 ｨｺ ｨ 02ｨｨｨｦ ｨｨ 0108ｨｮ00ｨｨ01 09ｨｨ05, 0905ｨｨ0706ｨｴｨｨ01 ｨｪｨ ｨｨ01 03ｨｨ04ｨｪｨｹ ｨｴ ｨｪｨ ｨ 0502ｨｬｨ, ｨ ｨｪｨｪｨ ｨｬ06ｨｺ08ｨ ｨｰｨｨ02ｨｦ. 06ｨｰ ｨｨ07ｨｪｨｨ ｨｪ0200 ｨｪｨ ｨｨｨｰｨｨｨｺｨｮ ｨｪ07 ｨｬｨｨ080609ｨ ｨｨｨｰ ｨｨ07 09ｨｰｨ 09ｨｨｨｰ ｨｪ0206ｨ ｨｨｨｬ0609ｨｰｨｨ 04ｨ ｨｺ06ｨｪ0601ｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨ ｨ ｨｪｨｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨ ｨｨ04ｨｪ0209ｨ ｨｨ ｨｨｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｨ. 0001ｨ ｨｨｨ ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ04ｨｬ ｨC ｨｨ 08ｨ 01ｨｨｨｺｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｬ ｨC 03ｨ 0006ｨｬ ｨｺ ｨ 02ｨｨｨｦ ｨ 0405 ｨ ｨｪ04ｨｦ 06ｨｰｨｺｨ 04 06ｨｰ ｨｮ ﾂｨ 09ｨｰｨｨ ｨｨｨｰｨｨｨｺ ｨｦ ｨｰｨｪ0609ｨｰｨｨ, 05ｨｰ ｨｰ0802ｨ ｨｮ02ｨｰ 0708ｨｨｨｪ07ｨｰｨｨ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｴ ｨ ｨｺ06ｨｪｨ, ｨｺ0605ｨｹｨｺｨｮ ｨｨｨｪｨｨｨｬｨ ｨｰ0205ｨｨ ｨｪ04 ｨ ｨｮ01ｨｮｨｰ ｨ ｨｰｨｹ 05ｨｰ ｨｪ ｨｬ02ｨｪｨｪ ｨｦ 00ｨｨ ｨｺｨｨｨｦ ｨｪｨ ｨｬｨｨ ｨ 06ｨｴ02ｨｦ 09ｨｰ020702ｨｪｨｨ 04ｨ 09ｨｨ09ｨｨｨｰ 06ｨｰ ﾂｨｹ ｨｨ0102ｨｰ ｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨｨｨ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ 06ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ0902ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｨ , ｨｰｨ ｨｴｨｨ ｨｰ ｨｪｨｮ06 ｨｨ 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪｨｮ06 ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ ｨｪｨ ｨｪｨｨ ｨ 0901ｨ, ｨｪ0206ｨ ｨｨｨｬ06 ｨｨｨｬ02ｨｰｨｹ 09 09ｨｨ01ｨｮ ｨｮ06ｨｴ ｨｨｨｬ02ｨｪｨｪ06: 0706ｨｪｨｨｨｬｨ ｨｪｨｨ02 01ｨｨｨ 0502ｨｺｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨ ｨｨ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨｨｨ. 00 ｨｪｨ ﾂｨ 0502 ｨ ｨ ｨ ｨｨｨｨ08ｨｮ02ｨｰ ｨｨ09ｨｰｨｨｨｪ06ｨｦ, 09ｨｬ ｨｬ , 05ｨｨ0302ｨｪｨｪ ｨｬ040905ｨ, 0209ｨｰｨｹ ｨ ｨ 08ｨ ｨｺｨ 01ｨ ｨ 08ｨ. 06ｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ ｨｪ02ｨｦｨｰ08ｨ 05ｨｹｨｪｨ ｨｺ ｨｨ09ｨｰｨｨｨｪｨｪ0609ｨｰｨｨ, 09ｨｬ040905ｨｮ ｨｴｨ 02ｨｬ0401 ｨｨ05ｨｨ ｨｰ08ｨ ｨｪ0905ｨｨ08ｨｮ02ｨｬ ｨ 04ｨｰｨｨｨｦ. 05ｨ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ04ｨｬ ｨ ｨｴ02ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｪ02 ｨｬ060302ｨｰ 09ｨｺ080409ｨ ｨｰｨｹ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ07, ｨｰ. 02. ｨｪ02ｨｨ09ｨｰｨｨｨｪｨｪ0609ｨｰｨｹ, ｨ ｨｬ ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｹ. 01ｨ ｨ ｨ 08ｨ ｨｺｨ 01ｨ ｨ ｨｨ, ｨｺｨ ｨｺ ｨｨ ｨｰｨｪ06, ｨｪ02 06ｨ ｨｴｨ 06ｨｰ ｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪｨ 07 ｨ ｨ 08ｨ ｨｺｨ 01ｨ ｨ 08ｨ ｨｪ07 08ｨ ｨｰ08ｨ ｨｪ02ｨｪｨ ｨｬ0209ｨｰｨｪ ｨｰ 0706 ﾂ02ｨｬｨｮ 09ｨ 03ｨｪ06, ﾂｨｰ06ｨ 04 ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ07 ｨ 0405ｨ ｨｪ06 ｨｺ06ｨｪ020207ｨｰｨｮｨ 05ｨｨ04ｨｨ080609ｨ ｨｪｨ, ｨｨｨ 06 ｨｰ0605ｨｹｨｺ ｨｰ06ｨｬ 0905ｨｮ ﾂｨ 02 06ｨｪｨ ｨ ｨｮ0102ｨｰ ｨｪ0609ｨｨｨｰｨｹ 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ04ｨｦ ｨｨ ｨｰ ｨｪ04ｨｦ 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰ ｨ 05ｨｨ ﾂｨｨ02 03ｨｨ0806ｨｺ ｨｰｨｮ07ｨ ｨｺ 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ06ｨｦ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨｨｨ ｨｰ ｨ 03ｨｪ02ｨｦ03ｨｨｨｬ ｨｮ ｨｨ02ｨｬ ｨｬｨｨ080609ｨ ｨｪｨｨ07 ｨｺｨｮ05ｨｹｨｰｨｮ0804 ｨｬ ｨｪｨｨ07 ﾂ ｨｺｨ, ｨｺ0605ｨｹｨｺｨｮ 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪｨ 07 ｨｨ ｨｰ ｨｪｨ 07 ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ ｨｰ ｨ 0102ｨｺ09ｨ ｨｰｨｪ ｨｪｨｨ09ｨ ｨｰｨｹ ｨｨ ｨｴｨｨ ｨ 04ｨｰｨｨ07 ｨｨ ｨ 09ｨｰ090609ｨ ｨｰｨｹ ｨｨ09ｨｰｨｨｨｪｨｪ06ｨｬｨｮ 0706ｨｪｨｨｨｬｨ ｨｪｨｨ ｨｨｨｺｨｨ ｨｬ02ｨｪｨｪ ｨ 0409ｨｨｨｰｨｨ07. ﾁｨｰ06ｨ 04 ｨ 04ｨｰｨｹ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06 06ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ0902ｨｪｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｨ 0106ｨｪ0609ｨｨｨｰｨｹ ｨｦ 0609ｨｪ0609ｨ ｨｪｨｪｨｮ06 ｨｪｨ 00ｨ ｨｺｨｰｨ 01 ｨｨ 00ｨｨ ｨｺ06ｨｬ ｨｪｨ ｨｪｨｨｨｨ 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪｨｮ06 ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ06, ｨｪ04 ｨ 04ｨｰｨｹ ｨ ｨｪ04 ｨｪ02 ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 06ｨｰ ｨｮ01ｨ 0809ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨｺ06ｨｪｨｰ , ｨｪ06 ｨｨ 06ｨｰ 01ｨ ｨｪｨｨ ｨｰ060806ｨｪ ｨｨｨｪｨｨｨｬｨ ｨｰ0205ｨｹ09ｨｺｨｨ01 ｨｨ 04ｨ 08ｨｮｨ 0203ｨｪ ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ08. 00ｨｬ0209ｨｰ02 09 ｨｰ02ｨｬ 01ｨ ｨｪｨｨ ｨｰ060806ｨｪ04 ｨｺ06ｨｬｨｬ0208- ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｨ 04ｨ 08ｨｮｨ 0203ｨｪ0401 ｨｺ08ｨｮ ｨｪ02ｨｬｨｮ 06ｨｺｨ ｨ 02ｨｰ ｨｬ06ｨｴｨｪ ｨｦ09ｨｰ09ｨｨ02 ｨｪｨ 0804ｨｪ06ｨｺ ｨｨ0102ｨｦ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06 06ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ0902ｨｪｨｪ04 ｨｨ ｨ 0601ｨｪ04 05ｨｨ03ｨｹ ｨｰ060001ｨ, ｨｺ060001ｨ 06ｨｪｨｨ ｨｪ02 04ｨ 09ｨｨ0907ｨｰ 06ｨｰ 0905ｨ 09ｨｰｨｨ 0102ｨｪ ｨｴ ｨｮ ｨｬ040905ｨｨｨｰ0205ｨｹ 0805ｨｹｨ ｨ ｨｬ06 09ｨｺｨ 04ｨ 05: ﾂｨ ｨｰｨｹ ｨ 0601ｨｪｨ ｨｰ060001ｨ, ｨｺ060001ｨ 06ｨｪｨ ｨｪ02 04ｨ 09ｨｨ09ｨｨｨｰ ｨｪｨｨ 06ｨｰ 0905ｨ 09ｨｰｨｨ 0708ｨ 09ｨｨｨｰ0205ｨｹ09ｨｰ09ｨ, ｨｪｨｨ 06ｨｰ 0905ｨ 09ｨｰｨｨ 0102ｨｪ ｨ 0502ｨｬｨ 09 ｨｰ06ｨｬ, ﾂｨｰ ｨｰ0205ｨｹｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨｬ060302ｨｰ 06ｨｰｨｺ ｨｪｨｪ ﾂｨｨｨｪ07ｨｰｨｹ ｨ 01ｨ ﾂ ｨｰｨｨ0302ｨｪｨｨ ｨｪｨｪ0401 ｨｺ06ｨｬｨｬ0208 ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｨ ｨｨｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｦ, ﾂｨｰ ｨｨ090601ｨｨｨｰ ｨｺ ｨｺ06ｨｬ070806ｨｬ02ｨｰｨ 02ｨｨｨｨ 0609ｨｪ ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ 05ｨｰｨｨｨｺｨｨ, ｨｮ09ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ09ｨ 06ｨｴ02ｨｦ 08ｨ ｨｰ08ｨ ｨｪ02ｨｪｨｨ02 06ｨ ｨｲ02ｨｺｨｰｨｨ09ｨｪ06ｨｦ ｨｨ ｨｰ ｨｪ06ｨｦ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨｨｨ. 06ｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ0402 ｨｺ06ｨｬ07ｨ ｨｪｨｨｨｨ ｨｰ0907 ｨｺ06ｨｬｨｬ0208 ﾂ0209ｨｺｨｨｨｬｨｨ ｨｨ07ｨｰｨｨ07ｨｬｨｨ ｨｨ 0102ｨｦ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｰ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｨｨｨ 09 04ｨ ｨｺ06ｨｪｨ ｨｬｨｨ 0804ｨｪｨｺｨ, ﾂｨｰ06 ｨｬ060302ｨｰ 08ｨ 0909ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ09ｨ ｨｰｨｹ0907 ｨｺｨ ｨｺ ｨｮ ｨ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ 06ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ0902ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｨ , ｨｺ0605ｨｹｨｺｨｮ ｨｺ06ｨｬｨｬ0208 ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｨ07ｨｰｨｨｨｦ ｨｨｨｪ000608ｨｬｨ 02ｨｨｨｨ 09ｨ 03ｨｪｨ 0708ｨｨｨ 0405ｨｹ, ｨ ｨｪ02 ｨｨ09ｨｰｨｨｨｪｨ ｨｬ0600ｨｮｨｰ ｨ 04ｨｰｨｹ ｨ 0601ｨｪ04ｨｬｨｨ 06ｨｰ 01ｨｨｨｺｨｰｨ ｨｰｨ ｨｨｨｪｨｨｨｬｨ ｨｰ0205ｨｹ09ｨｺｨｨ01 09ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ08 ｨｨ ｨｪ07ｨｰｨｹ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06 06ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ0902ｨｪｨｪｨｮ06 00ｨｮｨｪｨｺ02ｨｨ ｨ ｨｴ0209ｨｰ0902, ｨｨ 06ｨｪｨｨ, ｨｮ06 06 ﾂ ｨｹ, 09ｨｰｨ 0907ｨｰ ｨｦ 04ｨ 01ｨ ﾂ02ｨｦ 0905ｨｮ0302ｨｪｨｨ02 06ｨ ｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ04ｨｬ ｨｨｨｪｨｰ ｨ ｨｬ ｨｨ ｨｨ ｨｮ06ｨｰ ｨｺｨｨ02 09ｨｰｨ ｨｪ01ｨ 08ｨｰ ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｨ04ｨｬｨ ｨｨ 05ｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪｨ 07 06ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ0902ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｹ ｨ 09ｨｨ09ｨｨｨｰ ｨｪ02 ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 06ｨｰ ｨ ｨｪｨｨ04ｨ 02ｨｨ06ｨｪｨｪ0401 ｨｬ0201ｨ ｨｪｨｨ04ｨｬ ｨｪｨ ｨｪｨ ﾂｨｨｨｪｨ 02ｨｰ ｨｰｨｨ ｨｺｨ ｨｮ08ｨｪｨ 05ｨｨ09ｨｰｨ ｨｨ ｨｪｨ ｨ ｨ 04ｨｨ080609ｨ ｨｰｨｹ0907 ｨｪｨ 0708ｨｨｨｪ07ｨｰ ｨ ｨｴ0209ｨｰ0906ｨｬ ｨｪ0608ｨｬｨ 01 ｨｨ 09ｨｰｨ ｨｪ01ｨ 08ｨｰｨ 01 ﾂ0209ｨｰｨｪ0609ｨｰｨｨ ｨｨ ｨ ｨｨ090609ｨｰｨｨ. Summary The new philosophical world view is no other than the traditional philosophical consciousness pointing at the essence of Nature and Person. Wide access to the objective information is the major condition of shaping human culture of thinking, since objective and reliable information allows to evaluate current events adequately and to contribute to true understanding of the logic of modern development. In order to be socially responsible and to let people know objective information relying on facts and philosophical comprehension, the massmedia should be free not only from the state control, but also from the pressure of business and foreign structures. The social responsibility of mass-media begins with the conscience of each journalist and should be based on the norms of the society and standards of honesty and justice. 1 ｧ ｧ爰ﾜｧﾝｧﾑｧﾕ ｧ ｧ筴ﾑｧﾙｧﾓｧﾚｧ荅ﾚｧﾚ ｧ鬧ﾖｧﾝｧ爰ﾓｧﾖｧﾜｧﾑｧﾙｧﾑ 2002 ｧﾔｧ爰ﾕ. ｨC ｧｯｧｧ-ｧｫｧ爰筴ﾜ, ｨC ｧｳ ｧｴｧﾑｧﾞ ｧﾘｧﾖ. ｨC ｧｳ ｧ ｧ爰ﾜｧﾝｧﾑｧﾕ ｧ ｧ筴ﾑｧﾙｧﾓｧﾚｧ荅ﾚｧﾚ ｧ鬧ﾖｧﾝｧ爰ﾓｧﾖｧﾜｧﾑｧﾙｧﾑ 2002 ｧﾔｧ爰ﾕ. ｨC ｧｯｧｧ-ｧｫｧ爰筴ﾜ, ｨC ｧｳ