nell attesa おつまみ above all otsumami 枝豆冷奴海藻の酢の物ほうれん草のおひたし唐墨大根お漬物の盛り合わせ edamame fagioli di soia bolliti - boiled soy beans e 5,00 hiyayakko tofu freddo

Size: px
Start display at page:

Download "nell attesa おつまみ above all otsumami 枝豆冷奴海藻の酢の物ほうれん草のおひたし唐墨大根お漬物の盛り合わせ edamame fagioli di soia bolliti - boiled soy beans e 5,00 hiyayakko tofu freddo"

Transcription

1 MENU 夜メニュー CENA DINNER MENU

2 nell attesa おつまみ above all otsumami 枝豆冷奴海藻の酢の物ほうれん草のおひたし唐墨大根お漬物の盛り合わせ edamame fagioli di soia bolliti - boiled soy beans e 5,00 hiyayakko tofu freddo - plain cold tofu e 5,00 sunomono alghe condite con aceto marinated seaweed in vinegar e 7,00 horenso no ohitashi spinaci bolliti alla maniera giapponese boiled spinach in Japanese style e 6,00 karasumi daikon bottarga tostata e rapa bianca toasted mullet roe and white radish e 9,00 otsukemono sottaceti in stile giapponese - pickled Japanese e 6,00 冷奴 hiyayakko 海藻の酢の物 sunomono ほうれん草のおひたし horenso no ohitashi 唐墨大根 karasumi daikon お漬物の盛り合わせ otsukemono

3 insalate サラダ salad salada ポテトサラダ poteto salada insalata di patate potato salad e 7,00 豆腐とわかめのサラダ tofu to wakame salada insalada di tofu e alghe wakame con salsa sesamo tofu and wakame salad with sesame sauce e 9,00 豚冷しゃぶサラダ buta reishabu salada pancetta di maiale in stile Shabushabu freddo con salsa a base di sesamo Shabushabu cold pork with sesame sauce e 10,00 ポテトサラダ poteto salada 豆腐とわかめのサラダ tofu to wakame salada 豚冷しゃぶサラダ buta reishabu salada

4 一品 specialità special ippin 茄子の味噌田楽 自家製コロッケ 鶏のつくね nasu no miso dengaku melanzana spalmata con miso alla griglia eggplant grilled with miso e 8,00 jikasei korokke crocchetta di patate e carne homemade potato and meat croquette e 6,00 tori no tsukune polpette di pollo in salsa agrodolce chicken balls in teriyaki sauce e 12,00 海老とイカのシュウマイ ebi to ika no shumai ravioli al vapore con ripieno di gamberi e calamari shumai dumplings of shrimp and squid e 12,00 餃子 (5 コ ) gyoza 5 ravioli di carne di maiale e verdure fatti in casa homemade meat and vegetable ravioli (5 pieces) e 6,00 茄子の味噌田楽 nasu no miso dengaku 餃子 (5 コ ) gyoza 自家製コロッケ jikasei korokke 海老とイカのシュウマイ ebi to ika no shumai 鶏のつくね tori no tsukune

5 焼き物 griglia grilled yakimono 若鶏の照り焼き wakadori no teriyaki pollo in salsa teriyaki chicken in teriyaki sauce e 12,00 鶏の塩焼ポン酢添え tori no shioyaki ponzu zoe pollo alla griglia servito con salsa ponzu grilled chicken with ponzu dressing e 12,00 牛ステーキ和風ソース gyu steak wafu so-su filetto di manzo cucinato con salsa di soia beef filet with soy sauce e 18,00 鱈の西京焼き 鮭の蒲焼き tara no saikyoyaki filetto di merluzzo marinato in miso saikyo alla griglia grilled codfish marinated in saikyo miso e 15,00 shake no kabayaki salmone alla griglia in stile kabayacki grilled salmon in kabayachi style e 14,00 若鶏の照り焼き wakadori no teriyaki 牛ステーキ和風ソース gyu steak wafu so-su 鱈の西京焼き tara no saikyoyaki

6 鯛の塩焼き 鮭の塩焼き 鮭の腹身塩焼き tai no shioyaki orata alla griglia - grilled bream e 12,00 shake no shioyaki salmone alla griglia - grilled salmon e 12,00 shake no harami shioyaki pancia di salmone alla griglia grilled salmon belly e 10,00 かま焼き鮭 / 鯛 kamayaki shake/tai guancia di salmone/orata alla griglia grilled salmon cheek/grilled bream cheek e 8,00 鯛の塩焼き tai no shioyaki 鮭の塩焼き shake no shioyaki かま焼き 鮭 / 鯛 kamayaki shake

7 揚げ物 fritto deep fry agemono 鶏の竜田揚げ 鮪の竜田揚げ tori no tatsuta age pollo fritto in stile giapponese fried chicken Japanese style e 10,00 maguro no tatsuta age tonno marinato e fritto in stile giapponese fried tuna Japanese style e 15,00 海老と野菜の天婦羅 ebi to yasai no tempura 海老の天婦羅 ( 六本 ) ebi no tempura tempura mista di gamberi e verdure shrimp and vegetable tempura e 18,00 tempura di gamberi (6 pezzi) shrimp tempura (6 pieces) e 18,00 野菜の天婦羅 yasai no tempura tempura mista di verdure mixed vegetable tempura e 15,00 蛸の青のりの天婦羅 tako no aonori tempura tempura di polpo condito con alghe aonori octopus tempura e 12,00 海老と野菜の天婦羅 ebi to yasai no tempura

8 鶏の竜田揚げ tori no tatsuta age 鮪の竜田揚げ maguro no tatsuta age 野菜の天婦羅 yasai no tempura 海老の天婦羅 ( 六本 ) ebi no tempura 蛸の青のりの天婦羅 tako no aonori tempura

9 串揚げ spiedini impanati skewers of kusiage kusiage 串揚げアラカルト ( ニ本 ) kushiage à la carte spiedini impanati alla carta (2 pezzi) kushiage à la carte (2 sticks) 海老 ebi - gambero - shrimp e 9,00 帆立 hotategai capasanta - scallop e 9,00 蛸 tako - polipo - octopus e 8,00 カツ katsu - maiale - pork e 8,00 れんこん肉詰め 椎茸肉詰め renkon nikuzume radice di loto con ripieno di carne lotus root stuff with meat e 8,00 shiitake nikuzume fungo shiitake con ripieno di carne shiitake mushrooms filled with meat e 8,00 カボチャ kabocha - zucca - pumpkin e 5,00 玉ねぎ tamanegi - cipolla - onion e 5,00

10 鍋物 二名様より minimo 2 persone minimum 2 person nabemono Pietanze che si cucinano direttamente a tavola in stile giapponese Hot pot in Japanese style cooked directly on the table すき焼き sukiyaki carne di manzo di prima qualità, verdure miste, funghi shiitake, tofu, cucinati in brodo alla giapponese e poi imbevuti in uovo crudo, alla fine udon first quality sliced beef, vegetables, shiitake mushrooms and tofu cooked in special Japanese broth, dipped in raw egg, udon served at the end e 30,00/pers. しゃぶしゃぶ shabu-shabu carne di manzo di prima qualità, verdure miste, funghi shiitake, tofu, cucinati in brodo a base di alghe e poi imbevuti in salsa di sesamo o ponzu, alla fine udon first quality sliced beef, vegetables, shiitake mushrooms and tofu cooked in broth of seaweed in Japanese style hot pot, soaked in sesame sauce or ponzu, udon served at the end e 30,00/pers. 季節スペシャル要予約 specialità: solo su prenotazione un giorno prima seasonal specials: upon reservation on previous day 海鮮鍋 kaisen nabe misto di pesci (orata o branzino, ricciola, salmone, ostriche, gamberi e astice) alla fine udon o riso mixed fish (sea bream or sea bass, yellowtail, salmon, oysters, shrimp and lobster) udon or rice served at the end e 48,00/pers.

11 ラーメン ramen 担々麺 Tantanmen brodo a base di pesto di sesamo denso e piccante servito con macinato di pollo, porro e verdure sesame pesto broth thick and spicy, served with minced chicken meat leek and bok-choy e 13,00 醤油ラーメン Shoyu Ramen brodo a base di soia leggero ma saporito servito con carne di maiale, uova, spinaci, cipollotti soy broth light and salted served with pork, eggs, spinach, spring onions e 12,00 トッピング in più a richiesta - topping のり nori alghe nori - nori seaweed e 1,00 メンマ menma bamboo fermentato - fermented bamboo e 1,00 チャーシュー chashu pancetta di maiale arrosto - roasted pork e 2,00

12 味噌ラーメン Miso Ramen brodo a base di pesto di miso brodo denso, saporito servito con carne di maiale, uova, germogli di soia, mais, cipollotti miso pesto broth thick and salted, served with pork, eggs, soy sprouts, spring onions e 13,00 味噌野菜ラーメン MisoYasai Ramen brodo a base di pesto di miso brodo denso, saporito servito con verdure miste saltate al posto della carne di maiale miso pesto broth thick and salted, served with mixed stir-fry vegetables instead of pork e 12,00 玉子 もやし 辛口ポロ葱 tamago uovo - egg e 1,00 moyashi germogli di soia - gram sprouts e 1,00 porro negi porro condito in salsa piccante - leek in hot sauce e 1,00

13 食事 soba - udon - riso in brodo soba - udon - rise in broth shokuji SOBA (pasta di grano saraceno) - UDON ( spaghetti grossi di grano) SOBA (buckwheat noodles) - UDON (thick spaghetti Japanese) 天ぷらそば / うどん tempura soba/udon soba o udon in brodo con tempura mista soba or udon in broth with mixed tempura e 15,00 わかめそば / うどん wakame soba/udon soba o udon in brodo con alghe wakame soba or udon in broth with wakame seaweed e 12,00 月見そば / うどん tsukimi soba/udon soba o udon in brodo con uovo crudo soba or udon in broth with raw egg e 11,00 たぬきそば / うどん tanuki soba/udon soba o udon in brodo con pastella di tempura soba or udon in broth with battered tempura e 11,00 かけそば / うどん kake soba/udon soba o udon in brodo con cipollotti soba or udon in broth with spring onions e 11,00 天ぷらそば / うどん tempura soba/udon わかめそば / うどん wakame soba/udon 月見そば / うどん tsukimi soba/udon かけそば / うどん kake soba/udon

14 鮭茶漬け shakechazuke riso in brodo con salmone soup rice with cooked salmon e 11,00 豚肉と野菜の焼うどん butaniku to yasai no yaki udon udon saltati con pancetta di maiale e verdure stir-fry udon noodles with pork and vegetables e 12,00 海老とイカの焼うどん ebi to ika no yaki udon udon saltati con gamberi e calamari stir-fry udon noodles with shrimp and squid e 15,00 ご飯 gohan - riso bianco - rice e 2,00 味噌汁 misoshiru - zuppa di miso - miso soup e 3,00 お茶漬け 鮭 shakechazuke 海老とイカの焼うどん ebi to ika no yaki udon

15 甘味 dolce dessert kanmi 大福もち白玉ぜんざい抹茶アイス小倉アイス daifuku pasta di riso con ripieno di fagioli dolci (azuki) rice pasta filled with azuki beans e 4,00 shiratama zenzai zuppa di fagioli dolci con gnocchetti di riso sweet azuki beans soup with small rice dumpling e 7,00 maccia ice gelato di tè verde green tea ice cream e 6,00 ogura ice gelato di fagioli rossi sweet azuki beans ice cream e 6,00 白玉ぜんざい shiratama zenzai 大福もち daifuku 抹茶アイス maccia ice

16 飲物 BEVANDE - DRINKS 日本酒 SAKE 焼酎 SHOCHU ワイン VINO - WINE

17 飲物 bevande drink nomimono Bibite - Beverage ミネラルウォーター acqua minerale - mineral water 500 ml e 2,00 ミネラルウォーター acqua minerale - mineral water 750 ml e 3,00 コカコーラ Coca-Cola e 3,00 コカコーラ Zero Coca-Cola Zero e 3,00 ファンタ Fanta e 3,00 スプライト Sprite e 3,00 緑茶 tè verde - green tea e 3,00 ほうじ茶 麦茶 Hojicha tè verde torrefatto - roasted green tea e 3,00 Mughi cha tè orzo - barley tea e 3,00 コーヒー caffè - coffee e 2,00 Birre Beer アサヒ Asahi 500 ml e 7,00 アサヒ Asahi 330 ml e 5,00 キリン Kirin 330 ml e 5,00 食後酒 Amari Herbal liqueurs Amaro del Capo e 5,00 Jägermeister e 5,00 Amaro Montenegro e 5,00

18 日本酒 sake 熱燗一合 Sake caldo (gekkeikan) e 6,00 冷酒 SAKE FREDDO 月桂冠 gekkeikan e 8,00 久保田 ( 千寿 ) kubota (senju) e 10,00 小左衛門 ( 純米 ) kozaemon (junmai) e 10,00 酔鯨 ( 純米吟醸 ) suige (junmaiginjou) e 10,00 備前幻 ( 純米吟醸 ) bizenmaboroshi (junmaiginjou) 10,00 熱燗 ( 一合 ) sake caldo 冷酒 sake freddo

19 焼酎 shochu いいちこ ( 麦 ) iichiko 25 orzo - barley (bicchiere - glass) e 5,00 bottiglia - bottle e 30,00 白波 ( 芋 ) shiranami 25 patata dolce - sweet potato (bicchiere - glass) e 5,00 (bottiglia - bottle) e 40,00 天照 ( そば ) tensho 25 邑 ( さつまいも ) mura 25 grano saraceno - buckwheat e 5,00 patata dolce - sweet potato e 5,00 梅酒 umeshu liquore di prugna - plum liqueur e 5,00 泡盛 awamori 30 distillato speciale di Okinawa liqueur from Okinawa e 6,00

20 ワイン vini wine vini bianchi - white wine Franciacorta Brut DOCG - Ferghettina (Lombardia) e 30,00 Friulano Collio DOC - Ronco Blanchis (Friuli) e 23,00 Chardonnay IGT - Pierpaolo Pecorari (Friuli) e 23,00 Gewürztraminer DOC - Tramin (Alto Adige) e 22,00 vini rossi - red wine Rosso Montepulciano DOC - Tenuta Valdipiatta (Toscana) e 25,00 Nerello Mascalese IGT - Benanti (Sicilia) e 33,00 Barolo Baudana Vajra (Piemonte) e 90,00 vini al bicchiere - wines by the glass Pinot grigio e 5,00 Chianti e 5,00

untitled

untitled Indice ARAGOSTA MENÙ FISSO SUSHI SASHIMI MISTO SASHIMI SUSHI CIRASHI MAKI ANTIPASTI ZUPPE INSALATE SECONDI FRITTI GRIGLIA UDON SOBA SPECIALITÀ DI RISO SUSHI A PEZZI GUKAN BEVANDE 3 5 9 13 17 19 21 39 47

More information

Izakaya Sampei menu 2016

Izakaya Sampei menu 2016 Le informazioni circa la presenza di sostanze o di prodotti che provocano allergie o intolleranze sono disponibili rivolgendosi al personale in servizio. La gentile clientela è pregata di comunicare al

More information

Qualità Herb Tomato Mozzarella Cheese Ingredients All prices are subject to a 10% service charge.

Qualità Herb Tomato Mozzarella Cheese Ingredients All prices are subject to a 10% service charge. Grand Chef Salvatore Cuomo For your time with fine wine and cuisine All prices are subject to a 10% service charge. Qualità Herb Tomato Mozzarella Cheese Ingredients All prices are subject to a 10% service

More information

UMI GRAND MENU_APP NEW 17-05-2015

UMI GRAND MENU_APP NEW 17-05-2015 Contains: (V) vegetarian (W) Wheat (N) Nuts (S) Shell Fish (H) Healthy (A) Alcohol APPETIZER EDAMAME (V) (H) 28 枝豆 Salted or spicy INGEN GOMAAE (V) (H) 隠元胡麻和え 30 Kenya beans, roasted sesame, sweet sesame

More information

Napoli Pizza Rossa Margherita Tomato Sauce, Basil, Buffalo Mozzarella Marinara Tomoto sauce,basil,garlic,oregano,cherry Tomoto,and Semi dried Tomoto C

Napoli Pizza Rossa Margherita Tomato Sauce, Basil, Buffalo Mozzarella Marinara Tomoto sauce,basil,garlic,oregano,cherry Tomoto,and Semi dried Tomoto C Appetizer Salvatore Cuomo & Bar Assorted Apetizer Assorted Ham Prosciutto and Mozzarella Tomato Bruschetta Marinated Octopus with Olive Marinated Seasonal Vegetables 150 200 Caprese Italian Fried Riceball

More information

MENU PRANZO Lunch Menu - ランチ EXTRAS - 前 菜 TRE RAVIOLI GYOZA* - 餃 子 3 個 Raviolo grigliato di pollo, verdure e aglio Grilled chicken, vegetable and garl

MENU PRANZO Lunch Menu - ランチ EXTRAS - 前 菜 TRE RAVIOLI GYOZA* - 餃 子 3 個 Raviolo grigliato di pollo, verdure e aglio Grilled chicken, vegetable and garl Le informazioni circa la presenza di sostanze o di prodotti che provocano allergie o intolleranze sono disponibili rivolgendosi al personale in servizio. La gentile clientela è pregata di comunicare al

More information

SHUKOU KISHU UMEBOSHI Pickled Plum " Umeboshi " 6.00 ABURI MENTAIKO Spicy Cod Fish Roe Lightly Broiled (*) IKA SHIOKARA Sliced Raw Squid Cured in Salt

SHUKOU KISHU UMEBOSHI Pickled Plum  Umeboshi  6.00 ABURI MENTAIKO Spicy Cod Fish Roe Lightly Broiled (*) IKA SHIOKARA Sliced Raw Squid Cured in Salt W E L C O M E T O O U R W O R L D O F S A K E S i n c e 1 9 9 6 C e l e b r a t i n g 2 0 Ye a r s SHUKOU KISHU UMEBOSHI Pickled Plum " Umeboshi " 6.00 ABURI MENTAIKO Spicy Cod Fish Roe Lightly Broiled

More information

Cymbidium 大 花 惠 蘭 しんびじうむ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Supe

Cymbidium 大 花 惠 蘭 しんびじうむ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Supe Vanda 萬 代 蘭 ばんだ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Soy sauce Potage soup with sea cucumber なまこ 入 り 醤 油 とろみスープ Stir-fried

More information

鈴 Suzu 燻 し 蛍 烏 賊 黄 身 酢 添 え アスパラ 焼 き 浸 し いくら 蚕 豆 Smoked Firefly Squid, Egg Yolk, Vinegar Roasted Asparagus, Salmon Roe, Broad Bean 桜 餅 揚 げ 油 目 菜 の 花 黄

鈴 Suzu 燻 し 蛍 烏 賊 黄 身 酢 添 え アスパラ 焼 き 浸 し いくら 蚕 豆 Smoked Firefly Squid, Egg Yolk, Vinegar Roasted Asparagus, Salmon Roe, Broad Bean 桜 餅 揚 げ 油 目 菜 の 花 黄 花 伊 吹 Hanaibuki 先 附 笹 身 と 菜 の 花 の 辛 子 和 え 花 弁 百 合 根 煎 り 胡 麻 Chicken Breast, Nanohana Flower, Lily Bulb, Sesame 鮪 湯 引 き 八 代 海 苔 醤 油 ドレッシング Tuna, Seaweed, Soy Sauce Dressing 皿 盛 口 取 り 八 寸 中 巻 き 玉 子 焼 き 魚

More information

Lunch Menu Festival of the Senses Authentic and innovative Japanese dishes

Lunch Menu Festival of the Senses Authentic and innovative Japanese dishes The Real Kobe Experience 100g - 125 Kobe beef refers to cuts taken from the Tajima strain of Wagyu cattle raised in Hyogo Prefecture (Japan). Only the chosen few that satisfy the specific quality criteria

More information

は 全 て 税 込 みです The price includes the consumption tax 山 盛 り 味 噌 キャベツ Yamamori Miso Cabbage A lot of cabbage leaves with five kind of dipping m

は 全 て 税 込 みです The price includes the consumption tax 山 盛 り 味 噌 キャベツ Yamamori Miso Cabbage A lot of cabbage leaves with five kind of dipping m は 全 て 税 込 みです The price includes the consumption tax. 1 お 造 りの 盛 り 合 わせ( 一 人 盛 り) Otsukuri no Moriawase (Hitori mori) 1,296 Sashimi assortment (1serving) 2 お 造 りの 盛 り 合 わせ( 二 人 盛 り) Otsukuri no Moriawase

More information

四 季 禪 招 牌 自 家 製 烏 冬 麵 Shiki-Zen Signature Udon 四 季 禅 おすすめうどん 北 海 道 帝 王 蟹, 大 蜆 自 家 製 烏 冬 ( 熱 ) $198 Home Made Udon with Hokkaido King Crab and Clams (H

四 季 禪 招 牌 自 家 製 烏 冬 麵 Shiki-Zen Signature Udon 四 季 禅 おすすめうどん 北 海 道 帝 王 蟹, 大 蜆 自 家 製 烏 冬 ( 熱 ) $198 Home Made Udon with Hokkaido King Crab and Clams (H 四 季 禪 自 家 製 烏 冬 四 季 禅 の 自 家 製 こだわり 麺 我 們 的 烏 冬 麵 經 過 精 心 挑 選, 採 用 100% 香 川 縣 麵 粉 及 天 然 海 鹽, 用 特 制 配 方 經 過 兩 次 總 共 16 小 時 的 熟 成, 以 及 配 用 特 殊 軟 水 過 濾 器 結 合 整 理, 令 到 麵 團 味 道 豐 富, 麵 條 富 有 彈 性 及 口 感 柔 軟, 請

More information

RICEPOT Recipe Book

RICEPOT Recipe Book RICEPOT Recipe Book RICEPOT Recipe Book RICEPOT Recipe Book INTRODUCTION Contents 4 INTRODUCTION 6 7 8 9 0 Part RICEPOT RECIPE 6 7 8 9 Chapter 0 4 Chapter 6 7 Chapter 9 0 Chapter4 4 5 7 8 9 40 Chapter5

More information

Karin - Dinner Menu

Karin - Dinner Menu Dinner Course SHOUKAKOU 1 Person 12,500 Seasonal six 'chill and grill' appretizers. Sautéed Sakhalin surf clams, scallops and vegetables, yuzu flavor. Steamed Shàngtāng soup with swallow's nest. Karin's

More information

巻物

巻物 和 コース Wa Course 小 鉢 前 菜 Appetizer お 造 り 二 色 刺 身 Two Kinds of Raw Fish 天 婦 羅 天 婦 羅 Assorted Tempura 牛 肉 網 焼 網 焼 牛 肉 Beef Amiyaki 御 飯 白 飯 Steamed Rice 味 噌 汁 麵 豉 湯 Miso Soup 香 の 物 鹹 菜 Pickles 一 人 前 (for 1

More information

TAPAS 小鉢 SKEWERS 串焼き 1. Today s Kobachi 3kinds 本日の小鉢3種 Chef s selections, daily change, 3 kinds of Tapas style 2. Edamame 4.8 湯上がりの枝豆 Cooked in extrem

TAPAS 小鉢 SKEWERS 串焼き 1. Today s Kobachi 3kinds 本日の小鉢3種 Chef s selections, daily change, 3 kinds of Tapas style 2. Edamame 4.8 湯上がりの枝豆 Cooked in extrem ー 豪 州 純 米 酒 居 酒 屋 ー TAPAS 小鉢 SKEWERS 串焼き 1. Today s Kobachi 3kinds 本日の小鉢3種 Chef s selections, daily change, 3 kinds of Tapas style 2. Edamame 4.8 湯上がりの枝豆 Cooked in extremely hot 3. Gomaae Spinach 6.8 5.8

More information

Japanese Paper Wok (no Spicy or Spicy) (Main Ingredients: Ribeye Beef, King Prawn, Tofu, Spinach, Enoki Mushroom) 日 式 紙 火 鍋 ( 可 選 辣 或 不 辣 ) New Normal

Japanese Paper Wok (no Spicy or Spicy) (Main Ingredients: Ribeye Beef, King Prawn, Tofu, Spinach, Enoki Mushroom) 日 式 紙 火 鍋 ( 可 選 辣 或 不 辣 ) New Normal Japanese Soft Drink and Dessert Iced / Hot Maccha 冰 / 熱 抹 茶 2.95 Iced Coffee 冰 咖 啡 2.70 Green Tea Ice Cream 綠 茶 冰 淇 淋 3.95 Sesame Ice Cream 黑 芝 麻 冰 淇 淋 3.95 Yukimi Daifuku 糯 米 糍 雪 糕 4.95 Dorayaki 豆 沙 餅

More information

DINNER

DINNER Tapas 1,800 Assorted Uncured Ham 1,800 Assorted Forage Tapas 1,600 Soft Shell Crab (Egg, Milk, Wheat, Crab, Sour Cream, Sweet Chilie Sauce, Lime, Kale, Cilantro, Salt) 1,800 Crab Cake (Egg, Milk, Breadcrumbs,

More information

Microsoft Word - ChankoDiningFUJIYAMA.Intro.doc

Microsoft Word - ChankoDiningFUJIYAMA.Intro.doc Concepts of Chanko Dining FUJIYAMA Chanko Dining FUJIYAMA has been serving healthy Chankonabe Hot Pots to our customer since 2007. We offer quality hot pot with variety of menu including, Nomi-hodai Chankonabe

More information

鉄 板 焼 コース 料 理 Teppanyaki Course 鐵 板 燒 套 餐 日 本 季 節 野 菜 コース ( 日 本 季 節 野 菜 套 餐 ) $380 Japanese Seasonal Vegetable Course 前 菜 サラダ 日 本 豆 腐 季 節 野 菜 五 種 焼 飯

鉄 板 焼 コース 料 理 Teppanyaki Course 鐵 板 燒 套 餐 日 本 季 節 野 菜 コース ( 日 本 季 節 野 菜 套 餐 ) $380 Japanese Seasonal Vegetable Course 前 菜 サラダ 日 本 豆 腐 季 節 野 菜 五 種 焼 飯 懐 石 料 理 Kaiseki Course 會 席 套 餐 料 理 長 おまかせ 懐 石 ( 廚 師 精 選 會 席 套 餐 ) 880 up Chef's Recommendation Kaiseki Course ベジタリアン 懐 石 ( 素 菜 會 席 套 餐 ) $400 Vegetarian Kaiseki Course 先 付 向 付 吸 物 椀 強 肴 野 菜 寿 司 食 事 甘 味

More information

Espresso Bar / Hot & Cold Espresso / Espresso Macchiato Caffé Bebero Organic Green Tea Bebero Organic Green Tea Espresso Caffé Latté Italian Cappuccin

Espresso Bar / Hot & Cold Espresso / Espresso Macchiato Caffé Bebero Organic Green Tea Bebero Organic Green Tea Espresso Caffé Latté Italian Cappuccin the second issue Fair Trade Mountain Gilla Coffee T M Wld class traditional Teas & Organic Herbal blends Urth Tea Brewing Tips Herbal Infusions Frute Teas Green & White Teas Black Teas Espresso Bar / Hot

More information

Karaage からあげ Croquettes de poulet frit mariné 10,90 ail et gingembre Gyoza légumes 野 菜 餃 子 Raviolis japonais aux légumes Age gyoza あげ 餃 子 Raviolis jap

Karaage からあげ Croquettes de poulet frit mariné 10,90 ail et gingembre Gyoza légumes 野 菜 餃 子 Raviolis japonais aux légumes Age gyoza あげ 餃 子 Raviolis jap Salade サラダ Soupe au soja fermenté Salade de chou Petite salade d algue et encornet わかめのつまみ Nishiitake 煮しいたけ Edamame 枝豆 Hiyayakko 冷奴 Soupe de miso 味噌汁 Champignons cuits au saké Fèves de soja cuites Tofu

More information

Vegan Option

Vegan Option Vegan Option ROOM SERVICE BREAKFAST SET Served all day JAPANESE SET Marinated Chicken, Shrimp and Vegetables Chilled Tofu Japanese Pickles Broiled Teriyaki Hamachi and Japanese Egg Roll Japanese Miso Soup

More information

沖 縄 料 理 Okinawan Cuisine 海 ぶどう $55 Sea Grapes (Green Caviar) 海 葡 萄 ジーマーミー 豆 腐 $45 Home Made Peanut Flavored Tofu 自 家 製 花 生 豆 腐 もずく 酢 (シークァーサ) $50 Mozuku Seaweed in Japanese Vinegrette 水 雲 醋 物 ミミガー $45

More information

基本 CMYK

基本 CMYK National Treasures Booking & enquiry TEL 083-925-5850 Opening hours: 8:30 17:00 (7 days a week) FAX 083-925-6200 1-6 Ki-machi,Yamaguchi-shi,Yamaguchi-ken,Japan Choshu-en is right in front of the national

More information

トライベックス では 素 材 の 持 ち 味 を 最 大 限 に 引 き 出 した 料 理 の 数 々を コースやア ラ カルトでご 用 意 しています 豊 富 に 揃 えたワインとともにごゆっくりお 楽 しみください Enjoy vibrant French inspired and origin

トライベックス では 素 材 の 持 ち 味 を 最 大 限 に 引 き 出 した 料 理 の 数 々を コースやア ラ カルトでご 用 意 しています 豊 富 に 揃 えたワインとともにごゆっくりお 楽 しみください Enjoy vibrant French inspired and origin トライベックス では 素 材 の 持 ち 味 を 最 大 限 に 引 き 出 した 料 理 の 数 々を コースやア ラ カルトでご 用 意 しています 豊 富 に 揃 えたワインとともにごゆっくりお 楽 しみください Enjoy vibrant French inspired and original menus in a smart casual atmosphere featuring tasty

More information

untitled

untitled 16 OISHII -The Delight of Japanese Food 15:301600 0 16 A.G.KAWAMURA PR PR PR 16 16 3 ( ( 16 4 16 5 16 6 16 7 16 Lightly roasted wagyu beef sushi with sea salt, black pepper, and fresh wasabi () Wild madai

More information

Tang court ALC_2016 March_R5

Tang court ALC_2016 March_R5 品 味 唐 閣 精 選 客 餐 T ANG COURT TASTING MENU Special Appetisers Chilled South African abalone with jellyfish, smoked sliced cod fish with honey syrup, Cantonese-style barbecue pork G.H. Mumm Cordon Rouge Brut,

More information

酢物 Vinegared Dish 酢物 酢物海蜇 Vinegared Jelly Fish 海月酢 沖縄水雲海草 Okinawa vinegared MOZUKU seaweed 沖縄産もずく酢 季節素菜沙拉 ( 木瓜 甘筍 芝麻汁 ) Seasonal Vegetables Salad (Pap

酢物 Vinegared Dish 酢物 酢物海蜇 Vinegared Jelly Fish 海月酢 沖縄水雲海草 Okinawa vinegared MOZUKU seaweed 沖縄産もずく酢 季節素菜沙拉 ( 木瓜 甘筍 芝麻汁 ) Seasonal Vegetables Salad (Pap 菜單 A la Carte 一品物 小食 Appetizer 酒肴 日本枝豆 Edamame, Boiled green bean with salt 日本枝豆 長崎烏魚子 Dried Grey Mullet Roe 長崎産本からすみ 鹹菜拼盤 Assorted Japanese Pickles 漬け盛り 西紅柿釀烏魚子 Tomato stuffed with Grey Mullet Roe 黄金トマト

More information

150430ドリンクメニュー1-12表紙-オツマミ

150430ドリンクメニュー1-12表紙-オツマミ Recommended Sake Uijin-no-homare Kikuyu Izumi-bashi Zarusouhourai Fuuro-Tensei Sha-raku Ura-kasumi Tengu-mai Sui-gei Dassai 50 JINYA Premium Selection Hakkaisan Dassai 39 Kubota Manju Dassai 23 Jyu-yon-dai

More information

雲海 グランドメニュー

雲海 グランドメニュー 2016.9 おすすめ 嵐 山 ~ 爽 涼 ~ ARASHIYAMA 13,000 紫 雲 SHIUN 嵐 山 ARASHIYAMA 東 山 HIGASHIYAMA 17,000 13,000 8,500 おすすめ 弁 当 松 花 堂 弁 当 国 内 産 特 選 鰻 重 箱 SELECTED JAPANESE FARMED EEL SHOKADO 5,500 5,500 天 然 鰻 重 箱 WILD

More information

<8D758F4B89EF83758362834E20312E696E6462>

<8D758F4B89EF83758362834E20312E696E6462> Torta d Arancia Marmellata d Arancia Afletlate d Arancia Sciroppate Pasta Frolla alla Mandorla Crema di Mandorla Composizione Marmellata d' Arancia Torta d Arancia Afletlate d' Arancia Sciroppate Pasta

More information

表紙-2

表紙-2 GRAND MENU SINCE 1972 国産牛 Japanese Beef 日本国内で飼育された A2ランク のロース肉とフィレ肉です 程よい霜降りが入った柔らかい肉質が美味しさを引き立てます 本格的なステーキをご賞味下さい Sirloin Steak サーロインステーキ 150g 3,200 セットSet 4,000 200g 4,000 セットSet 4,800 250g 4,800 セットSet

More information

1 3 2 4 1 6 2 7 3 8 4 10 1 12 2 13 3 14 1 17 2 18 3 20 1 22 2 25 1 26 2 27 3 28 4 29 5 30 6 31 1 2 Q A 1 Q A 2 Q A 3 4 1 2 3 Q CUP RAMEN Hot A Q A 1 2 Q A Q A Q A 3 Q A Q A 1 Q A Q A 18% 73% 9% 2 1

More information

文京区に外国人観光客を もっと増やしたい!

文京区に外国人観光客を もっと増やしたい! 2014.9.28 インナー 大 会 チーム JSS 菊 地 京 佳 浅 野 愛 理 李 錦 美 篠 原 沙 英 後 藤 紗 也 香 中 沢 麻 絵 1 2020 年 までに2,000 万 人 へ ビジットジャパン キャンペーン 開 始 ( 出 所 : 日 本 政 府 観 光 局 ) 2 短 期 グループ 旅 行 中 長 期 個 人 旅 行 ビジネス 3 短 期 グループ 旅 行 4 中 長 期 個

More information

0822

0822 Local delicious menu 3F 2-6-7 ASAKUSA TAITOKU TOKYO JAPAN TEISHOKU MENU coffee tea Dessert coffee tea KEISHOKU sandwich pasta Local delicious menu D R I N K M E N U 3F 2-6-7 ASAKUSA TAITOKU TOKYO JAPAN

More information

2016_p表1-4_入稿new

2016_p表1-4_入稿new 2016 2016 KS Frozen Foods General catalogue for business use 1 1 1 1 1 1 1 1 meat ball meat ball 3510 3511 3517 3519 3512 3157 3518 3520 3513 3070 3476 3426 3521 3522 02 3445 3444 3400 3482 3254 3242 3243

More information

Live Lobster and Dungeness Crab 活 ロブスターと 地 元 産 カニ Right from our live seafood tank いけすから お 好 みの 調 理 方 法 で 時 価 Steamed with ginger and onion Pan-fried

Live Lobster and Dungeness Crab 活 ロブスターと 地 元 産 カニ Right from our live seafood tank いけすから お 好 みの 調 理 方 法 で 時 価 Steamed with ginger and onion Pan-fried Hot Appetizers 温 前 菜 1. Rainbow Beef Lettuce Wrap 牛 ひきのレタス 包 み 10.95 2. Pan-Fried Pot-Stickers (6 Pieces) 焼 き 餃 子 (6 個 ) 5.75 3. Crispy Spring Roll (Single) 春 巻 き (1 本 ) 1.95 4. Vegetarian Spring Roll

More information

Entrée froide Entrée chaude Shrimp Potato Mushroom Broccoli Ajillo-Shrimp Ajillo-Broccoli Soupe

Entrée froide Entrée chaude Shrimp Potato Mushroom Broccoli Ajillo-Shrimp Ajillo-Broccoli Soupe フ北 レ海 ン道 チ バ ル Tamajo Okamoto Grand Menu Entrée froide Entrée chaude Shrimp Potato Mushroom Broccoli Ajillo-Shrimp Ajillo-Broccoli Soupe Viandes Poissons Foie gras Foie gras Salisbury steak Cream of green

More information

0717_Smile再入稿.indd

0717_Smile再入稿.indd Point 1 Point 2 Point 3 2 2013 3 after report 4 2013 5 6 2013 7 8 2013 9 10 2013 11 12 2013 13 Menu1 Menu3 Menu2 14 2013 15 Menu4 Menu5 Menu7 0.9g Menu6 Menu10 0.8g 11 Menu11 Menu8 Menu9 16 2013 17 18

More information

Microsoft Word - MENU.gia.doc

Microsoft Word - MENU.gia.doc Acqua 水 Bibite 飲 料 Spremuta di arancia オレンジジュース Caffè コーヒー The 紅 茶 Tisane テイサーノ Servizio incluso nel prezzo サービスは 値 段 に 含 まれている * in caso di pesce congelato 冷 凍 魚 の 場 合 Ristorante Montecristo モンテキリスト レストラン

More information

ANA Original Package Sapporo Okaki Oh! Yaki-Toukibi (Rice cracker & corn snack)18g 4 300 2

ANA Original Package Sapporo Okaki Oh! Yaki-Toukibi (Rice cracker & corn snack)18g 4 300 2 4 Apr.2016 ANA Original Package Sapporo Okaki Oh! Yaki-Toukibi (Rice cracker & corn snack)18g 4 300 2 3 4 PREMIUM&PRESENT 1,000 900 ANA Original Set SANPI-RYORONPecan Chocolate Soy Sauce flavor / Caramel

More information

KMT_dinner_160110

KMT_dinner_160110 季 節 のディナーコース Seasonal Dinner Course 京 都 モダンテラスでは 季 節 を 感 じる3つのコースをご 用 意 しております 本 日 のお 料 理 はスタッフまでお 尋 ね 下 さい ライトコース Light Course スタンダードコース Standard Course ザ モダンテラス Modern Terrace Course 3, 4, 5, 本 日 の 冷

More information

頭盤小食

頭盤小食 頭 盤 小 食 / 前 菜 / appetisers 椒 鹽 牛 柳 粒 108 サイコロ 牛 肉 香 辛 塩 炒 め sautéed diced beef with spicy salt 迷 你 炸 蝦 丸 108 揚 げ 海 老 団 子 deep-fried prawn balls 上 素 腐 皮 卷 108 野 菜 の 湯 葉 巻 揚 げ pan-fried mixed vegetables

More information

1604-10_BOOKLET0506_06s

1604-10_BOOKLET0506_06s 5 A PLACE TO EAT at Hilton Tokyo MAY JUNE 2016 6 Tang Dynasty Chang an and Silk Road 5/11 7/5 Beauty & Collagen Dinner Course 6/30 9,000 15,000 LUNCH Beauty & Collagen Lunch Set 5/16 6/30 4,500 Prices

More information

Family Dinner Buffet 営 業 時 間 :17:00~21:00 (L/I) 5,000- for Adult 大 人 5,000 2,500- for Child 小 学 生 2,500 Please take the appetizer, soup, dessert and c

Family Dinner Buffet 営 業 時 間 :17:00~21:00 (L/I) 5,000- for Adult 大 人 5,000 2,500- for Child 小 学 生 2,500 Please take the appetizer, soup, dessert and c Our Special Fresh Lemon Squash フレッシュレモンスカッシュ Mango Smoothie マンゴースムージー Salad Asian Style Salad with Avocado and Shrimp アボカドと 海 老 のアジアン 風 サラダ Chinese Chicken Salad チャイニーズチキンサラダ 1,100 Mango Tea Soda マンゴーティーソーダ

More information

Taro-4年 年間活動計画(カラー

Taro-4年 年間活動計画(カラー 第 4 学 年 英 語 と な か よ し 年 間 活 動 計 画 ( 平 成 1 9 年 度 ) 月 ト ピ ッ ク ね ら い 活 動 内 容 言 語 材 料 備 考 4 英 語 で あ い さ つ は じ め ま し て の あ い さ つ Hello Song 1 初 対 面 で の あ い さ つ Hi, my name is ~. や 気 分 の 色 々 な 表 現 Nice to meet

More information

menu_160425

menu_160425 Course Sales Tax (8%) and Service Charge (10%) Will be Added To Your Bill. Salad After The Meal PARTY PLAN Coffee & Tea Digestif Portwine Brandy/Grappa Soup Dessert Appetizer Special Appetizer OKONOMI-YAKI

More information

Microsoft Word - Cafe China menu text_Jp_ updatedJune2010.doc

Microsoft Word - Cafe China menu text_Jp_ updatedJune2010.doc Cafe China Restaurant and Noodle Bars Bookings: 4041 2828 *ALL PRICES INCLUDE G.S.T. ONE BILL PER TABLE PLEASE, IF YOU ARE IN A HURRY PLEASE INFORM OUR STAFF 春 2% SURCHARGE WILL APPLY FOR PREMIUM CREDIT

More information

幕 の 内 弁 当 肉 生 姜 焼 き 鶏 唐 揚 げ イカフライ スパゲティ ロール 玉 子 ブロッコリー 房 州 産 ひじき 煮 香 の 物 約 750カロリー 肉 生 姜 焼 き 豚 肉 [たれ] 醤 油 ( 大 豆 小 麦 ) 砂 糖 生 姜 発 酵 調 味 料 異 性 化 液 糖 りんご

幕 の 内 弁 当 肉 生 姜 焼 き 鶏 唐 揚 げ イカフライ スパゲティ ロール 玉 子 ブロッコリー 房 州 産 ひじき 煮 香 の 物 約 750カロリー 肉 生 姜 焼 き 豚 肉 [たれ] 醤 油 ( 大 豆 小 麦 ) 砂 糖 生 姜 発 酵 調 味 料 異 性 化 液 糖 りんご 鴨 青 限 定 弁 当 金 目 煮 帆 立 照 焼 き 房 州 産 ひじき 煮 ポテトサラダ 海 老 フライ 鶏 照 焼 き 伊 達 巻 玉 子 香 の 物 鮪 カツ 筑 前 煮 錦 糸 真 薯 約 750カロリー 金 目 煮 金 目 鯛 醤 油 ( 大 豆 小 麦 ) 清 酒 砂 糖 ミリン 海 老 フライ 衣 (パン 粉 小 麦 粉 卵 白 粉 植 物 性 油 粉 末 植 物 性 蛋 白 食 塩

More information

…_…C…L…fi…J…o†[fiü“ePDF/−mflF™ƒ

…_…C…L…fi…J…o†[fiü“ePDF/−mflF™ƒ 80 80 80 3 3 5 8 10 12 14 14 17 22 24 27 33 35 35 37 38 41 43 46 47 50 50 52 54 56 56 59 62 65 67 71 74 74 76 80 83 83 84 87 91 91 92 95 96 98 98 101 104 107 107 109 110 111 111 113 115

More information

SUZ-ALC-cover

SUZ-ALC-cover Tokyo Lifestyle Café Roasted Coffee Artisan Desserts HONG KONG. SINGAPORE. *SHANGHAI. *BEIJING. *GUANGZHOU (*COMING SOON) SUZUKI Café 的經營哲學 : 選用天然 健康的食材, 讓顧客可於休閒的環境中享受 Suzuki 美食及特式飲品 秉承 SUZUKI Café 一貫

More information

ディナーhyo_A4

ディナーhyo_A4 DINNER MENU O P E N CLOSE 18:00 23:00 Drink Menu Drink Menu フルールフレーバーシロップをソーダで 割 った 爽 やかなドリンクです アルコールが 飲 めないお 客 様 も 楽 しんでいただけるように スタンダードカクテル 当 店 オリジナル!まで 多 数 揃 えています SALAD & ANTIPASTO A LA CARTE History

More information

SUSHI LUNCHMENU 609. Sushi Set 寿司セット Misoshiru Miso soep Miso soup Sashimi 3 assort 3 van zalm, tonijn en zoetwater garnaal sashimi 3 slices of salmon

SUSHI LUNCHMENU 609. Sushi Set 寿司セット Misoshiru Miso soep Miso soup Sashimi 3 assort 3 van zalm, tonijn en zoetwater garnaal sashimi 3 slices of salmon LUNCHMENU SSID: tanuki-guests Password: ilovetanuki Willem van Weldammelaan 41 1082 KT Amsterdam Tel: 020-661 5400 info@restaurant-tanuki.nl www.restaurant-tanuki.nl SUSHI LUNCHMENU 609. Sushi Set 寿司セット

More information

おすすめ料理 Chefs Recommendations イメージ 松花堂弁当 [ 先付 / 刺身 / 焼物八寸 / 煮物 / 御飯 / 吸い物 / 香の物 / デザート ] Japanese Traditional Lunch Box Shokado-Bento [ Amusement for M

おすすめ料理 Chefs Recommendations イメージ 松花堂弁当 [ 先付 / 刺身 / 焼物八寸 / 煮物 / 御飯 / 吸い物 / 香の物 / デザート ] Japanese Traditional Lunch Box Shokado-Bento [ Amusement for M パティオ とはスペイン語で 中庭 という意味 暖かな日差しのなかのように身も心も満たされる場所でありたいと願っています * 食材によるアレルギーのあるお客様は あらかじめ係にお申し付けください *Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions 1

More information

pdf per sitocopertina.indd

pdf per sitocopertina.indd 13 10 8 3 6 5 9 1 2 7 4 11 11 MA COSA SONO? UN GATTO E UN CANE! COSA FANNO? QUESTA E L ULTIMA TECNOLOGIA 3D! HI-TECH ECO WOW! E LA PRIMA INOLTRE CI SONO ALTRI ESEMPI DI TECNOLOGIE CHE BELLO! SONO TUTTE

More information

TATLILAR / DESSERTS GEKKEIKAN SAKE 月桂冠 5 cl 15 cl デザート PINEAPPLE TARTAR OZEKI SAKE 大関 5 cl 15 cl MACA ICE CREAM 抹茶アイスクリーム yeġil çay dondurması パイナップルのタルタル ananas tartar green tea ice cream GINGER ICE CREAM

More information

般若スペシャル

般若スペシャル 日 本 料 理 と 焼 き 肉 はんにゃ JAPANESE RESTAURANT HAN-NYA(1F) 24 HOURS OPEN (EXCLUDING SERVICE CHARGE) BEEF (ビーフ) JAPANESE BARBECUE( 焼 き 肉 ) 上 カルビ Jo Karubi 上 カルビ Jo Karubi P 490 上 タン 塩 Jo Tanshio P 300 タン 塩 Tanshio

More information

07_土屋ひろ子(カラー).indd

07_土屋ひろ子(カラー).indd 2015 1 30 Menu Proposal to Use Powdered Agar TSUCHIYA Hiroko, SHIMAMURA Momoko, KOMATSU Sagiri Department of Health and Nutrition, Faculty of Home Economics, Gifu Women s University, 80 Taromaru Gifu Japan

More information

前 菜 Appetizer 軽 く 炙 った 徳 島 名 物 フィッシュカツ 320 Lightly grilled fish cutlet 軽 く 炙 った 小 松 島 名 物 竹 ちくわ 320 Lightly grilled fish sausage じゃこネギ 豆 腐 すだち 風 味 320

前 菜 Appetizer 軽 く 炙 った 徳 島 名 物 フィッシュカツ 320 Lightly grilled fish cutlet 軽 く 炙 った 小 松 島 名 物 竹 ちくわ 320 Lightly grilled fish sausage じゃこネギ 豆 腐 すだち 風 味 320 和 風 ダイニング どまん 中 Japanese Dining DOMANNAKA * 料 金 は2016 年 7 月 現 在 のものです 諸 事 情 により 予 告 なしに 変 更 させていただく 場 合 がございます * 当 店 にて 使 用 しておりますお 米 はすべて 国 産 米 です * 産 地 や 銘 柄 を 明 記 しております 食 材 についても 諸 事 情 により 変 更 になる

More information

food

food Appetizers 680 780 1,180 780 780 680 1,680 Appetizers 2,800 1,180 2,800 Salads Soup 980 780 980 880 Pasta Burger 1,100 1,400 Pizzas & Bread 1,100 1,100 300 Rotisserie Chicken Garic Shrimp 厳選された国産地鶏本来の味を

More information

官 燕 Bird s Nest 燕 の 巣 紅 燒 金 絲 燕 盞 金 絲 燕 の 巣 ブラウンソースかけ 金 華 ハムの 香 り ( 一 名 様 用 ) 16,880 ( 毎 位 ) Braised golden bird s nest with supreme soup (per person)

官 燕 Bird s Nest 燕 の 巣 紅 燒 金 絲 燕 盞 金 絲 燕 の 巣 ブラウンソースかけ 金 華 ハムの 香 り ( 一 名 様 用 ) 16,880 ( 毎 位 ) Braised golden bird s nest with supreme soup (per person) 餐 前 小 食 Appetizer 冷 製 前 菜 葱 油 涼 拌 響 螺 片 ツブ 貝 とキュウリ 葱 の 和 えもの 葱 油 の 香 り 6,080 Marinated sea conch and cucumber with spring onions and green onion oil 香 麻 棒 棒 雞 絲 地 鶏 の 冷 製 特 製 胡 麻 ソース 3,880 Chilled shredded

More information

HOW TO USE THIS HANDBOOK Welcome to Japan! This handbook is designed to help you communicate better with Japanese. To use it, look over the Table of C

HOW TO USE THIS HANDBOOK Welcome to Japan! This handbook is designed to help you communicate better with Japanese. To use it, look over the Table of C HOW TO USE THIS HANDBOOK Welcome to Japan! This handbook is designed to help you communicate better with Japanese. To use it, look over the Table of Contents first. You will find that each section has

More information

おすすめ 料 理 Chef s Recommendations 国 産 牛 ステーキ 重 (カップスープ 付 き) Japanese Beef Steak Bowl with Cup Soup ふわトロ オムライス ハヤシソース Chicken Pilaf under Omelet with Has

おすすめ 料 理 Chef s Recommendations 国 産 牛 ステーキ 重 (カップスープ 付 き) Japanese Beef Steak Bowl with Cup Soup ふわトロ オムライス ハヤシソース Chicken Pilaf under Omelet with Has パティオ とはスペイン 語 で 中 庭 という 意 味 暖 かな 日 差 しのなかのように 身 も 心 も 満 たされる 場 所 でありたいと 願 っています * 食 材 によるアレルギーのあるお 客 様 は あらかじめ 係 にお 申 し 付 けください *Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing

More information

menu

menu BUONAPETITO! PANE FORMAGGIO AVOCADO LASAGNA MIX SEAFOOD COFFEE TEA CIAO GRAZZIE! HIGH BALL BEER SANGRIA MOJITO COCKTAIL WINE BASE LOW ALCOHOL SPIRITS WHISKY JAPANESE LIQUER SPIRITS Ż LEMONADE DETOX

More information

携帯電話のカメラ機能を使用した大学生の食事調査

携帯電話のカメラ機能を使用した大学生の食事調査 NAOSITE: Nagasaki University's Ac Title 携 帯 電 話 のカメラ 機 能 を 使 用 した 大 学 生 の 食 事 調 査 Author(s) 本 田, 藍 ; 甲 斐, 結 子 ; 中 村, 修 Citation 長 崎 大 学 総 合 環 境 研 究, 13(1), pp.37-42; 2010 Issue Date 2010-10 URL http://hdl.handle.net/10069/24579

More information

(Microsoft Word - 2-41\213\253.doc)

(Microsoft Word - 2-41\213\253.doc) 発 表 番 号 41 第 17 回 助 成 研 究 発 表 会 要 旨 集 ( 平 成 17 年 7 月 ) 水 産 および 畜 産 練 り 製 品 製 造 過 程 における 有 毒 アルデヒド,4-ヒドロキシアルケナールの 生 成 を 抑 制 する 食 塩 の 役 割 境 正 ( 宮 崎 大 学 農 学 部 応 用 生 物 科 学 科 ) 河 原 聡 ( 宮 崎 大 学 農 学 部 応 用 生 物

More information

Cafe China Seafood Restaurant Bookings: 4041 2828 *ALL PRICES INCLUDE G.S.T. ONE BILL PER TABLE PLEASE, VEGETARIAN AVAILABLE WE DO NOT ADD ANY M.S.G.

Cafe China Seafood Restaurant Bookings: 4041 2828 *ALL PRICES INCLUDE G.S.T. ONE BILL PER TABLE PLEASE, VEGETARIAN AVAILABLE WE DO NOT ADD ANY M.S.G. Vegetarian Available Spicy 01 Cafe China Seafood Restaurant Bookings: 4041 2828 *ALL PRICES INCLUDE G.S.T. ONE BILL PER TABLE PLEASE, VEGETARIAN AVAILABLE WE DO NOT ADD ANY M.S.G. 02 03 2% SURCHARGE WILL

More information

スライド 1

スライド 1 Pizze ピッツァ Base ベーシックピッツァ < 卵 > < 小 麦 > < 牛 乳 > Margherita マルゲリータ トマトソース チーズ バジリコ イタリアンベーシック The classic margherita with tomato sauce and basil. Napoli ナポリ アンチョビが 特 徴 Anchovies and tomatoes.

More information

カーボカウント表

カーボカウント表 炭 水 化 物 の 目 安 を 把 握 しましょう! 食 後 の 高 血 糖 は 主 に 食 事 に 含 まれる 炭 水 化 物 の 影 響 を 受 けています そのため 食 事 のバランスを 維 持 した 上 で に 注 意 していくことが 大 切 です 交 換 表 表 1 ( 主 食 芋 類 ) すべて80kcal 名 米 飯 全 粥 切 り 餅 食 パン 重 さ 50g 110g 35g 30g

More information

前菜 温 Appetizers (HOT) Edamame Kawahagi/File Fish 6.99 Sake Mushi Clam Garlic Butter Clam Spicy Clam 毛豆 / 枝豆 燒魚干 / カワハギ 清酒蒸蜆 / あさりの酒蒸し Free Style Roll

前菜 温 Appetizers (HOT) Edamame Kawahagi/File Fish 6.99 Sake Mushi Clam Garlic Butter Clam Spicy Clam 毛豆 / 枝豆 燒魚干 / カワハギ 清酒蒸蜆 / あさりの酒蒸し Free Style Roll たきふぐ Takifugu 河豚 Takifugu is a genus of puffer fish, often better known by the Japanese name fugu (meaning river pig ). This genus can be found worldwide from about 45 latitude south, mainly in salt water.

More information

- - 1 2 Hello. My name is. Nice to meet you. Good morning, everyone. Hi. Good-bye. See you. How are you? Nice to meet you, too. fine/happy/hungry/sleepy/ok banana, tomato, lemon, pineapple, melon, apple,

More information

PowerPoint-presentatie

PowerPoint-presentatie MENU SURF & TURF 35.00 1/2 fresh lobster 1/2 verse kreeft 1/2 新 鮮 なロブスター(shinsen'na robusutā) Dry aged Dutch ribeye, garlicchips, homemade salt Droog gerijpt Hollands ribeye, knoflookchips, huisbereidt

More information

Meeresfrüchte Vorspeise Tako Karaage たこ 唐 揚 げ 7,- frittierter Oktopus mit getrockte Feigen Ebicream Korokke 海 老 クリームコロッケ 8,- japanische Kroketten mit

Meeresfrüchte Vorspeise Tako Karaage たこ 唐 揚 げ 7,- frittierter Oktopus mit getrockte Feigen Ebicream Korokke 海 老 クリームコロッケ 8,- japanische Kroketten mit Gemüsegerichte Edamame 枝 豆 5,- gekocht Sojabohnen mit Himalaya-Salz Hakusai Yuzu Asazuke 白 菜 ゆず 辛 浅 漬 け 5,- pikant eigelegter Japankohl mit Yuzugeschmack Renkon Kinpira レンコンきんぴら 7,- gebratene Lotuswurzeln

More information

HOW TO USE THIS HANDBOOK Welcome to Japan! This handbook is designed to help you communicate better with Japanese. To use it, look over the Table of C

HOW TO USE THIS HANDBOOK Welcome to Japan! This handbook is designed to help you communicate better with Japanese. To use it, look over the Table of C HOW TO USE THIS HANDBOOK Welcome to Japan! This handbook is designed to help you communicate better with Japanese. To use it, look over the Table of Contents first. You will find that each section has

More information

APERITIFS お食事の前に

APERITIFS お食事の前に A LA CARTE SOUPS DAL SOUP ダルスープ A delicate blend of lentils, fresh herb and garlic 3 種 の 挽 き 割 り 豆 を 使 った 滋 味 あふれる 優 しいスープ 650 CRAB BISQUE 濃 厚 な 蟹 のビスク Rich shellfish soup with aromatic spices スパイス 香 る

More information

2013 Menu-P2-P17

2013 Menu-P2-P17 標 Standard Chinese Tea 準 香 茗 普 洱 茶 Pu-erh Tea NT$60 烏 龍 茶 Oolong Tea NT$60 鐵 觀 音 Iron Buddha Tea NT$60 菊 花 茶 Chrysanthemum Tea NT$60 香 片 Jasmine Green Tea NT$60 以 上 僅 為 一 人 份 價 位 Above prices are per person

More information

プリント

プリント TEL&FAX 042-982-5023 FAX 020-4669-0427 E-mail info@tanenomori.org Web http://www.tanenomori.org 0134 0135 0136 0137 Miyashige White Daikon Ostergruss rosa Radish Watermelon Radish Black Spanish Radish

More information

柴田書店図書目録2015年12月/目次

柴田書店図書目録2015年12月/目次 2 4 6 8 10 13 14 16 18 19 23 25 27 50 29 MOOK30 34 41 http://www.shibatashoten.co.jp/digitalbook/digitalbook.html 514966932000 537820002800 540020025200 French Otowa s Style 518420042900 417620043200 520820054300

More information

FS newsletter-jp-juillet2016

FS newsletter-jp-juillet2016 BIÈRE LIQUEURS BIERE SINGHA シンハービール Code 200949 33 CL x 24 Prix 28,90 le carton 5% Alcool Bière Premium Thaïlandaise EIKUN - GINJO YUZU SHU 英勲 吟醸柚子酒 < 柚子 + 吟醸酒 > EIKUN - GINJO UME SHU 英勲 吟醸梅酒 < 梅 + 吟醸酒

More information

untitled

untitled ~ Cremisi 2nd Happy Rice Water 100% 50 100%100% 3 22 1000ml MISO AH-T05 ()() ()100 100 90 6 518 500 300g 144 130 525 130 525 TEL 0566-41-0480 MAIL:kaneyo-seifun@katch.ne.jp TEL 0566-41-0480 MAIL:kaneyo-seifun@katch.ne.jp

More information

00-28.ai

00-28.ai 0120-81-2018 0120-34-5166 0120-14-2018 info@flavor.co.jp 岩 田 有 司 Maple Double Lemon Chocolate Always Chiff on Cake Ang el food cake Chiff on Cake of the seasons 0120-14-2018 Topping&Frosting Fudge Brownies

More information

Beer Asahi SUPER DRY Draft アサヒスーパードライ生 A light crisp beer, perfect for washing down beef. 5% 6 1 pint 4 2 Half pint WHITSTABLE BAY PREMIUM LAGER ウィスタブ

Beer Asahi SUPER DRY Draft アサヒスーパードライ生 A light crisp beer, perfect for washing down beef. 5% 6 1 pint 4 2 Half pint WHITSTABLE BAY PREMIUM LAGER ウィスタブ Drink Menu 50% Off Selected Drinks during Mon All Day (12-23) Tue Sat 12-18:30 & 21-23 Sun 12-18:30 & 20-22 Safety First 1. Our grill is VERY HOT 2. Stone pots & noodle soup are VERY HOT 3. 4. 5. 6. Please

More information

3 2012.8 月 号 めぐみ 2012.8 月 号 めぐみ 2

3 2012.8 月 号 めぐみ 2012.8 月 号 めぐみ 2 3 2012.8 月 号 めぐみ 2012.8 月 号 めぐみ 2 5 2012.8 月 号 めぐみ 2012.8 月 号 めぐみ 4 7 2012.8 月 号 めぐみ 2012.8 月 号 めぐみ 6 2012.8 月 号 めぐみ 8 9 2012.8 月 号 めぐみ Beans Rice Rice Fruit 2012.8 月 号 めぐみ 10 11 2012.8 月 号 めぐみ 13 2012.8

More information

011021 Canned Bamboo Shoots 011022 Canned Fried Gluten 011023 Canned Asparagus 011029 Canned Vegetables N.E.S. 011030 Canned Vegetarian 011040 Canned

011021 Canned Bamboo Shoots 011022 Canned Fried Gluten 011023 Canned Asparagus 011029 Canned Vegetables N.E.S. 011030 Canned Vegetarian 011040 Canned FOOD TAIPEI EXHIBIT PROFILE Code Product Name 0101 Farm Products, Fresh Or Chilled 010101 Vegetables Fresh or Chilled 010102 Fruit Fresh or Chilled 010103 Pork Fresh or Chilled 010110 Sea Food Fresh or

More information

28 Theoretical and Applied Linguistics at Kobe Shoin 2014 No. 17 objects, (3) to choose KATAKANA word, if they are unsure of selecting, (4) to develop

28 Theoretical and Applied Linguistics at Kobe Shoin 2014 No. 17 objects, (3) to choose KATAKANA word, if they are unsure of selecting, (4) to develop (II) tikeya[at]shoin.ac.jp ayakutsuki[at]shoin.ac.jp Study of katakana for English Speakers Learning Japanese (II) IKEYA Tomoko KUTSUKI Aya Faculty of Letters Faculty of Human Sciences, Kobe Shoin Women

More information

Crispy Roast Pork 7. チャイニーズ スタイル クリスピーなロースト ポーク$ 12.50 黄 金 色 に 焼 き 上 げ 味 付 け 最 高 Edamame 8. 枝 豆 $8 Garlic Edamame 9. ガーリック 添 え$9.50 ハワイアンの 塩 で 茹 で 上 げ

Crispy Roast Pork 7. チャイニーズ スタイル クリスピーなロースト ポーク$ 12.50 黄 金 色 に 焼 き 上 げ 味 付 け 最 高 Edamame 8. 枝 豆 $8 Garlic Edamame 9. ガーリック 添 え$9.50 ハワイアンの 塩 で 茹 で 上 げ Everything on the Menu is Family-Style (Large Portions) 全 てのメニューは ファミリー スタイル ( 大 盛 )です APPETIZERS ダ アイランド スタイル 前 菜 Big Island Smoked Pork 1. ビッグ アイランド スモーク ポーク$ 12.50 軽 く 炭 焼 キャベツ 添 え Escargot 2. エスカルゴ$14

More information

2_dinner_drinkmenu

2_dinner_drinkmenu COCORO Japanese Izakaya Dining DRINK MENU OPENING HOURS MON - FRI 12:00 ~ 15:30 (l.o.15:00) 18:00 ~ 23:00 (l.o.22:30) SAT 12:00 ~ 15:30 (l.o.15:00) 18:00 ~ 22:30 (l.o.22:00) SUN Closed 12.5 optional service

More information

サラダ グリーンサラダ Vegetable salad 3 種 のビネガーをブレンドしたドレッシングです 大 山 鶏 のシーザーサラダ Bagna cauda ~ Insalata ~ Small Large のシーザーサラダ 600 850 Caesar salad with "Daisen"ch

サラダ グリーンサラダ Vegetable salad 3 種 のビネガーをブレンドしたドレッシングです 大 山 鶏 のシーザーサラダ Bagna cauda ~ Insalata ~ Small Large のシーザーサラダ 600 850 Caesar salad with Daisench 前 菜 ~ Antipasti ~ お 野 菜 3 種 盛 り 合 わせ 揚 げナスのマリネ わせ 930 アラビアータ 風 Marinated fried eggplant with tomato sauce カボチャのマリネ ニンニクとローズマリー 風 味 Marinated pumpkin with garlic and rosemary taste ズッキーニと 人 参 のピリ 辛 マリネ

More information

210-0004 TEL 200-3298,3300 FAX 222-1442 14 ( ) 14 ( ) 7 ( ) 16 ( ) 16 ( ) 23 ( ) (%) 1 ( ) 1 ( ) 2 ( ) 7 ( ) 7 ( ) 22 ( ) 8 ( ) 22 ( ) 30 ( ) or 31( )

210-0004 TEL 200-3298,3300 FAX 222-1442 14 ( ) 14 ( ) 7 ( ) 16 ( ) 16 ( ) 23 ( ) (%) 1 ( ) 1 ( ) 2 ( ) 7 ( ) 7 ( ) 22 ( ) 8 ( ) 22 ( ) 30 ( ) or 31( ) 210-0004 TEL 200-3298,3300 FAX 222-1442 10:00 14:00 210-0004 TEL 200-3298,3300 FAX 222-1442 14 ( ) 14 ( ) 7 ( ) 16 ( ) 16 ( ) 23 ( ) (%) 1 ( ) 1 ( ) 2 ( ) 7 ( ) 7 ( ) 22 ( ) 8 ( ) 22 ( ) 30 ( ) or 31(

More information

醇 厚 普 洱 尊 皇 宴 Chef Lau s Signature Menu Served with Extra Old Pu Er Tea 料 理 長 のおすすめコース 特 級 プーアール 茶 付 き NV Perrier-Jouët, Grand Brut, France 椒 鹽 龍 蝦 伴

醇 厚 普 洱 尊 皇 宴 Chef Lau s Signature Menu Served with Extra Old Pu Er Tea 料 理 長 のおすすめコース 特 級 プーアール 茶 付 き NV Perrier-Jouët, Grand Brut, France 椒 鹽 龍 蝦 伴 面 對 明 媚 的 維 多 利 亞 港, 鑲 了 玉 石 的 精 美 餐 具 與 餐 廳 高 貴 現 代 化 的 設 計 相 互 輝 映, 整 體 風 格 洗 鍊 高 雅 欣 圖 軒 提 供 傳 統 粵 菜, 菜 式 重 視 食 材 新 鮮 度, 強 調 用 適 當 和 傳 統 的 烹 調 引 出 食 材 原 本 的 鮮 美 滋 味, 此 外, 擺 盤 造 型 也 講 究 獨 到 欣 圖 軒 背 後

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション FOR WINTER 2015/Vol.4 KINJIRUSHI SALES CO., LTD. OVERSEAS SALES DEPARTMENT 10th of July 2015 KINJIRUSHI おしながき MENU 前菜 /APPETIZER P.4~ P4. 新商品のご紹介 / New Items Introduction P5. スパイスセレクション / Spice Selection

More information