Iyun_katalog_new.indd

Size: px

Start display at page:

Download "Iyun_katalog_new.indd"

えみひめい
7 years ago
Views:

1 13ｨｰｨC08ｨｨｺｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｦ 0202ｨｪｨｰ08 shopping and entertainment center 0004ｨｰｨｨｨｴｨｨ Mytishchi

2 1303ｨｮ03ｨｺｨｨｨｪ06 Pushkino 1 07ｨｨｨ0502ｨｦｨｪ04ｨｦ Yubileyny ｨｺｨｰ02 About the project ｨｺ060909ｨｺ Volkovskoe Highway MKAD 00ｨｨ08ｨｨｮ05. Mira Street 254,000 customers Korolyov 0004ｨｰｨｨｨｴｨｨ Mytishchi 674,000 customers 1,134,000 customers 0502ｨｬｨ 03ｨｺ06 ｨｮ05. Semashko Street et ｨ 0909ｨｺ Yaroslavskoe Highway MKAD

3 ｨｴｨ 01ｨｹｨｮﾂｨ 09ｨｰｨｺｨ : 10,5 00ｨ GBA: ｨｺ09. ｨｬ GLA: ｨｺ09. ｨｬ 03ｨ 08ｨｺ0609ｨｺｨ : ｨｬ./ｨｬ0209ｨｰｨｨﾂ0209ｨｰ0906 ｨｮ080609ｨｪ02ｨｦ: ｨｨﾂ0209ｨｰｨｮｨｪｨｺ02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ0401 ｨｮ080609ｨｪ02ｨｦ: 2 01ｨｨ070208ｨｬｨ 08ｨｺ02ｨｰ: ｨｺ09. ｨｬ DIY: ｨｺ09. ｨｬ 08ｨｨｨｪ06ｨｰ02ｨｨｰ08 (12 04ｨ ): ｨｺ09. ｨｬｨｪ0608ｨ 04ｨｬ0208ｨｪ04ｨｦｨｦｨｺｨｨｰ06ｨｺ 0502ｨｬ02ｨｦｨｪ04ｨｦ 08ｨｨｺｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｦ 0202ｨｪｨｰ08: ｨｺ09. ｨｬ 01ｨｨ070208ｨｬｨ 08ｨｺ02ｨｰ 0102ｨｰ09ｨｺｨｨ01 ｨｰ0609ｨ : ｨｺ09. ｨｬ 01ｨｨ070208ｨｬｨ 08ｨｺ02ｨｰｨｺｨｰ0806ｨｪｨｨｨｺｨｨｨｨｨ 04ｨｰ060906ｨｦｨｰ0201ｨｪｨｨｨｺｨｨ: ｨｺ09. ｨｬ 06ｨｺｨｰｨｨ04ｨｨｺｨｰｨ : ｨｦ0102ｨｪｨ 04ｨｨｪｨｨ02 ｨｪｨ 09ｨｰ0806ｨｨｨｰ0205ｨｹ09ｨｰ0906: 05ｨｰ0806ｨｨｨｰ0205ｨｹ09ｨｰ0906: ｨｰｨｮﾂ02ｨｪ06 2 ABOUT THE PROJECT FUNCTIONAL CONCEPT PROJECT STATUS Land plot area: 10,5 ha GBA: 178,000 sq. m GLA: 75,000 sq. m Parking: 3,500 parking spaces Number of floors: 5 Number of functional floors: 2 Hypermarket: 11,000 sq. m DIY: 12,000 sq. m Multiplex (12 screens): 4,000 sq. m Full-size ice skating rink Family entertainment center: 2,000 sq. m Hypermarket of children ｯs goods: 3,000 sq. m Hypermarket of electronics and household appliances: 5,500 sq. m Project appraisal: Building permit: Construction: passed obtained in progress : I : : 1, ﾂ PROPERTY TO BE COMMISSIONED IN Q SALES TURNOVER OF THE PROPERTY: USD 500 MLN PER YEAR FOOT TRAFFIC: 1.2 MLN VISITORS PER MONTH ｨｺｨｰ02 About the project

4 ﾂ UNIQUE STRATEGIC LOCATION 07ｨｪｨｨｨｺｨ 05ｨｹｨｪｨｰ08ｨｨｰ0200ｨｨﾂ0209ｨｺ0602 ｨｬ0209ｨｰｨｪｨｨ02 Unique strategic location ｨｺｨｰｨｨ04ｨｮ02ｨｰｨｨｬ06ｨｬ 00ｨｮ09ｨｰ06ｨｪｨｨｪｨｪ06ｨｬ 08ｨｨｦ06ｨｪｨｺ060909ｨｺ06ｨｦ 06ｨ 05ｨ 09ｨｰｨｨｨｰｨｨｨｴｨｨ, ｨｨ09ｨ 06ｨｰ 06ｨｺｨｰ0409. ﾂｨｺｨｨｦｨｰｨｮ07ｨｪ0609ｨｰｨｨ 06ｨｰｨｰ0907 ｨｨｨｪｨｰ02ｨｪ09ｨｨ09ｨｪｨｰ0806ｨｨｨｰ0205ｨｹ09ｨｰｨｨ05ｨｹ07 09 ｨｪｨｬｨｨｨｺ080608ｨｨｦ06ｨｪｨｨ % 09ｨｰ080607ｨｴｨｨ05ｨｹｨｨ06ｨ 0802ｨｰｨ 06ｨｰｨｬｨｬ0609ｨｺ060909ｨｺｨｨｨｬｨｹｨｨ. 02ｨｨｲ02ｨｬｨｪｨｨﾂｨｪｨｨｰｨ 0004ｨｰｨｨｨｴｨｨｨｪ09ｨｺ06ｨｦｨｰｨｦ 0406ｨｪｨｰｨｨｰｨｨｬｨｪｨｨﾂｨｪ04ｨｦ 06ｨｨｰｨｰｨｨｨｴｨｨｨｰｨｨｰ 4,8 ｨｬｨｨｨｰｨｰｨｪｨｰ08ｨｨｰｨｨｰ 500 ｨｬ05ｨｪｨｰｨｨｨｴｨｨ Mytishchi The property is located in the most densely populated area of the Moscow Region, with the city of Mytishchi, boasting a population of about 200 thousand, as its hub. Within walking distance of REC ｰJUNE ｱ, active development of the city ｯs new residential neighborhoods is underway. Over 70% of new residential properties under construction are being purchased by young Moscow families. Retail turnover of the Mytishchi trading area exceeds USD 8 billion per year. Retail turnover of the city of Mytishchi alone amounts to USD 4.8 billion per year. Sales turnover of the retail center amounts to USD 500 million per year. 03ｨｮ03ｨｺｨｨｨｪ06 Pushkino 07ｨｨｨ0502ｨｦｨｪ04ｨｦ Yubileyny Korolyov ｨｺ Shelkovo ｨｺｨｰ Property ｨｺ060909ｨｺ Volkovskoe Hi ghway M ｨｺ Medvedkovo 00ｨｨ08ｨｨｮ05. Mira USD 8 BLN ｪ SALES 0205ｨｨｨｬ07ｨｨｨｦ09ｨｺｨｨｨｦ 0708-ｨｰ. Oli m piy skiy Avenue ｨ 0909ｨｺ Yaroslavskoe Highway TURNOVER IN CATCHMENT AREA ｨｺ09ｨ Moscow

5 1303ｨｮ03ｨｺｨｨｨｪ06 Pushkino 0004ｨｰｨｨｨｴｨｨ Mytishchi 00ｨｨ08ｨｨｮ05. Mira Streett UNIQUE TRANSPORT ACCESSIBILITY 4 00ｨｨ08ｨｨｮ05. Mira Street 07ｨｨｨ0502ｨｦｨｪｨ 07 ｨｮ05. Yubileynaya Str. 0809ｨｰ06ｨｬ06ｨｨｨ05ｨｹｨｪｨｰ06ｨｺｨｨｨC08ｨｨｺｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｦ 0202ｨｪｨｰ08 08ｨｨｪｨｪｨﾂ02ｨｪｨｨｨｨ 0603ｨｨ090502ｨｪｨｪｨｺ060909ｨｺｪ 0609ｨｪ0609ｨｪ06ｨｦ 08ｨｨｦ06ｨｪｨｪ06ｨｦｨｬｨ 00ｨｨ09ｨｰ08ｨ 05ｨｨ, ｨｨｨｪ0706ｨｴ02ｨｦｨｺ09ｨｮｨｨ 0004ｨｰｨｨｨｴｨｨｨｪｨ 04ｨ 07ｨ 0102, ｪｨｨ 0202ｨｪｨｰ08ｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦｨｮ05ｨｨｨｰｨｨｨｴｪｨｮ05. 00ｨｨ08ｨ, ｨｰｨｨｨｬｨｨｨｪｨｮｨｰｨｪ06ｨｦｨ 09ｨｰ06ｨｬ06ｨｨｨ05ｨｹｨｪ06ｨｦｨｰｨｮ07ｨｪ0609ｨｰｨｨ 06ｨｰｨｦ 0202ｨｪｨｰ08 08ｨｨｪｨ 0906ｨｦ 09ｨｰ060806ｨｪｨｨ 0109ｨｨ0302ｨｪｨｨｨｨｨｰｨｨｨｴｨｨ. 06ｨｰ06 06ｨﾂｨｨ09ｨ 02ｨｰﾂｨｪｨｨ02ｨｨｨｨｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪｨｰｨｪｨｰ08ｨ 09 06ｨ 03ｨｨ08ｨｪ06ｨｦ 0406ｨｪ06ｨｦｨｨｰｨｪ 0004ｨｰｨｨｨｴｨｨ, 03ｨｨ , , 0609ｨｨｪｨｰ020209ｨｺｨ, 07ｨｨｨ0502ｨｦｨｪ04ｨｦ, ｨｨｰｨｨｺｨｪｨｺ (000609ｨｺ09ｨ ). 02ｨｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ04ｨｦｨｰ08ｨｨｪｨｰ 00 ｨｪｨｰ0902ｨｪｨｪ06ｨｦｨ 05ｨｨ040609ｨｰｨｨ 06ｨｰｨｨｪｨｰｨｨｪ0609ｨｺｨｨｨｬｨｨｮｨｰｨｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪｨｰ08ｨｨｪｨｰｨ, ｨｨｨｪ0706ｨｴｨｨｨｪｨｰ08ｨ 05ｨｹｨｪｨｮ06 ﾂｨ 09ｨｰｨｹｨｨｨｨｰｨC08ｨｨｺｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｦ 0202ｨｪｨｰｨｺ0906ｨｦ. 0002ｨｰｨｨｰ0806ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｬ 0705ｨｨｪ06ｨｬｨ 0004ｨｰｨｨｨｴｨｨｨｮ09ｨｬ06ｨｰ0802ｨｪ06 09ｨｰ0806ｨｨｨｰ0205ｨｹ09ｨｰｨｨｨｪｨｨｨｨｨｺｨｬ02ｨｰ0806, ｨｨｨｪ0706ｨｴ02ｨｦｨｨｨｨC0907ｨｮｨｰｨｪｨｨｨｺｨｨ 0004ｨｰｨｨｨｴｨｨｨｪ09ｨｺｨｨｦ06ｨｪｨｨｺ0906ｨｦ. 05ｨｰｨｨｪ02ｨｨ07 ｨｬ02ｨｰ0806 ｨｨｮ0102ｨｰ 08ｨｨ 00ｨｨｰｨｹｨｨｦｨｰｨｮ07ｨｪ0609ｨｰｨｨｨｨｨｪｨｬ06ｨｦ 09ｨｨ01ｨｨｨｬ0609ｨｰｨｨｨｰｨｪｨｰ08ｨｪｨｺ08ｨｮ07ｨｪ02ｨｦ03ｨｨｨｦｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦｨｰｨC08ｨｨｺｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｦ 0202ｨｪｨｰｨｰｨｨｨｴｨｨｨｪ09ｨｺ06ｨｦｨｰｨｦ 0406ｨｪ02, 08ｨｨｪｨｪ04ｨｦ 09 03ｨｨｦｨｰｨｮ07ｨｪ0609ｨｰｨｨ 06ｨｰ 09ｨｰ080607ｨｴｨｨｨｨｨｬｨ 0909ｨｨ090609, ｨｪｨｨｪｨｨ02 ｨｺ06ｨｰｨｰｨ 09ｨｨｨｰ 45 ｨｰ0409. ﾂｨｺ. By car The retail and entertainment center is located at the intersection of the busy Volkovskoe Highway, the district ｯs principal thoroughfare connecting Moscow and Mytishchi on the west side of the city, and Mytishchi ｯs main artery, the Mira Street ｪ all within five minutes ｯ distance by car from the MKAD. The retail center is located on the right side, if driving towards Mytishchi. This puts REC ｰJUNE ｱ firmly in the position of a regional shopping center with a vast coverage area, including Mytishchi, Pirogovo, Korolyov, Ivanteyevka, Yubileyny, as well as Severnoye Medvedkovo (Moscow). By public transport Stops of public transport routes connecting the central part of the city and the retail and entertainment center to Moscow are located in the immediate vicinity of the REC ｰJUNE ｱ. By Metro The urban development plan of Mytishchi envisages construction of a lightｨcrail metro station connecting the city and the satellite towns in the Mytishchi District to Moscow. The light rail metro station will be located within walking distance of the property and will be directly visible from it. UNIQUE PEDESTRIAN ACCESSIBILITY REC ｰJUNE ｱ is the largest regional retail and entertainment center in the Mytishchi trading area, located within walking distance of residential neighborhoods under construction, with a prospective population of 45 thousand. 45K ｪ ADDITIONAL CUSTOMERS 42K ｪ DAILY CAR TRAFFIC 07ｨｪｨｨｨｺｨ 05ｨｹｨｪｨｰ08ｨｨｰ0200ｨｨﾂ0209ｨｺ0602 ｨｬ0209ｨｰｨｪｨｨ02 Unique strategic location

6 ｨｰ06 ｨｪｨ 03ｨｨ 0706ｨｺｨｮ07ｨｨｰ0205ｨｨ? ｨｺｨｮ07ｨｪｨ 07 ﾂｨｨ090502ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｹｨｪｨｨｪｨｨｨｪｨｨｰｨｨｰｨｨｰ 2 ｨｬ05ｨｪﾂｨｺ % ｨｪｨｨｪｨｨｨｨ09ｨ 02ｨｰｨｨﾂｨｪ06ｨｦｨｰｨｦ 0406ｨｪｨｺｨｰｨｨｪｨｹｨｪｨｨｪｨｨ07, ｨｨ09ｨ 06ｨｴｨｰｨｪｨｨｺｨｰｨ, ｨｰｨ 09ｨｨｨｬｨｨｬｨｨｨｬ0609ｨｺ09ｨｨﾂ02ｨｦｨｨｨｰｨｨｰ 06ｨｺｨｰｨｪｨ 0106ｨｬｨｦ09ｨｰ % ｨｨｪｨｨｪｨｨ02 ｨｰｨｪｨｰ08ｨｨｰｨｨｨｰｨｪｨ 0708ｨｨ06ｨ 0802ｨｰ02ｨｪｨｨ02 ｨｰ0609ｨｨｨｨｨｰｨｮｨｮ0905ｨｮｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06ｨC05ｨｺ06ｨｪ06ｨｬｨｨﾂ0209ｨｺｨｨｨｦｨｰ0802ｨｰｨｰｨｨ07ｨｨﾂｨｪｨｰｨｨｨｰ : ｨｬｨｨｬｨｹｨ 09ｨｰ02 06ｨｰｨｰｨｪｨｨｨｬｨｨ05ｨｨ 0109ｨｮｨｬｨｰｨｹｨｬｨｨ, c 0906ｨ 09ｨｰ0902ｨｪｨｪ06ｨｦｨｺ09ｨ 08ｨｰｨｨ0806ｨｦｨｨｨｬｨ 03ｨｨｨｪ06ｨｦ. THE PROPERTY ｯS CATCHMENT AREA Who are our consumers? The overall population within the REC ｯs coverage area is 2 million. Over 30% of the population live within the property ｯs primary trading area. The income of the population residing within the property ｯs trading areas is comparable to the income of Moscow residents, amounting to about USD 36 thousand per household per year. The residents of the trading areas spend over 77% of their income on purchasing goods and services. SocioｨCeconomic profile of typical visitors of the retail and entertainment center: a young family, ages between 25 and 45, with one or two children, own apartment and vehicle. USD 500 MLN ｪ ANNUAL SALES TURNOVER ｨｪ04 05atchment area AT LEAST 40K VISITORS PER DAY

7 130805ｨｰｨｮ00ｨｹ020909ｨｺ Altufyevskoe Highway 03ｨｮ03ｨｺｨｨｨｪ06 Pushkino 6 07ｨｨｨ0502ｨｦｨｪ04ｨｦ Yubileyny Korolyov ｨｺｨｰ Property ｨｺ Shelkovo y ｨ 0909ｨｺ Yaroslavskoe Highway MKAD ｨｺ060909ｨｺ Shelkovskoe Highway M ｨｺｨｰ Property ｨｺ060909ｨｺ Volkovskoe Highway ｨｺ Medvedkovo MKAD 00ｨｨ08ｨｨｮ05. Mira 0205ｨｨｨｬ07ｨｨｨｦ09ｨｺｨｨｨｦ 0708-ｨｰ Olimpiyskiy Av ｨｺ Shelkovo Korolyov ｨ 0909ｨｺ Yaroslavskoe Highway THE PROPERTY ｯS CATCHMENT AREA ﾂ PRIMARY CATCHMENT AREA 13% 14% 10% 3% 15% 45% ｨｪｨｨｰｨｮ07ｨｪ0609ｨｰｨｹ Pedestrian accessibility THE POTENTIAL OF REC ｰJUNE ｱ 0808ｨｮ07ｨｪ0402 ｨｨｨｪｨｨｨｨｪｨｨ04ｨ 02ｨｨｨｨ 45% Large and mediumｨcsized organizations 0809ｨｰ0609ｨ 0506ｨｪ04 15% Automobile showrooms 0502ｨｰｨｬｨ 00ｨ 04ｨｨｨｪ04 14% Chain stores ﾂｨｨ02 ｨｰｨｨ07ｨｰｨｨ07 13% Other retailers 0404ｨｪｨｺｨｨ 10% Markets ｨｪｨｰ0804 3% Retail centers ｨｪ04 05atchment area

8 ｨｪｨｨｨｺｨ 05ｨｹｨｪｨ 07 ｨ 0801ｨｨｨｰ02ｨｺｨｰｨｮ08ｨｪｨ 07 ｨｨｨｨｨｪｨｰ0208ｨｹ0208ｨｪｨ 07 ｨｺ06ｨｪｨｨｨｨｮ0301ｨ 02ｨｰｨｰｨｨｨｰ020502ｨｦｨｰｨｪｨｰ08ｨｨｺｨｪｨｨｨｺｨｮ0706ｨｺｨｨ 01ｨ 02ｨｰｨｨｨｬｨｬ0603ｨｪ0609ｨｰｨｹｨｰｨｨ 0902ｨｬ02ｨｦｨｪ04ｨｦｨｮ00 09 ｨｨｰｨｬｨｰｨｰｨｪｨｪｨ 09ｨｰ080602ｨｪｨｨ07. 08ｨｮｨｪｨｺ02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪｨ 07 ｨｺ06ｨｪｨｨ07 Functional concept 08ｨｮｨｪｨｺ02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪｨ 07 ｨｺ06ｨｪｨｨ07 06ｨﾂｨｨ09ｨ 02ｨｰｨｮ09ｨｰ06ｨｦ- ﾂｨｨ0904ｨｦ 0706ｨｰ06ｨｺｨｰｨｨｨｰ020502ｨｦ, 04ｨ 09 ﾂ02ｨｰ 09ｨｪｨｮ03ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪｨｮ05ｨ 07ｨｺ0608ｨｪ0401 ｨ 0802ｨｪ01ｨｨｰ , 04ｨｨｪｨｨｨｬｨ 06ｨｴｨｨｨｨｴ02ｨｦｨｪ0609ｨｰｨｨ 06ｨｺｨｺ09. ｨｬ (0708ｨｨｨ 05ｨｨ04ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪｨｨｨｪｨｮ GLA ｨｰｨｪｨｰ08ｨ ). 0209ｨｪ0609ｨｮ 07ｨｮ05ｨｨｰｨｨｰｨｰ08ｨ 01ｨｨ02ｨｨ06ｨｪｨｪｨｺ060807: ｨｹ09ｨｰ0902ｨｪｨｪ04ｨｦ 00ｨｨ070208ｨｬｨ 08ｨｺ02ｨｰ, 00ｨｨ070208ｨｬｨ 08ｨｺ02ｨｰｨｨｮ01ｨｨ06ｨC, 09ｨｨ010206ｨC ｨｨｨ 04ｨｰ060906ｨｦｨｰ0201ｨｪｨｨｨｺｨｨ, ｨｬｨｮ05ｨｹｨｰｨｨ070502ｨｺｨｨｪｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪｨｰ06ｨｺｨｨｰｨｨｨｰ020502ｨｦ 07ｨｺ0608ｨｪ04ｨｦ 07ｨｮ05 ｨｨｪ02ｨｪｨｮｨｪｨｨｨｺｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｬｨｨｨｨｰ0608ｨｨｬｨｨｨｰｨｦ 0406ｨｪ04: 0902ｨｬ02ｨｦｨｪ04ｨｦ 08ｨｨｺｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｦ 0202ｨｪｨｰ08, ｨｦｨｺｨｨｰ06ｨｺ, 00ｨｨ070208ｨｬｨ 08ｨｺ02ｨｰ 0102ｨｰ09ｨｺｨｨ01 ｨｰ0609ｨ FUNCTIONAL CONCEPT OF REC ｰJUNE ｱ Unique architectural and interior concept encourages the visitors of the retail center to do their shopping and gives them an opportunity to spend family leisure in an atmosphere charged with a warm summery mood. Functional concept ensures a steady flow of customers thanks to by an impressive pool of anchor tenants leasing a total area of approximately 40,000 sq. m (about 50% of the property's GLA). This pool comprises mainly traditional anchors, such as a food hypermarket, an audio, video, and household appliances store, and a multiplex cinema. New operators, unique to the trading area, were added to the anchor tenant pool in order to create an extra influx of visitors: these operators include a family entertainment center, an ice skating rink, as well as a hypermarket of children ｯs goods.

9 13OPENING DATE ｪ Q MLN CUSTOMERS PER MONTH USD 500 MLN SALES TURNOVER P.A. GBA ｪ 178,000 SQ. M GLA ｪ 75,000 SQ. M 8 05ｨｰ08ｨｮｨｺｨｰｨｮ08ｨｨｰｨC08ｨｨｺｨｨｰ0205ｨｹｨｪｨｪｨｰ08ｨ, ｨｺ09. ｨｬ Retail and entertainment center structure, sq. m ﾁ : TRADITIONAL ANCHORS INCLUDING: 01ｨｨ070208ｨｬｨ 08ｨｺ02ｨｰ Hypermarket ｨｺｨｰ0806ｨｪｨｨｨｺｨｨｨｨ 04ｨｰ0609ｨ 07 ｨｰ0201ｨｪｨｨｨｺｨ Electronics and household appliances store DIY DIY 01ｨｨ070208ｨｬｨ 08ｨｺ02ｨｰｨｰ0609ｨｨｰ02ｨｦ Hypermarket of children ｯs goods ﾁ : ENTERTAINMENT ZONE INCLUDING: 12ｨC04ｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｦｨｺｨｨｨｪ06ｨｰ02ｨｨｰ Multiplex (12 screens) ｨｦｨｺｨｨｰ06ｨｺ Ice skating rink 0502ｨｬ02ｨｦｨｪ04ｨｦ 08ｨｨｺｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｦ 0202ｨｪｨｰ Family entertainment center ARCADE , FOOD COURT, CAFES AND RESTAURANTS 08ｨｮｨｪｨｺ02ｨｨ06ｨｪｨ 05ｨｹｨｪｨ 07 ｨｺ06ｨｪｨｨ07 Functional

10 139-2 Loading area DIY ｨｰｨ 03ｨｪｨｨｪ04 Floorplan Parking area Parking area 03ｨ 08ｨｺﾂｨｪｨｨｪｨ Parking area 08ｨｺ0608ｨｪ0402 ｨ 0802ｨｪ01ｨｨｰ Anchor tenants 0505ｨｮ0302ｨｨｪｨｬ02ｨｴ02ｨｪｨｨ07 Business premises

11 13-1 Parking area 10 DIY 00ｨｨ08ｨｨｮ05. Mira Street North 0700 South Parking area Parking area ｨｰｨ 03ｨｪｨｨｪ04 Floorplan

12 Hypermarket Fashion anchor Fashion Anchor REC entrance ｨｰｨ 03ｨｪｨｨｪ04 Floorplan North 0700 South 00ｨｨ08ｨｨｮ05. Mira Street Fashion anchor REC entrance

13 ｨｺ0608ｨｪ0402 ｨ 0802ｨｪ01ｨｨｰ Anchor tenants ｨｴｨ 01ｨｨ Shopping areas 02ｨｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪｨｪ04 Communal areas 0505ｨｮ0302ｨｨｪｨｬ02ｨｴ02ｨｪｨｨ07 Business premises ｨｰｨ 03ｨｪｨｨｪ04 Floorplan

14 Multiplex Family entertainment center Electronics and household appliances ｨｰｨ 03ｨｪｨｨｪ04 Floorplan North 0700 South 00ｨｨ08ｨｨｮ05. Mira Fashion Anchor

15 ｨｺ0608ｨｪ0402 ｨ 0802ｨｪ01ｨｨｰ Anchor tenants ｨｴｨ 01ｨｨ Shopping areas 08ｨ 0002 Food court 02ｨｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪｨｪ04 Communal areas 0505ｨｮ0302ｨｨｪｨｬ02ｨｴ02ｨｪｨｨ07 Business premises ｨｰｨ 03ｨｪｨｨｪ04 Floorplan

16 Roof Ice skating rink ｨｰｨ 03ｨｪｨｨｪ04 Floorplan North 00ｨｨ08ｨｨｮ05. Mira Street 0700 South

17 ｨｺ090705ｨｮｨｨｰｨｨ08ｨｮ02ｨｬｨ 07 ｨｺ Roof 08ｨｨｰ06ｨｺ Ice skating rink ｨｰ0608ｨｨｪ Restaurant ｨｰｨ 03ｨｪｨｨｪ04 Floorplan

18 1317 REC 00JUNE03, St Petersburg, GBA 62,000 sq. m, 4Q 2006 REC 00JUNE03, Ufa, GBA 42,000 sq. m, 3Q 2011 REC 00JUNE03, Krasnoyarsk, GBA 75,000 sq. m, 4Q 2008 REC 00JUNE03, Mytishchi, GBA 178,000 sq. m, 1Q ｨｺｨｰ04 The properties REC 00JUNE03, Cherepovets, GBA 46,000 sq. m, 3Q 2010 REC 00JUNE03, Krasnogorsk, GBA 25,000 sq. m, 1Q 2012

19 1318 REC 00JUNE03, Syktyvkar (phase 1), GBA 50,000 sq. m, 1Q 2012 REC 00JUNE03, Saratov, GBA 142,800 sq. m, 3Q 2013 REC 00JUNE03, Omsk, GBA 50,000 sq. m, 4Q 2012 REC 00SIBERIAN TOWN03, Kemerovo, GBA 68,500 sq. m, 3Q 2007 REC 00JUNE03, Penza, GBA 50,000 sq. m, 4Q SIBERIAN TOWN03 RETAIL CHAIN, GBA 280,000 sq. m ｨｺｨｰ04 The properties

20 , ｨｨ07, ｨｺ09ｨ, ｨｮ05. 09ｨ 05 ﾂｨｮ00, (0600ｨｨ09ｨｪ04ｨｦｨｺ06ｨｬ070502ｨｺｨ 05 ﾂｨｮｨ 04ｨ 03) : +7 (495) , 00ｨｨｺ09: +7 (495) Balchug Plaza Office Center. 7 Balchug St., Moscow Russia Tel.: +7 (495) , fax: +7 (495)

<D1E0F3F8EAE8ED312E7670>

<D1E0F3F8EAE8ED312E7670> 13070208 621.9.048:629.78 090908 30.61 0351 04020202ｨｪ0402ｨｪｨｰ04: ｨｺｨ 00020108ｨｨｰ0201ｨｪ06050600ｨｨｨｨｨｬｨ 03ｨｨｨｪ0609ｨｰ080602ｨｪｨｨ07 00010607ｨC00080006 (04ｨ 09. ｨｺｨ 0002010806ｨｦｨｺｨｨｪ01. ｨｰ0201ｨｪ. ｨｪｨｨｮｨｺ,