01_Tit_04.p65

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "01_Tit_04.p65"

Transcription

1 ィェィェ06-ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ

2 チ チ チ チ ィョィェィコ02ィィ07 ィョ ツ080201ィィィー ィC 0105ィ 09ィェ ィェィェ06-ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ0602 ィョ0708ィ ィェィィ Non scholae, sed vitae discimus! ィ 02ィー ィ : ィョィ ィェ04ィヲ (0005ィ 09ィェ04ィヲ ィ ィコィー0608) ィ ィケ09ィコィィ ィ ィ 05ィィィェ (04ィ ィャ0209ィーィィィー0205ィケ 0005ィ 09ィェ ィ ィコィー0608ィ ) ィィィャ02ィェィコ ィ ィェ ィ 05ィ ツ ィ 05ィャ04ィコ ィーィィ ィョ0903ィィィェ ィェィィ ィィ080603ィェィィ ツ02ィェィコ ツィィィェィェィィィコ ィャィ ィェ ィーィ 09ィィ05ィ ィィ03ィコィィィェ ィィ09ィョィェ ィ ィェ ィ ィャ0802ィヲ : (000609ィコ09ィ ) ィョ01ィコ06 ( ィー0208ィ ィョ0800) ィコ0609 (000609ィコ09ィ ) ィ ィコィィィヲ ( ィー0208ィ ィョ0800) ィェ ツィ (000609ィコ09ィ ) ィ 0803ィ ィェ09ィコィィィヲ (000609ィコ09ィ ) ィィ (0808ィ 09ィェ ィコ) ツ02ィェィコ06 ( ィー0208ィ ィョ0800) ィ ィヲィェ06ィコ0609 (000609ィコ09ィ ) ィコ0609 (000609ィコ09ィ ) ィ 04ィィィェ ( ィー0208ィ ィョ0800) ィィィェ ( ィー0208ィ ィョ0800) ツィ 0209 (000609ィコ09ィ ) ィ 07ィコ06 (040609ィー0609-ィェィ -0206ィェィョ) ィィィェ ツィョィコ (000609ィコ09ィ ) ィィィャ06ィェ02ィェィコ06 (000609ィコ09ィ ) チィィ03 (000609ィコ09ィ ) ィ (000609ィコ09ィ ) ィ ィ ィコ02ィィィィ: , ィコ09ィ, ィ ィコ02ィィ ィェィェ06-ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ ィョ08ィェィ 05ィ /00ィ ィコ09: (495) , 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800, ィョ05. 08ィコィ 0102ィャィィィコィ 0902ィ ィ, (812) * * ィェ09ィー090609ィ ィェィィ ィャィ ィー060902ィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0706ィャ06ィエィィ ィョ0302ィェィェ ィィ05ィ ィヲ ィー ィー08ィ ィェ ィーィィ080609ィコィィ ィ 0605ィケィェ ィー ィヲ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィェ ィーィ ィー06 ツィェ0609ィーィケ06 09 ィョ ィィ ィコ09ィー08ィ ィコ ィ 05ィケィェ06ィヲ ィャ02ィャィ 08ィ ィェィェ06ィヲ 06ィコ09ィィ0002ィェィ 02ィィィィ 02ィィィ 00ィェ0609ィーィィィコィ ィィ ィ ィェィーィィィャィィィコ0806ィ ィェィ 07 ィー0208ィ 07ィィ07 ィー ィヲ 09ィェ02ィ 0605ィケィェィィ ツィェ06ィヲ 07ィェ0209ィャ06ィェィィィィ 01ィ 09ィィ00ィ 02ィィ06ィェィェィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ ィェ ィー0204ィィ080609ィ ィェィィ07 ィーィ 0406ィ ィェィェ ィョ09ィーィ 09ィ 0308ィィィャ02ィェ02ィェィィ ィェ02ィェィェ06ィヲ 0702ィェ ィィィョ0802ィーィ ィェ060906ィヲ ィコ06ィャ070604ィィ02ィィィィ ィーィ ィェ0609ィコィィ 09ィェィョィー08ィィィ ィェ ィコ ィー02 ツ02ィェィィ ィィ02ィィィェ09ィコィ 07 ィェィ ィョィコィ ィィィコ06ィヲ 02ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 0906ィヲィェ

3 1305ONTENTS ィ ィェィィ04ィ 02ィィ07 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ ィ ツ02ィェィィ ィョ0302ィェィェ ィィ05 05ィ ィャ , 09ィ ィヲ08ィョィー01ィィィェ ィC ィェ09ィー090609ィ ィェィィ ィャィ ィー060902ィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0706ィャ06ィエィィ ィョ0302ィェィェ ィィ05ィ 01 4 Organization of medical support of the Armed Forces Samtsov A.V., Khairutdinov V.R. ィC Improvement of dermatovenereologic care in the Armed Forces ィィ02ィィィェィ 05ィコ09ィー0802ィャィ 05ィケィェ ィィィーィョィ 02ィィィヲ 0005ィ , , 08ィョ08ィャィ ィェ0902ィィィー , ィェィィィェ , ィョ01ィィィェ , 08ィコィィ080209ィィ ツ , ィャィィ ィC ィヲ ィー ィー08ィ ィェ ィーィィ080609ィコィィ ィ 0605ィケィェ ィー ィヲ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィェ ィーィ ィー06 ツィェ0609ィーィケ06 09 ィョ ィィ ィコ09ィー08ィ ィコ ィ 05ィケィェ06ィヲ ィャ02ィャィ 08ィ ィェィェ06ィヲ 06ィコ09ィィ0002ィェィ 02ィィィィ 10 Medicine of extreme situations Vlasov A.Yu., Shchegolev A.V., Kurmanseitov M.M., Lyushnin Yu.V., Shelukhin D.A., Yakirevich I.A., Golomidov A.A. ィC The first experience of transporting a patient with severe respiratory failure in conditions of extracorporeal membrane oxygenation 0902 ツ02ィ ィェ ィィ05ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィ ィィィェ0607ィ 05ィケィェィィィコ , 05ィ ィヲ ィC 02ィィィ 00ィェ0609ィーィィィコィ ィィ ィ ィェィーィィィャィィィコ0806ィ ィェィ 07 ィー0208ィ 07ィィ07 ィー ィヲ 09ィェ02ィ 0605ィケィェィィ ツィェ06ィヲ 07ィェ0209ィャ06ィェィィィィ 0908ィィ03ィ ィェィケ , 09ィョ0807 ツ02ィェィコ , 00ィ ィャ , 02ィ ィC ィケ040609ィ ィェィィ02 ィェィ 09ィィ00ィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィェ ィー0204ィィ080609ィ ィェィィ07 ィーィ 0406ィ ィェィェ ィョ09ィーィ 09ィ ィ , 09ィィィーィィィェ09ィコィィィヲ , 0202ィェィィ , ィ ィェ , ィィ02ィコィィィヲ , 05ィ ィャ060109ィ ィC ィヲ ィー 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ ィェ02ィェィェ06ィヲ 0702ィェ ィィィョ0802ィーィ ィェ060906ィヲ ィコ06ィャ070604ィィ02ィィィィ ィコィョ ィーィ ィェ0609ィコィィ 09ィェィョィー08ィィィ ィェ ィコ ィー02 ツ02ィェィィ ィィ ィェィィィィ 0702 ツ02ィェィィ V 09ィー020702ィェィィ (06ィコ ィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0602 ィィ ィ ィェィィ02) 00ィョ09ィ , 0306ィャ0600ィ ィヲィ , , ィェ , ィィ ィC 02ィィィ 00ィェ0609ィーィィィコィ ツィェ ツ02 ツィェ ィィィェ010806ィャィ ィョ ィ 0605ィケィェ0401 ィャ ィ 09ィーィ ィェィィ02ィャ ィェィ 09ィェ02ィ 0605ィケィェィィ ツィェィョ06 07ィェ0209ィャ06ィェィィ Prophylaxis and treatment Sinopalnikov A.I., Zaitsev A.A. ィC Diagnostics and antimicrobial therapy of severe community-acquired pneumonia Brizhan L.K., Buryachenko B.P., Varfolomeev D.I., Davydov D.V. ィC The use of navigation system in the process of hip replacement Reva V.A., Litinskii M.A., Denisov A.V., Sokhranov M.V., Telitskii S.Yu., Samokhvalov I.M. ィC First experience of a polyurethane foam composition 00Locus03 use to stop intra-abdominal hemmorage as a result of liver damage of V degree (An experimental study) Musaev R.B., Pomogaibo B.V., Popov A.V., Sergoventsev A.A., Borisov A.G. ィC Diagnostics of pulmonary-renal syndrome in young patients with suspected community-acquired pneumonia ィィ0102ィャィィ ィィ07 ィィ ィィィェ0002ィコ02ィィ06ィェィェ0402 ィ ィェィィ 0401ィ ィェ , 01ィョ , , 01ィィ03ィコィィィェ , 05ィョィコィ ツ , 01ィ 01ィャィ ィェ , 04ィ ィ ィC ィコィーィィ09ィェ0609ィーィケ ィィ ィ ィ 09ィェ0609ィーィケ ィーィィ090609ィィ08ィョ09ィェ06ィヲ ィー0208ィ 07ィィィィ ィェィェ060905ィョ03ィ ィエィィ01, ィ 0605ィケィェ ィェィィ ツ0209ィコィィィャ ィ ィーィィィー06ィャ Epidemiology and infectious diseases Zhdanov K.V., Gusev D.A., Kozlov K.V., Shishkin M.K., Sukachev V.S., Shakhmanov D.M., Zhabrov S.S. ィC Effectiveness and safety of antiviral therapy of military personnel suffering from chronic hepatitis C 08

4 130809ィィィ 02ィィ06ィェィェィ 07 ィィ ィェィェ06-ィャ060809ィコィ 07 ィャ0201ィィ02ィィィェィ ィェィ , ィコィィィェ , ィC 0309ィィ ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコィ 07 01ィィィ 00ィェ0609ィーィィィコィ ィィ06ィェィ 05ィケィェ06ィヲ 0708ィィ000601ィェ0609ィーィィ 0502ィーィェ ィーィ 09ィ 50 Air and navy medicine Vorona A.A., Syrkin L.D., Usov V.M. ィC Psychosemantic diagnostics of aircrew professional fitness 0808ィ ィーィコィィ ィ ィエ02ィェィィ07 57 Brief reports ィー08ィ ィェィィ02ィ ィャ 04ィ 08ィョィ 0203ィェ06ィヲ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0702 ツィ ィーィィ 69 From the foreign medical publications 0604 ィィ09ィー0608ィィィィ ィェィェ06ィヲ ィャ0201ィィ02ィィィェ04 08ィェ , 06ィ 08ィ ィェィョ01ィ ィC ィィ02ィィィェ09ィコィ 07 ィェィ ィョィコィ ィィィコ06ィヲ 02ィー02 ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 0906ィヲィェ ィ ィヲィェ06ィコ , 0300ィィィャ02ィェィコ , 08ィ ィ 03ィィィェ ィC 09ィィ08ィョ0800ィィ ィェィー08ィ 05ィケィェ06ィャ ィェィェ06ィャ ィィィーィ ィェィ ィコィ ィェィョィェ ィィィコ06ィヲ 02ィー02- ツ0209ィー0902ィェィェ06ィヲ 0906ィヲィェ ィェィィィコ , ィェィコ ィC ィェィェ06ィャ060809ィコ06ィヲ ィィ ィ 09ィィィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ 0908ィ ツ, 0709ィィ ィィ 00ィィ04ィィ ( ィーィィ ィェ ィェィィ ィ 08ィ ィコ060909ィコ From the history of military medicine Knopov M.Sh., Taranukha V.K. ィC Medical science during the Great Patriotic War Krainyukov P.E., Efimenko N.A., Abashin V.G. ィC Surgical service at the Central Military Hospital of People ッs Commissariat of Defence shortly before the Great Patriotic War Dvornikov M.V., Medenkov A.A. ィC Marine, aviation and space physician, psychologist and physiologist (To the 90th anniversary of the birth of G.M.Zarakovskii) 0200ィィ02ィィィ 05ィケィェ04ィヲ 06ィー Official communications 0902ィェィーィ ィェ ィー02ィヲ 9,86 News feed 0808ィィィーィィィコィ ィィ ィ ィィィ 05ィィ060008ィ 00ィィ07 01ィィィコィィィーィィィェ ィC 01ィ ィョ ツィェィ ィ 09ィ ィェィェ06ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ ィ ィコィ 0102ィャィィィィ: ィー0802ィーィィィヲ 0902ィコ ィ ィェィィ0309ィィ05ィィ ィC 00ィ 0506ィィィェ09ィ 04ィィ09ィェ04ィヲ 0609ィー020609ィィィェィー0204 ィェィィ03ィェ02ィヲ ツ ィーィィ 0708ィィ ィャィ Criticism and bibliography Nikitin E.A ィC Scientific fame of the Military-Medical Academy: the third century Iordanishvili A.K. ィC Minimally invasive osteosynthesis of the lower jaw bone in case of fracture ィェィィィコィ 92 Chronicle 05ONTENTS 3

5 チ , , : ィェ09ィー090609ィ ィェィィ ィャィ ィー060902ィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0706ィャ06ィエィィ ィョ0302ィェィェ ィィ05ィ , 04ィ 0905ィョ0302ィェィェ04ィヲ 0908ィ ツ 0408, , 0106ィコィー0608 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィ01 ィェィ ィョィコ, ィコ0609ィェィィィコ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ ィー09ィーィ 09ィコ , 0106ィコィー0608 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィ01 ィェィ ィョィコ, ィコ0609ィェィィィコ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ 04 04ィ 07ィ 09ィ ィェィェ06-ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィ 07 ィ ィコィ 0102ィャィィ07 ィィィャ ィィ080609ィ, 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ ィーィ ィェ04 01ィ ィェィェ ィ ィョ080609ィェ ィィ ツィェ06ィヲ 04ィ ィ ィ 02ィャ0609ィーィィ ィ ィェ07ィャィィ ィコ0603ィィ ィィ ィコ0603ィェ06ィヲ ィコ0502ィー ツィ ィーィコィィ ィョ0302ィェィェ ィィ05ィ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィ 02ィィィィ 04ィ ィェィィ ィー, ィェ ィェ0609ィェ ィ 02ィェィェ0609ィーィィ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ ィ ツ02ィェィィ ィャィ ィー060902ィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0706ィャ06ィエィケ ィェィェ060905ィョ03ィ ィエィィ01 09 ィャィィ08ィェ ィャ ィィ ィェ ツ02ィェィケ 04ィ ィ ィ ィェィィィヲ ィャィ ィー060902ィェ ィィ ツ0209ィコ ィィ0507, 0502 ツ02ィェィィ02 ィコ06ィー ィョィエ0209ィー ィー0907 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ 06ィヲ 0906ィヲ09ィコ ィェィ ィェ ィェ0609ィェ ィ ィコィー060804, 0905ィィ0706ィエィィ02 ィェィ ィョ ィェィケ ィコ0603ィェ06ィヲ ィィ 0902ィェ0208ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 04ィ ィ ィ 02ィャ0609ィーィィ ィィ ィェィェ060905ィョ03ィ ィエィィ01. 04ィ 0909ィャ06ィー0802ィェ04 ィーィィ ィィィ ィコィィ 06ィコィ 04ィ ィェィィ07 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0706ィャ06ィエィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィ06ィェィェ ィィ ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコ ィ 08ィ ィコィー0208ィ ィ 0605ィケィェ04ィャ ィャィ ィー060902ィェ ィィ ツ0209ィコ ィィ ィヲ09ィコ060906ィャ ィェ ツ ィ : ィ ィェィィ ィコ0603ィィ ィィ ィコ0603ィェ06ィヲ ィコ0502ィー ツィ ィーィコィィ, ィョ ィェィケ 04ィ ィ ィ 02ィャ0609ィーィィ, ィャィ ィー060902ィェ ィィ ツ0209ィコィ 07 07ィ ィー ィィ07, 0603ィィィ ィコィィ 06ィコィ 04ィ ィェィィ07 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0706ィャ06ィエィィ ィェィェ060905ィョ03ィ ィエィィィャ. Samtsov A.V., Khairutdinov V.R. ィC Improvement of dermatovenereologic care in the armed forces. Authors presented data about primary incidence of diseases of the skin and subcutaneous tissue in the Armed Forces of the Russian Federation over the past 6 years and gave information about basic peculiarities of the delivery of medical dermatovenereologic care to servicemen in peacetime. A list of dermatovenereologic diseases, which have to be treated by the medical service at the troop level. Main factors affecting the level of skin and venereal diseases among servicemen are revealed. Authors considered typical errors occurring in the process of medical care delivery to patients suffering from dermatovenereologic diseases at the troop level. These errors are usually of organizational and methodical nature. K e y w o r d s: diseases of the skin and subcutaneous tissue, incidence, dermatovenereologic pathology errors care servicemen ィ ィ ィェィィ ィコ0603ィィ ィィ ィコ0603ィェ06ィヲ ィコ0502ィー ツィ ィーィコィィ 05ィィ01ィィ08ィョ06ィー 09 09ィー08ィョィコィーィョ ィ ィエ02ィヲ 04ィ ィ ィ 02ィャ0609ィーィィ ィョ0302ィェィェ ィィ05ィ , 09ィーィ ィ ィィ05ィケィェ06 04ィ ィェィィィャィ 07 3ィC4-02 ィャ0209ィー ィィ ツィェィ 07 04ィ ィ ィ 02ィャ0609ィーィケ ィ ィェ07ィャィィ XII ィコ05ィ 0909ィ ィェィェ060905ィョ03ィ ィエィィ01, ィエィィ ィェィェィョ ィョ03ィ ィョ ィィ040409ィョ, ィーィ 09ィィ05ィ 181,9 ( ィC 181,0, 2012 ィC 224,3, 2011 ィC 168,0, 2010 ィC 152,77, 2009 ィC 176,24 ) ィェィェ060905ィョ03ィ ィエィィ ィコ06ィェィー08ィ ィコィーィョ ( ィコィ ィー ィィィヲ) ィィ ィC ィェィ ィ ィ 05ィ 09ィケ ィョ06ィエィ 07 01ィィィェィ ィャィィィコィ 01ィ ィェィェ ィコィ 04ィ ィー020507: ィC 38,81, 2013 ィC 33,03, 2012 ィC 43,03, 2011 ィC 29,04, 2010 ィC 38,53, 2009 ィC 35, ィェ ィーィィ0502ィーィィ02 ィェィ ィ ィ 02ィー0907 ィョ09ィー06ィヲ ツィィ09ィ 07 ィー02ィェ0102ィェ02ィィ07 ィコ 09ィェィィ0302ィェィィ06 ィョ080609ィェ07 04ィ ィ ィ 02ィャ0609ィーィィ ィ ィェ07ィャィィ ィコ0603ィィ, ィコ0603ィェ06ィヲ ィコ0502ィー- ツィ ィーィコィィ ィィ ィー08ィョ ィー0208ィケ ィィ ィェィェ060905ィョ03ィ ィエィィ01, ツィー ィー ィー08ィ 0302ィェィィ02ィャ ィョ05ィョ ツ0302ィェィィ07 ィョ ィィィヲ ィェィェ ィー08ィョ01ィ ィィ ィョ05ィケィーィ ィー06ィャ ィョ09ィィ0502ィェィィ07 08ィ ィ 06ィー ィャィ ィー060902ィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ 04, ィェィ 0708ィ ィェィェ06ィヲ ィェィ ィィ05ィ ィコィーィィィコィョ ィィ ィ ィコィーィィ09ィェ ィェィィ02 ィ 0605ィケィェ0401 ( ィー0208ィー04ィャィィ ィャィ ィャィィ ィャィィィコ , ィ ィェィィ ツ02ィェィェ04ィャィィ 07ィィ ィャィィィーィ ィャィィ ィィ 0108.) ィケ03ィィィェ09ィー ィ ィ ィ ィェィィィヲ ィャィ ィー060902ィェ ィィ ツ0209ィコ ィィ0507 ィェ ィーィ ィー ィケ0204ィェィョ06 ィョ ィョ ィィ04ィェィィ ィィ ィケ07 ィ 0605ィケィェ0401, ィェ06 ィィ ィェィィィコィェ060902ィェィィ02 ィィ 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ ィィィェ09ィコィィ01 ツィ 09ィー ィェィィ03ィ 02ィー ィ ィ ィェ0609ィーィケ ィェィェ060905ィョ03ィ ィエィィ01, ィー 09 04ィ 07ィョィエ02ィェィェ ィョ ツィ 0701 ィコ ィィィーィ 05ィィ04ィ 02ィィィィ ィィ ィー08ィョ ィー020807ィャ, ィコィィ ィョ ツィ 0701 ィC ィコ ィィ04ィャ02ィェ02ィェィィ06 ィコィ ィー ィィィィ ィェ0609ィーィィ ィャ02 ィー060006, ィィィェ0002ィコ02ィィィィ, ィ 09ィ 02ィャ ィャ 07ィョィー02ィャ, ィィ ィコ06ィェィーィ 00ィィ0604ィェ ィャィ ィー060404

6 チ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィ ィコィィィェ , 05ィ ィャ , 06ィ 08ィ 0902ィェィコ , ィィ ツィコ ィーィィィャィィ04ィ 02ィィ07 08ィ ィ 06ィー04 ィコ0603ィェ ィェ ィィ ツ0209ィコ ィー ィェィィ07 ィャィェ ィィ05ィケィェ ィィィーィ 0507 ィェィ 0609ィェ ィィィャ02ィェ02ィェィィ07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ0401 ィー0201ィェ ィィィヲ // ィーィェ ィェ.- ィャ0201. ィ ィコィ 01. ィC ィC 01 2 (34). ィC ィC ィコ , 05ィ ィャ , 0105ィ 01ィケィコ , 0709ィーィィィェ ィェィィィィ 05ィコ ィィィャ02ィェィーィ ィェィィ0302ィェィィ06 04ィ ィ ィ 02ィャ0609ィーィィ ィャィ ィー060902ィェ ィィ ツ0209ィコ ィィ ィェィェ060905ィョ03ィ ィエィィ ィ 09ィコィ 0409ィコ ィェィェ ィコ08ィョ00ィ // ィェ.-ィャ ィョ08ィェ. ィC ィC , ィC 05. 4ィC ィェィコ , ツ02ィェィコ , 0709ィーィィィェ ィィィコ ィィィ 05ィケィェ0402 ィ ィコィー04 04ィ ィ ィ 02ィャ0609ィーィィ ィャィ ィー0604ィ ィャィィ ィョ ィェィェ060905ィョ03ィ ィエィィ01 09 ィョ ィィ ィ ィヲィェ ィ // ィェ.-ィャ ィョ08ィェ. ィC ィC , ィC ィC ィ 09 ツ02ィェィコ , 01ィ 04ィ , 0807 ツ ィィ // ィコ02ィィ ィィ ィーィ ィーィィ09ィェ ィ 0909ィー0806ィヲ09ィー ィコ06ィャ070502ィコ09ィェ ツ02ィェィィ07 ィ 0605ィケィェ ィェィィ ツ0209ィコィィィャィィ ィャィ ィー0604ィ ィャィィ // ィーィェ ィェ.-ィャ0201. ィ ィコィ 01. ィC ィC 01 3 (39). ィC ィC ィ ィャ , 0105ィ 01ィケィコ , ツ ィィ ィョ05ィケィーィ ィー04 05ィコ ィィィャ02ィェィーィ ィェィィ0302ィェィィ06 ィコ0603ィェ06ィヲ 04ィ ィ ィ 02ィャ0609ィーィィ ィョ ィェィェ060905ィョ03ィ ィエィィ ィョ03ィェ ィ ィェィーィェ ィヲ09ィコ // ィェ.-ィャ ィョ08ィェ. ィC ィC , ィC 05. 8ィC ィ 08ィィ00ィョ0505ィィィェ ィェ09ィー090609ィ ィェィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィャィ ィー060902ィェ ィィ ツ0209ィコ06ィヲ 0706ィャ06ィエィィ ィヲ09ィコィ ィャ02ィェィェ0401 ィョ ィィ0701: 02ィィ ィコィ ィェ01. ィャ0201. ィェィ ィョィコ. ィC 0503ィ, ィC ィコィー0608ィェ ィエィ ィェィィ07 ィェィ ツィ 05ィケィェィィィコ 0105ィ 09ィェ ィェィェ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ ィョ0708ィ ィェィィ07 00ィィィェ06ィ ィェ ィィィィ 0002ィェ0208ィ 05-ィャィ ィヲ0608 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ ィコ09ィ ィェ ィィ09ィョィェ ィィ05 ィェィ ツィ 05ィケィェィィィコィョ 0102ィェ0208ィ 05ィケィェ ィーィ ィ ィ ィョ0302ィェィェ ィィ ィィィィ 06ィ ィョ ィー090608ィィィー0205ィケィェ06ィャ 09ィ ィェィィィーィ 08ィェ ィィ0102ィャィィ ィィ ツ0209ィコ06ィャ ィー0607ィェィィィィ 08ィ ィヲ06ィェ ィ ィェィィ ィヲ09ィコ, 0708ィィィェィィィャィ 06ィエィィ01 ィョ ツィ 09ィーィィ ィェ0204ィ 07ィェ06ィヲ ィコ02 ィ ィー0609ィェ0609ィーィィ ィェ ィーィ ィィ 06ィー010205ィケィェ ィィィェ02ィェィィィヲ 05ィ 07ィ 01ィェ ィェィェ ィコ08ィョ00ィ. 0005ィ ィ ィ 02ィャ0609ィーィケ 05ィィ ツィェ ィーィ 09ィ ィィィェ0002ィコ02ィィ06ィェィェ04ィャィィ 04ィ ィ ィ ィェィィ07ィャィィ ィィ ィ ィェ07ィャィィ ィ ィェ ィ ィェィィ07 ィェ ィ 02ィー ィェィィ02 ィャィェ ィーィェィィ ィコィ 04ィ ィー0205ィィ. 0505ィョ ツィ ィョ ィヲ ィィ ツィェ06ィヲ 04ィ ィ ィ 02ィャ0609ィーィィ ィェ02 04ィ ィィ09ィー08ィィ080609ィ ィェ0603, ィC 06ィーィャ02ィーィィ ィコ05ィ ィコ09ィ ィェ ィィ09ィョィェ. 02ィェ 0106ィ ィ 09ィィ05, ツィー06 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ ィ ツ02ィェィィ ィヲ09ィコ ィョィエ0209ィー ィー ィーィ ィーィェ04ィャィィ 09ィィ05ィ ィャィィ ィィ ィー09ィ ィャィィ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ ィーィ ィーィ ィーィィ ィェィェ ィィィーィ 0502ィヲ, 0601ィェ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ ィー080701ィ, ィー ィェィェ ィィィコ05ィィィェィィィコ, ツ02ィー ィェィー ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ ィ ィェィィィーィ 08ィェ060507ィィ0102ィャィィ ィィ ツ0209ィコ ィェィ ィ. 05ィ 0102ィヲ09ィー090609ィ ィェ ツ ィコ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ ィーィ 09ィ, 09 ィー. ツ ィ ツ02ィヲ, 15 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィ ィョ0707 ィョ09ィィ0502ィェィィ07 06ィー , ィー08ィィ ィコ0608ィ ィ 0205ィケィェ ィョ ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0706ィャ06ィエィィ, ィィィェィィ02 ィー0201ィェィィィコィィ, 09 ィー. ツ ィ ィェィィィーィ 08ィェ0401 ィ 09ィー06ィャ06ィ ィィ0502ィヲ ィョ09ィィ0502ィェィィ07 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0706ィャ06ィエィィ ィコ0608ィ ィ 0205ィケィェ04ィャ 0008ィョ0707ィィ080609ィコィ ィャ ィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ ィ 09ィ 08ィィィヲィェ ィ 09ィ ィー0205ィケィェ ィ ィ 06ィー ィェィ 0907ィ 09ィ ィー0205ィケィェ ィョ01ィェ ィーィ ィヲ ィェィ ィコ0608ィ ィ 0205ィケィェィ ィョ0707ィ ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ06ィヲ ィャ ィャ06ィエィィ ィィ ィーィ 09ィ ィャ020106ィー080701ィ ィェィェ06-ィャ060809ィコ ィコ05ィィィェィィ ツ0209ィコ ィィィーィ 0507, ィC ィィ05 ィェィ ツィ 05ィケィェィィィコ ィC ィコィ 04ィ ィェィィ07 ィャ ィャ06ィエィィ 05ィィ ツィェ06ィャィョ ィーィ 09ィョ, 0708ィィ090502ィコィ 02ィャ06ィャィョ ィコ ィコ02, 04ィ 0102ィヲ09ィー090609ィ ィェ ィィィーィ 05ィケィェ ィョ01ィェ ィィ08ィケ ィ ィェィィ ィョ03ィ 04 ィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 00ィィィェィィ09ィー020809ィー09ィ 06ィ ィェ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィ 02ィィィィ, 19 ィャィ 08ィーィ ィコ09ィョ 09 08ィ ィ 06 ツィィィャ 09ィィ04ィィィー06ィャ 0708ィィィ 0405ィ ィェィェ06-ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィ ィ 02ィィ ィー09ィ 06ィ ィィ05ィ ィェ ィー02 ツ02ィェィィ02 ツ02ィー ィェ02ィヲ ィーィ ィヲ09ィコィィ ィィィ 05ィィ09ィー04, ィエ02ィェィィィヲ 0202ィェィー08ィ 05ィケィェ ィェィェ06-ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィ ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 00ィィィェ06ィ ィェ ィィィィ, ィィ ィー0802 ツ ィィィヲ09ィコィィィャィィ ィコ ィ ィャィィ, ィェィ ィコ06ィー ィ ィ 0909ィャ06ィー0802ィェ 03ィィ0806ィコィィィヲ ィコ08ィョ ィ ィィィャィェ ィー08ィョ01ィェィィ ツ0209ィー09ィ ィ ィャィコィ 01 08ィ ィ 06 ツィィ ィエィ ィェィィィヲ 09ィー060806ィェ04 04ィ 0905ィョ03ィ 05ィィ 0106ィコ05ィ ィコ0802ィーィ 0802ィヲ 05ィコ ィーィェ06ィヲ 08ィ ィ 06- ツ02ィヲ 0008ィョ ィェィェ06ィヲ ィャ0201ィィ02ィィィェ02 ィャ0201ィ ィェィィ04ィャィ 00CMOA ( ィエィ ィェィィ02 ィャィィィェィィ09ィー ィ ィェ ィィィ 02ィィィィ ィョ01ィ 0809ィー ィー06 ツィェ06ィヲ 0804ィィィィ ィC ASEAN) ィィ 01ィィィ ィ 08ィーィェ ィャ02 ィー060006, ィーィ ィヲ09ィコィィ02 ィィ ィィィヲ09ィコィィ ィェィェ06-ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィ ィィィ 05ィィ09ィー04 06ィ 09ィョ01ィィ05ィィ ィコィー 04ィ ィャ040905ィ ィャ0209ィーィェ0401 ィョ ツ02ィェィィィヲ ィェィェ06-ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィ ィ ィェィィィヲ 06ィ 02ィィ01 09ィー08ィ ィェ ィィ ィコィーィィ ィ ィェィィ07 ィィ 00ィョィェィコ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィェィー08ィ ィェィェ06ィヲ ィャ0201ィィ02ィィィェ04 ASEAN ィ ィェィィ ィョ03ィ 04 ィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィィィ 00ィィィェィィ09ィー020809ィー09ィ 06ィ ィェ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィ 02ィィィィ, 10 ィャィ 08ィーィ

7 , [ : ] ィヲ ィー ィー08ィ ィェ ィーィィ080609ィコィィ ィ 0605ィケィェ ィー ィヲ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィェ ィーィ ィー06 ツィェ0609ィーィケ06 09 ィョ ィィ ィコ09ィー08ィ ィコ ィ 05ィケィェ06ィヲ ィャ02ィャィ 08ィ ィェィェ06ィヲ 06ィコ09ィィ0002ィェィ 02ィィィィ , 04ィ 0905ィョ0302ィェィェ04ィヲ 0908ィ ツ 0408, ィコィ ィェ01ィィ01ィ ィー ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィ01 ィェィ ィョィコ, 0002ィェ0208ィ 05-ィャィ ィヲ0608 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ ァ , 04ィ 0905ィョ0302ィェィェ04ィヲ 0908ィ ツ 0408, , ィコ0609ィェィィィコ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ , ィコ0609ィェィィィコ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ , ィコィ 07ィィィーィ ィェ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ , ィコィ ィェ01ィィ01ィ ィー ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィ01 ィェィ ィョィコ チ , ィコィ ィェ01ィィ01ィ ィー ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィ01 ィェィ ィョィコ , ィコィ 07ィィィーィ ィェ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ ィ 09ィェ ィェィェ06-ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ0602 ィョ0708ィ ィェィィ , ィコ09ィ ; ィェィェ06-ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィ 07 ィ ィコィ 0102ィャィィ07 ィィィャ ィィ080609ィ, 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800; ィィ02ィィィェ09ィコィ ィョ03ィ ィ 0703ィェ ィェィェ ィコ08ィョ00ィ, ィー0609ィェィ -0206ィェィョ; ィィィヲ09ィコィィィヲ 0202ィェィー08 05ィコ09ィー0802ィェィェ06ィヲ ィィ 08ィ 01ィィィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ ィャ0201ィィ02ィィィェ04 ィィィャ ィィィコィィ ィ, 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800; ィィ02ィィィェ09ィコィ ィョ03ィ ィ 06ィー080701ィ ィェィー ィ 0903, ィコ09ィ 00 07ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィィ ィーィ ィェ ィコ05ィィィェィィ ツ0209ィコィィィヲ 0905ィョ ツィ ィヲ ィヲ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィ 02ィィィィ ィ 09ィィィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ 0509ィ ィコィョィ 02ィィィィ 07ィ 02ィィ02ィェィーィ 09 ィー ィヲ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィェ ィーィ ィー06 ツィェ0609ィーィケ ィー09ィィ02 07ィェ0209ィャ06ィェィィィィ 09ィィ08ィョ09ィェ06-ィ ィ ィコィー0208ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 05ィーィィ ィィィィ c 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ02ィャ 05ィコ09ィー08ィ ィコ ィ 05ィケィェ06ィヲ ィャ02ィャィ 08ィ ィェィェ06ィヲ 06ィコ09ィィ0002ィェィ 02ィィィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 01ィ ィェィェ ィャ02ィー0601ィ ィィ ィーィ ィ ィィ05ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィー0607ィェィィ02 07ィ 02ィィ02ィェィーィ ィィ 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 ィ ィ 09ィェ ィョィエ0209ィー09ィィィーィケ ィー08ィ ィェ ィーィィ080609ィコィョ ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ ツ02ィ ィェ0602 ィョ ツ ィェィィ ィェィィ ツ02ィェィィ ツ ィ : 09ィィ08ィョ09ィェィ 07 07ィェ0209ィャ06ィェィィ07, 0609ィー0804ィヲ ィィ08ィ ィー0608ィェ04ィヲ 01ィィ09ィー ィィィェ010806ィャ, 0509ィ ィコィョィ 02ィィ07, 05ィコ09ィー08ィ ィコ ィ 05ィケィェィ 07 ィャ02ィャィ 08ィ ィェィェィ 07 06ィコ09ィィ0002ィェィ 02ィィ07. Vlasov A.Yu., Shchegolev A.V., Kurmanseitov M.M., Lyushnin Yu.V., Shelukhin D.A., Yakirevich I.A., Golomidov A.A. ィC The first experience of transporting a patient with severe respiratory failure in conditions of extracorporeal membrane oxygenation. This publication is the first case report in the Russian Federation aircraft evacuation of a patient with severe respiratory failure due to pneumonia of viral and bacterial etiology with the use of extracorporeal membrane oxygenation. The use of this method helped to stabilize the patient ッs condition and safely carry out transportation to a specialized medical institution for further treatment. K e y w o r d s: viral pneumonia, acute respiratory distress-syndrome, evacuation, extracorporeal membrane oxygenation. 03ィェ0209ィャ06ィェィィィィ ィー ィェィィィャ ィィ04 ィェィ ィィィ ィ ィー08ィ ィェ02ィェィェ ィ ィ ィ ィェィィィヲ ィィ 04ィ ィェィィィャィ 06ィー ィョィエ0202 ィャ0209ィー ィィ 0708ィィ ツィィィェ 09ィャ0208ィーィィ 06ィー 01ィ ィェィェ06ィヲ 07ィ ィー ィィィィ ィ 09ィェ06 01ィ ィェィェ04ィャ 0600ィィ02ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 09ィーィ ィーィィ09ィーィィィコィィ, ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィ 02ィィィィ 04ィ ィ ィ 02ィャ0609ィーィケ 07ィェ0209ィャ06ィェィィ02ィヲ ィェィ ィェィィ ィェィィ ィィィャ0202ィー ィェィェ04ィヲ ィー ィ ィェィェ04ィャ 08ィ 04ィェ0401 ィィ09ィー06 ツィェィィィコ0609, 06ィー % 0708ィィ010601ィィィー0907 ィェィ ィィ08ィョ09ィェ06ィ ィ ィコィー0208ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 07ィェ0209ィャ06ィェィィィィ. 0902ィーィ 05ィケィェ0609ィーィケ 02ィィィェィ ィャィィィコィ 04ィ ィ ィ 02ィャ0609ィーィィ 09ィェ02ィ 0605ィケィェィィ ツィェ04ィャィィ 07ィェ0209ィャ06ィェィィ07ィャィィ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィ 02ィィィィ ィC

8 ィャ05, ィC 11 05/ィャィィィェ, 0407ィィィコ ィC 25 09ィャ ィェ. 09ィー., ィC 8 09ィャ ィェ. 09ィー., FiO 2 ィC 40%. 0308ィィ ィーィ ィコィィ ィコィ 04ィ ィー ィ 07ィ 02ィィ02ィェィー06ィャ ィェィ ィ ィ 05ィィ 09 ィー02 ツ02ィェィィ02 3 ツ, 06ィー08ィィ02ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ 01ィィィェィ ィャィィィコィィ ィェ02 06ィーィャ02 ツ02ィェ ィィ 0105ィィィー0205ィケィェ06ィャ 09ィー0607ィェィィィィ ィコィ ィェ0605ィケ ィ 0605ィケ ィィィ ィャ02ィー08ィ ィェィー08ィ 05ィケィェ ィョ01ィ 01 (ィ ツ02ィー ィョィー06ィコ) ィャィィ08ィョ02ィー ィョ01ィィ09ィー04ィヲ , ツィー06 ィィ ィー ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ 0708ィィ ツ02ィェィィ07 ィコ 0102ィコィ ィェ0605ィィ04ィ 02ィィィィ ィョ01ィィ09ィー ィィ08ィョ [4] ィェィ ツィ 05ィケィェ06 ィ 0405ィ ィコ08ィ ィエ02ィェィ ィィィェ00ィョ04ィィ ィ 08ィィィェィ ィー0208ィィ05ィケィェ0401 ィョ ィィ ィ ィエ02ィヲ ィ ィェ0209ィー0204ィィ02ィヲ ィェ04 06ィ ィェ04 09 ィャ0209ィーィ 01 ィコィ ィェ0605ィィ04ィ 02ィィィィ, ィ 08ィー0208ィィィ 05ィケィェィ 07 ィィ 0902ィェ0604ィェィ 07 ィャィ 00ィィ09ィー08ィ 05ィィ ィ ィー04 04ィ 03ィィィャィ ィャィィ ィー ィ 0707ィ 08ィ ィー ィ ィーィ ィェ ィェ ィョ06 06 ツ ィケ ィョ01ィ 0502ィェィ 04ィ ィ 0608ィェィ 07 ィコィ ィェ ィィ04 ィ ィェィェ06ィヲ 0902ィェ04, ィェィ ィェ ィョ01ィィ09ィー04ィヲ ィィ 0609ィョィエ0209ィー090502ィェ 0002ィャ0609ィーィ ィケ ィィ04 ィコ06ィェィーィョ08ィ ィ ィエ02ィェィ 07ィ 02ィィ02ィェィーィョ ツ ィ ィーィェィョ06 ィコィ ィェ060506, ィコ06ィー0608ィ ィー09ィィィィ ィ 0405ィ ィョ01ィ 0502ィェィ 0706 ィーィ ィコ06ィヲ 0302 ィャ02ィー0601ィィィコ ィコ06ィェィー080605ィィ080609ィ ィェ 0002ィャ0609ィーィ 04, ィョ03ィィィー04 08ィ , ィ ィェ04 ィ ィーィィ ツ0209ィコィィ ィコィィ. 02ィ ィエ ィャ ィェィィ07 07ィ 02ィィ02ィェィーィョ ィーィ 09ィィ ィョィー. 06ィー ィャ02ィェィィ 09 01ィ ィェィェ06ィャ ィェィ ィ ィェィィィィ (0601ィェ ィャ02ィェィェ ィィィャ02ィェ02ィェィィ02ィャ 0108ィョ00ィィ ィャ02ィェィェ0401 ィャ02ィー ィィィェィー02ィェ09ィィ09ィェ06ィヲ ィー0208ィ 07ィィィィ) ィ ィーィ ィー06 ツィェ ィーィ ィェ ィェィィ ィィ08ィ ィー0608ィェ06ィヲ 00ィョィェィコ02ィィィィ ィコィィ01 ィィ ィャ0603ィェ0609ィーィィ 01ィ 05ィケィェ02ィヲ ィ ィェィィ07 00ィ ィ ィャ02ィェィ 09ィーィ ィェ01ィ 08ィーィェ04ィャィィ ィャ02ィー0601ィィィコィ ィャィィ ィィ08ィ ィー0608ィェ06ィヲ ィー0208ィ 07ィィィィ ィョ06ィエ02ィャ ィィィャ0205 ィャ0209ィー ィェ02 04ィ ィコ06ィェ06ィャ0208ィェ ィ 02ィィ02ィェィーィ 09 ィコ08ィィィーィィ ツ0209ィコ06ィャ ィー0607ィェィィィィ ィェ02ィェィィィヲ, ィィ ィコ06ィー ィョ02ィー ィョ0706ィャ07ィェィョィーィケ 07ィ ィェ09ィィィェィョ09ィィィー, ィ ィェィーィィィ ィィ06ィーィィィコ06ィ ィィィィ080609ィ ィェィェ04ィヲ ィコ0605ィィィー 09 08ィ 0409ィィィーィィ02ィャ 05ィェ0106ィー06ィコ09ィィ ツ0209ィコ ィコィ. 00ィャ0209ィー02 09 ィー02ィャ ィェィ ィョィーィコィィ 06ィー ィャ06ィャ02ィェィーィ 08ィ 0409ィィィーィィ ィ 0302ィェィェ06ィヲ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィェ ィーィ ィー06 ツィェ0609ィーィィ 07ィ 02ィィ02ィェィー ィ ィェ ィェィ ィェィーィ ィェィェ ィ ィェィィ02 ツ ィー0209ィー0902ィェィェ ィ ィー0205ィケィェ ィョィーィィ ィ 05ィケィェ02ィヲ0302ィャ ィェ ィェィ 0802ィ ィ ィィ05ィィィーィ 02ィィ06ィェィェ04ィヲ 05ィーィ ツ02ィェィィ ィョ02ィー 04ィ ィコ0506 ツィィィーィケ, ツィー06 ィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 ィャ02ィー0601ィ ィィ ィーィ ィ ィィ05ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィー0607ィェィィ02 07ィ 02ィィ02ィェィーィ ィィ 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 ィ ィ 09ィェ ィョィエ0209ィー09ィィィーィケ ィー08ィ ィェ ィーィィ080609ィコィョ ィィィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィェィェ ツ02ィ ィェ0602 ィョ ツ ィェィィ ィェィィ ツ02ィェィィ07. 06ィー ィヲ ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィ 02ィィィィ ィー ィー08ィ ィェ ィーィィ080609ィコィィ ィェィ 09ィー0605ィケ 01ィ 05ィケィェ ィ 0909ィー0607ィェィィ02 09 ィョ ィィ ィ ィャ0209ィーィィィー0205ィケィェ06ィヲ 05ィコ09ィー08ィ ィコ ィ 05ィケィェ06ィヲ ツィェ06ィヲ ィー0208ィ 07ィィィィ 07ィ 02ィィ02ィェィーィ 09 ィコ08ィ ィヲィェ02 ィー ィャ ィー0607ィェィィィィ. 02 ツ0209ィィ01ィェ06, ツィー06 ィェィ ィコ ィェィィ ィーィ ィョ06ィエ02ィャ ィィィー ィェィィィー0205ィケィェ06 09ィェィィ04ィィィーィケ 0502ィーィ 05ィケィェ0609ィーィケ 0708ィィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィィ ツィェ ィョ01ィィ09ィー06ィヲ ィェ ィーィ ィー06 ツィェ0609ィー ィ 0405ィィ ツィェ ィェ0204ィ ィョ0006ィヲ 09ィー060806ィェ04, 0905ィョ ツィ ィヲ ィャ06ィェ09ィー08ィィ080609ィ 05 ィェ0206ィ ィィィャ0609ィーィケ ィーィエィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィー0201ィェィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィィ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ ィー0609ィコィィ 0708ィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 ィェ ィェィ 0302ィヲ 09ィー08ィ ィェ04 ィィ ィコ08ィ ィヲィェ02 ィィィェ09ィ 04ィィ09ィ ィェ ィャ02ィー0601ィ ィコ ィコ02ィィィィ 03ィィ04ィェ02ィェィェ ィ 09ィェ ィー0607ィェィィィヲ, ィ ィーィ ィコ ィケ04ィョ ィャ ィャ09ィー0902ィェィェ06ィヲ ィコ ィ 02ィィィィ ィ ィィィ 05ィケィェ06ィヲ 04ィ ィエィィィエ02ィェィェ0609ィーィィ ィェィェ060905ィョ03ィ ィエィィ01 ィィ ィ ィェ02ィェィィ07 ィィ ィケ ィ ィ 08ィェ0609ィーィケ. 0809ィー ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィィ ィ 03ィ 06ィー 0005ィョィ 06ィコィョ06 ィ 05ィ ィ 08ィェ0609ィーィケ ィャ ィー02ィャ, ィコィー ィィィェ ィャ0602 ィィ05ィィ ィ ィェィェ0602 ィョ ツィ 09ィーィィ ィ 0902ィェィィィィ 03ィィ04ィェィィ 01ィ ィェィェ ィ 02ィィ02ィェィーィ. 09ィィィー0208ィ ィーィョ08ィ 1. 08ィェィ 05ィィィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 06ィ ィェ02ィ 0605ィケィェィィ ツィェ ィェ0209ィャ06ィェィィィィ: ィコ05ィ 0909ィィ00ィィィコィ 02ィィ07, 07ィ ィー060002ィェ0204, 05ィーィィ ィィ07, 0507ィィ0102ィャィィ ィィ07, 05ィ ィ 0608ィ ィー0608ィェィ 07 01ィィィ 00ィェ0609ィーィィィコィ ィェィ ィャ02ィェィェ06ィャ 05ィーィ ( ィ 05ィケィェィ ィョ03ィ ィ 0706 ィェィ ィョ ィ ィエィィィー ィ ィー0802ィ ィィィー020502ィヲ ィィ ィ 05ィ ィョ ツィィ07 ツ ィコィ ). ィC 00., Extracorporeal Life Support Organization (ELSO) 00Guidelines for Adult Respiratory Failure03. Version 1.3. December med.umich.edu 3. Extracorporeal Life Support Organization (ELSO) 00Anticoagulation Guideline Extracorporeal Life Support Organization (ELSO) 00General Guidelines for all ECLS Cases03. Version 1.1. April med.umich.edu 15

9 チ チ , , ィィィ 00ィェ0609ィーィィィコィ ィィ ィ ィェィーィィィ ィ ィコィー0208ィィィ 05ィケィェィ 07 ィー0208ィ 07ィィ07 ィー ィヲ 09ィェ02ィ 0605ィケィェィィ ツィェ06ィヲ 07ィェ0209ィャ06ィェィィィィ , 04ィ 0905ィョ0302ィェィェ04ィヲ 0908ィ ツ 0408, , ィコ0609ィェィィィコ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ ィーィ 09ィコ , 0106ィコィー0608 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィ01 ィェィ ィョィコ, ィコ0609ィェィィィコ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ ィィィヲ09ィコィ 07 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィ 07 ィ ィコィ 0102ィャィィ ィィ070506ィャィェ ィ 08ィ ィ ィェィィ07 00ィィィェ040108ィ 09ィ ィィィィ, ィコ09ィ ; ィ 09ィェ04ィヲ ィェィェ04ィヲ ィコ05ィィィェィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィィーィ 05ィケ ィィィャ ィョ080102ィェィコ06, ィコ09ィ 00 09ィーィ ィーィケ ィィ ィェ ィャ02ィェィェ ィ ィェィェ ィーィィ ィィィィ ィー ィヲ 09ィェ02ィ 0605ィケィェィィ ツィェ06ィヲ 07ィェ0209ィャ06ィェィィィィ (060003) ィケ03ィィィェ09ィー ィョ ツィ ィ ィ ィ ィェィィ07 06ィ ィョ ィェ04 06ィーィェ0609ィィィー0205ィケィェ06 ィェ02ィ 0605ィケ03ィィィャ ィコ08ィョ0006ィャ 07ィ ィー060002ィェ0609 ィ ィ ィコィー0208ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィィ 09ィィ08ィョ09ィェ06ィヲ 0708ィィ チィ 09ィー06ィーィ 0909ィー0802 ツィ 02ィャ0609ィーィィ 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ ィョ01ィィィー020502ィヲ ィー ィヲ 09ィェ02ィ 0605ィケィェィィ ツィェ06ィヲ 07ィェ0209ィャ06ィェィィィィ ィャ060302ィー 09ィョィエ0209ィー0902ィェィェ06 09ィ 08ィケィィ080609ィ ィーィケ 09 04ィ 09ィィ09ィィィャ0609ィーィィ 06ィー ィィ06ィェィ, ィェィ ィ ィィ ィィ ィ 02ィィ02ィェィー ィーィェ0609ィーィケ ィィィェ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィィ07 ィー02ィャ ィィ05ィィ ィィィェ04ィャ ィ ィョ01ィィィー020502ィャ ィャ060302ィー ィーィケ0907 ィェィ 05ィィ ツィィ02ィャ ィー0902ィー09ィー09ィョ06ィエィィ01 00ィ ィコィー ィィ09ィコィ ィーィ ィェ04 ィコ05ィィィェィィ ツ0209ィコィ 07 01ィ 08ィ ィコィー0208ィィ09ィーィィィコィ ィー ィヲ 09ィェ02ィ 0605ィケィェィィ ツィェ06ィヲ 07ィェ0209ィャ06ィェィィィィ ィィ 0908ィ 09ィェィィィー0205ィケィェィ ィェィコィ ィ 03ィコィ ィェィコィィ 08ィィ09ィコィ ィェ02ィ 05ィ ィィ07ィーィェ ィィ ィ 05ィー ィ ィ ィ ィェィィ07. 02ィィィ 00ィェ0609ィーィィィコィ ィコ0506 ツィ 02ィー: cィ ィィ0102ィャィィ ィィ ツ0209ィコ ィ ィェィ ィャィェ0204ィ, ィィ0102ィェィーィィ00ィィィコィ 02ィィ06 07ィェ0209ィャ06ィェィィィィ, ィェィィ ィィ09ィ ィィ ィィ060800ィ ィェィェ06ィヲ ィェ ィーィ ィー06 ツィェ0609ィーィィ, ィェィィ ィー0806ィヲ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィェ ィーィ ィー06 ツィェ0609ィーィィ, ィェィコィョ ィョィー09ィー09ィョ06ィエ02ィヲ 07ィ ィー ィィィィ. 02ィ ィェ ィコ06ィャ02ィェ01ィ 02ィィィィ ィェィコ02 ィコ05ィィィェィィ ツ0209ィコィィ ィェィィィヲ 04ィ ィ ィ ィェィィ07, 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ06 ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィーィ 05ィケィェ0401 ィィ 05ィ ィ 0608ィ ィー0608ィェ0401 ィャ02ィー ィィィ 00ィェ0609ィーィィィコィィ ィー ィヲ 09ィェ02ィ 0605ィケィェィィ ツィェ06ィヲ 07ィェ0209ィャ06ィェィィィィ ィ 0608ィ ィィィャ0609 ィ ィェィーィィィャィィィコ0806ィ ィェ06ィヲ ィー0208ィ 07ィィィィ ィェィ ィィィ 0605ィケ ィェィ ツ02ィェィィ02 ィィィャ0202ィー 0506ィコィ 05ィケィェ04ィヲ ィャ06ィェィィィー0608ィィィェ00 ィ ィェィーィィィ ィィ06ィーィィィコ ィィ09ィー02ィェィーィェ0609ィーィィ ィ ィョ01ィィィー020502ィヲ. 0209ィェ0609ィェ04ィャィィ ィコ08ィィィー0208ィィ07ィャィィ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィィ 0502 ツ02ィェィィ ィー ィェィィ0302ィェィィ02 ィー02ィャ070208ィ ィーィョ0804 ィー0205ィ, ィ 0302ィェィェ0609ィーィィ ィィィェィー06ィコ09ィィィコィ 02ィィィィ, ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィィ ィィ060800ィ ィェィェ06ィヲ ィェ ィーィ ィー06 ツィェ0609ィーィィ ツ ィ : ィー ィ 07 09ィェ02ィ 0605ィケィェィィ ツィェィ 07 07ィェ0209ィャ06ィェィィ07, 05ィーィィ ィィ07 04ィ ィ ィ ィェィィ07, 01ィィィ 00ィェ0609ィーィィィコィ ィィ ィ ィェィーィィィャィィィコ0806ィ ィェィ 07 ィー0208ィ 07ィィ07. Sinopalnikov A.I., Zaitsev A.A. ィC Diagnostics and antimicrobial therapy of severe community-acquired pneumonia. In the current paper authors presented the latest information concerning etiology of severe community-acquired pneumonia. Most cases are caused by a relatively small number of pathogenic bacterial and viral natures. The frequency of detection of various pathogens of severe community-acquired pneumonia may vary greatly depending on the region, season and clinical profile of patients, availability of relevant risk factors. Authors presented clinical characteristics of severe community-acquired pneumonia and comparative evaluation of a number of scales to assess the risk of adverse outcome of the disease. Diagnosis of severe community-acquired pneumonia includes the following: collecting of epidemiological history, identification of pneumonia,detection of sepsis and identification of multi ple organ dysfunction syndrome,detection of acute respiratory failure, assessment of comorbidity. Authors gave recommendations concerning evaluation of the clinical manifestations of the disease, the use of instrumental and laboratory methods for diagnosis of severe community-acquired pneumonia. To select the mode of antimicrobial therapy is most important local monitoring antimicrobial resistance of pathogens. The main criteria for the effectiveness of treatment are to reduce body temperature, severe intoxication, respiratory and organ failure. K e y w o r d s: severe community-acquired pneumonia, etiology, diagnosis and antimicrobial therapy. 00ィェ02ィ 0605ィケィェィィ ツィェィ 07 07ィェ0209ィャ06ィェィィ07 (0003) ィC 03ィィ0806ィコ06 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィェ ィ ィ ィ ィェィィ02, 04ィ ィェィィィャィ 06ィエ ィョィエ0202 ィャ0209ィー ィー08ィョィコィーィョ ィ ィ ィ 02ィャ0609ィーィィ ィィ 09ィャ0208ィーィェ0609ィーィィ 06ィー ィィィェ0002ィコ02ィィ06ィェィェ0401 ィ ィェ02ィヲ ィョ ィ 0409ィィィー ィー08ィ ィェィ ィ ィィィ 0605ィケ03ィョ ィ 0502ィャィョ ィーィ ィー 07ィ 02ィィ02ィェィー04 09 ィー ィヲ 0003 (060003) ィャ06ィー0807 ィェィ ィョ ィィ, ィーィィ00ィェィョィー ィ ィェィーィィィ ィ ィコィー0208ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィー0208ィ 07ィィィィ (080906), ィィ08ィ ィー0608ィェ06ィヲ ィコ02 ィィ ィー0208ィ 07ィィィィ ィィ09ィ, 0502ィーィ 05ィケィェ0609ィーィケ ィィ ィ 0605ィケィェ ィーィ ィー 06ィー %. 0209ィェ0609ィェ ィィ ツィィィェ04 09ィャ0208ィーィィ ィC ィ ィコィー0208ィェィ 07 00ィィ0706ィコ0902ィャィィ07, ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ 0306ィコ ィィ ィィ060800ィ ィェィェィ 07 ィェ ィーィ ィー06 ツィェ0609ィーィケ. 0102ィ 05ィ ィィ07ィーィェ04ィヲ ィェ0604 ィー02 ツ02ィェィィ07 ィー ィヲ ィ ィョ ィィ09ィ 06ィー

10 チ チ ィィ ィェ ィコィーィィ09ィェ0609ィーィィ ィェィ 09ィー060806ィャ 05ィーィ 0702 ィェ0206ィ ィィィャ ィーィィ 06ィ ィ ィェィィ02 07ィ 02ィィ02ィェィーィ ィョィー06 ツィェ02ィェィィ07 01ィィィ 00ィェ0604ィ, ィェィィ ィャ0603ィェ ィェ02ィェィィィヲ 0003 ィィ ィ ィェィ 05ィィ04ィィ080609ィ ィーィケ ィョ05ィケィーィ ィー ィーィョ07ィェ0401 ィコ 05ィー06ィャィョ ィャ06ィャ02ィェィーィョ ィャィィィコ0806ィ ィィ ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ ィ ィェィィィヲ. 0308ィィ ィィィー0205ィケィェ06ィヲ 01ィィィェィ ィャィィィコ ィョ02ィー 08ィ 0909ィャ06ィー0802ィーィケ ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィ 07ィ 02ィィ02ィェィーィ ィェィ ィ 05ィケィェ ィ ィャィコィ 01 09ィーィョ0702ィェ ツィ ィー06ィヲ ィー0208ィ 07ィィィィ. 0308ィィ 0708ィィィェ07ィーィィィィ ィェィィ07 06 ィーィ ィコ06ィャ ィ 08ィ 04ィェ06 08ィョィコ ィー090609ィ ィーィケ ィョ06ィエィィィャィィ ィコ08ィィィー0208ィィ07ィャィィ: 09ィェィィ0302ィェィィ02 ィー02ィャ070208ィ ィーィョ0804 ィー0205ィ ィョィ 0002ィ 08ィィ05ィケィェ ィィ0008 (<37,5 紊) 0708ィィ 0109ィョ01 ィィ04ィャ020802ィェィィ ィィィェィー020809ィ 0506ィャ 8 ツ, ィョィャ02ィェィケ0302ィェィィ ィ 0302ィェィェ0609ィーィィ ィコィィ, 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 ィェィ 08ィョ0302ィェィィ ィェィ ィェィィ07, ィィィー0205ィケィェィ 07 01ィィィェィ ィャィィィコィ 0108ィョ00ィィ01 09ィィィャ07ィー06ィャ0609 ィィ 0708ィィ04ィェィ ィコ ィ ィ ィ ィェィィ07, 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 ィェィ 08ィョ0302ィェィィィヲ 0909ィ ィ ィェィィ ィョ0106 ツィェ06-ィコィィ0302 ツィコ06ィャ ィー08ィ ィコィー02, ィ 09ィィ02 (ィェィ 09ィー080602ィェィェ0609ィーィケ) 07ィ 02ィィ02ィェィーィ ィェィ ィ 05ィケィェ ツ02ィェィィ ィーィィィャィ 05ィケィェィ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ ィィ ィー ィヲ ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ02ィェィィ ィェ ィェィ ィャィェ02ィェィィ06 05ィコ ィー0609, 0708ィィ ィェ02ィョィー06 ツィェ02ィェィェ06ィヲ 05ィーィィ ィィィィ 04ィ ィ ィ ィェィィ ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ ィェィ ィーィ ィーィケ 10 01ィェ02ィヲ ィィィー0205ィケィェ0402 ィコィョ ィコ06ィャ02ィェ01ィョ06ィー ィィ 08ィ 0409ィィィーィィィィ ィェ02ィェィィィヲ 04ィ ィ ィ ィェィィ07 (05ィャ07ィィ02ィャィ, ィ ィ ), ィェィ 05ィィ ツィィィィ 09ィェ ツィェ ツィ ィィィェ0002ィコ02ィィィィ, ィィィェ00ィィ02ィィ080609ィ ィェィィィィ ィーィ ィコィィィャィィ ィ ィョ01ィィィー020507ィャィィ, ィコィ ィコ S. aureus, Legionella spp., ィェ ィャ02ィェィーィィ08ィョ06ィエィィ02 ィャィィィコ ィ ィェィィ04ィャ04 (P. aeruginosa ィィ 0108.). 0205ィィィー0205ィケィェ0609ィーィケ 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ ィーィィ090609ィィ08ィョ09ィェ ィ 08ィ ィー0609 ( ィーィ ィャィィ09ィィ08, 04ィ ィェィ ィャィィ09ィィ08) 06ィ 04 ツィェ ィーィ ィー 5ィC10 01ィェ02ィヲ. 0808ィィィー0208ィィ07ィャィィ 0708ィィ ィェィィィィ ィ 06ィ 06ィーィャ02ィェ ィー0907: ィー02ィャ070208ィ ィーィョ08ィ ィー0205ィ <37,2 縺05, 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 ィィィェィー06ィコ09ィィィコィ 02ィィィィ; 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ ィ ィー0205ィケィェ06ィヲ ィェ ィーィ ィー06 ツィェ0609ィーィィ ( チ0202 <20 09 ィャィィィェ), 06ィー09ィョィー09ィー09ィィ02 00ィェ06ィヲィェ06ィヲ ィャ06ィコ0806ィー04, ィコ0605ィィ ツ0209ィー ィヲィコ0602ィィィー0609 <10 チ10 9 /05, ィェ02ィヲィー080600ィィ <80%, 0006ィェ ィャ <6%, ィィィー0205ィケィェィ 07 01ィィィェィ ィャィィィコィ ィェィ 0802ィェィー0002ィェ060008ィ ィャィャ ィ ィェ ィョ01ィェ06ィヲ ィコ0502ィーィコィィ ィ ィェ02ィェィィ02 06ィー010205ィケィェ0401 ィコ05ィィィェィィ ツ0209ィコィィ01, 05ィ ィ 0608ィ ィー0608ィェ0401 ィィ05ィィ 0802ィェィー0002ィェ ィィ ツ0209ィコィィ ィィ04ィェィ ィコ ィェ ィー0907 ィ ィ ィーィェ04ィャ 0706ィコィ 04ィ ィェィィ02ィャ ィコ ィェィィ ィィ05ィィ 0202 ィャ0601ィィ00ィィィコィ 02ィィィィ , ィケ040609ィ ィェィィ02 ィェィ 09ィィ00ィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ ィェ ィー0204ィィ080609ィ ィェィィ07 ィーィ 0406ィ ィェィェ ィョ09ィーィ 09ィ , 0106ィコィー0608 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィ01 ィェィ ィョィコ, , ィコ0609ィェィィィコ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ チ , ィコィ ィェ01ィィ01ィ ィー ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィ01 ィェィ ィョィコ, ィコ0609ィェィィィコ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ 04 04ィ 07ィ 09ィ , 0106ィコィー0608 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィィ01 ィェィ ィョィコ, ィコ0609ィェィィィコ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ 0905ィョ03ィ ィ 09ィェ04ィヲ ィェィェ04ィヲ ィコ05ィィィェィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィィーィ 05ィケ ィィィャ ィョ080102ィェィコ06, ィコ09ィ ; ィィ02ィィィェ09ィコィィィヲ ィョ ツ02ィ ィェ06ィェィ ィョ ツィェ04ィヲ ィコ05ィィィェィィ ツ0209ィコィィィヲ 0202ィェィー08 ィィィャ ィ ィェ010804ィコィ, ィコ09ィ 06ィェ ィー0204ィィ080609ィ ィェィィ02 04ィ ィェィィィャィ 02ィー 0609ィェ0609ィェ0602 ィャ0209ィー ィィ ィコィー08ィ ィ 02ィィィヲ ィェィ ィーィ 0406ィ ィェィェ06ィャ 09ィョ09ィーィ ィーィィィャィ 05ィケィェ ィェィィ ィー05ィョ03ィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ 05ィェ ィー0204ィ ィー ィ 03ィェ04ィャ 00ィ ィコィー060806ィャ, ィエィィィャ ィョ ィ 02ィィィィ ィェィー0802 ィー08ィ 09ィャィ ィー ィィィィ ィィ 0608ィー ィィィィ 0105ィ 09ィェ ィェィェ ィコ05ィィィェィィ ツ0209ィコ ィィィーィ 0507 ィィィャ ィョ080102ィェィコ06 00ィィィェ06ィ ィェ ィィィィ 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィ ィェィ 09ィィ00ィ 02ィィ06ィェィェィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ ィェ ィー0204ィィ080609ィ ィェィィ07 ィーィ 0406ィ ィェィェ ィョ09ィーィ 09ィ. 00 ィェィ 09ィー0607ィエ02ィャ ィコィーィィ09ィェ06ィャ ィィ 08ィ ィェ0106ィャィィ04ィィ080609ィ ィェィェ06ィャ ィコ05ィィィェィィ ツ0209ィコ06ィャ ィィ ィ ィェィィィィ ィー05ィョ03ィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 05ィェ ィー0204ィ ィョ09ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ 05ィィ ィャ06ィエィケ06 00imagefree03 ィC ィェィ 09ィィ00ィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 (ィコ06ィェィー080605ィケィェィ ィョ0707ィ, n=56) ィィ ィャ06ィエィケ06 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ06ィヲ ィ 09ィー0608ィ ィャィィ ィェィ 09ィィ00ィ 02ィィ06ィェィェ06ィヲ 09ィィ09ィー02ィャ04 (060704ィーィェィ ィョ0707ィ, n=50) ィェィコィ ィェィィ07 ツィ 03ィコィィ ィ 02ィィィィ 0609ィョィエ0209ィー ィ 09ィケ 0708ィィ 0706ィャ06ィエィィ ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィェ06ィヲ ィー06ィャ060008ィ 00ィィィィ ィーィ 04ィ ィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 ィ ィェィー ィィィィ ィーィェ06ィヲ 0008ィョ ィーィ 09ィィ タ3, 09 ィコ06ィェィー080605ィケィェ06ィヲ ィC 13 タ ィェ ィェィ ツ02ィェィィ02 ィィィェィコ05ィィィェィ 02ィィィィ ィーィェ06ィヲ 0008ィョ ィーィ 09ィィ タ5, 09 ィコ06ィェィー080605ィケィェ06ィヲ ィC 45 タ4. 04ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェィ 07 ィェィ 09ィィ00ィ 02ィィ06ィェィェィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ ィー 0708ィ 09ィィ05ィケィェ ィィ02ィェィーィィ080609ィ ィーィケ ィー05ィョ03ィェ04ィヲ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー 05ィェ ィー0204ィ, ィ 09ィー09ィョ02ィー 0906ィコ08ィ ィエ02ィェィィ ィャ02ィェィィ ィ 02ィィィィ, 01ィ 02ィー ィャ0603ィェ0609ィーィケ ィョ ツィ ィーィケ ィィ02 ィィ 06ィー05ィィ ツィェ ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ ィョ05ィケィーィ ィー ィ 02ィィィィ ツ ィ : 05ィェ ィー0204ィィ080609ィ ィェィィ02 ィーィ 0406ィ ィェィェ ィョ09ィーィ 09ィ, ィェィ 09ィィ00ィ 02ィィ06ィェィェィ 07 09ィィ09ィー02ィャィ, ィ ィ 09ィェィ ィェィ 00Lewinnek03, 00ィィ080609ィコ0607, ィ ィコ ィャ02ィー08. 25

11 チ チ Brizhan L.K., Buryachenko B.P., Davydov D.V., Varfolomeev D.I. ィC The use of navigation system in the process of hip replacement. Endoprosthesis replacement is the leading surgical procedures among the whole range of procedures performed on hip joint. The optimal position of the acetabular component of prosthesis is an important factor determining the success of the operation. In the Center of Traumatology and Orthopedics of the Burdenko Main Military Clinical Hospital of the Russian Ministry of Defense was developed a hip replacement navigation system. In the given prospective and randomized clinical study acetabular component prosthesis was fixed with the help of 00image-free03 navigation system (the control group, n=56) and with the help of navigation system developed by the authors (experimental group, n=50). An evaluation of the cup position after the operation was carried out by means of computed tomography of the pelvis. An average value of anteversion in the experimental group was 14 タ3, in the control group ィC 13 タ4. The average value of the inclination of the experimental group was 44 タ5, in the control was 45 タ4. Developed navigation system allows us orienting acetabular component of prosthesis properly, reducing time of surgical procedure and obtaining good and excellent functional results after the surgery. K e y w o r d s: hip replacement, a navigation system, a safe zone 00Lewinnek03, gyroscope,accelerometer. 05ィ ィ ィ ィェィィ07 ィィ ィー08ィ 09ィャ04 ィーィ 0406ィ ィェィェ ィョ09ィーィ 09ィ ィー ィェ06ィヲ ィィ ィェ0609ィェ ィ 0502ィャ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィー08ィ 09ィャィ ィー ィィィィ ィィ 0608ィー ィィィィ ィャィェ02ィェィィ06 ィャィェ0600ィィ01 ィ 09ィー , 09 ィェィ 09ィー0607ィエ ィャ07 ィェィ ィィ05ィョ ツ03ィィィャ, ィ 0906 ィャィェ0600ィィ ィョ ツィ 0701 ィィ 0201ィィィェ09ィー0902ィェィェ04ィャ ィャ0603ィェ04ィャ ィャ02ィー060106ィャ 0502 ツ02ィェィィ07 ィーィ ィコィィ01 07ィ 02ィィ02ィェィー ィー ィェ ィー0204ィィ080609ィ ィェィィ02 ィーィ 0406ィ ィェィェ ィョ09ィーィ 09ィ [1, 4] ィコィ ィヲ ィー ツィィ ィェィ ィェィィ ィィィィ 09 ィーィ ィコ06ィヲ ィ 02ィィィィ ィェィョ0301ィ 06ィー ツ ィコ, 0708ィィ 05ィー06ィャ ィィ04 ィェィィ01 ィェ02 ィャ02ィェ % ィC 05ィィ02ィ ィ 09ィー ィー [1, 2]. 0201ィェィィィャ ィィ ィェ0609ィェ ィ ィコィー , 06ィー ィコ06ィー ィ 09ィィ09ィィィー ィョ ィ 02ィィィィ ィ ィャ02ィェ02 09ィョ09ィーィ 09ィ, ィー ィ 09ィィ05ィケィェ ィェィィ02 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー ィェ ィー0204ィ [8] ィャィェ02ィェィィ06 G.Lewinnek ィィ 0906ィ 09ィー., 0607ィーィィィャィ 05ィケィェ ィョ06ィエ ィェィィ ィー05ィョ03ィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ 05ィェ ィー0204ィ : 06ィーィコ0506ィェ02ィェィィ ィェィーィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ0609ィーィィ (ィィィェィコ05ィィィェィ 02ィィ07) ィC 30ィC ィ 01ィョ090609, 06ィーィコ0506ィェ02ィェィィ ィィ0406ィェィーィ 05ィケィェ06ィヲ ィコ0609ィーィィ (ィ ィェィー ィィ07) ィC 5ィC ィ 01ィョ (ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャィ 07 ィ ィ 09ィェィ ィェィ Lewinnek ィC 00Safe Zone Lewinnek03) [13] ィ 09ィィ05ィケィェィ ィィ02ィェィーィ 02ィィ07 ィィィャ0705ィ ィェィーィ ィーィ ィェィ 09 ィーィ ィコィィィャィィ ィェ02ィェィィ07ィャィィ, ィコィ ィコ ィィィャ07ィィ0103ィャ02ィェィー, ィィ01ィィ ィコィィ 05ィェ ィー0204ィ, ィ ィーィィ ツ0209ィコ ィ 0903ィ ィー0409ィ ィェィィ02, ィェィェ04ィヲ ィィ04ィェ ィ 0804 ィー0802ィェィィ07, ィ ィェィィ- ツ02ィェィィ ィィ0302ィェィィィヲ 09 09ィョ09ィーィ 0902, ツィー06 ィー0802ィ ィョ02ィー ィェィィ ィー0608ィェ ィ ィーィィ09ィェ ィャ0203ィ ィー0205ィケ09ィー09 [5, 9, 12, 14, 15]. チィー06ィ 04 ィィ04ィ 0203ィ ィーィケ ィェ02ィェィィィヲ, 06ィ ィョ ィェィェ0401 ィェ020708ィ 09ィィ05ィケィェ04ィャ ィェィィ02ィャ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィー0609 ィィ09ィコィョ0909ィー0902ィェィェ ィョ09ィーィ 09ィ, 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェ04 08ィ 0405ィィ ツィェ ィ 04 ィィ ィェィ 09ィィ00ィ 02ィィ06ィェィェ0402 ィョ09ィー0806ィヲ09ィー09ィ ィィ ィィ02ィェィーィ 02ィィィィ 09 ィー080201ィャ0208ィェ06ィャ ィー08ィ ィェ09ィー ィ ィィィ ィ ィー08ィ ィェ ィョ06ィエィィ02: ィィ02ィィ06ィェィィ080609ィ ィェィィ ィ ィェィ ィー06ィャィィ ツ0209ィコィィィャ 0608ィィ02ィェィーィィ08ィ ィャ, 09ィーィ ィェ01ィ 08ィーィェ ィ 08ィ 04ィェ0402 ィェィ 0708ィ 09ィィィー0205ィィ, ィャ0201ィ ィェィィ ツ0209ィコィィ02 ィェィ 09ィィ00ィ 02ィィ06ィェィェ0402 ィョ09ィー0806ィヲ09ィー09ィ. 07ィコィ 04ィ ィェィェ0402 ィョ09ィー0806ィヲ09ィー09ィ ィェィ 04ィェィ ツ02ィェ ィョ09ィーィ ィェ0609ィコィィ ィー05ィョ03ィェ ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ 05ィェ ィー0204ィ ィーィ 0406ィ ィェィェ ィョ09ィーィ 09ィ, ィィ 09 ツ02ィャ 0608ィィ02ィェィーィ 02ィィ07 ィェ0603ィコィィ 0708ィィ ィィ ィィィャ02ィェ02ィェィィィィ 0609ィョィエ0209ィー ィー ィョィ ィイ02ィコィーィィ09ィェ ィィ02ィェィーィ 02ィィ ィ ィェィ ィー06ィャィィ ツ0209ィコィィィャ 0608ィィ02ィェィーィィ08ィ ィャ ィャ0603ィェィ ィョ ツィ 0701, ィコ060001ィ 06ィェィィ ィ 0302ィェ04, ィー. 02. ィェィ 08ィ ィェィェィィ01 09ィーィ 01ィィ ィ ィ ィ ィェィィィヲ ィーィ 0406ィ ィェィェ ィョ09ィーィ 09ィ ィィ 0708ィィ 06ィー09ィョィー09ィー09ィィィィ 01ィィ090705ィ 04ィィィィ [10] ィェ ィーィィ0502ィーィィ02 03ィィ0806ィコ ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ ィョ ツィィ05ィィ ィーィ ィコ ィェィ ィ 02ィャ0402 ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィェ0402 ィェィ 09ィィ00ィ 02ィィ06ィェィェ ィィ09ィー02ィャ04, ィコ06ィー , 09 06ィー05ィィ ツィィ02 06ィー ツィィ090502ィェィェ0401 ィョ09ィー0806ィヲ09ィー09, ィー ィェ02 ィー0605ィケィコ06 ィョ09ィーィ ィェィ 0905ィィ09ィ ィーィケ ィィ0705ィ ィェィーィ ィー04, ィェ06 ィィ ィーィケ 0105ィィィェィョ ィコ06ィェ02 ツィェ0609ィーィィ, ィー, ィ ィャ0705ィィィーィョ01ィョ 0109ィィ0302ィェィィィヲ 09 09ィョ09ィーィ 0902 ィィ ィョ00ィィ01 07ィ 08ィ ィャ02ィー [11] ィョ05ィケィーィ ィー ィィィャ02ィェ02ィェィィ07 05ィーィィ01 09ィィ09ィー02ィャ 0706ィコィ ィ 06ィー, ツィー06 06ィェィィ ィィィャ0206ィー ィーィ ィー06 ツィェ ィコィョ06 ィー06 ツィェ0609ィーィケ. 02ィ ィェィェ ィィ09ィー02ィャ04 09ィコ0506 ツィ 06ィー ィェィ ィ ィ ィー ツィィィコ0609, ィコ06ィー ィーィコ06 00ィィィコ09ィィ08ィョ06ィー0907 ィェィ ィコ0609ィー0701 ィーィ 04ィ, ィ ィェィェ06ィヲ ィコ0609ィーィィ, ィィィェ09ィー08ィョィャ02ィェィーィ 01 ィィ 01ィ ィー ツィィィコ-ィョィコィ 04ィ ィー0205ィケ. 06ィェ000608ィャィ 02ィィ ィェィィィィ ィーィ 04ィ ィィ ィ ィ ィー08ィ ィェ09ィー ィ 02ィー ィョィコィ 04ィ ィェィェ ィ ィー ツィィィコ0609 ( ィー0906ィャ 0608-ィィ0405ィョ ツ02ィェィィ07) ィェィ 05ィケィェ04ィヲ ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208, ィェィ 05ィコ08ィ ィェ02 ィコ06ィー ィー06ィ 08ィ 03ィ 06ィー ィ 08ィ ィャ02ィー0804, ィェ0206ィ ィィィャ ィ 02ィィィィ ィェィェ060905ィョ03ィ ィエィィ ィーィ ィー 0906ィ 06ィヲ ィ ィョ ィョ0707ィョ ィェィ ィェィィ07 ィコィ ィコ ィ 09ィーィョ, ィョ, 01ィ 08ィ ィコィー0208ィョ 07ィ ィー ィィィィ, ィーィ ィコ ィィ ィィ00ィィィコ ィョ0302ィ ィェ06ィヲ ィー0205ィケィェ0609ィーィィ ィ ィェィェ06ィヲ ィコィ ィー ィィィィ ィ 0605ィケィェ ィー

<D1E0F3F8EAE8ED312E7670>

<D1E0F3F8EAE8ED312E7670> 13070208 621.9.048:629.78 090908 30.61 0351 04020202ィェ0402ィェィー04: ィコィ 00020108ィ ィー0201ィェ06050600ィィィィ ィャィ 03ィィィェ0609ィー080602ィェィィ07 00010607ィC00080006 (04ィ 09. ィコィ 0002010806ィヲ ィコィ ィェ01. ィー0201ィェ. ィェィ ィョィコ,

More information

Accounting Report

Accounting Report 1308ィェ09ィ 08ィケ/08020908ィ 05ィケ 2001 000407ィョ09ィコ 4.1 Accounting Report RUSSIAN EDITION 0609010601ィェ04ィヲ 0106ィコィョィャ02ィェィー 0706 ィョ ツ02ィーィョ 09 0106ィ 0409ィ 06ィエ02ィヲ 070806ィャ04030502ィェィェ0609ィーィィ 08 06ィャィィィー02ィー

More information

Gender.pm6

Gender.pm6 13000601060506030405060002 0209040805020008010608 04020505060705080207 080302030408000606 070408090505080607 010205070208040506000301010407 0701060003040506060306 0600. 08. 00. 0102040508020102 010301020304010403

More information

R03_LAVAMAT_54610_01_oS_5kg_sy_ZP.bk

R03_LAVAMAT_54610_01_oS_5kg_sy_ZP.bk 13LAVAMAT 54610 05ィーィィ08ィ 05ィケィェィ 07 ィャィ 03ィィィェィ -ィ 09ィー06ィャィ ィー 06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07 0706 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ02 ィィ 05ィコ090705ィョィ ィーィ 02ィィィィ 130709ィ 03ィ 02ィャィ 07 0706ィコィョ07ィ ィー0205ィケィェィィ02ィ, ィョ09ィ 03ィ 02ィャ04ィヲ

More information

Na2008_10

Na2008_10 "01ィ 08ィコ06ィーィィ ツ0209ィコィ 07" ィー0208ィャィィィェ06050600ィィ07: 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ0602 ィィ09090502010609ィ ィェィィ02 (ィェ02 ィー08ィ 01ィィ 02ィィ 06ィェ ィェ04ィヲ 070601 010601 09 ィィ04 ィョ ツ02 ィェィィィィ 05ィーィィ 06 0506 00ィィ ツ0209

More information

Áeçuìÿííûé-1

Áeçuìÿííûé-1 13000804010307010607 06010506040700030106 050200040300030101020102 0003010302040003010608 04ィ ィ 06ィーィ 06ィエィ 07 0706 0804ィェ06 ツィェ04ィャ 04ィ ィコ06ィェィ ィャ 05ィコ06ィェ06ィャィィィコィ 0904040409ィ 02ィー ィコ 03ィィ04ィェィィ ィェ02

More information

tom2.p65

tom2.p65 1308ィコィ 0102ィャィィ07 ィェィ ィョィコ 04020907ィョィ 05ィィィコィィ 06ィ ィーィ 0809ィーィ ィェ 06ィェ09ィーィィィーィョィー ィィ09ィー0608ィィィィ ィィィャ. 01.00ィ 080103ィ ィェィィ 08040903020902010608 0300040805060705080609 050603030307 000407ィョ09ィコ 2 05080201ィェ020902ィコ0609ィ

More information

< FCEE2F7E8EDF1EAE8E95FCAF0E8ECE8EDE0EBFCEDEEE520EDE02E2E2E>

< FCEE2F7E8EDF1EAE8E95FCAF0E8ECE8EDE0EBFCEDEEE520EDE02E2E2E> 130808ィィィャィィィェィ 05ィケィェ0602 ィェィ 09ィィ05ィィ02 070806ィーィィ09 0302ィェィエィィィェ ィィ 0102ィー02ィヲ: ィャ020301ィョィェィ 080601ィェ0402 09ィーィ ィェ01ィ 08ィー04 070806ィーィィ09060102ィヲ09ィー09ィィ07 130808ィィィャィィィェィ 05ィケィェ0602 ィェィ 09ィィ05ィィ02

More information

Aksenov.vp

Aksenov.vp 13000608060204 0908050804030006 チ 08080503010200 (08 60-0502ィーィィ06 0906 01ィェ07 0806030102ィェィィ07) * 00. 09. 08ィコ0902ィェ0609 080601ィィ050907 20 ィィ06ィェ07 1947 00. 00 1970 00. 06ィェ 06ィコ06ィェ ツィィ05 0606ィャ09ィコィィィヲ

More information

ィ ィェ 0203ィ 07ィ ィー04ィヲ ィャ02ィェィー ィコ09ィ

ィ ィェ 0203ィ 07ィ ィー04ィヲ ィャ02ィェィー ィコ09ィ 13060606070905010808 0506040801060008 1 1305020203040408010603 08020902010808 040302080806020408 0705ィ ィェ 0203ィ 07ィ 080609 0307ィー04ィヲ 050502ィャ02ィェィー. 00000202010808 050608060508 080502ィコ09ィ ィェ0108 0203ィョィャィ

More information

Untitled-1

Untitled-1 13030502ィェィ 00ィ 08ィーィ ィェ0609ィ 000201ィィィ 05ィコ06ィェ06ィャィィィコィ 04ィ 08ィョィ 0203ィェ0401 09ィー08ィ ィェ 020607ィョィエ02ィェ06 00ィィィェィィ09ィー020809ィー0906ィャ 06ィ 08ィ 040609ィ ィェィィ07 04060909ィィィヲ09ィコ06ィヲ 0802010208ィ 02ィィィィ 09 ィコィ

More information

ィコィィィェ ィコ060909ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 ィャ020301ィョィェィ ィェ ィ 09ィ ィ 09ィー09ィョ02ィー 08ィ 0409ィィィーィィ06 ィャ020301ィョィ

ィコィィィェ ィコ060909ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 ィャ020301ィョィェィ ィェ ィ 09ィ ィ 09ィー09ィョ02ィー 08ィ 0409ィィィーィィ06 ィャ020301ィョィ 13000609ィコ060909ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 ィャ020301ィョィェィ 080601ィェ060006 0708ィ 09ィ Moscow Journal of International Law 01ィ ィョ ツィェ06-ィー02060802ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ06-0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィィヲ

More information

Est_na_perelome.pdf

Est_na_perelome.pdf 1304060909ィィィヲ09ィコィ 07 08ィコィ 0102ィャィィ07 01ィ ィョィコ 06ィェ09ィーィィィーィョィー 00ィィ0506090600ィィィィ 0605060306060808 0108 0303040309020003 08070905060704010409 0604080206000607 000609ィコ09ィ 2002 13070208 18 090908 87.8

More information

R03_KB9820E_EU_Compact_R5.bk

R03_KB9820E_EU_Compact_R5.bk 13COMPETENCE KB9820E 00ィェ06000600ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ 0909ィー08ィ ィィ09ィ 02ィャ04ィヲ 01ィョ01060906ィヲ 03ィコィ 00 010507 0708ィィ0006ィー06090502ィェィィ07 07ィィィエ02090401 07080601ィョィコィー0609 ィェィ 07ィ 08ィョ 06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07

More information

13

13 13 13 1301ィ 080601ィェィ 07 ィャ0201ィィ02ィィィェィ, ィェィ ィェィ 03 090400050701 0708020109ィーィ 09050702ィー 0906ィ 06ィヲ 0106090605ィケィェ06 01ィィィェィ ィャィィ ツィェィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ 09 090609ィーィ 0902 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06-ィ

More information

I. 02ィ ィエィィ02 ィィ ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィコ02ィィ06ィェィェィ 07 ィコ ィィ07: ィケ07ィコ06ィェ0609 (06ィー09. 08

I. 02ィ ィエィィ02 ィィ ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィコ02ィィ06ィェィェィ 07 ィコ ィィ07: ィケ07ィコ06ィェ0609 (06ィー09. 08 1304070505080203 0103020104080806 チ0305080203 0209020305060002 00020508020005080607 010205070208040506000301010407 0701060003040506060306 ィィィャ. 00.00. 09020002010205020008 0601050606060706 010302010408080606

More information

Èçâ_¹4(95)_2011_ñ1.pm6

Èçâ_¹4(95)_2011_ñ1.pm6 130604090209ィーィィ07 07080107. 050208ィィ07 1 01 4 (95) 130605000305060608 07040809050508020102 01020507020804050600030101020102 070106000304050606030608 020902030506000301010407 0502000306 04070401080908

More information

КАФЕДРА ТЕОРИИ ВЕРОЯТНОСТЕЙ

КАФЕДРА  ТЕОРИИ ВЕРОЯТНОСТЕЙ 1308080803020408 060302040606 000304020806010205060307 (2005 2009) 13050601020803ィ ィェィィ02 1 030802070601ィ 09ィ ィー0205ィィ ィィ 0906ィー08ィョ01ィェィィィコィィ 2 07 ツ02ィ ィェ06-070201ィ 000600ィィ ツ0209ィコィ 07 010207ィー0205ィケィェ0609ィーィケ

More information

4_2009.p65

4_2009.p65 1300030506010608 0402050506070508020102 01070008010606080401020102 010807 チ01020102 0802010208 2009 4 (57) 0906050502ィー02ィェィケ 060401ィ 02ィー0907 09 1995 00. 0004010601ィィィー 4 08ィ 04ィ 09 000601 13000209ィーィェィィィコ

More information

МР153.pm6

МР153.pm6 130407040503 020902060106 チ0503 050800020508040802010203 0004-153 1 0209020603 0708080508010608 0001060008010603! 0303040302 06080503090708060800060307 0407040508 020908050806030905-0102 020501080802000506030505

More information

J1_1998

J1_1998 1304ィョ08ィェィ 05 090602ィィ06050600ィィィィ ィィ 090602ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィ ィェィー08060706050600ィィィィ. 1998. 0606ィャ I. 01 3 00. 08ィ ィヲ040208 04070505080603 080808 0003010501060105060002 00 0003010604080905010207 08050606

More information

Libretto_New_RS

Libretto_New_RS 1304ィョィコ0609060109ィー0906 0706 05ィコ07ィョィ ィーィ 02ィィィィ 05060604080905010808 000801060108 CIS 04070505080607, 1 RO Rom09n00,13 SB 050403050806,25 050601020803ィ ィェィィ02 0709ィーィ ィェ0609ィコィ, 2-3 04ィ 0907ィ ィコ0609ィコィ

More information

チ ィィ 09ィー08ィ ィェ ィィ ィー0907 ィ ィ ィーィェ04ィャ 05ィィ

チ ィィ 09ィー08ィ ィェ ィィ ィー0907 ィ ィ ィーィェ04ィャ 05ィィ 1306080201020006 チ0305080607 040704010809 000106 01 2 2004 197 040605ィケ 0804ィェ06 ツィェ0401 ィィィェ09ィーィィィーィョィー0609 09 0708060202090902 ィィィェィー020008ィ 02ィィィィ 04060909ィィィィ 09 ィャィィ080609ィョ06 05ィコ06ィェ06ィャィィィコィョ

More information

ULANOV.qxd

ULANOV.qxd 13 130000ィ ィー0208ィィィコィィ 0802 ツィィ 0705ィ ィェ0609ィ 0109ィィ03ィョィー0907 ィコィョ01ィ ィャ02010502ィェィェ02ィヲ, ィェ02030205ィィ 06ィェ 06ィ 02ィエィ 02ィー. 000606ィ ィエ02, ィャ02010502ィェィェ0609ィーィケ 0902000601ィェ07 09ィーィ ィェ0609ィィィー0907 ィー02ィャ,

More information

Îáëîæêà1.pm6

Îáëîæêà1.pm6 1308. 00. 0302ィー080609 090602010302010408080608 05 0205010200080006 020904080104 0906020508030404 13080604060909 000609080709020006 チ 030306040200 ィC 0106ィコィー0608 0002060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ01 ィェィ ィョィコ,

More information

KITMIR2_04.vp

KITMIR2_04.vp 13 13070208 [327+339.5](510) 090908 66.5(508ィィィー)+66.59(508ィィィー) 0845 050601020803ィ ィェィィ02 0402ィコ06ィャ02ィェ010609ィ ィェ06 ィコ 07ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィィ 07 ツ02ィェ04ィャ 09060902ィー06ィャ 060200 040801 04020202ィェ0402ィェィー04:

More information

untitled

untitled 306006030400306-00080603000806060808 2007 05ィ 0608ィェィィィコ 08ィ ィ 06ィー ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ0609 ィコ06ィェィコィョ0809ィ ィェィ ィョ ツィェ040 07080602ィコィー0609 0706 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ06ィャィョ 0706ィィ09ィコィョ 03ィコィ ィー0208ィィィェィ

More information

untitled

untitled 1306ィコc0702pィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェィ 07 ィィ ィコ05ィィィェィィ ツ02cィコィ 07 00ィ pィャィ ィコ06050600ィィ07 2008 0606ィャ 71 01 1 05. 61 ィC 69 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 0304020909030004 06050302090505020008010608

More information

Untitled-2

Untitled-2 130205080205080808 010204020205080808 050608010608 070104 01080607040806050602 050202020106 チ0305080607 07050307 020508020508020102 0701060304050606030608 03. 08. 0207010803 0203040308010605060403 0408050603010608

More information

Мир Евразии №1(2016)

Мир Евразии №1(2016) 130102040102-080906080705080607 010205070208040506000301010407 0701060003040506060306 000604 03000408050606 01ィ ィョ ツィェ04ィヲ 03ィョ08ィェィ 05. 060401ィ 02ィー0907 09 ィャィ 07 2008 00. 0004010601ィィィー 0601ィィィェ 08ィ

More information

untitled

untitled 13 13 130306090907ィエィ 02ィー0907 020400ィ ィェィ ィャ - 030208ィー09ィ ィャ ィィ 0002080607ィャ 00ィー060806ィヲ ィャィィ08060906ィヲ 0906ィヲィェ04 060401ィ ィー0205ィケ09ィコィィィヲ 0106ィャ ー01ィ ィー08ィ ア 13090908 63.3(2)722.78 (29=020400) 09

More information

-15_Kam

-15_Kam 13060505090302020008010608 06 04080504080902060806, 00010301010603 06080803080604 000608ィー06ィェ 06. 08ィ ィャィケ02ィェ, 0105ィェ09ィィ 09. 0109ィ 0802 050604070806070408 0404010808 06 060101020008000606: 0209050204

More information

untitled

untitled 1306080002040301010808 050602060002050605 030601 06ィ ィエ02ィヲ 080201ィ ィコ02ィィ02ィヲ 09. 08. 09020102080405 ィィ 00. 08. 0108000809020008 000609ィコ09ィ 2007 1306ィ ィャ060302ィェィェィ 07 09ィー06ィィィャ0609ィーィケ. 07 ツ02ィ ィェィィィコ

More information

1307 チ チ チ01040

1307 チ チ チ01040 13000601060506030405060002 0209040805020008010608 06 0108070806 04020505060705080207 080302030408000606 07 チ03010403 05080306050806 02040902000508020102 01020507020804050600030101020102 070106000304050606030608

More information

1300ィィ ィ ィィ04ィ ィー0608 ィィ ィェィェ ィ ィ , 00ィー ィ ィェィィ ツ0209ィコィィ02 03ィィ01ィコ0609ィーィィ 00ィィ ィ ィィ04ィ ィー0608,

1300ィィ ィ ィィ04ィ ィー0608 ィィ ィェィェ ィ ィ , 00ィー ィ ィェィィ ツ0209ィコィィ02 03ィィ01ィコ0609ィーィィ 00ィィ ィ ィィ04ィ ィー0608, 13. 0302 0102ィヲ09ィー09ィィ02 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー0907 00ィー0608060800ィ ィェィィ ツ0209ィコィィ02 03ィィ01ィコ0609ィーィィ 00ィィ0108060006ィ ィィ04ィ ィー0608 06ィ 08ィ 040609ィ ィェィィィィ 09090704ィ ィェィェ060006, ィェ02 09ィャィ ツィィ09ィ 02ィャ060006

More information

GIS_Nov_Kar

GIS_Nov_Kar 1309.00. 010609ィィィコ0609ィ, 06.00. 08ィ 0807ィコィィィェ 0002ィー0601ィィ ツ0209ィコ0602 08ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09ィ 0608ィョ 07060502090401 01ィ ィェィェ0401, ィィ01 09090601ィョ 09 ィ ィ 0404 01ィ ィェィェ0401, 0708020109ィ 08ィィィー0205ィケィェ06ィヲ

More information

VP:CorelVentura 7.0

VP:CorelVentura 7.0 132012 0601050606060706 06050602040606 0305060305060002050108010608 ィィ 06030901060806 ィィィャ. 05.06.00ィ 09ィィ050609ィ 01020206 チ010808 010807 チ010808 0802010803040301000608 0606ィャ 2 0306090907ィエィ 02ィー0907

More information

untitled

untitled 131 02cィェ0609ィ ィェ 09 07ィェ09ィ p02 1932 00., 0006cィコ09ィ 07 ツ080201ィィィー0205ィケ: 020202 060401ィ ィー0205ィケ09ィー0906 ー06030506-0509 ア 0801080209 080201ィ ィコ02ィィィィ: 119991, 000609ィコ09ィ, 010503-1, 0902ィェィィィェ09ィコィィィヲ

More information

OKO-LAVAMAT_88840_advanced.bk

OKO-LAVAMAT_88840_advanced.bk 1300KO-LAVAMAT 88840 update 06ィコ06050600ィィ ツィェィ 07 09ィーィィ08ィ 05ィケィェィ 07 ィャィ 03ィィィェィ -ィ 09ィー06ィャィ ィー 06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07 0706 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ02 ィィ 05ィコ090705ィョィ ィーィ 02ィィィィ 131 0709ィ 03ィ 02ィャィ 07 0706ィコィョ07ィ

More information

Verstka_#14.FH10

Verstka_#14.FH10 133 (14)/2004 ィ 07080205ィケ 05020108 02030902 0601020408 0507060801060108 0201020105 050802040906 06 01080203040204 1304ィョ08ィェィ 05 ー0608020902010608 ィィ 0304080002 ア - ィェ02ィコ06ィャィャ0208 ツ0209ィコ0602 ィェ02000609ィョ01ィ

More information

BEJ pmd

BEJ pmd 130902050608ィョ0909ィコィィィヲ 05ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05. 2016. 01 3. 05. 119ィC133. Belarusian Economic Journal. 2016 No 3. P. 119ィC133. 0506080606050606 チ0305080808 020003010808 チ0309020003 チ030508020102

More information

soderzhanie-05.indd

soderzhanie-05.indd 1303040300030508 チ010407 040704010809 0907020204030506000301010207 09060603040806070404 06 020902030506000301010207 0004050906 060401ィ 02ィー0907 09 07ィェ09ィ 0807 1925 00. 01 5 (1057) 00ィ ィヲ, 2013 00. 03000103010607

More information

028265rs.p65

028265rs.p65 13WS 431 TX Cィーィィ08ィ 05ィケィェィ 07 ィャィ 03ィィィェィ 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ02 ィィ 05ィコ090705ィョィ ィーィ 02ィィィィ Washing machine Instructions for installation and use 040501ィェ000709ィヲ07 090705 ツィエィェ

More information

TIT.p65

TIT.p65 1304060909ィィィヲ09ィコィ 07 ィ ィコィ 0102ィャィィ07 ィェィ ィョィコ 05ィィィ ィィ0809ィコ0602 06ィー01020502ィェィィ02 010700080106060804010403 0108070806 00 050609060406 01 2, 2010 00. 05020203040408010603 08 65-0903060607 030209030204

More information

R03_LAVALOGIC_1820_LCD_5kg_BT_db.bk

R03_LAVALOGIC_1820_LCD_5kg_BT_db.bk 13LAVAMAT LAVALOGIC 1820 Cィーィィ08ィ 05ィケィェィ 07 ィャィ 03ィィィェィ -ィ 09ィー06ィャィ ィー 06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07 0706 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ02 ィィ 05ィコ090705ィョィ ィーィ 02ィィィィ 130709ィ 03ィ 02ィャィ 07 0706ィコィョ07ィ ィー0205ィケィェィィ02ィ, ィョ09ィ

More information

<443A5C4F6C65675CC8C8CCCA5CD1DAC5C7C4DB5CF1FAE5E7E42DD0F3F1F1E05CCCE0F2E5F0E8E0EBFB20D1FAE5E7E4E05C56656E C546F6D312E7670>

<443A5C4F6C65675CC8C8CCCA5CD1DAC5C7C4DB5CF1FAE5E7E42DD0F3F1F1E05CCCE0F2E5F0E8E0EBFB20D1FAE5E7E4E05C56656E C546F6D312E7670> 1304060909ィィィヲ09ィコィ 07 ィ ィコィ 0102ィャィィ07 ィェィ ィョィコ 06ィェ09ィーィィィーィョィー ィィ09ィー0608ィィィィ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 0604070204 III (XIX) 0005030402050506070508020102 080409030209020106 チ030508020102

More information

для типогр-часть1.p65

для типогр-часть1.p65 13030209060606 チ0305080203 000701080006 08ィェィ 05ィィィーィィィコィ 0906ィ 04ィーィィィヲ 09 0502090208ィェ06ィヲ 080008ィィィコ02 ィィ ィェィ 0905ィィ03ィェ02ィャ 000609ィー06ィコ02 030601 080201ィ ィコ02ィィ02ィヲ 050208000207 08ィョ0800ィィィェ07ィェィ 00020301ィョィェィ

More information

untitled

untitled 0801060106 0204020108 03080703030408 0108 04070505080200 0805040803: 000805 ツィョィエィィ02 090600ィ 03 0004ィ 0301ィョィエィィ02 090600ィ 03 00000205ィィ ツィィ02 090600ィ 09 0708060706090201ィィ03 00 チ02ィャィョ 08ィ 01ィョ02ィー0907

More information

R03_OKO-LAVAMAT_LAVALOGIC_1810_LCD.bk

R03_OKO-LAVAMAT_LAVALOGIC_1810_LCD.bk 13LAVAMAT LAVALOGIC 1810 Cィーィィ08ィ 05ィケィェィ 07 ィャィ 03ィィィェィ -ィ 09ィー06ィャィ ィー 06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07 0706 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ02 ィィ 05ィコ090705ィョィ ィーィ 02ィィィィ 130709ィ 03ィ 02ィャィ 07 0706ィコィョ07ィ ィー0205ィケィェィィ02ィ, ィョ09ィ

More information

Vest_2_2006.pmd

Vest_2_2006.pmd 13000209ィーィェィィィコ 020002 040801. 2006. 01 2 06.01.0604020808020008 08ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコィィ02 ィィ09090502010609ィ ィェィィ07 02ィ 05ィケィェ020006 000609ィー06ィコィ 04060909ィィィィ 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー0907 0609ィェ0609ィェ0402

More information

2_2004_

2_2004_ 1301ィ ィョ ツィェ06-ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 01 2 (35) (ィ 07080205ィケ ィC ィィ06ィェィケ) 2004 07 チ0403020606030906: 00ィィィェィィ09ィー020809ィー0906 06ィ 08ィ 040609ィ ィェィィ07 ィィ ィェィ ィョィコィィ 04060909ィィィヲ09ィコ06ィヲ 0802010208ィ

More information

Ãëÿíåö.pm6

Ãëÿíåö.pm6 1300. 07. 01ィョ010609ィ 06. 02. 04ィ ィコィィ070609ィ 0402ィェ09ィコィィ02 000507ィェ0202090402 03ィョ08ィェィ 0504: 010806ィェ06ィー0607 090606ィ 08ィ 03ィ 02ィャ06ィヲ 070609090201ィェ0209ィェ0609ィーィィ 0006ィェ060008ィ 00ィィ07 03ィコィ ィー0208ィィィェィ

More information

Женские глянцевые журналы: хронотоп воображаемой повседневности

Женские глянцевые журналы: хронотоп воображаемой повседневности 1300. 07. 01ィョ010609ィ 06. 02. 04ィ ィコィィ070609ィ 0402ィェ09ィコィィ02 000507ィェ0202090402 03ィョ08ィェィ 0504: 010806ィェ06ィー0607 090606ィ 08ィ 03ィ 02ィャ06ィヲ 070609090201ィェ0209ィェ0609ィーィィ 0006ィェ060008ィ 00ィィ07 03ィコィ ィー0208ィィィェィ

More information

Microsoft Word - Муравьев.doc

Microsoft Word - Муравьев.doc 132011 06080201020006 チ0305080607 040704010809 000106 237 02 08060909ィィィヲ09ィコ06ィヲ 05ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィェィ ィョィコ02 09ィコ090604ィケ 0708ィィ04ィャィョ 07ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィヲ 08060909ィィィヲ09ィコィィ01 ィョ ツ02ィェ0401

More information

Китай - надвигается война?

Китай - надвигается война? 1308.05. 08ィョィャィィィェ0609 08ィィィーィ ィヲ ィC ィェィ 0109ィィ00ィ 02ィー0907 0906ィヲィェィ? 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800 1000803 2005 1 13070208 94(470) 090908 63.2(2) 08 908 08 908 08.05. 08ィョィャィィィェ0609 08ィィィーィ ィヲ ィC ィェィ

More information

Симпозиум-2007-пробный p65

Симпозиум-2007-пробный p65 130209020305060002 000205060208020003020200 040205050606 080805080105080203 020602030903010603 0402050506070508020102 060506020406 チ030508020102 0209020305060008 0601050606060706 060806080405080207 060100060809020303020606

More information

ィ ィコ02ィィ02ィヲ ィャィィ ィ ィェ0609ィェ ィケ ィコ06ィヲ, ィ 09ィ ィー ィィ N 19, 00.02ィャ09ィコ;

ィ ィコ02ィィ02ィヲ ィャィィ ィ ィェ0609ィェ ィケ ィコ06ィヲ, ィ 09ィ ィー ィィ N 19, 00.02ィャ09ィコ; 1305020902060808 0404090808 00 ー05030606 ア 06ィェィー0208ィェ02ィー-ィー0201ィェ06050600ィィィィ 09 09080201ィェ02ィヲ 03ィコ060502 (0308ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ0602 08ィョィコ0609060109ィー0906) 0306 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィャ ィコ06ィェィコィョ0809ィ

More information

Mova_12.p65

Mova_12.p65 13000501050506030405060002 020500050606 05 0108070806 07080408040106 02010209ィケィコィィィヲ ィェィ 020606ィェィ 05ィケィェィィィヲ ィョィェ0609020809ィィィー02ィー 06ィャ. 05. 05. 0002 ツィェィィィコ0609ィ 00020008 01ィ ィョィコ060906-ィー02060802ィーィィ

More information

25_rozdil.indd

25_rozdil.indd 1325 05ィーィ ィ ィィ05ィケィェィ 07 09ィー02ィェ06ィコィ 0801ィィ07 Satya Reddy Atmakuri, MD, Michael H. Gollob, MD ァレ Neal S. Kleiman, MD 0000030203010603 00 21 0902ィコ02 08ィ 0907080609ィー08ィ ィェ02ィェィェ0609ィーィケ ィィ0302ィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ

More information

PIV7.vp

PIV7.vp 13 13070208 338(510) 090908 69.5(508ィィィー) 0332 0402ィコ06ィャ02ィェ010609ィ ィェ06 ィコ 07ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィィ 07 ツ02ィェ04ィャ 09060902ィー06ィャ 060200 040801 02ィー0902ィー09ィー0902ィェィェ04ィヲ 080201ィ ィコィー0608 ィ ィコィ 0102ィャィィィコ

More information

Ò_1.PM6

Ò_1.PM6 131 132 3 20 0502ィー 070609ィー09060902ィー09ィコ06ィヲ 04060909ィィィィ: ィコ08ィィ04ィィ09ィェ0402 07090502ィェィィ07 ィィ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ04 ィャ06010208ィェィィ04ィ 02ィィィィ 00ィ ィー0208ィィィ 0504 XIV 00090208060909ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィェィ ィョ ツィェ06-0708ィ

More information

059_1

059_1 13 13Cloe Madanes STRATEGIC FAMILY THERAPY Jossey-Bass Publishers San Francisso 130805ィョ 00ィ 01ィ ィェ0209 0506040806030106 チ0305080808 0503000307010808 06030408030608 03020802090601 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ060006

More information

MP-14.pmd

MP-14.pmd 132 00ィィ08 07020802090601ィ 01 1 (15) Union des traducteurs de Russie (UTR) Translators Union of Russia (UTR) 05060604 07020802090601 ツィィィコ0609 04060909ィィィィ (050304) 07 ツ0802030102ィェ 09 1991 000601ィョ チ0502ィェ

More information

CH_0_RU.p65

CH_0_RU.p65 13080200030805 03060906ィ ィィ02 0706 06ィ 08ィ 040609ィ ィェィィ06 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 0708ィ 09 ツ0205060902ィコィ 09 ィョ ツィ 09ィーィィ02ィャ ィャ060506010203ィィ 03ィ ィー08ィィ02ィィ07 0908ィ ィェ010208 04ィョィィ 0106ィャ0209 060505ィィ 08ィィィェ

More information

NO- 3 (2010)

NO-  3 (2010) 1301060403010204020205080203 0209040805020008010603 05ィ 080200ィィ09ィー08ィィ080609ィ ィェ 0802010208ィ 05ィケィェ06ィヲ 0905ィョ03ィ 06ィヲ 0706 ィェィ 01040608ィョ 09 0900020802 09090704ィィ, ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ0401 ィー0201ィェ06050600ィィィヲ

More information

Untitled-30

Untitled-30 0502ィコ02ィィ07 VI 060506020406 チ0305080607 0603080506060905 06 060408020600060201010407 080205060700 01080402020200 03000408050606 VI.1. 060408020600060201010407 080205060700 03000408050606 04ィョィコ06090601ィィィー0205ィケ

More information

Êîé Áýàôóò. Ðåâîëþöèÿ Quixtar.pmd

Êîé Áýàôóò. Ðåâîëþöèÿ Quixtar.pmd 13COY BAREFOOT THE QUIXTAR REVOLUTION DISCOVER THE NEW HIGH-TECH, HIGH-TOUCH WORLD OF MARKETING 1 132 09060909060206030808 MLM 13080207 090608080706 040300020907000608 QUIXTAR 0102000403 000405020802060309010209020106

More information

№ 1 (13) 2002

№ 1 (13) 2002 130802010208ィ 05ィケィェ0602 000609ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ0602 ィコィ 0402ィェィェ0602 06ィ 08ィ 040609ィ ィー0205ィケィェ0602 ィョ ツ0802030102ィェィィ02 09040903020006 07080600020909ィィ06ィェィ 05ィケィェ060006 06ィ 08ィ 040609ィ ィェィィ07 0005ィ

More information

033722rs.p65

033722rs.p65 13M M ARGHERITA 05ィーィィ08ィ 05ィケィェィ 07 ィャィ 03ィィィェィ 09 09ィョ03ィコ06ィヲ 06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 0706 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ02 ィィ ィィ09070605ィイ040609ィ ィェィィ06 Washer-dryer Instructions for installation and use 13CIS GB 05ィーィィ08ィ

More information

World Bank Document

World Bank Document 13Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized 38520 0304030206050902000603 1 07030408000903010603 00 000405010307 0108020903 132

More information

13000601060506030405060002 0209040805020008010608 06 0108070806 04020505060705080207 080302030408000606 00020901020104080205080607 010205070208040506000301010407 0701060003040506060306 0002ィェィー08 080200ィィ06ィェィ

More information

772_a.p65

772_a.p65 13000501050506030405060002 020500050606 05 0108070806 07080408040106 ISSN 0453-8048 000505010608 090804080500050508020102 01080005020108090501020102 070105000304050606030607 06ィャ. 00.01. 08ィ 08ィ 0406ィェィ

More information

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОГЛАВЛЕНИЕ 130802010208ィ 05ィケィェ0602 000609ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ0602 ィ 06010302ィーィェ0602 ィョ ツ0802030102ィェィィ02 ィェィ ィョィコィィ 010609ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェィ 07 07ィョィ 05ィィ ツィェィ 07 ィェィ ィョ ツィェ06-ィー0201ィェィィ ツ0209ィコィ 07 ィ ィィィ 05ィィ06ィー02ィコィ

More information

3 A3 10

3 A3  10 03ィョ08ィェィ 05 0902ィー0208ィィィェィ 08ィィ07 ィィ ィコ0608ィャ0502ィェィィ02 00040205020406 0803ィ 090202ィー, ィェ02 ィェィ 01060107 0902ィ 02 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ07, 09ィー0607 ツィ 07 090601ィ 00ィェィィ00ィー ィィ05ィィ ィェィ 010605060102 04ィ ィャ020804ィ

More information

Оглавление.pmd

Оглавление.pmd 1306.03. 01060802ィェィコ0609 0209ィェ060904 ィ 09ィー06ィャィ ィーィィ04ィィ080609ィ ィェィェ060006 07080602ィコィーィィ080609ィ ィェィィ07 060401ィ ィェィィ02 ツ02ィー090208ィー0602, 0702080208ィ ィ 06ィーィ ィェィェ0602 ィィ 0106070605ィェ02ィェィェ0602 0402ィコ06ィャ02ィェ010609ィ

More information

/ ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06-07ィョィ 05ィ

/ ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06-07ィョィ 05ィ 13 13050006010300 0508060704010608010008 01 2 / 050209010003 06 0506080905 01 418 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800 2002 00. 09ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06-07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ05050609ィー08ィィ080609ィ

More information

ÐÔ 48.pmd

ÐÔ 48.pmd 13000601060506030405060002 0209040805020008010608 06 0108070806, 0002090202030406 06 050302040608 07080408060104 0908040508020005080607 010800060201080905010407 0303020801020106 チ0305080607 0701060003040506060306

More information

01ィ ツィ 0506ィャ ィャ060502ィコィョ050708ィェ06ィヲ 07ィ ィェィー ィィィィ ィャ060302ィー, ィィ01ィィィャ06ィャィョ, 09 ツィィィーィ ィーィケ , ィコ060001ィ ィィ04 06ィコィ

01ィ ツィ 0506ィャ ィャ060502ィコィョ050708ィェ06ィヲ 07ィ ィェィー ィィィィ ィャ060302ィー, ィィ01ィィィャ06ィャィョ, 09 ツィィィーィ ィーィケ , ィコ060001ィ ィィ04 06ィコィ 00060502ィコィョ050708ィェィ 07 07ィ 050206ィェィー06050600ィィ07 0809ィー0608 Administrator Sunday, 16 March 2008 030609050201ィェ0202 06ィ ィェ06090502ィェィィ02 Tuesday, 01 April 2008 0006050601ィ 07 ィェィ ィョィコィ, ィコ06ィー0608ィ 07

More information

13A ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ ィコ02ィィ ィーィ ィー 04ィ 0906ィ 06ィヲ 07ィ ィコィ ィエィ ィーィケ ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィィ 09ィーィ ィーィケィィ

13A ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ ィコ02ィィ ィーィ ィー 04ィ 0906ィ 06ィヲ 07ィ ィコィ ィエィ ィーィケ ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィィ 09ィーィ ィーィケィィ 130304030103020309050106 013(350) 19 ェ 25 07ィェ09ィ 07 020007090903060607 060107010704000606 0306ィ 05ィィ 01ィョィャィ ィーィケ 06ィ ィィィャ07ィィ ツィャ02ィェィー02? vitaemo@news2000.com.ua www.2000.net.ua > 030603ィ 05ィョィヲ09ィーィ,

More information

Maket.pmd

Maket.pmd 13050208090208 Kraftway Express Blade 04ィョィコ0609060109ィー0906 070605ィケ040609ィ ィー020507 000609ィコ09ィ, 2007 13Microsoft03, Windows03, Windows03 Server 0709050706ィー0907 04ィ 080200ィィ09ィー08ィィ080609ィ ィェィェ04ィャィィ

More information

untitled

untitled 13 130006010607ィケ07ィェ0609ィ 01ィ ィーィ 05ィィ07 03090002ィェィケ0209ィェィ 05ィーィ 08 ツ02ィェィコ0609ィ 030502ィェィ 05ィーィ ィェィィ0905ィ 090609ィェィ 05ィィィェ010806ィャ 0904000608ィ ィェィィ07: 01ィィィ 00ィェ0609ィーィィィコィ ィィ 07080600ィィ05ィ ィコィーィィィコィ

More information

katalog.p65

katalog.p65 1305020203040408010603 050601020803ィ ィェィィ02 010102 ィィ ィコィ ィコ 06000608ィャィィィーィケ 04ィ ィコィ 04...2 0609ィー0608ィィ07 0309ィェ000205ィケ09ィコ060006 0109ィィ0302ィェィィ07 09 030908ィ 04ィィィィ 1.1...3 0609ィー0608ィィ07 0309ィェ000205ィケ09ィコ060006

More information

ィィ 0108ィョ00ィィ01 ィョ ツ02ィ ィェィィィコ0609, 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ0401 ィコ06ィャ07ィ ィェィィ02ィヲ 00ィ ィヲィコ ィー: 07 ツ02ィ ィェ ィコィー04 09 ィ

ィィ 0108ィョ00ィィ01 ィョ ツ02ィ ィェィィィコ0609, 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ0401 ィコ06ィャ07ィ ィェィィ02ィヲ 00ィ ィヲィコ ィー: 07 ツ02ィ ィェ ィコィー04 09 ィ 130206080600ィィ02 ィョ ツ02ィェィィィコィィ! 06ィー06 ィョ ツ02ィ ィェ0602 07060906ィ ィィ02 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェ06 090902ィャィィ08ィェ06 ィィ04090209ィーィェ06ィヲ ィコ0608070608ィ 02ィィ02ィヲ 00ィ ィヲィコ0806090600ィー, ィャィィ08060904ィャ 05ィィ01020806ィャ

More information

Fungi4.p65

Fungi4.p65 130109080008 4 0006080206020805060104, 00060802060208050608020504 06 02060408000903010608 01040609080006 13122 0709070201ィィ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ ィャィィィコ06050600ィィィィ 080806070809050102050605 060507 チ03010608

More information

cover.qxd

cover.qxd 13 130609/0006 チ 0805ィィィェィィ ツ0209ィコ0602 08ィョィコ0609060109ィー0906 00ィー06080602 ィィ0401ィ ィェィィ02 WHO/HTM/TB/2004.329 020207ィ 08ィーィ ィャ02ィェィー 000209ィーィ ィェ0609ィィィーィケ ィーィョィ 0208ィコィョ05020403 020207ィ 08ィーィ ィャ02ィェィー

More information

Panorama_Evrazi 2011.pmd

Panorama_Evrazi 2011.pmd 1305020203040408010603 060302040608. 0003060202020902010608 01.01. 00ィ 05ィィィェ0202ィコィィィヲ 03080602ィコィーィィ080609ィ ィェィィ02 ィ ィョ01ィョィエ020006 ィィ ィャ06010208ィェィィ04ィ 02ィィ07 04060909ィィィィ...4 06050602040608, 08040903020902010608,

More information

07 チ チ チ

07 チ チ チ 13000601060506030405060002 0209040805020008010608 06 0108070806 04020505060705080207 080302030408000606 07 チ03010403 05080306050806 02040902000508020102 01020507020804050600030101020102 070106000304050606030608

More information

Kniga9.vp

Kniga9.vp 13Education in and for the Information Society UNESCO Publications for the World Summit on the Information Society Author: Cynthia Guttman 1300ィィィェィィ09ィー020809ィー0906 ィコィョ05ィケィーィョ0804 ィィ ィャィ 090906090401

More information

hydra main.pm6

hydra main.pm6 1305ィェィ ィコ06ィャィィィャ0907 09 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ02ィャ 03ィィ0906ィーィェ060006 ィャィィ08ィ 05ィコ0605ィケィコ06 ィェィ 0502ィャ0502 03ィィ0906ィーィェ0401? 080605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェ06 060202ィェィィィーィケ 05ィー06 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ02

More information

Untitled-1

Untitled-1 03.05. 0308ィィ09ィ 050609ィ 06ィェ09ィーィィィーィョィー ィェ02ィヲ080601ィィ08ィョ0800ィィィィ, 08ィィ0209 080506 ツ02090402 09050609ィ : ィコ06ィャ07ィケ06ィー0208ィェィ 07 ィー06ィャ060008ィ 00ィィ07, ィェ02ィヲ080601ィィ08ィョ0800ィィ07, 0907ィィ08ィ 05ィケィェ04ィヲ

More information

<50686F746F73686F705FD0E5ECE5E7EEE2F1EAE8E95F E7670>

<50686F746F73686F705FD0E5ECE5E7EEE2F1EAE8E95F E7670> 130005ィ 01ィィィャィィ08 0402ィャ0204060909ィコィィィヲ 05ィ ィャ06ィョ ツィィィー0205ィケ PHOTOSHOP CS 2 2006 13 13050601020803ィ ィェィィ02 0009020102ィェィィ02...6 0105ィ 09ィ 1. 02ィ ィエィィ02 0909020102ィェィィ07 06 0708060008ィ ィャィャ02...9 00ィィ0104

More information

13

13 13 13 1301 0302090201020408050003020808 06 C04040503000808 09080508 070208 553.5/9.042+347.249+333.8+330.191.4(471+571) 030806ィ 0502ィャ04 08ィ 0409ィィィーィィ07 ィィ 0609090602ィェィィ07 090408ィケ020906ィヲ ィ ィ 0404

More information

r-01.p65

r-01.p65 130003010604080905010808 08050608 06 080800080805 01 5(35), 2004 0003010604080905010808 08050608 06 080800080805 04ィョ08ィェィ 05 090602ィィィ 05ィケィェ06-070605ィィィーィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ09090502010609ィ ィェィィィヲ 5(35)

More information

RA11.qxd

RA11.qxd 1300ィィ01ィ 02ィーィケ0907 04 0906 ツィェ07 1993 08. 0111 (135) 05ィィ09ィー0607ィ 01 2004 0206ィャ060907 ツィェィィィヲ ィェィ ィョィコ060906-070607ィョ050708ィェィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 05070605ィケィェ02 09ィィ01ィ ィェィェ07 04 0106T 040305 07ィコ08ィ

More information

チ ツ02ィ ィェ ィ ィィ02 08ィェ ィィィコィー ィィ ツィ 05ィー ィ ィ ィャィャィィ080609ィ ィ

チ ツ02ィ ィェ ィ ィィ02 08ィェ ィィィコィー ィィ ツィ 05ィー ィ ィ ィャィャィィ080609ィ ィ 130906ィ 0602 ィィ09070605ィケ040609ィ ィェィィ02 01ィ ィェィェ060006 00ィ ィヲ05ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー 09ィ 0302 09060005ィ 09ィィ02 09 ィョ09050609ィィ07ィャィィ 05ィィ0202ィェ04ィィィィ (09ィャ. 09050201. 09ィー08.) 0602ィコ09ィー 09 01ィ ィェィェ06ィャ 00ィ

More information

<4D F736F F D20E15FE7E0E1F3E4F1EAE8E920EEE1E7EEF0205FF0E0F4EBEC20EBEC EF20E8E8E8E8E820F3F0E5F420F0EEE2EDEE2E646F63>

<4D F736F F D20E15FE7E0E1F3E4F1EAE8E920EEE1E7EEF0205FF0E0F4EBEC20EBEC EF20E8E8E8E8E820F3F0E5F420F0EEE2EDEE2E646F63> 130503090505080209020508070506000301010808 0906020902010608, 2014, 01 4, 09. 16-29 070208 636.5:636.082.2:591.3 doi: 10.15389/agrobiology.2014.4.16rus 16 0403030402020708060600010808 08070108000608 07

More information

One Blood.p65

One Blood.p65 130206 0202010207 0804020006 09060909030705080607 030202090202 08 04080506050007 080301 090600 08080409 000609080102 020201 090806060301 0908ィィ09ィーィィィ ィェ09ィコィィィヲ ィェィ ィョ ツィェ06-ィ 070605060002ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ

More information

RA2.qxd

RA2.qxd 1300ィィ01ィ 02ィーィケ0907 04 0906 ツィェ07 1993 08. 012 (126) 0506ィーィィィヲ 2004 0206ィャ060907 ツィェィィィヲ ィェィ ィョィコ060906-070607ィョ050708ィェィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 05070605ィケィェ02 09ィィ01ィ ィェィェ07 04 0106T 040305 07ィコ08ィ 07ィェィィ

More information

1304ィ ィ 06ィーィ ィェ02ィェィ ツ ィェィィィィ ィィィヲ09ィコ06ィヲ 08ィコィ 0102ィャィィィィ 01ィ ィョィコ 08ィィ04ィィィコ06-ィー0201ィェィィ ツ0209ィコ06ィャ ィィィェ09ィーィィィ

1304ィ ィ 06ィーィ ィェ02ィェィ ツ ィェィィィィ ィィィヲ09ィコ06ィヲ 08ィコィ 0102ィャィィィィ 01ィ ィョィコ 08ィィ04ィィィコ06-ィー0201ィェィィ ツ0209ィコ06ィャ ィィィェ09ィーィィィ 1301ィ 0708ィ 09ィ 01 08ィョィコ0607ィィ09ィィ 05ィ 090205ィケ0209 080502ィコ09ィ ィェ0108 01ィィィコ0605ィ 0209ィィ ツ 0006010205ィィ080609ィ ィェィィ02 08ィ 0907080609ィー08ィ ィェ02ィェィィ07 09040906ィコ06 ツィ 09ィー06ィーィェ0401 090605ィェ 09 0705ィ 04ィャ02

More information

cee didelis

cee didelis 13 0306ィー0802ィ ィィィー0205ィィ ィィィェィイ02ィコ02ィィ06ィェィェ0401 ィェィ 08ィコ06ィーィィィコ0609, 0502 ツ02ィェィィ02 0006 チ/05030602 ィィ 07020809ィィ ツィェィ 07 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィ 07 0706ィャ06ィエィケ 09 09ィー08ィ ィェィ 01 0002ィェィー08ィ 05ィケィェ06ィヲ

More information