Untitled

Size: px
Start display at page:

Download "Untitled"

Transcription

1 กระบวนการค ามน ษย ในกล มผ หน ภ ยจากการส รบ The Human Traffi cking in Displaced Persons from Fighting พ นต ารวจโทบ นดาล บ วแดง 1 และพ ชร นทร ส รส นทร 2 Police Lieutenant Colonel Bandan Buadaeng 1 and Patcharin Sirasoonthon 2 1 น ส ตปร ญญาเอก สาขาพ ฒนาส งคม คณะส งคมศาสตร มหาว ทยาล ยนเรศวร 2 รองศาสตราจารย ดร. ภาคว ชาส งคมว ทยาและมาน ษยว ทยา คณะส งคมศาสตร มหาว ทยาล ยนเรศวร 13

2 14 (l1 Ol di.ujv) Q セエ M セイエャ N エ MlNiaN セ ln セエ MN`@ 1..rm 1..!1nB セキ L@ セエョセ lna@ wh.» t L.Jt. n. M セョセ L (SJo:pe::J llnd) セ A (l Z セ Q@ エ MQNQNQN セ QN セ MliaNiG セ ul セ in セ ig b セ wq@ エ Mb セ wlna ィ N t lnj エ N セエ M セ QG Q エ M (SJO:PI?::l 4Snd) u ᄏャ GZ ャセ A (l b セ A セ A l ul セ Q セィゥ Ql セ ANlu エ Mb セ mnql セ ZH ゥl ョセ l@ セ QbQ@ lnal ャエ Z ャ j セイ M 11 セョゥ Ql セ ANluiG ャ N セ b セ ANlu エ MANlNA b セ@ c.n 11_9. 1 セ A セィ QN@ セ N イ Nlu エ Mb セ mm L セイ ョセ L@ ZN イ N セョ N (17 QNAN セ QNQ@ 1 sbsb ャ B ャ B セョゥ Ql セ ANlu イエャ NAN セイ ln エ N セ Z セ Q ョ Lv エ Mbi スセヲ ul li.lt ZNイセI@ NセL@ ュNイャ QセQ@ BセrョゥQlNlNA lnil@ セエZャイエlN ュョセイZオN@ t1 - t1 セᆪ@ L M イエmN{ ゥオゥ iqlᄏセbセᆪセ lj NZN オセ ュ@ iunエャ s1... n. ャMエNmQiNャセャセiZGiNaゥエイblャイエQャセ@ オセュョQaNbイャkQb カNZN NlNオョQulNmN@..... I r,. P I I P イNセNャエイ@ tt-l.j1b セキィ Zセャゥ NlNオョイ [@ ュセョ カエM w (B Z セ Q@ l セ ANlub セ QZcN セ AMb セイ N セエ MLc AN ャ Nu@ (L ANlu セイ NbZk ョャ N エ M エ MANQ YNQN@ ulna clmエセ イ@ (9 QG lianb セ ln イエゥ G wla ANlNu@ (S セ lianig i[q エ M セャ G ャ AVlNbQANlu@ (17 I\Br\r\11n tw 1 t-liai\ll.rll::tn ャ Nk エ McN セ QANlu@ ( u イエゥ N セ b セ banku C.!.M AI n. unャ NAiZGi ュ NQZN エ N セャ NwANlu@ (1 イャ cn セイ buzn エ N エ MiG k イ ョ NQ セ Q@ Pb ld fl. II f- エセ@ n.r. bqjlmエュイエセq@bセk@ Qulセイ bャエz[ jqnqn Q@ szanセlmnエmcn t MエセuNAZsNエ jnlz エQ セョ lセ Qwr@ (9 lan セャ N ャ Q@ 1SSlWM. セ r ョゥ Ql セ ANlNuiQ ャ NAN INmNsZエ NlNuNイオヲオヲセョ bセ uョ Qセ Zウョエ l イ@ Qb イャイ セイエゥ NcNwkL@ セ Q@ セ kl@ BM mn I Ill h._, Ill II, II II,... kzb ャZ エセ NAZャセN ャN イ bセ lm エセョQ セL セL ィキセ@ nt1»1(l Z セ Q@ イ b ャ N エ Z[ NQNY セl エ McN セ ub セ mn@ (S セエ Ab {17 cn セ lmu ( イ セエ ML エ M ᄏ laj YNQN@ (l セ Q セ ANlu@ (1 セ cn セイ buszan エ \{jnk ᆪエ [ セャᆪセ b エ MljQb セ lniqk{ ェ uiqln ャセuNAZsNエ jl エセᆪulNAセ bm エセ lエイ@ セ イャォ bzk@ セ lb セ b (L sz セ Q@ m G アM エQMm ーキカ オセ Mエ M(9 セエ MN` セエ M セ ZmN オ ln セ liqlm@ (S セ lig mnll エ S@ (17 セ lャイ@ ( B! (l lk セ Z エィョ {jq@ {t セ cn セイ buz エセエ M{jNkiZMljQb セエ Ml セ is@ セセNcN ャhlN ャNA@ セ QS@ QG エ MlN 13l.IAS:W U ャ an t-il セ lniqmn セ r ョセ lnwan ャ NuiS イャ mn@ 1 L.C. p:n::: n: n: 1 o fil P.J II p 1 セ@ ln セ ZN エ Nl セ {QN セョゥ Ql セ ANlu ᆪエ [Z セ Q@ イ buzn エ N セエ MbiG ョ N セ N エ Nlu@ Q スャュNcNaiNiMエ L GャセNAZ ャQ セ lan セ liq@ Z セ Q@ 17 lan セ l QsBsB ャ GwG セョ Q@ QNY mnエ NZuN ャエ LuヲセSQM エvL GQ セZ セエ l イNQ{uQiulNAセ l@ オエb ョセオNlエセb@ z エ Zセ イ Nm Giai@ n, t-ia. Qw エ M セ lig i M.!. LUI\, QG QN セ QZAN@ [1.1\n 1t-IA.U B セ r ョゥ Qlw@ f J A A A W Jt:1o... Ill セZQiNl セNAulNANQ{NANl イセエ Nャエイ Lv エ MQS セエ MlNiacNiG Q セ QG mnlnlijanlnuis セエ M ZsQli GiliNAZsQャイNャ GibセlMエ@ QG イャセcN uiniallulm NmNiG ulセエk I, 1 1,:,...,5; n II,..,.. ュ b ゥAlセ SQMエセNlM エ@ l Z セ k ヲエ QG l ャ cnlanwcn セエ M セ u セョス QM t セ l ャセ is セ lis@ n. n..... Q セZ ャZ エᆪ ulna セlQゥョrw Giuセエイセk スエ GvLセ NluNiNAセ NA ャイッj ォ@ rl.i3u::.t.f1. t-13 ョセョ N セ b Q ᆬエ M セ ZN イ N セ セ AM エ Z ln イャ LvG エス k セイ wr ィゥ Ql ョオlNエ Nセ urlキ ZN ョN ョオlNエ N@ t (SluewJO:J.UI Aa)l) ゥ セ ln ltmr;: 1 mnasqinai セ@ ョエ M イ Nw ョエ lruinia セ Q ョ N ャ S セイエ ln セ Z セ Q@ イャ lqk エゥ uql セイャ r ョャ Q@ j;l, k セSiulNAセ l@ QlmNiG セャ ANl イエ l セ A セエ lj エ N@ ョセエ Ml セ ANlu ᆪエ Zul n. n. N ャi セulエセu セlwォ Mエ Nj{@ Q ョ N ャ SQ ャ NuiSQG セ b エ M ln エ Mm ッ u ォセッォ Q ッャ G 1.rll3 セ uvaャ lq ゥョセオ gョゥセ lqilblin S UB ln イャョャエ QN セ uln セエ M ᄋ b ョ G 1\1:-t.W.,. 11., 11,.,..,..fl7,.. LNLN ANャョQ ゥ Al セ Gi セb ェゥエョ NャゥbNョ QN ャセエュ lエセurl@6 エ M セ mmq@ ln セ LvB エス k セ b セ i エ QNQ エ Mw@ gャイnlmエセuセlq@ ャG エゥG lセイャlnイエャエqn{ ェuiQl ョイエlwANlNub ZikQョャQaN@,... QセZsNm イセNlZエセkスエGvLャイNl@ セrョゥQlN ANlNuiQlANヲイャNlAN ig I t,;r- (1 SSlWM. r\t.m.) rtl l.11ktiu エMbセイ gu@ ZN セャウャエMbiQN rョイエゥnwanlu@ BrlK 1nl} 1 i I. 1P 1 11 IP lulエ ョキュセAャイエセᄏエイャlセuAQセMエセオLセbセNイセョセl@nw a ntnl_t3 ulnaセエ イNaQNャ ZイセwNャエイョNaャイ@ lャg L cnャg セエMQSQN@ ョNmNZセQ@, tl I II!D tl lll)l;r tl)l;r I II X t:lln,eo ntnl_t3 (auoz) MbエキオヲQN lnオセュセエャョ ZMイュョ セL キァオlNエN@ nl!l699s17 wlunznイョオセuis Q エMャN@ nw 0 17 ョ I,_,- o n. t-l r:l QScNセイエセu@ U Ll!l. ュrlNljiQ QlNuァ Lイ セイエャS@ セイ uq@ B M. QG ャエMlANセia@ I IW I.1 Ill pa 11 /1 )p l /1 p ョNョセgNャイャlQ@ 11_e.1 Bセェ [ Lョイエ ANlu@ エMQSセQN@ 1 ャヲ Gャセl@1 uセl@ L. LVAャュャlNjiセNャQSQMエ@ セエャNAN AV@ cnセャ NAゥセiQ QG kllij@ L. エMセu@ MIAI\MI\, rlri\rtlwtlu bセk@ \W!.LU I\JI.1 a,_ ra r LUI 11 JP I,. t:l セg k@ 11\f; 1 U セイエセAN@ LvGエスャエQNセエ rョイエ ANluiG cn Zw MAj@ ュセM エセ u@ t l セ u セ Z セォ QM セエョセイャセュ w 1. LJt. QNmN ォ j ッ la エ QN ゥ ui ス ul ( SSl ᄋセ Q m エ ANm セオセッ NZ ュ Q@ ャHNエ Qセ l セョ L SSl G エセッ N ョ N エャ N イ N ス l ッ ョセオ N セ Z セ L@ エ M セ Q エ セ l セョ L エ I@ セZsQiulNAQNPSicG ゥャ ZイセQ ャウャQSャセN ャイ NQ エi セNiセ m GiNai@ セ bianig Q ス QS セエ M セエ NluiQ@ l.ia I p F ]Dr I I.. 0 Z エulNAQNャヲM エk エl セカ セエ l セ u@ (SSa:)OJd) ANluiG エャ NsZANuiG i[qsz セ u ャセャヲQ ョ イSiNlN ゥャ ゥ NlwNAQiNaQ@13rlK mn Qu L.t-M.UMIA.I\MI\, セ b イ Zj ャ N ャ NiSQa@ I P I t,;..,. I Jr,. 1: I (SU!:J.48!.:1 WOJj. SUOSJad ー Zj セャ saoi@ イ AN セ ANlul セイャ LvG エス k セ iq セ u エ Z@ セ uewnh) セョゥ Ql セ ANlulA エ QN ヲオャスャ G ヲ [Ql セイ mnu セエ MliaNiG Q@ セョ@ B t:1:: セQ@ 1.. エM t ョセQイエャNA@ t>»t-l.ia.t-wi\_lti1lc.wlkfui} I I fl II I QセZNmNャlQ@L.t-M.UM.IA.I\MI\1 ig bianイャnaniqnz Qlゥエヲオョ IJr I... h: /j;; QセQ@ LJt. ョセエMl (1SSl G セオイ M セ AGN Z セョイ I@ ョセョイ [Q@ 11ttuLIUU.L.I3 Q セZMq オヲ knl@ ANul イ ZQT ォ Qa エ M セエ M セ QANlulA エ QN Qg セエ Q エ M セ ig l セ l ゥエ QN ゥ セQ セ@ セ N エャセ QN エ L エァ {QN エョイ L ーセ N{ ェ ulan セ iqnqsan セャ G ャ N ャ Q N ャ S セイ l ッ Zw セ igzi エ M (17 Z セ Q@ ( SSl G セ liqsz エ {B エ Qb ュ l セ sz セ QZMl イ Z ャエ Mb セ la ゥ b ュ l セエ MgANwu I セN エjlulNA@ 1\l!l Ol617 I\C.I\L_t3 QG l ャ セ QN@ L セ cn セイ QSu ャ Z エ エセャ Q n. 01 t:llkl\1 セォ Q ッャ G ヲ QliG i エ QN イ b エイャセャイ Zib イャ L ャヲ lisqg ャ N ャ N ャ NsZAN セエ Z@ ( (SSSl n. 1\rlLrli\U L 1 g Q Gイャゥ uzエセエmmn@ lセエョn@ SSSl GZセQNQ@ A I, A,. J.;; セM I 1\Lrl.tl.!.Wtll.t-MUIJ.IA.I\14) AN セ Q エ M ャ NANl 1 b セ ig w@ l mli1::tn イャセエ Q@ IJr ll n. セ Mエ ZエセNlwNclQik GiN ャQ ヲ G ャ@ セ gq エ MiNjQb セ g イャセャ Nb エ MQS セイエャエ QN エ M 1\lsl 98Sll ョイャゥ QNQ セ QaN ョセ L ャ QL カ NZ セ L@ nw 8Lll ョイ Z セュセ ian ョャ NvN ョゥス Qu イャ Q@,...,.,. l.i :f, ャセャ 699S17 I\C.I\l._t3 C.,&.Wrl.I3!.W セ N エャセ ulniq セ QS イャ LA ヲャ Nb イ AN@ セNQ GijlmluNlNAセ G[ セQNQG lゥャncnlanw エMmNumNlッ QG (SSSl II tt 0S11 エ M ャ uliql ッ QSQG Q イエセャ N エャゥ an ヲオャエ QNL セ l ョャ N ャ Q@ (1 13W!.LU::.t,n I Jr... l l セセエZs@ セQ@ BW la. 1 Ill fl. II! ::.r.::,.. セ イ m Giai@ZN エ N ョエ MiaNiQ ャ A ャセャ S セイ ian@ Z エオセエ Z MエセM エ@ liql セイャ l イャ N イ Z ャ G エ M セ Qlk ゥ ui スエ Mb セャセ g セ ANlu ャセ QsZ セ Q@ ib111.1 セ Mエ uセ Nl エu セNlュョN Q ャN ャョセョ Nl ャ@ ln エ M セ umiaig m@ (9SSlldM) ョ N a.: t-ia::tu MlイャエMQSセャNiaiSl Qlb@ Z kイエqョャ cn NwcNiッセmNum@ ョイョセ@ セQSイャjヲlbliQlLゥェッQ@ ョセエセANlul LvG{jNi Gョセョイ [@ l1t I 0 I II ID Do 111 I. 1 Q ュZ セSQM エN ャj@ョセ Z ibktflia.\ fubi1 LftM エ M イャセャエ QNQZu@ セ lis@ イエセ u@ 1 Gi {NAZsQNaiwNmセ lbqjnlmエ NjAb ャョセ l ャゥ NiQ セ u il S1 l セ uig l.!lia.n l

3 @vャ Gセ jエャヲャヲャz セャエjZN セQ セQ ャゥャュ lセ ヲゥ ugqj[qvj アujゥ ug ャB ャヲ QJQャ Gャ QャヲsGQ ヲャヲセャv Q セュャゥャゥヲュャヲャゥャヲ ivgl@(case Study) セ G ャ ュセ BG ャ Nj ュ G ュャ lgi ゥ NZ セQ ョuGュセュセZNxNゥャ Gャヲセケエ GaQセャヲ jュゥqgqmエャᆱョq セjQャ Gセ ug ャGQィャjZNQセャ GセョljZN n p ゥ GQ セ QuG ャ Gu@ 9 flu 11ila 1 ill オ Q ュセ l LL l I.Aiat&l Sol.f d I ell 1.1 Gセwャヲ@ ejgqセqnzjbgjgu@ GゥャNZj NQ LLfl:l fll11j L Qセjエャ GャAGuiv@f1 セGvi NZA@ ugャ Gャ N QセャwAゥヲ@ 3 VhU セ G ャセ gqg ャエ jtjg ャセヲャカエャュャゥ ejq セヲ Q セ G ャセ gqg ャエ j@ a111 La1 CT ria ngulation) セ Q@ EJ ュセ B ャセ G ャオ GA ゥ G ャセヲャカ t L ェ QNZ LL t ugゥヲjznqjivgq ャヲャBlセャヲ lqjqvg@gvinzj セ Q ヲャョ Q セ Qj ヲャ Q セ Q ョヲ Q セ NZQl ヲゥ jql セャ j@ II K Q ャヲャヲ Q セ Q@ セ Q ヲャ Gu セᄋ Z Lfl セ Q セ vigijg ャ Qj r;n EJ ヲャ Q セ Ql ヲャセ Q@ セ vil@ UelVI1 Q G ャ MQ@ LLfl セ ᄋイエ j@ ヲ Q セ Q mn f1 セ QG j@ LL Ul Rlilf11 セ agqjg ャヲエセエ V@ l LL UlRiilfll11JL GjGu ケェヲャ l ゥャ G Lfln (Cosmopolitan) ijqjvjigigu セ Bi a1j1j1ulflfl fl1uvl (Kant, I, 1990) 4. セ ョ Q セ セオョセ Q 4.1 fl1lmjtlil.:jn11ft111\ft!w ltl.. M fiul1 セヲャヲャエ j ゥャ B 3 G11 lvi lii..:ju I.K.,j.., ,j オ [Bj[Bjセ Nj ョ@ b UnUVIflflj..:J, flelllwfl1n!ll9lvi 1) BGjQゥャヲャ Qj QGuヲャセl NZj@ ilfll11jviu1 LL エ NZjュejGuᆪョlヲャセヲゥQej@ 1 UtJ1U nfi11foi J uqgullェヲャセmᆱnzセ -. a1 I &I,. 1...! セ i@ I II I IJ11ilflU 1EJ1..:JLLfl llil bli!ej IJJ1JfIUVIl1..:1 v ャセᆪ Q エ jg ュ w セエ vib ャ QNZj エ jqgulijq セZNᆱiv@ lii1ulug11j QGQゥョセュヲGyカ mv 1 UtJ QGuゥャセQuG u1e L ャエカuGセjエョオjeゥv@.ftaeJ EJ vi1l Wjafl1nfll1a.J L Qャヲセj ugャエ@ EJ 1 U.,j I I,f.,j fl ltl ljエセuセivg@gu GuyGiGuGvi ャヲャセNZjL@ L uu IJ11a.J ェLNセ@ I tl I.3... I I I...r U QZNQャBivセュャヲjZNQᆪivGLwョl@ セl@ VIfll A[ ャエゥセQGu QNZQGuBGjQviヲャ NZj@ セ QBQャ Bャ Zャ GuivGQgセエカ l@ (United Nations High Commissioner for Refugees/U NHCR) l ヲャセ vi エ N ゥ G ャ ej セ QGu ゥ G エ j セ i ゥャ B ャ G ャエ j@ 1 UUltL V1111 VIti fi-e1 ゥQvjQjZN ャB ャGivGセュ@ VIEJ Llil ej エィエゥュ QGu エャᆱャゥャュセ GviG ャ B ャ NZjL@ セ NZ 1 l1mllil EJ LVIfl[lijflnLLtJtJLLfl:Jti1VIUiil H LliiEJLtlUlt11J11a.JLLUlfilil ilfll I,,.,.,j 1 I I.K I...,...: lillejfl1llflelfl GAャ gqセgviviq@ lii..:j1v bijjijvj a.jl1fl1lfl Nj ヲャヲャセZjgQNZj@ EJ1 f1 LLtlf11lfflCItlU L fill VIEJ Q N U Q 1 Guュセ アj@ EJam!Jmfj IJ ャNZjセゥG@ EJ LL カヲセ viエャ ZjGA yj.lf.2494 (The 1951 United Nations Convention Relating to the Status of Refugees) セエtオ ュケェセ セュpiGej IJ111JLL Ul fi el QMZ EJ.:l Q セュjN ivgjエugャag V?ul-r?nnhaLam:: (n-f?-j1.h::mw 4 UJl-r fl?j ヲセエju@ ュヲBjGャヲ _ ュMイ ョセ _Mjゥuo_ ョヲャ ュョMjf[ ョセオカ _ キョオ ョカオ th::ll7fij 6 Wl-r) 12 FJU fj1fjtlfjfjl1?n 6 FJU LnmediJflan... v v ti?ul-r?wijjfe-j L1?nw?ei? tfutlu-jzmtj?ufju imeen ltjyidu Yi?-J?ufuf?-J v i?uuen tl?-jnnfeltj?v?-j WJUL17nDfjtfulJJ1i... ( ( )., ) Lflfl U1a.Jtla.Ja.J91, tla.jil11ffijla.jtl 20 fluej1eju 2555, 2) tl1\111 ュセゥG jlm[zjョゥャエョ NjQw@ 11JL [jオnzj ャエャセヲャヲQG セャヲl@ Wilfl Wll1Vj iit11le1vi1ll1j Gャセエ NZj@ 5 VI1J LLfl :J L QセuGu@EJf11l. jznセェゥャヲゥj jqセlugャヲャゥivglャgqivgqャヲ@ lセヲャ NQ@ セNZj ャGul@ vrqj L UUIi1lG11lLLfl:J セ Qャ lャ GQivQャヲ@ LliU fl:j\j Lflflel エャヲャ Q セ Q@ ヲ G J11JU;;!l l エ GjGu セ Gu@.,,J.,_ f All J ic!i.,... UIJff?111JUfmwwenu v::nut1jneurnljti?ttvn l1jfl.jj.11 fen1eijjjly1euu7u w.itfjuou?jyieu WQMjl ヲエ Bjut ヲ MjuG ャ GlQ_Gw ゥ jl セ u セヲ j@ セョyN@? ゥ j ヲャオゥヲ ltj_ オカョャヲセオエゥ GBj@ ifo?uvnmnn halnfi/.jiie-jie LvlJJ fj エ j ョ Z ュセュヲャオ Ny_Bjw ヲ jz@ ョエ jw_bj ャ M イ _ ゥオ j mnd tlajf? L1?ney7iutiJ tl?-jnl17m tln?u1t1j J.1?J.1Uf) Zu n1dun l whm iiujj?tj7eiv?-jlj.1ijeunu... Hvi セ N H オ Q N セ N セ N セ IL@ ᆱ N セュセ l 2 tluej1eju セュセャゥョQjZ[MゥャョlャィュャZMセQイカjアQゥ lii1ulu1j1fi MrNZャセ [ ゥGuGvi@ :J L U EJU LLfl:J WfUVI L U EJU セNZj ZNャエjABャセ@ LL-;:J ョセQ@ EJ tlltn JtJntJf11lL EJU LL Ufl.:l!Jtl.:l,.; 1 lセgu@ vi11 ヲャQセuG EJfl..:J L Ulii 1\JlU セGul@ vh lセャj@ (Thai Burma Border Consortium!fBBC, 2012) GuヲャヲャM[ZjQョ VI\J 11G11 L wqjn セャエャゥャGQivQャヲセャv@\,j L ィjセLAGu@ Lfilil L Un セGviQ@ LLfltf11 ヲセQ@ EJm1J L tlutissa.j Lnlil n nej ej ョカイセ ej itliu 1 Gu ャュ Q 1 EJ vi11 t-1 セGャQ@ EJ Vlqlilflellilelelfll ャエuGuGQセゥエ@ ョセGu MaG vゥnzャl@ セ M@ I 1 I q I II..-al m 111 wエャqgviqg QエゥセNZj@ blj L yj EJ..:JY4tl G1lUiii1Uf1Wil1Y4tl1\11lVI wqjqョエjn セljZNャエセゥヲQセivlQGエャゥセャヲQセャゥャヲ@ セエャヲャゥセwQケェヲャNZj@ ヲエュオキ _ZNyョコョイッ _lgヲャ_uヲェスョカセmj jnqu Qj@ ョ _Njlv_jNQuiセャュエャョキ _z ヲャエゥBjG jgioq jlセョエjtj_bjljnqu Qj@ ゥlキセュセN LLflt tlltavifim-n 1 Uf11l... TJe-JY!tim L17J?weu:: upidla?lti.y?-juan lmltitj?flfjn i mnml9nwjn l11uf1eiuulae1zjiweiiu LflJ.. J d OJ..., ld 11 j... ( ) tluej1eju 2555) 3) lft1.n1m fltj11 L :1!I.K..t -;:JIJ1 ;11flfll1a.J lヲャg QGuヲャゥャャセGA jq@ ヲャセエGャヲャケェヲャ Qjl@ b UliUVI セ M.oal ォセ N セ N@ ou... ljflyj..:j, -;:J1n ョエ [ ーセ l@ -u EJtJllel..:JnIJVIIj fllj..:j, LLfl セヲ QG ャ G ャヲャ M[ZjQ セエ GiGvi ャゥエ jqnzj@ tll:jf11l mvi ヲエGvih QGャl GuGviQMZ セュ Gャエャャセョ Mオュ [ luguセgu@... fj}::eenuemwtn-r?:: (nmflo-jrfurfwnw-j1j le-jtje evfjj??jyjnfl!.j L-r?iiJL ijuie-jtmn Z tltieflflf)lfljjj?nntn-r.j lil le-j l titjfj ャョセゥBj jlャセz Mjヲゥ tl?-jnfi/.jjl jヲセi ffj U117nL1/Dfln l tiluf17 W17::LTJ?fiJ.U mu-i?e::l-r Llltiull jn ZャゥオョャfjセヲャエQj@ GwエイZュョ J.ffl::...» c II c U1a.J., ) ) &11Ja.J\JI セ NjゥャQGQヲゥjl 2 ヲャセNュjGu@ _M I Uel f111fiu G11U b セャゥjeャGャヲljN Q ャGijN ャヲャv@nuqJV11ifIJ1111j lgャセヲャ ャ Nj@ lセヲャゥgnzj NjQGuQGu@ lャgュオgゥセqセn Q@ ョᄃGulGiMQセュィエNゥQl ej@ ョセ jヲャb ugセヲャzjセ QGu@ ugxセqwigivug@ GャセNZj@ lセャゥnzj@ セFi@ ャセ Njゥャ viguqgqb GijvjケェヲャGvエNZj@ QuQGulQ NZセQ@ -;:J1nm EJUfl ntj1u L UUUqJV11 11JI7tJEJ n-l1 1 o u LliiEJ mvi JEJt UqJV111flflU 1 QWiGivuG@l 1.. U VI u.f..l..--. ltj fllu-;:)1 f1 L yjij!jtj1u LLfl tlellij ;11fl il Ul1fl!]oilelL 15

4 @ セャセN エQ セZNQ ゥカセ UlfWJf[flflJ wii.jujfjleu-bj.ji ui1mt 1-1Jl17fl 1nrrri オゥGヲゥBュョWカッョQゥLj jn ャヲGャGャョWカオ セオゥオWjGャ オjNィ ェオ i e.je!f nwlide uzflum:nai::t uoufle.j n i::yjinlll17fl Z no th:meunufjnut-bll.jjll l umit-b7eenfle.j エ Of ャヲ Q エセカ W ュッオ f!.j em l ifjjjllijuije l uijuil.j.j 1 VlnnwuenYil Zimmliunu エセF ケL ゥNjエュuWGQpujGヲゥBWQMQuQWョヲfjN GjG ゥエャu@i.JVfln7inUiflf1-17fi.J UJlJleun 70l u.ifuyiwnw.jj nyi7lljwfltmn amf.rrfllljfljfj(j:: ゥ BュオャヲLjG ᄋj ヲZ カゥイヲ jfjg ャヲ jn ャヲャヲ GQ ヲゥ BWQャャヲャjGjGjfjNゥ WゥイオョキヲZ セエゥQ オ@ エセエャ GBjN キョキセオゥオョケ [ijn ゥョゥヲョュWLヲャG ャエオョゥB ュャ Gャカゥ Bュオエ Q ej,yijtfo, セ W ヲゥッ ケョキャキサ j オ L i.jmzui1tf1::ffyibn7wt1n v.j lエセzカオキヲjュ WfjヲゥGjuiGjB ュセQ@ vャnzセijilzュ ゥG L@ エゥG セュセ NQ@ セNA@ セQhvGQャヲjQGQUQjQivエwjiGャNエ@ セvi@ tfifltllf1-11wi::nu,jee],yijjio, mh.j Z 1nmufJn n 7L ijumiuntfll W1-1llll Z tf fljotfj ) IJ..I.. ija I 0 f 1 IJJL \.11JqjVI1LLIJI8m.:J d Lt.l8-:JOJ1tl LNセャゥ G オュ GQGQGPj ゥ G ュ A エ Q@ LLatm 1 セオセュ L セ Q エ N ャセ QGUQGw セ Gij@ IJ 8 QNZセカゥGQ@ l1liifii1 t-e\11 セGojQ@ n 1.r..,j..,j 0... ij..: ltj エャセヲャQyGTyゥエNiviviGojQ ヲゥセl@ t.l ivセ Qャ Nエ lqjh@1!111,11 GijQvi ヲ G ャ Q セエ XQvi@ セエ viq エャセエ jq l ヲゥセ igiqj@ ャヲャN QゥイivᆱセNエャエl@ Aide Medicallnternationale TGセjエGェLセGQョオGゥセlゥyQゥヲャBャFャN Qセャヲl エャエiAGiv l ャjHエャヲlXゥyAZMセTGyl J.. J..t...,. セョヲャ NjlQWfjFセヲャGj@ l UfJW (1-YllW!N nunnnn.ji) YJ.J 3 flu lqwgwヲᄋィヲヲゥヲスャgjセqnjwpwエqwwuwnju ョlvu ョュオセュャjN ゥiGjGゥᄋ@ tt1iyid (,ymoff.jluluitwnfi.ji) t17z1iie.jtffej v jeifluセl@ LL&itfll WffU!OLf171fl Jfmmfiu Lff1Jt1-1llf1n jgゥbエオ Hョエlvi HエN QャヲャセIL@ エゥG 2555) 4) 11s\M lセイjnzjgojqョセュセカxセエゥセ Ni Mk L@ ャセ セ Qゥ yq[ュ jャ GX ョエ Gャエ@ 1 ャセ ijiq ョ Aj セエ l@ エャカオ Gij セ NZj ュエ vq セ QMZjQviQvil@ vi vi1 t Nxw lセᄋィゥヲエ MkョセNZ L@ Jtii 1 nュセ^qjエ GゥivQゥイ@ laj GijQviGiQ Ql QX GQ セゥゥセエZjQュャNjy ャッu@ N QN QュQGQセXjュセュLュャゥョQjoGョエ@ セカ [Q LェGQGAQュQlGoj@ v エXQゥカjZMXセャQlvセliviNエivGQョャQエjoGljZMXiNiBvXゥヲXセGQセl@ カゥャセy ョlBiNiQ@ ィヲnゥヲャNエセljNャl@ イゥセョ lヲャエセエャセヲャqy BiNi NZj jゥエnil NZj@ 1 &I, i],..,j fl111j LfmJ VI LLfl:l (J1 81 ョセ viy NャゥGャヲャQ@ セQGQ@ L t.l8 セvi@ Lfl1 エャュQセ@ セQ@ Vlift.l lojv1 カゥエNセゥヲャセQ@ L Xセ@ L IJ l Ill セ MN Ill II n11vi1\.it.ltlt1yi\.iviyit1yi.:j, Goj Nil セエ NiviQGQlBiNiQ セエャセエ G ャ jq エ N ャエ QG ヲャ Q エ N ャセ v@ ョイjNZセエセャQ L@ 2551) in Nil XQ@ l エZj Q NiliGiセョGoj@ QセX@ QセQィュ@ Wii1 カイGゥXセQv@ 81 oil L vi@ Xセ@ ュセQ rj LLat 1;{;11\JI 1 ョGwNZセL@ オゥセ ュL[ ョャゥセGQュャQ@ セゥャ Gャ Nエ Qャ Gャ GュセQN lオ Gゥエセ ZN セ ャヲ iv セゥヲエ jog@ l エ Nj ュ L[ ャュセョ N ゥ Q エ N セ QャヲivQ エQjoGj エゥャGTG ャQ ャG ゥ@ 1 LL VIa.:J セ y ゥエ jlga ャ N ャイャ N ャッ jq エ j セエ l セエ N ャゥ Zj ア jvq セ Q エ N jog ョA セG ャG ャl@ t:j1tloj\.il u NQ セ Ql@ カイセイゥ Q セアェ BQNQXNZj ョ Q セエ N ャエ Zj エャ Q@ V1 エ Zj セエ N v セ TG ャQGQGQ ョX セivliN ulョゥj jzn セ l@ (Glind, Hand Kooijmans, J, 2008, Finnegan, W, 2008, Pretorius, W, 2011, ARTIP, 2011, fiw エ XGT ュ GQ エ QGQj セ Q エ N ャョ Q セ l イオ Giju アェ vq エ QGQGQl セョ l セ QGQ ョ NZ セ Q エャイゥ NZ セ l セ Q セ Q セュ y ゥ l エカィ Q ョ G エ l Lm1!l\.l セ N ゥ GX セュj イl@ヲャ N l エセ NZ ュエ vqlqmzj ュ G ッ k セ NQ ᆱ NZ セヲャ Ql エュ Q@, Liv O ャエ AQGTGQ セGXjiGiGiG ヲャ N セ@ 2550, Q セエ jq@ l ョ Q エセ y ゥ G エ j セャ L@ 2551, UlJlJ1!lt L81JL VII!, 2554, Lfli8!hVril l セ Q ヲ jn ヲャ Qy ゥ [}Q ji@ LL G セ GQ NQL@ 2551 LLtVYi1 ャセ Q セ N@ 2551) l セヲゥ Q セ XMZj ョ QLv ュエセエ j ヲゥ n ヲャ Qy ゥュ ji@ v N t..r..i !. Qャヲセャイ Qdiv セjZN ェゥ jnigjogャエa ゥャ Gセ igilin Q セ@ t.iyit.iviy4t1yil, fl1t.ilu\.in1 :....t lin エセャN ャ v@ t:j.:jl Yi8 l セ QGQjGojGoj@ t:jyit.l\l1t.ivioj1l U\.11118t11,VI1,1!l1111VI...!l1VILLfmtJ カイ G ゥュセ XrQX セ Xvi@ Q セゥ G ゥヲャ Q ャセ XGQ ュセ Q N ャセエセエ j J 4 II I II._, ャ Nエ Xw ュjAセ TG ャQ ャヲセQ ョセ ivgl ゥヲ jャ Nエ Xャ ivlinエ V111181n1,VmtVItJ Q ャヲ jznセ jzmqvエ jエ G ゥセョ Q セ QN ゥセオョ QL セ Q ゥ G エ jgojq ョヲャ Q ャセ N ャヲャ NZjN ゥ GQ N QN セl エ j エ j セエ N ゥ j セサエ j Gij セエ QX エ j セ Q エ ZjiGiQj セ XNZj エ Q セ l セ GiNZjQ エ N ャ G エセエ j@ a 1-:JVIi8 LL lin QZNセG@%iiirJ t \.ILI.IIJI Lij8-:J LVIVLQYi1 セQ (Jlfi1VIm11.,..,j I -..: o.., LLfl t LL tjtj8 QMZjGojQエャセvi@ u セエjヲャQ@ 1 L OJ OJ1tl t11vi1 GQ 1\.1..r..I I.,... t.ltltll1t.ivilltlvll, Vl1 b XセQBQャエivセivG@ \.IVIt.IVIVltlYi.:JI HjャゥェNZj セN@... 1 ivゥyqャヲ n11tj11 fャュz GviQセGQ NiviQ@ LLflt L myi R1111 L U\.18 n11 vi1 1 BQNQvi Q NQGPjセュXGQ@ LLat ョャエセljZMQv@ 1 エ NQXQG ゥャ y ゥ l ヲャエ GQ \.;... tijl11.j7ufhlu1; LWilttii/UJllJh Jf?ueenZtf L17 eo7ni1t3uhli iefje.:lifle.jiiu liwattu,,nawffvufjudu 7 YitflJltiriJ.JJUrfnr.JlYJWJ miulljuij.jifjffjo 7 fjolnnue::h minu w ju ヲャョヲャセヲエjGjej@ LilnnffJUtlUeEJ7nltf ttij,vfeu uw.. mmizj.iie.jn{j!]liljt{juifjeth.jfflutlfuqn1-1ilflnttw... (.,j II (.. ).., d.., ) QAXQN jzn セivl エャエ@ \.1111fi1111\JI, セ Q ャ Q セ lqx@ 8 tlt.lmvt.l ゥ jb ゥュゥ NZ (Accelerator Factors) GijG セョ X エ j セ Qv@ ュコLjャGjZNQjエゥヲjv セGゥエィュqGュ@ャ (Freedom) yqャヲセlエqゥyql@1 ャセヲゥQGPjQ Q jiセョ GW ョゥQNjWuy WuiG ゥ Njfj PQMQエセエャGQᄚOG H NQャヲャセIL@ エゥGエセュセ NQ@... ed-bj.jluwfluw ZtfZ,yuluff::lJn fjyuju l uu,de v v I llii1etliri1 tf7i1t3u i11jvluvv... (!I ).. tj i... ljojojvl,ivin1flqjtltl セエQLGvi N セ Gvi Ni ejgojqエャョqg@ jャgセ@ ゥェセュ fl L IJ セQエj@ 11 V LQYi1t ul LセZNセョkMセNエヲゥョ ャN セ QG[NセX@L\Jit.Jvi1t.. ygtqョlgijqvi jiセエ ュ Nャエ@ 1 1., BjエGセQョャエQjoGセャヲ@ vャョqlセエjlxmzjゥャ NizlヲャセXGTG I... tj 1..I...I... NQ QGAャXQnQGPjュl@ NャエセGA QGQLQヲャ Zj@ \.liltl1\.iviviojvi 111 Ut.l ヲゥ NilセX NiB@ Vlim XエjviBG ゥャlGi Q@ W8-:J L\JI v tj n lvivgャセajqv@ セGャゥゥヲゥQ \JI セQjャヲゥXvi@ L1fl1 エXャゥivセiN L m QGQ ョ X iv セュセN エQ セュ XliN ul@ L81Lmvu lbz ャ G ャ A ョセ GilGi ゥ Q t NiLN セ N@ I セ TGQGQ@ t.ivi&lvi NiBijw エ vi セ viqgq@ エ ZNjvijiviQ セエ ZjQ エ ZjQ@ l セ QGQviQviX 16

5 ャゥャュセQ エャヲl....,j.,. ij... I.,j.,., 01 ft.!1... VllJflU fl L U\IIfl nll \llfl;j L W 1 lllie!flnu lil1001ifl fliii..jn1j Vl ilfl.!1\.,....,j.... I.. <I セ ugjrqヲゥbqヲ ug ョエセL ャヲ Qセ lセ QivuGゥヲlieGju lゥャセ GlQセ ugj lug@ ii1flf11iflfl.. II I N セ QャヲQ ᆪG ャG ァ@ leiqlg オ Q エゥ jl ヲゥセ GAj ヲャ セ Q エゥ l ァ G ャセョヲゥ llq エゥセ Gu@... エ QGu ャ ュゥ _ セ Gj オャオエ Q カエゥ QZj セ r ョ M オ usjz ヲィセ _ tyjdvmnn I u9f,j1rjsjwfjtjv7ut1a nj7yj1v!jmill OJlVMt1v オ ャ Gャ G hf ョセ ャ@ Wilm?JJf[Tf o_aj ュゥオャヲエゥ F エセオョセ Zj_ 1 ョ _キオセュオセエヲャゥZjyQuQTMQゥyQj@エゥwエセオキMT@ ua:: wヲィカzゥャセ _uョq@ lyjwtv... <hjfl HGuQjヲャRjャセIL@ «1JmlffilLiJa 20 nuej1fju 2555).r... Pt.!! l...,... tl uanlil1nu Guエャヲゥ Q jviセオqjqnjゥャゥャュb itmi セNLN@ 1,... 1., セャゥAjvェ [LjNiGi G@ LH セャヲャゥョヲゥQjvjQ[ lguqセュエug ャョQBゥヲゥQRjセエゥej@ lbsg Qヲオヲ [jeqセ@ BヲャQRj QGQMZjlセゥセャョセRjGuQセゥオヲゥl[ ャオャヲゥvG@ セNZju ュッyセエl Q@ ntl lヲャセャヲャゥゥョエゥguq eiguョセmq@ II II ャゥャjvャゥ セZMQセieGゥャ セlL jqgu QB ャ Gゥ [QセlゥヲQaQ... i1u1m1?wl!l tnmr1 tnwfvn1fl1 Wfvni1-41U u,j,u;{u?ff7ufiti1un::ttflmmynu Ulf::t r11f[in ttj?wthy!flan u:: セヲャゥwエヲャQlQ@ Z tltj?f1ui7yji1miwtw flfluifz tlayi nuutf1 bif MhuAャヲゥOuエャヲャョQP イjsjv ubw GwQZQyjエゥヲャョlG セ... tum::... (1 (U12Jft2J2Jfl), イセRjゥャQB エオujエャ@ 2 f1uti1eiu 2555) U 8.a( Q 0 ft. II.,.. - LNjZNwG wgivi wgoiegugャヲャeiegjャエャヲャヲセsbqヲャヲqセ@ I!J;jVJ1 セG Q G iguャエャnl@...,!1\11...,...!li ャゥjQlQャAGluGi Gj i GセuGj LlJEW\11flf11iL\JlJ l GuvQセゥGNZセョヲQ@ jqセqznqゥャg@ セオャᆪ QB nqgqjlgug [j エ Qjl Gu GTヲゥujei ゥNZセl ei@ ャヲャヲlオZィカャヲjGAZNャエiGセiejuiGゥyi セljRャeセiGゥpipAN GQ@G t tu lanma 1,; LL ugョ ゥ [lセイゥャヲャgオ@qゥ セセヲエQjョ ャョヲャオl@ ugセlqョセwgjeigilオョュセl ヲゥl@ ヲGiGuセオB@ (Kant, I, 1970a) セGvエャj@ jvqjqbセᆱugャセャゥqセqオセjゥヲlセュwgィ [ᄋ@lヲャエjloyiQセョオュェQjlGh QGuッャQj@ tl... I..,.,.. M 111fiV11JfI1111L jqセャgqmzjヲエョqgu ャヲャゥGijiセヲャゥャエ L Qj@ 11112J BjQセャQャヲャ ャエl@BQRjヲャセG QRjQエjQviej@ (VtSt:i1UUtyl!1iflUL,j1LiiEI.:J n.pi. 2522) LLfltV.:JfH LL tlf!n LLE.Ifllil1n fluibul \UY t u«.:jfi2j.r.. 01 I il. _y セ BG@ ij 711JL ャ jlgueal ヲ GieiG ャヲャ Qj ヲャ j ヲャ ャヲャ Q ャセ G ャ G ャゥ QjcQ セヲャ j fll11jl\j\i l1j LLflt: fl1111 L j GャエセQ@ hffimm L \Ra\J II ZNャeLャᆪャヲゥBQuGャGゥᆪセQセ@ 1 ei@ セQ G \ エァGi jッueigul@ セᆪQ@ t OI 01 _, t I _, :f I.ol jqセj ゥャヲセゥBQョャヲ ugエvgゥヲゥegゥbャ@ \ILLflflt:lU セヲャョQBゥャBG yi jq@ L llltiei 11.,!!., @ wfl) ftllfli L\lLII1 llfli:.:tj1\if11$1l111\fclu L n llllilf1liiej.:! GviセᆪA@ GiGuiGiQセヲャQB@ jqeniヲセゥginzilbゥᆪq@ Bゥセャセエャ セヲャュGu[QLェGulGiQl e QlGQ QjQセエゥGv QNZAQjᆪ ug@ 11.-.I...., t111l1.1u PIU 1\1.,... tl V11tli11flft1-:JVI:.:La Lll 1U11fllil1flfl1iflillilftij\J l ゥ G ャエセ j セ Rj ゥャ Q ヲ QY ャ GQB ゥ G 4.2 ).:1ft \J $t:nil\jfl11fl1 1J\fl!ttl ntl-s:.:netl セ QGu ヲャ BGQl ヲゥセ Xu ヲ tbg エ j@ (Movement} w!e ョセヲ QtsQ@ (Activity) ャ eq セj ャjeョセィ lt ャGjャ wg@2 ub ゥセ l セ Gu@ セᆪ A@ 1) iiu1fj,.ru1 Li1uq1::-ifiW1 ttm7ifllll1 l ヲゥセ j ャ Ql@ オュ L セ Gu ヲャセ B ゥ G ャョ L GuvQ セゥ NZ II llfl1fll11-:j;)lafiul l.:j L yj El fiej ;jf11itl7:: 1EJW!i11fl n1iiiufl.:j L ilu G Qui GゥエQuGiZNセ@ t Gu LL.:1.:11\.ILLfl セヲャNZA@ L li1vi1-11u L {JU\.11 ti\iiu1 セャュivQuエィエ@ Hl e ヲャヲエNZAlヲセャゥセcwGiQ GT IGilB Q N L@ 2551) lセエゥgv j@ 11 NヲョヲゥュW GviQ ヲャpiGuセゥャュ Qjlpゥエj@ fii112jl tluyilmtimnu I ) II... I it.r ( Q セlw@ VIi8fIUl\lfl l ヲャセヲゥ GeiX NiGie ャ NZA セ vigeiq ョ ej ᆪ Q NiyiGu ヲゥ y ゥヲャ y ゥセ BG@...U,...,.,.l &I &I I fulfjfu.fl1vtu1\jlflflflfl1 L \.lel.:!lil1 flljflfliivill fjfuil fltitut ll.:lflil11 ャヲセQjQエヲ@ t U1JU11 L t a 1fi11J l ZNZLyヲゥセGiNjL@ セQ@ L;iUVJ1-:J セQゥlゥBャGャヲjQゥヲャeQセャエQ@ LLilt 2) ャヲュQGu NGilエ Qlヲャセゥャu@ II.oi.,j... fj1fjm\u11fllllfl1fj lgwog i ゥ G ャ j セヲゥ ejnzj ョ QB ゥセヲャ j ャ B ゥ G ャゥャヲエャ jl ヲャエャゥ j セ Rj セ Q ol<>l :::.r I i QuGQゥ ugiznゥ BャヲQ[QGPQG ャゥ BQ ョPQャゥj TG セiAivQui GQセ l@ 4 flfldtut IILLfl 2.1) jzmqg ャエ Qヲ jエェ[ ゥjZNQivオ Gゥ QPQャゥャ Gセ ugqャヲセャgieicsbie ャG ャヲ jzmqivjq セ@ 2.2) Lft1JVI1-:J QZNQiviNヲ Qャヲャエセゥセ ZMQjviN GゥャヲャG ゥB エキ LQ ゥエ QXQX ャエャヲオイャN ャL ョ N@ 2.3> l セ GuviG ャ MZQ@ lug セlLュョj セ mnjnigャ G ャG ャセ NエオセエL エゥヲ@ セ Q@ Uth l 2.4) l セ GiNjNy ュャゥ G 7Cltl\lf!Lfltlft1,a1ti1iWZ: QGQ セ j ョ j ヲゥ QWl ゥ Nil@ セ Q@ ャゥ ljrセ lugセ QゥカセャヲゥBQュ Z lセ Qivi セ lセ QャヲゥヲQ ゥl ゥBQャヲj ョ Gセ ZNjヲゥャヲQjD ャヲゥei ョ lセャ@ 2.5) ᄋュィセ l ャセ ョ \ ヲセ Qly ャカセョセ セ Gvi ᄋィ Z セュ B ゥ l 2.6) ャヲャ ivugャエl 2.7) 1ffl1UHVtiifl (t11u1) ヲャ Qe ャヲャ Q セヲエ QjL ェ Q セ QivuGエヲl ゥBQャヲセ Qャエセ jq 2.8) セヲャセᆪ Q NQ@ Ni セ ciejgu セ vi ヲャヲゥ l j ゥ Gi セ GiGu@!I..,., -.. エ Qョ GolQ ョuGj NZj セヲエ GuviQMZj ヲ QB ゥ l ヲャ iviq[ ェ G エ j ゥェ NZj セ G iejo ヲ QB ゥヲゥ QRj セエ [ejijiqj@ ャ [ョセョエヲ ww ョ@ 2 ;.:JLf1fifl1i;jlllfl1fllllfl1tl l セ Q ゥ Q ョュ M ウエャ NZjBsc ャ ejgu QBs 1 O\Jl1Jl11-:JlJ1Wfl)EJlllJ1U \llfl.:jliiu.:j \IWUVIEI1LilVLL2J ftijfl.,j...,j.,j.,... 3 flljlw l1elr.lil1jlflul11-:jfiuillj L1JElflWiii1UlUVIIJI l;jf11i lii.:j LU II I IU 4 I セN@ II ョャゥQW ugqゥヲizniciejqlieg TG ijゥャヲqャゥャヲugセ j jqャgャヲャヲjqjヲゥcw@ セャヲャセBゥ QWci@ lugセl@ QセGeil@ tjluth L ャゥeQGQゥQLャヲoAuGQュuセj ゥヲi QjQn@ 3 ;IU 41U WRZidQNZjL ェ Qj ゥ Q ュ M ュ G ョ B ゥ B ゥセキィ NZ セ vjqnzqajiqrj セ Q セ GuQ@ y セゥ G ッ Q@ ゥQivGセ Qセ QゥヲuivGQ ゥヲセB セQLセ Qャュセオェ lセ ig ゥャヲG ャG@エッゥュオ Q セ XQ オ jq@ t II.ol....,....,I j セN@ L lll\llflfiuftlil VtelLIlUVI11CNfiWJ1ll LfiEIL il LLilt: セヲャヲゥl@ liiufil VIUElf.l ョ LB ョL セ ョャヲuGQZゥヲオ QI[Qj ゥヲ uglオ ゥオ vjq セャエャエゥ G lgb セョゥeGゥ [L QivjeQ ャエ jznoi ゥw ャエゥBQjQセ Qセ ug ャG ftll1n 1-2 II 17

6 ภาพ 2 สดง ส นทางการ ด นทางของกรณ ศ กษาท ไ 2 (ต อ) จาก อ า ภอว ง จ า จ งหว ดตาก-กร ง ทพฯ 18

7 @ セュセャ Gャ オluGQャ ZN セw セャヲャヲャヲQjoGャ ZN ャ GuG ffjuu.v.jnltfutfu-;nn 30% na1ra 20% B エ Quyjuj ゥ GjwdB エ Q ャセ B エ Q jgヲゥnudwjeduq エB セゥ jg ゥュ n ュZ セN オ@... H HGuQ セ RNQ セ IL@ ulel 12 ョ Gu ュセ Gu@ 2555) 2) l GQ ョュセlュヲャGu セ@ L 4 flu l セ Gul セ QGuGAQ セ lgul セ G 2 flu l ヲャセ l セ Gul セ QGuGiAQ セ lgu@ 1 l セNZQGu@ 2 flu) セエャ GQ@ fl{] LL GNZiNZiQGuviQセuGul ャエャ NZj@ L U 1 l.:1.:11u GijゥuGQセィvAZNャ Gセ@ afiucj セQNZjejQGuQGuvj@ niu ugqセlオャ Gゥイオゥヲセ ョャjQセQョセャ GゥエオセQャ Gセivセ QGu@ 11 t uti OJ ュG m ュG セヲャ 1EJI111 I.. AI 0 I I セ Q@, GijG ャセ lg ャ GNZi セ QGu@ lgueg ャセ GojQ ヲャゥ jig ャ NZiviQNZQGuG ャセヲャヲャ QNZQviZ ャ l セ wq ヲャ l ョ QG ャ G@ セ QG ゥエ ivqセ lセャgejig セ QG ゥャ Gl@セヲャ GiAjw セヲャ QG ャ Gv ィセ QGul セ Q@ エャセ Q エ j ヲ Q l セ ej 8uiJIl1tJ Y G ャセカゥオカイQAョゥャセ 12-lL\Jumn l セャAG ャセ@ ャヲqGャGQョャ GセuGiv@ LCJ1 L セョヲQャ ャ@ L セャ GjiGセjcセluG@ lセguigゥq@ Q ャエセ QjiG ャGQャヲャヲQjoGセ ug ョN ィG ャ GャエlQauG セl ャZ l セQ セ@ H セ QGu@ lvi セィセ QGUNZAM GejL@ 2551) lj L ill セャエuGQセィ@ Q セ@ ヲャ QG セカゥ Q セ QGuviQj ョゥ jig ャセ G ャヲャ Gu セ QGuQGuvi ヲャ Q セ GQ ゥ GQ@ Nj セ G ャゥ GuGojGul@ VIU ,j...., t ャヲwGャGャセivQ Qlセ@ セオヲャuョQ vil@ vャエjcjijixnzqjャヲャg ャセヲャ j@ Gャ l G tn セGij@ cjnzャセagqrnqgqセヲq@ L ュオョAZNャ Gャエャ vrauvr-q Lliu G カゥQャュャ カイセ fl1l.j 1 L ャ Gセ@ NゥャヲG 1JDUL1ariJrNL-bJiJ.J i.jlfijfl:fifl.jvjejfh9j.j liwjfj L<J? l エ QjLl ヲャ _ ャ Mj セュエ ヲ GjGj セ GjGjvl\j_ イ jvl セ du ヲ eju セ NjyjZ ヲ l Ltanu.ifu ョ jn セ@ ZtlJt]nn ョュ Njr オゥ j オュセ B エ Q オョュ QGj ャ QdNj Z@ hzul u _ ゥljN ゥヲ wg ヲedセ ujfjnャヲ@ L1flFJUlYJEJlJJWV lti_t ィ ejl ヲゥ Z ヲ wgjlqwt ヲ u ゥ jnj ff.jtjm... (bjfi HGuQ セ RNQY ゥ IL@ セュ Ql j@ 20 fiumtju 2555) 3) fl1l l セ Q セ viq エャ G ャ G 1tJIl11 OJ 1nmlU.:l flut -A LL l セ NZjQGuvi セ G セュセオ@ HluGuエャヲャヲャ ュェRNQlセエョヲゥオGA ャ@ 2) ョセヲゥ セaGQ セオQNu@ LL ャセ NャヲャQG ュセカゥ l@ セl@ カイセ j@ NゥュGojGA ャセGu@......,j 1.., t -:1 0.. ャ ZN セャヲl ョャヲivャ G セャ v@ 11 IJleJ.:lVI1.:!1Ull1tJfI111J セ liji Gojl ヲャセゥ M セ GuviGuviQlGwG Gャ GuGijwセvQ QGQ ejヲャ ャu@ セヲャejエZNj オセ@ ャ GセivlャZNjcjiGuGQャャZNGャGlャヲQjoGセ nlg GNZ QGulGul ャエャセ jl I.,j..,.., ugqaznqゥカセエオqヲャznugャヲqaznセゥヲqゥャ QGャGャjQセQョセエjGuQej QNZAviゥGNZAl エセ QGPjQョlG GNZ セイカ@ tl L 111 ii.jwffvww?nwtfvlirh ia.jt!uyju L17ZUa?VLf17 ttf1mm1anull1.ju7fu ojl11 llinjl1jn B エ Q ャセエャ QZ@ Tmn1uut1a rhu 11 jnィヲャヲjgゥ jqzvjnjgywu_q[ ャ_ セljNjf@ャ Q エヲエ jfju セ GNj ェオ オヲゥ u エ julqd@ rij.j?uwiji.. Hvi HGuQ セ RNQ セ Y ゥ IL@ セ RNQ セ l cj@ 2 fiuej1eju 2555) UelflOJ1nilmlvi1.:!1UL u ャ G ャ GNZANZAQGu L UUL vrijeu h.:!.:!1uuln LL l.:l.:l1uq n l QNZ ャカエ Q エャセ Z@ 1ul111 OJ1flfl1 セカゥ QNZAQGu セ Q@ ュセ q@ LRU LL l.:l.:l1umh.:! Gw セオエ j RNQ イセ loj セュ Gwl@ カイセ Q カゥ Q@ t セ GuQ エ j セ QNZ ャ l QNZ ャ viq@ ugq ャZNャ ZN セl ャヲ QjoGjoGゥヲセ Gャ GiGilAZNQivゥ Qャ Gャ Nヲ NZ ャヲャ QG ャ Gl セュ GiAj U.Jtfu!nh?li?.J?U キ ゥ NjlGj セョカ G キエゥ _lqnzjuwvwnj vw van1jl イ j オキオ Gj エゥ j セ ケセョオョキ オゥヲ Gj@ fl:ttmt3ul ti7idl t1u Ztl., ol... ( ( )... van TlJ.JUannunvu... Lan lセcj@ 20 nuej1uu 2555) wgャgqャヲ }A Gulセャャセl@ L QuGセ@ LL L U U Via l ゥャ 1antl セ agq オ QGQ@ l セ Q セオセヲ AGoj@ セ QRNQGu mtj 19iLL U1fi r;j ャ ZN セオゥヲ Qjeセ l@ lan l Z Q セ QG ャ G ヲャュセオ G uvj ョセ NZ ャヲ G ャ RNQ セ Q ヲ N ャヲ GiQRNQl@ uu オゥヲ Qjeセュj ゥl@l セゥェヲ GiQj セ QNZ ャヲャゥ jiq (Kant, I, 1990a) 12-lmOJ ャ ZNQu セQGャ Gャエl セャヲャヲャ Gヲ uセ QjvZ オュ ェゥャ ZN セゥ YQAG セQ ゥuGQ ャZNャ ZN セljRBャヲセャヲ igiu ャ Gャヲ@,, W1 nlij1 セ NZ ャヲ Gi セ q ュセカゥ Q セ Q エ jq ヲゥュ G ャ G LL111n1i1.:lOJ1flfiUfhu t カイセ Q@ u セャG ZMQF@セヲャ l ヲャ G ャヲャオ AIuiji@ セヲャヲャ G ャ Gij@ XQl オセ ejug ァャ G ャ G ャ G ャ G ャセ QG ャ Gw l ヲャセエ j セヲ G ャ NZ ugulセ Qゥヲ@ B ヲ GiGu セ GuB@ ュ RN ャュ GojluGul ゥャュセュヲゥオヲゥオ lg ャ GNZ ャ NZ ャ QGuQvi ヲ Nj@ vi セ cj@ ヲャQG Glセ vqエャ GZ@ エセ イセャG ュオャゥ HlエjGulセ QGuvi ャカゥQNZAQGuQGu@ セヲャulcjQ@ viセcj@ セjQャ GjeuGセ@ ャZN Qセ@ ugqaznqゥカャ ャエj RNQGQセゥオヲ オャvGャゥQセイカ Gl@t u 4) L l_jflflfl 1 fiu) UUU.:lflU L EJ fl1lflllfl1 LL l.:l 1 Lel1L meju li1 LL l.:l Gセャv@ャ tll L lャヲqjogャgャセャgャァgャgq ャヲャセヲゥQRjエQGQA ej@ L ョセカイセQ@ EJ カイセ rqセgqgqa V nijllijll=8ll L オ セjPGQGャGijiGャGュョl@l Z Qョオエセl j セャLAオュG ZNQセQオョセ オゥ[ ャZNセuGQャZN@L \JUri1 XNZAlョキYゥカイセG ャ ゥji ュ 1,.J, 1 r..,.. I 1 QNRivセャヲセQjiuGQャ Gm セ NZ オヲャセ G ャ G セ u セ Q セャ G ャヲャ QG ャ G@ Q^GQvi ヲゥオセ Z EJI!U fl セQiGヲwGQャセZ l@ オGuG ャセGijG NZAl@ l.:l.:l1u... luwvvwnzja ュセオ lq_@ LLuiL17&hnuwv7.:J U7EJV?.:Jfau vhuvjfiujyt1uj UWt1UJlu1iuu l セ ulq ョ B エ QwB エ Q ャ Q mijflu jznwgywgjfj エヲャオャキセヲ uwjznw ゥiGv ョ@... H ヲャ Z ャ lvi セヲャ NZ ャエゥ G ャ ej@ HGuQ セ IL@ N@... ャ GQNRlwエ AQGQ ャヲセQFM@B ヲャ Gu ュセ Gu@ 2555)... lqw イゥ GWNZj_u イ jg ャオ t ヲオ l セ ul セ jul ヲゥ ej@ LLtJU.:JJUt1UfJLLfi:1lJJfJ セWNZjmョエャGヲョlQW イゥッjWu@ セオᄏゥ@ uqヲセljヲ }エjudセluSGljZNditjZNセjfuゥヲ HヲャセlviセエjNZ j ej@ HGuQセIL@ lキエaャgュセ@ Tfu tffau? LLfi:tTJa.:JlifiJU{JLfl7t17l17 7 Zu1i!RtJn ttt11imnntijll1.:jl1j ah Z t111lifl1j Zuf1JFJJ f 11 v l_qゥオl@... B nuej1eju 2555) fl1l l ャエjGi ヲャセz 11 L 1 LL U1fi ャヲャZNオョセuGQャャZNGャGluGjヲlセlGャ uャヲqjeセl@セnzャエャ GZョ uセq j@ 3 ゥャセヲNj@ tll:::fl1llllnfia ヲ Q セ Y ゥ G ャ NZ ャヲャ Q セ GQjG ャ NZ ャ GuQ セ QNZ (Demand of Labor) ィ Qョ セ NZ エャ ヲ Az ヲ GiQRNQ セ aq@ セ NZ ャ ャ G ャセ Gu エ GjGu セ Q エ j ヲャ QG ャ G ヲャ G ャ G ゥ QlG ャ GNZ セ QNZA@ Q セィ jqugqセ Gャ Gl@lG ャ GNZ ャセ QGul LtJulfu エャ G ャ G セヲャ QG ャ G セ G ヲャ QG ャ GlN ヲィセ QGQjG ャ NZ ャ ZN ャ GluGQセャZNG ャGlu of Labor) ヲ G ャ Q セュセ viqejg ャヲ N ャ Q ョ Q セ NZAQGu@ vi1 M[ ゥ QGuQGulG ャ GNZjNZ ャ QGu セ Q カゥ Ql セ GuQ セ QNZ ャゥェ viqnzal セ NZ ャヲャ G ャ G ゥ Ql セ NZ Aj ゥ G ugivugヲャgャ ャeセ@ LLa:: L セQAZN 1 lヲゥャャュセgunzャヲカゥ QGu@ I II.tel,.al,.:l1f.JIJU セエjセヲャ viq ャゥゥヲャQGQlG GNZ QGu@ (Labor Market) VI ;iuel エャセlゥャviNZ QGu@ vr1 m \Ju.:l1U t オセョGoj@ セャGャヲャAjvi Q QjPGセQャヲQGャGijゥャ G@l セャQGwNZ QGuGojZ GijGuG ャエヲャuGuQ jgojq lgw ZNiliG ejq@ 5) ヲャQG Gl QNZ GviQエャセZ@ QejGi GojQヲャGuQセviエゥGti ヲゥQaQGQjGu t mwfl ュセョ QGuq@ n LLa1.:lvt1ul::: セejGiGu@ EJ1fiU 19

8 @ ャエ jエ ャ jijエヲn ョQj[Gャ GQiGvl ャZ セbAG セj エivj エャエャ jijエ セTGjQGaセ Qョ jエ Qャ Nャ Gエセョ jエ lq セュ Qセ jエャエ lセュョ Q jエセ セャエセ セQvGjNQA ャGjeQエセャエQvセ Qセ lセ Qョャe セ... t17trenu.vv :S le w 11m 12,ooo tljyj luie.jfiw ョセviQョカ b ᄋョQ l Gャエj tセエャョオ セvャヲゥ ッヲゥュ セオ ヲキG AカゥWujGjNjGゥyGjQiNオ ゥイ@ wh Z llltt L jeセlセjエャエ@ セカlゥャセ BA YQ Q@ 1 ャセGゥjエ@ VlV mrhttjjttjj,t.fitjtjl17u:j ti1oja:: 15 FJU vwtヲ NjQPャセエQjG Z v?nttummltjnr.jmw, tnevffmu.ffu... Hvi セ Q@ H エ jq セ Qj セ IN@ BG@ -- bql セQ ャヲ QH@2 fltjej1vtj 2555) vqivセャヲャjqj ャhGQ セャヲQ ャv@ヲャ QGhl セ Q セ viq エャセ Z ゥ lejg ャ A エャセ Q ャ ja ャヲ Qセ QエセQ セQ ゥj エQ ャG ィヲ Qセ QxB@ エ j LL ug NjGAjb セョ Q セ l ヲエ Q セ vq LV!Ill... セャjQjijヲjセjエQセ QゥヲQGQセQャゥヲャヲQセubAャGjゥjeijil@4 v 01 I 3 0 I :1 :; セ Aヲ i@ ヲャセ Q@ l ヲャヲャ G エャエ j ュ NiQ セ l@ v ャセヲ Qv@ jh ャセヲゥ Qb エ jxqg[j@ L II I u oll!il.j I jeセ TGQiGi jej ョ G[jQ ョエ j ュセ GA ャエ j セカセ GAQ エゥ ej エ jijq セ QejGAi セエ ZN セュセ Gv ャ Gu@ セ jエ jagャヲセ bjagjエ Aャ Gjeセ TGjQ ゥヲャv セャ lga ゥエ j@ l セュ G ャ N ヲャ N@ 2551 セj QG@LL 1;11 1 IJl L ljtjl ャjNAQ [je lqセqgq Q@ 54 fltj ュカャエセヲゥ Qb lセエj@ セエャセヲャAjョ - d -... セQH@1111 L VIa 1\J lqxqg[qセf jq@ セヲャbuiGiQ@ t:j セAQ@ IJ1111 n!jvi111 EJ ヲゥセl@ n ntjej ャセョMjQ GAQ Q@ Q セivセエGQ@ l ャ G ャヲゥ l ゥャュセエゥセ l セエ j ョ Q セ GAQ ヲ Qe ャセヲゥエャセョ オイゥ Q セエケセ Q エ j@ セャエ Qv セQ セl EJiJtle\..J L A[G セ セ@ 1n j[gュセq@セ uv セ QGQNQ セ Q@ QvGjeQ ャエセuセ lqjaglョqigvャヲqャv@q lgaqg[jセョ viqエゥセlvgエャu@ ャエセl@ LL Xセivセivu@ ュセエゥエョゥjQ@ fl &U:l セvl@ ohtj11 ;, ;, セQエヲl@vn LEJl!tl \11n m Gセ m 1 セQエj@ tl I :; V1 l NjャヲャセヲゥセejGiNiヲャ Qvャョエャエャ エjGAjejセュZ セッ I... tl T T :; Qiv セQ セl セQ ョQNQGLQvje セエ GjQゥヲ@ セ ejga エ j@ セャヲ Q ヲゥ l ゥャセ Q セ G エャエ jijqb エ j ョ Q セ jエャag@ セ GQ j l セ Q セ viq LEJ GA エ jl EJiJl!EJ 1..1 \11 n f1 n tj エ j ョセ Q@.. jeq セQvGjエセl セ エャヲ@ l セエ j エ jb イ jijq セ Q セョ Q ヲ G ィ LyQ ly ャセ G エャエ j セ Q@ jeq セQjN ゥj エセ jエ QAGセュVQゥエセュjeQ セュゥB オ@ セエ jl エ j エ j ュセ l ュ l エャセヲ N ャ G NQ@!l i ヲ A セ G l l セ Q V11tl Lf.ll!tJ11f1 EJiJtle\..1;1 1 n l セエ jvq ョセ エセャエ QセャヲャN ャG ャe セゥヲセ ljql セゥヲQjQiv セャヲセ XjAG セQ セ OAGセ IゥセlQセャヲセ ij l ヲ Q セ l エャエ jle ャョ Q セ G エャ セ G ャ A ョセ QjG (Trafficker) セ l セ ュ l セ Q セ viq@ L vjm ャエュセヲャGZ ej GvャヲゥQ@ tjm:il エGj セ lョ 1an セQ.... I I エャejエiGijエオlQvGセ QAjエ ゥエャセj 1., Qセャエオョュセ lセ j エQ ゥカセn セョセョセャ Nヲ Qivセョセ bqg ヲャ G エャセャヲ Ql@ セ viqgq ゥ Q ヲャヲャ Q セ l@ セ Q@ l セ Q LL UU ヲャ Q セ l セ Q セ viq@ L tltjiimtill VI N セ@ vi ャGAjejQejiGiQjセエゥl@ uヲャ l viqエャセエ vg AG セl@ セョセオイセュjAョQセャエQャjQ QGQセュセャvQセャヲオ セャヲ@ セョセGセQ セ@ NヲiGilャjゥヲエ エョQjeセlセャejエQゥカ@ ゥヲャMZ ゥョセviQejセエj@ L!itJ エャセヲQ@ fl!jvi111ej81 ty1 L tltj!jitj Quセu@ LoU LL VltJ fl!jvi111ejlil,1 Zヲゥセej@ セ Gャ Aャ Gエ GQGa ゥZMQ ャヲ jq セゥエuQセゥエャZ ljエョセ bオゥb ケエケエ uqagqセャz セQXゥャヲ QGBl@セ N ヲャ N@ 2551 セヲャ QGQAQエj@ セQGT B@ L ljtjfi セヲQAQ@ エセュbゥ セュャQゥZMャエャlGQゥャエャZ ljエョセエj ゥBャヲケエオ ZG@\l.fll Li=Je jeqセqv[agtgqセュョq[gqセャエカjエセャゥャvgigゥエュャgャセ@ QVュセNuQ Qjゥエj@ セ ゥAGセャエ@ ュヲエョ ュヲャjQュセQGAjejセュ Q LLa::vi1l オセオセ@ lou 4.3 Qs ョ QaGQ セ G エ A エ A QbュQaGQ ig AエヲィZGm QNZ ャョQlpiセ vi b jq@ vqエゥgqャm VュセviヲQX@ L lセ@ セ iv@ L Qセ セ@ EJ m IlL オ エjviセ ntlflli EJ セヲャGAャ 1\J yjエセlセュvq@ L dセ@ L \1L ャゥャ ヲゥエjvXQjlセエjvQ lg G[j jeャセヲャ Q@ I[G セャヲゥQセQャB jnヲqセ[agエgq@ lyjfiq セ ゥjAョセュ セ ゥャG@ ャセ jョエャョゥjiginu セ セュセlLイセエ QGvQMZ Qu@ lvqヲャ j[gャエャvアゥbqnqgqャヲャヲqj[gセャヲlセャbjqセjエゥエセ igゥqgb@エjeャヲャg[jqヲャエャエゥセlッu@ ゥQョセュVQ@fl セQ@ ejgmエャセエj QョヲャQl セョセQ Q@ n m111 mn\ltj 11 :J I,q... LLf1 t;j 1flfl LVI EJElVl L ゥヲjエセャjQヲャヲjエオ@ Lfl EJ1fltJ.... dt1wvul tltw1j::t.y?l セョG_ ゥjNj_uy Gj@ tta::fjjv?.jt ll!ijeu duwiiiu?tjen Z ヲゥGj カュTGQエセu NjWゥョ オ@ tfjt17fiwneumw PQGゥfuセエjゥwGjZjGQキエゥエャGm@ a::tfjfhttijj-1iit1nt11 t17wl1i1vn... (LElfl HエセQjQ IL@ QュGiAjG 20 rltjej1ejtj 2555) QセャGャゥQセQGA@lセエjGvQ ョu jq@ EJVI,j1 エ ャeセiv セQGQGャAャGョセュjエオLセGャAQGTGQGaゥZMュ@ ゥェゥGiQjlijャョYQセ ャセゥエjl[ rl\..1 エZj セヲャGA[Q Qvi L 1.. oal I.,j I I... Ttl L\lfll エjXlQセヲャQ@ vqgqnqlセvx エj GmヲャQG[QョlXlG GZゥセlBAej@ ョ エヲセエj BGQ ョゥサエjAQ jgvq セejGiAョaGQGT ejqッuigiqjbc X jle エャ l@ ャヲゥAvi L セQャヲjエ@ LoU QヲセlゥエGuGゥGヲセェLセQャエ@ セヲャ Q@ vi eャカゥ QGZゥセ biiv ャeセセiv@ L jエゥエqセャv@ W ARセQ@ lセbャq@ 111 (Hodge, David R, 2008) ャセ セQjQ@ ョエャセヲャAj wg[jbゥセャエ セヲゥQv ej@ QivjeQ ャエセゥエャエljヲQGゥ jエbセigilャeセlqivセュjエヲnセエgqga VQ@セu@ QセュヲゥイャQセョQGQ@ セ カゥ } ョヲャセ エje Qej QlセエjvQ j[g セャヲゥQセQ vqセ@ セエャl@ セX@ L セヲャ 1 Qヲャエセゥャエ@ ejvqセx tl ,..., tl jnヲ Qエ NQ ヲャ ヲ Q セ viq ヲャセヲャ G[ju セ QGv ヲ Q ヲ NjvQ エ jqejvi エ jqvi セ ej セ G[jiGiGmQG[j j[gセdセ@ 1fl セュエカゥ QGQ@ Lfllf1;ftJ 1 lヲゥセbエje Q@ V uq セゥエセ Qヲ lj エョセ オゥ BA AャヲuAャ GQ セエセQuッ la ゥヲ Qャヲエセャエセ lオ Q セ Gャ AiGj エjQャヲゥ ZGQャヲ@ Vl.fl!.2551 l セエ j セエ jq@ a. f}]1t.yjfhtjlyiremdevm../.,.... I _.s,.j. I - f t VJII/UJY/{1) 71J Vttii:fYJUffII/JffJTJ nu17fj{)#ii.jj Ut uuyj u 1:fVfJ1Y j エヲ uwnエ jgqヲ Quwオャヲ jg ヲGjZQwWョ jエ jg セ@ 7Un71tUV 1nde ヲセエ jw エ jgjgj エ G ャ オュQ ョQ ュ[ イオョjN ゥ naig ュィ tq ュカヲセャエイ@ u.a::ie.jm1fjjjmlm mrmi4e ャゥ Q ヲ jwu セ Gj i.jmdeun limjutjuije セjfオャゥエ_ セju_ ヲュオjG[ ィエ セ wjgヲ jエカヲ Qュオz オュキオエオ ッオb n!jiiiuw u.{1)mh.jl11fmu 1:JtJ:Jm (t11:jujw w.ft sssj ll!awn1ci1yitv?u1yivm.y7fhm 11/Nm ll!dv カ W ョュ Q エヲ GjuQ ヲセ h 1.1.{1) mde Zuie.Jm1FJJJUThm 11/fte tde.jvjmllldeofju-;ijuu91em1!]fji.i.ffj.jyi?il1:: fmnfvjnunij 7 u;tltttiti11jj.j ヲセエ jujw_z ュ Q@ u.mm1t11:: folf11v?nv1m1m.jmfl i.jmdeih?ol;vjnn 71YIW 20

9 @ セュivセ Q セイカュ QG I u1m1y17ojl wヲャエオ _ ョオZアョャAQャエヲセ mde;ijm QZj TfDtll,DFJ1DtJFJtl QWャョゥ [NZtjセ@ ャセゥヲゥヲオセオョp B Qz[ キfjiGj ヲィュyAゥヲカZj ヲゥュョセQwャゥオュセ dw w@ ッゥQhjエョ lィywゥヲョj jzqwョ ゥpjエj jtセsゥ@... (Uqjqj1 GAセュjlviヲャL@ a jiセqgqj@, 2555) I 1 lセヲqbu@ 11J il セBU j@ NZjヲQBU@ \l.j9jcj.:jf11lfl111j!h EJ L vti-1cjl1 n ャエセャv illl IJ11 エWQセvT jqョ [ ヲGij@ l カエWQ YゥGcj Gij Uf11l li1ejlvti-lm セiv@l QlゥjGijiGQセュョセQ@ セヲカィ QG L jigセ@ l\jm11 ェゥセ jeqjqiv}aャヲjznjcjagwjqubqjigij ャ Gl@1 IJ ッョQGゥヲャ ANエpjG ZLNGjQNZQ セQ ivi j V4\Jh ャセᄋカイィZュQB カゥ QG j@ lカイセエセュェセ j@ Q lゥj セョャQGQ@ュGゥカゥセQej@ Gゥョャゥ hl vtqセュej@ 1 Guセカゥ QG j@ セQョ ヲQGゥセGij Qw QviQG Q@ Gijl Zゥヲ Qャ ョュエョセ jeqjigjznqイカセ BQョセエャゥイカlセQjQGQャ QUュBャG NZj@ j QセQゥカuGjvセGゥYjcセイカlセQGijエュGuッQセョオセョQ ljqgqbqィュ@, \l.in1vifi\jvtil Qセャエセ.I 1 u BU EJ!1\Jl1m VIEJijij EJ1.:J L\JI1JVI MiANZjQj ヲ GiQj ヲエゥェセヲャセエャセヲャ jl@ GijQG ャセヲャ QBU@ VエセエヲャGjQセ@ LLfit LL U1 セヲャQB G@ 1 lセ@ セGul@ B QGuセヲャuNZj j@ minfl L ijcj * Vl111 EJ 2 fl1l 111\JfJ11fl1 lvi1.:j1\j!j CJ.:j LVI LLfi L セョ jl@ vi vril セサェQGQjセカイQ@ ヲエᆪ ugゥセヲャq@ i 01..I 1.,j ol ol li Lfl e fl\j uit セejGA jgij@ ᆪQセ 111 (ARTI P, 2011, jig ョjZN ャエゥ BA GQ エuAGLG ャB セG ャB ャGvG@l セ GijB ャ GQ jgijb ャ GQ B ャ G セ QG ャヲ G セ V@,. fl.2551 > 11 ttnlifiutfno1m;jm ョオtヲWuセyAu jy@ QGオセZQ@ 2 ifa L17fiuluifu エWZjlyAセュヲゥオサヲWGjwdZj@ 2 セQWョヲQjy@ セyiu@.....!:....I 8DfJlf7(1JDU t1 1:Jf9L fj セHQjdultQW@... (U111ft1J1JIJI), セQjNエ 2 nuej1ej\j 2555) 11 Lii7TNZ-iLtf1J1uim1in7oJ7ULOtJ;7 セャャゥGjy@ ZlitFJYDen Z エヲキヲエjGQluカyセljエャヲujッjGヲtャエ@ uffdlili7uj オゥ _ セャG OWQ@ v QGQセ@ lu1fitjjiffi /U:J pゥオセigjャエゥエゥャuq jlヲッ w@ セZjpidSjlwQWZj@ z;nutf?iufl 1 LLl,LT17Y!i1luttf... HGuQヲエQjセIL@ i11m1!tclli1e 2 numeju 2555) 11 trjn7m#nmtlija.:lnvjnro GBG セャュオ G ャオヲゥ y ゥ NZ j ッセエオ jg セ B セ ZjG ヲ Gjid ャ y ゥエゥキ _ オヲ QjG ゥ dnj ョオョ Q ッ jw オセョ M Zu... v { bセョqugj@ tjj.:ntv:jlf1j:jlyi1ffllf1jtj Li7tJi1Qt7n71Wvmun7 ltivuuuyi?ylvtjztllal (Len (U11Jft1J119i), i11m1!tclule 20 numeju 2555) I ol 1.. _, I \JIEJV11 オヲャQG lヲエgh Q EJI\J11fl l jigigijgゥセvib 1 ュ jq エセ lj QjZNQiv@Ufl1Sfl5tVI1 セ ej jqejg ャ QNZjviBUe ャエ Zj@ LflEJ1lJij.:J \lftf11\l jq@ EJ\l1.:J1Jij\JVI111EJ (ARTI pi 2011) LL\JI lufl1 flli1 Qj TvGqNjZNセャヲ@ ゥセカエヲャQGセカゥQNZjQ igajejnzj@ L QGャBャエセャv@EJ\1ll.:J セNZj@ LVI セejviGゥQ j@ 1 1 セゥG オ@ エャ GAQ ャセ Q Qej セ BGi 11 セ l ヲャ jig[jq ヲャヲャ QG ゥヲャ G ゥセ viqg ャセ ャ Q エャセ Q L VI1\J\J t I., セ NLj@.,.I VlflliU\Jitl\J j ヲャ G ゥセ jqgu ヲャ QB ャ G ヲャ Qju セエ }@ エ ZNil ヲャ ejqgajcjnzjl ヲエ QNZjviQ オ B ャ G セ ejgagu@.... L11#hn(Juliuuehuuwi7.: 4 fjinjエゥキセオエャqzjugjoj@ 30, ooo u1n uw(1oj td ultヲwug Z t1z LLt1Lt717:J HyAャゥWyッNZゥオセキョォQI@ uwyvwッjwgjyaゥョヲwulエヲ m! m 11Ln uzf YJnFJ!.J uセzj@ L17Lia77U1YV7>3 f au7 ゥuwyiu_vセMS@ wm11niuz tlmutt:iuen ZlitFJ YZifu オセZjlQrᄏQuGjュョQW@ Zu lvd Y!UltJDrjl»Ul:if ltqlヲャgjl u Hヲャセlvi セエAejej@ LIセjQgjQuGH@ 8 fi1jej1ej1j 2555) S.fll\J j セュセej@, U U GuャサGijセョvェNZjGiゥGQヲャBUQG uq 3 UQl 1 QjG ャ G ャ ejiz ッ N UVlUVJyjflVl.:J, セ ejlq ケェ Q セヲャ wiqytbq jivi j ャヲャゥ jq@, jeセュセ jc セj Q セjeQ セj エ ョセゥGjiG@ mvi1i allmvi l セ G ゥ Qejl 2) ゥャ G ャセ ej@,. ョ jᆪャエ ugqセ Qヲ QI[G セ@ GijG ョ エ j セ B EJ m111 Y ゥ G セュ B ャ Gl@ G ゥセ QGuG ゥセ j Q l ヲ G X.,j QGセUB@fl ヲャQBUviQNZjQ QセQ jg fllj\jvj LL \J\Jij ejqnzjセq@ fl セviオBU UQ jigャqjbq@,. L 3) ゥャセエャ NZj@ セNZjl GuB エ Gij GuGvG jqvi j ュBャGセョセ vjエョオセオセmk ゥNZjL@ B Gゥャ ュ lセqgゥャgijエセqャv@ lセュq@ セQGQ@ オョ QGAQ セ M ij...,j l セiGB@UU11\JflULfltl l セエ l@ u ャヲャヲャ QGAQ jivt i セ l jiejg ャヲャ jl@ \J\J1EJVI\J1VI vi1 f!vi1 L vrte vtセエャqj NZjviセゥェヲャセG Q@ EJfl1 B D f!l ueui tl jznqivjeqセu QjZNセjゥヲQヲ j ョャGjeセlセャGゥvl@ ヲゥヲャQB Glセ l 1....f:=t.,j I.,.. lョ jiセq@ fl fl1i l Vl1 VI L \1EJEl\lnll\lfil\JEJ\IEJEJ1J QvjiGセljQセl@ 1 QセjiG@EJ ftlt11i 11 \l1ejvtti 11 lflfim Gゥlセ QTャluGセljZNセゥエQセQ ヲャヲエエゥQB セNZjQッuヲャQBU@ jeセlaヲulセjznqvjqセlgャbqャヲセlャ jcャagョjセ@ ゥャュ GMaG ゥエャセヲャQB NZj cjl j@ VIEJ\JII1 l セ Gij セ QejviQ セ lvi セᆪャエャヲャ l ヲエ Q セ viqug lejga エ j セ Q jq j@ 5 iij I LL\J\J Q セ l 1) ヲャ QG ゥセ Q エャ G ゥセ lqn@ 2) ヲャ QG ゥ L ェセ jq ッョ lg ゥセ Q j@ 3) fl1ilm o 1 :J.I ljznセjigャヲ@ IJVI1ft 4 fl1lflitvi1vil j QBUQjセ セejviNZj@ 4 lu LL j jug ゥ Q ヲャセ e ャセ l@ j ヲャ B ャ Ge ャ j ヲャセ viqejq@ VIEJ \JI11J1J1\JI51 4 LL カゥ NZjGyGiB ャ G セ BUQGA@ ヲセヲQ セG ャB ュャ GjiGj Qゥ GjiG セli ョセ ャエセ ygjgu@ V4.fll.2551 l 5) ol 1...ol ij ol.,j fl1i lヲエ EJ!1\Jl1fl\11EJVI\J1VI1111 QGQGQ Miセl@ \Ji, u LL tjtjvi QjエャGvGj セ@ カイQjG ヲャヲャQB G[ ャョセQ@ 1 QGuセヲャQB QGQ V@ M ャQGuQ ャセlカイゥエセョQ@ l ゥョヲGャョセQNZj@, ll1\jfl1l LVI mivi1.:j1\l L セゥGjiGセ ア [@ fli1 lセエャ セョGij@ 11J 21

10 คณะอน กรรมการประสานการกเขป ญหาการคาดใกละหญ ง ส าน กงานสงสร มสว สด ภาพละพ ท กษ ดใกยาวชน ผ ดอยอกาส คนพ การ ละผ ส งอาย กระทรวงการพ ฒนาส งคมละความม ไนคงของมน ษย. (2550). นยบายละผนระด บชาต ร ไองการ ป องก น ปราบปราม ละกเขป ญหาการคาดใกละหญ งภาย นประทศละขามชาต (พ มพ คร ๅงท ไ 3) : ม.ป.ท. ท ไท าการปกครองอ าภอทาสองยาง ละอ าภอมระมาด. (2553). รายงานบ ญช คน นบาน. มปป: มปท. บ นดาล บ วดง ละทว ศ กด ศ ร พรเพบ ลย (ผ บรรยาย). (6 พฤษภาคม 2553). ป ญหาดานความม ไนคงบร วณพ ๅนท ไพ กพ งช ไวคราวบาน มหละ อ าภอทาสองยาง จ งหว ดตาก. ช ยง หม: มหาว ทยาล ยช ยง หม สมาคมสถ ต หงประทศเทย ละคร อขายว จ ย สถ ต ศาสตร บ นดาล บ วดง ละพ ชร นทร ส รส นทร (ผ บรรยาย). (3 ส งหาคม 2553). ความม ไนคงทางส งคมของช มชนดยรอบพ ๅนท ไพ กพ งช ไวคราว มหละ อ าภอทาสองยาง จ งหว ดตาก. อ ตรด ตถ : มหาว ทยาล ยราชภ ฏอ ตรด ตถ ละคร อขาย ประว ทย รอยกว (ผ บรรยาย). (17-20 ม นาคม 2551). การคามน ษย : ค าน ยาม (หนา 5-28). นการอบรมช งปฏ บ ต การส าหร บผ ปฏ บ ต งานสหว ชาช พพ ไอตอตานการคามน ษย. กร งทพฯ: รงพ มพ ส าน กงานพระพ ทธศาสนาหงชาต ป ญญา ชะอมทศ (ผ บรรยาย). (23-27 พฤษภาคม 2554) ขอบขตละองค ประกอบ นการค ดยกผ ส ยหายจากการคามน ษย. น การส มมนาหล กส ตร ASEAN Training Program on Trafficking in Persons for Specialist Investigators (การส บสวนการ กระท าผ ดก ไยวก บการคามน ษย ส าหร บจาหนาท ไผ ช ไยวชาญ นการบ งค บ ชกฎหมายละคร ผ ฝຄกสอน ร นท ไ 2). กร งทพ: มปท. พระราชบ ญญ ต ปງองก นละปราบปรามการคามน ษย พ.ศ.2551, (2551). มาตรา 14, ราชก จจาน บกษาลมท ไ 125 ตอนท ไ 29 ก. พ ๅนท ไพ กพ งช ไวคราวบานมหละ. (ก มภาพ นธ, 2555). อกสารประกอบการบรรยายสร ป. มปป: มปท. ย พา ภ สาห ส (ผ บรรยาย). (17-20 ม นาคม 2551). ร ปบบ ท ไมา สาหต ละผลกระทบของการคามน ษย. น การอบรมช งปฏ บ ต การ ส าหร บผ ปฏ บ ต งานสหว ชาช พพ ไอตอตานการคามน ษย (หนา 59-65). กร งทพฯ: รงพ มพ ส าน กงานพระพ ทธศาสนาหงชาต วาสนา กานพร ตน (ผ บรรยาย). ( ม นาคม 2551). อกสารประกอบการบรรยายร ไองกฎหมายก ไยวก บการค มครองละย ยวยา ผ ส ยหายจากการคามน ษย. พ ษณ ลก: กระทรวงการพ ฒนาส งคมละความม ไนคงของมน ษย, องค การท นพ ไอดใกหง สหประชาชาต ประจ าประทศเทย (UNICEF) ละองค การพลน ประทศเทย (PLAN) สมาน หลาด ารงช ย. (2551). การค มครองรงงานตางดาว นก จการประมง. วารสารอช ยปร ท ศน, 29(1), อกสารภาษาอ งกฤษ Asia Regional Trafficking In Persons Project/ARTIP ASEAN Training Program on Trafficking in Persons for Specialist Investigators, Participant Manual Thailand. Finnegan, W. (2008).The Countertraffickers: International Organization for Migration.: The New Yorker 84 (12):44. Glind, H. and Kooijmans, J. (2008).Modern-Day Child Slavery: Children and Society 22 (3): Hodge, David R. (2008). Sexual Trafficking in the United States: A Domestic Problem with Transnational Dimensions.: Social Work 53 (2): Kant, I. (1970a). Metaphysics of morals.in Kant s political writings (pp ). Cambridge: University Press. Kant, I. (1970b). Perpetual peace.in Kant s political writings (pp ).Cambridge: University Press. Pretorius, W. (Presenter). (May ). Identification and Treatment of Victims of Trafficking: in Human Trafficking : Investigation Course. Bangkok. ขอม ลจากส ไอออนเลน คร อขายสงสร มค ณภาพช ว ตรงงาน. (2551). รายงานการคามน ษย ประจ าป พ.ศ ส บคนม ไอ 23 กรกฎาคม 2553, จาก มนตร ก จว รจน ก ล, สยามร ฐ. (19 ม ถ นายน 2551). ศ นย ผ ล ๅภ ยทาสองยาง หนามต า จเทย-พมา. ส บคนม ไอ 2 ธ นวาคม 2552, จาก ส รพงษ กองจ นท ก.(2551). ผ ล ๅภ ย: ผ ถ กละม ดส ทธ ท ไตองเดร บการค มครอง. ส บคนม ไอ 2 พฤศจ กายน 2554, จาก 22

11 Thailand Burma Border Consortium/TBBC. (2010). Burmese border refugee sites with population : April Retrieved on September 29, 2010, fromhttp:// ส มภาษณ บ คคล กะหร ไยงนอย (นามสมมต ). (8 ก นยายน 2555). กระบวนการกลายป นหย ไอการคามน ษย. ส มภาษณ ดย บ นดาล บ วดง. ซ (นามสมมต ). (2 ก นยายน 2555). กระบวนการกลายป นหย ไอการคามน ษย. ส มภาษณ ดย บ นดาล บ วดง. น ด (นามสมมต ). (12 ก นยายน 2555). กระบวนการกลายป นหย ไอการคามน ษย. ส มภาษณ ดย บ นดาล บ วดง. ปร ดา ฟ ງงตระก ลช ย. (17 ก นยายน2555). บร บทพ ๅนท ไพ กพ งช ไวคราวบานมหละ. ส มภาษณ ดย บ นดาล บ วดง. ป ญญา ชะอมทศ. (8 ต ลาคม 2555). นวทางป องก นกเขป ญหาการคามน ษย. ส มภาษณ ดย บ นดาล บ วดง. เมค (นามสมมต ). (20 ก นยายน 2555). กระบวนการกลายป นหย ไอการคามน ษย. ส มภาษณ ดย บ นดาล บ วดง. หน ม (นามสมมต ). (2 ก นยายน 2555). กระบวนการกลายป นหย ไอการคามน ษย. ส มภาษณ ดย บ นดาล บ วดง. อก (นามสมมต ). (20 ก นยายน 2555). กระบวนการกลายป นหย ไอการคามน ษย. ส มภาษณ ดย บ นดาล บ วดง. อน (นามสมมต ). (12 ก นยายน 2555). กระบวนการกลายป นหย ไอการคามน ษย. ส มภาษณ ดย บ นดาล บ วดง. 23

การสนทนาท วไป สว สด (คร บ / ค ะ) ย นด ต อนร บ (คร บ / ค ะ) กร ณารอส กคร (คร บ / ค ะ) อะไร (คร บ / คะ)? ใคร (คร บ / คะ)? ท ไหน (คร บ / คะ)? ทำไม (คร บ

การสนทนาท วไป สว สด (คร บ / ค ะ) ย นด ต อนร บ (คร บ / ค ะ) กร ณารอส กคร (คร บ / ค ะ) อะไร (คร บ / คะ)? ใคร (คร บ / คะ)? ท ไหน (คร บ / คะ)? ทำไม (คร บ คร บ ค ะ, คะ ขอบค ณ คร บ ค ะ คะ ขอบค ณ ค ะ การสนทนาท วไป สว สด (คร บ / ค ะ) ย นด ต อนร บ (คร บ / ค ะ) กร ณารอส กคร (คร บ / ค ะ) อะไร (คร บ / คะ)? ใคร (คร บ / คะ)? ท ไหน (คร บ / คะ)? ทำไม (คร บ / คะ)? เม

More information

My Friend Jarlet pp. - O-hanasan etc

My Friend Jarlet pp. - O-hanasan etc J-pop 1 Nami-ko My Friend Jarlet pp. - O-hanasan etc p. 2 TV Somkid Dr No. A VCD 3 p. p. p. Kanlayanee Sitasuwan pp. - J-pop K-pop J p. J-pop Akiba J K J-pop K-pop pop J-pop K-pop Wonder Girls Girls Generation

More information

aadqoyoyvvyu tjnusuuu'tuburir:ro rit:rtnr:sir::ociua'6u.rurfm:uayr]r:rrnr:sir:roryur.j:u?1?u rj:yqr'rtj tedblo J olg rnolrinr:rfrtfiunr:n:roirrnradr:r

aadqoyoyvvyu tjnusuuu'tuburir:ro rit:rtnr:sir::ociua'6u.rurfm:uayr]r:rrnr:sir:roryur.j:u?1?u rj:yqr'rtj tedblo J olg rnolrinr:rfrtfiunr:n:roirrnradr:r aadqoyoyvvyu tjnusuuu'tuburir:ro rit:rtnr:sir::ociua'6u.rurfm:uayr]r:rrnr:sir:roryur.j:u?1?u rj:yqr'rtj tedblo J olg rnolrinr:rfrtfiunr:n:roirrnradr:rtnr:rft:rouas!nnafllbuaflruou::auasunlmlrflu udvouddovaouotaud60vo

More information

泰日経済技術振興協会主催 Technology Promotion Association(Thailand-Japan) 在タイ日本人経営者 管理者対象 3 ステップでタイでの輸出入のことがよくわかる! 2019 年度前期タイ輸出入セミナー 基礎知識編 5 月 28 日 ( 火 ) 実務応用編 6

泰日経済技術振興協会主催 Technology Promotion Association(Thailand-Japan) 在タイ日本人経営者 管理者対象 3 ステップでタイでの輸出入のことがよくわかる! 2019 年度前期タイ輸出入セミナー 基礎知識編 5 月 28 日 ( 火 ) 実務応用編 6 泰日経済技術振興協会主催 Technology Promotion Association(Thailand-Japan) 在タイ日本人経営者 管理者対象 3 ステップでタイでの輸出入のことがよくわかる! 2019 年度前期タイ輸出入セミナー 基礎知識編 5 月 28 日 ( 火 ) 実務応用編 6 月 25 日 ( 火 ) リスクマネージメント編 8 月 27 日 ( 火 ) タイの輸出入に関する知識を

More information

1

1 Media Kit since 1992 2017 24th Edition REACH OUT to The JAPANESE MARKET! Advertiser's Introductory JAPANESE COMPANIES IN THAILAND" is the only publication of its kind to enter the offices and home of

More information

5) ILO ILO-ARTEP 1988 pp ILO ILO 90 TDRI TDRI Pawadee 1982 Igel Somboon 2001 Pattana 1995 Sirisamband 1994 Supaporn 1998 Sopa

5) ILO ILO-ARTEP 1988 pp ILO ILO 90 TDRI TDRI Pawadee 1982 Igel Somboon 2001 Pattana 1995 Sirisamband 1994 Supaporn 1998 Sopa 1) urban informal sector 2) 3) 1980 over-urbanization urban-poor rural-urban migration 4) National Statistical Office, NSO Thailand Development Research Institute, TDRI ILO NSO 1994 p. 33 66 Vol. 53, No.

More information

<8A6F82A682BD82A297708CEA814089708CEA95D22E786C73>

<8A6F82A682BD82A297708CEA814089708CEA95D22E786C73> 30 ulmão ígado ícula Biliar Rim, os rins êndice ôfago ção ômago ço âncreas ça ço ço ão é íngua ímpano ímpano êmur ânio ícula értebras cervicais ปอด ต บ ไต ลำไส เล กตอนต น ลำไส ใหญ เล บ ถ งน ำด ขากรรไกร/คาง

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 泰日経済技術振興協会主催 Technology Promotion Association(Thailand-Japan) 在タイ日本人経営者 管理者対象 3 ステップでタイでの輸出入のことがよくわかる! 2019 年度後期タイ輸出入セミナー 基礎知識編 10 月 29 日 ( 火 ) 実務応用編 11 月 26 日 ( 火 ) リスクマネージメント編 1 月 28 日 ( 火 ) タイの輸出入に関する知識を

More information

AAP_08.indd

AAP_08.indd AAP NEWS LETTER Asia Alliance Partner Co., Ltd. URL : www.aapjp.com E-mail : info@aapth.com TEL : +66-(0)-2-261-8182 1 Glas Haus Building, 12th Floor and Room 502 5th Floor, Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit

More information

fi ru oaoa rz qrl*lcqd fl :1] fl 'EV\ 9LrU',tlJ il%u I da4a Fl1JU:ltnr5LQAll?\:Y Lfl UTFI do?"1::191!e a ffurrnr loddo ornr:ior]:voraun-nd riu a vu-io

fi ru oaoa rz qrl*lcqd fl :1] fl 'EV\ 9LrU',tlJ il%u I da4a Fl1JU:ltnr5LQAll?\:Y Lfl UTFI do?1::191!e a ffurrnr loddo ornr:ior]:voraun-nd riu a vu-io 9 da4a fl UU:'lljfl'l:tQAX]l{:v tfl U5fl do 1 :5191!y a frurrnr l.qddo 0lril:;fi1:unraufind ryu a vu-!o CIUULLQ{1A.IUU L"ijflfiafl A flflx.1. oolsroo Ioddd fi ru oaoa rz qrl*lcqd fl :1] fl 'EV\ 9LrU',tlJ

More information

修論本文_Final_2014Dec9

修論本文_Final_2014Dec9 JAPANESE LETTERS OF INTRODUCTION FOR JOB APPLICATION: A CONTRASTIVE ANALYSIS BETWEEN THAI LEARNERS OF JAPANESE AND JAPANESE STUDENTS 5 5 8 จดหมายแนะนำตนเองท เข ยนเป นภาษาญ ป นในการสม ครงาน: การศ กษาเปร

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation TOYOT RENT CR THB Pic Number of Passangers 4 + 2 or 3 Grade HV1 HV2 Main car models QU or XIO PRIUS or CROLL FIELDER Seasonality 3,200 5,600 4 + 2 or 3 PEK 4,000 6,900 Same Day 1N2D 2N3D 3N4D HYBRID CR

More information

Đề cao tính đa dạng hóa ม งเนนความหลากหลาย

Đề cao tính đa dạng hóa ม งเนนความหลากหลาย School of BUSINESS Giới thiệu về trường แนะนำโรงเร ยน က င လမ ည န Khoa quản trị doanh nghiệp ภาคว ชาบร หารธ รก จ Department of Business Management Department of Business Information Khoa Thông tin Kinh

More information

zubzub.indd

zubzub.indd A B C D 図 1. カイペーンの 調 味 液 に 使 用 する 調 味 料 ;タマリンド(A)とマッコー(B) の 果 実 塩 (C)と 化 学 調 味 料 (D) A B C D 図 2. ラオスでのシオグサ(カイ) 料 理 ;カイペーン(A),モックカイ(B) オーカイ(C)とカイニョン(D) 表 1.シオグサ 生 育 河 川 の 水 質 測 定 値 st. location 1 サイタニー

More information

untitled

untitled No.. Astrology in Thailand: A case study of an astrologer s activities in the precincts of the Buddhist temple OGAWA Emiko This paper deals with Thai Astrology hooraasaat which forms a part of Thai life

More information

No. -. 研究ノート 2 The Sound-Symbolic System of Thai Language: With a Focus on the Tones SUMIDA Atsuko While no one may contest the Saussure s theory abou

No. -. 研究ノート 2 The Sound-Symbolic System of Thai Language: With a Focus on the Tones SUMIDA Atsuko While no one may contest the Saussure s theory abou No. -. 研究ノート 2 The Sound-Symbolic System of Thai Language: With a Focus on the Tones SUMIDA Atsuko While no one may contest the Saussure s theory about arbitrariness in language, a number of recent researchers

More information

3 การดำเนินธุรกรรม

3 การดำเนินธุรกรรม การด าเน นธ รกรรม にほんせいかつ日本で生活するときには 各種 かくしゅぎょうせいてつづの行政手続き じゅうみんとうろくしゅっせいとどけこんいんとどけりこんとどけ ( 住民登録 出生届 婚姻届 離婚届 しぼうとどけいんかんとうろくこくみんけんこうほけん死亡届 印鑑登録 国民健康保険 税金 ぜいきんなど ) ひつようおもきょじゅうが必要になります これらは 主に居住してい しくちょうそんやくしょうけで受

More information

AAP_07.indd

AAP_07.indd AAP NEWS LETTER Asia Alliance Partner Co., Ltd. URL : www.aapjp.com E-mail : info@aapth.com TEL : +66-(0)-2-261-8182 1 Glas Haus Building, 12th Floor and Room 502 5th Floor, Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit

More information

Microsoft Word - CLM-kanda25

Microsoft Word - CLM-kanda25 タイ語の節連接標識 高橋清子 1. はじめに 本稿の目的は タイ語の節連接標識 clause linkage markers の全体像を概観し その特徴を理解することである 節連接の分類に関しては 言語類型論の研究 者が様々な案を出しており 統一見解はない (e.g. Thompson & Longacre 1985, Longacre 1985, Lehmann 1988, Matthiessen

More information

多言語自動翻訳アプリ.indd

多言語自動翻訳アプリ.indd 世界を結ぶ Connect the World 多言語自動翻訳アプリ Multilingual Automatic Translation App (Microsoft Offi ce/text File/Itscad File) Microsoft Azure Translator 64 言語 64 Languages Googel Cloud Platform Translator 102 言語

More information

2006年4月10日発行 第34号

2006年4月10日発行 第34号 バンコク 便 り C.A.N.H.E.L.P.Thailand NT 通 信 Vol.66 キャンヘルプタイランド ネットワーク 通 信 2014 年 7 月 30 日 発 行 第 66 号 バンコク 在 住 の 西 川 会 長 から 5 月 22 日 にクーデターが 宣 言 されて はやくも 2 か 月 が 過 ぎました 日 本 でも 大 々 的 に 報 道 されていましたので 心 配 してくださった

More information

タイ意匠出願の手引き ( 初級編 ) 一般社団法人日本デザイン保護協会

タイ意匠出願の手引き ( 初級編 ) 一般社団法人日本デザイン保護協会 タイ意匠出願の手引き ( 初級編 ) 一般社団法人日本デザイン保護協会 目次 1.ASEAN タイへの意匠出願の必要性 2 2. タイへの意匠出願の手引き 3 STEP1 出願に際してのタイ意匠出願概要 3 STEP2 出願に際しての必要な費用 4 STEP3 出願に際しての必要書類一式 5 Copyright 2015 Japan Design Protection Association 1 1.

More information

AAP_06.indd

AAP_06.indd AAP NEWS LETTER Asia Alliance Partner Co., Ltd. URL : www.aapjp.com E-mail : info@aapth.com TEL : +66-(0)-2-261-8182 1 Glas Haus Building, 12th Floor and Room 502 5th Floor, Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit

More information

横浜市立中央図書館タイ語の本リスト (2017 年 7 月現在 ) 番号 せいきゅうきごう請求記号 しょめい書名 すいぎゅうタイ語の本 -1 EG ไม อยากเป นควาย 水牛にはなりたくない にほんごやくしょめい日本語訳書名 ISBN わたしタイ語の本 ฉ นอย

横浜市立中央図書館タイ語の本リスト (2017 年 7 月現在 ) 番号 せいきゅうきごう請求記号 しょめい書名 すいぎゅうタイ語の本 -1 EG ไม อยากเป นควาย 水牛にはなりたくない にほんごやくしょめい日本語訳書名 ISBN わたしタイ語の本 ฉ นอย すいぎゅうタイ語の本 -1 EG ไมอยากเป นควาย 水牛にはなりたくない わたしタイ語の本 -2 38 ฉ นอย ไหนเอย 私はどこにいるの いっしょわらタイ語の本 -3 93 มาห วเราะก นเถ ด 一緒に笑おう ( アジアのわらいばなし ) 974-10-0602-9 タイ語の本 -5 829.3 New Model Thai-English Dictinary, Vol.1

More information

2001 Mg-Zn-Y LPSO(Long Period Stacking Order) Mg,,,. LPSO ( ), Mg, Zn,Y. Mg Zn, Y fcc( ) L1 2. LPSO Mg,., Mg L1 2, Zn,Y,, Y.,, Zn, Y Mg. Zn,Y., 926, 1

2001 Mg-Zn-Y LPSO(Long Period Stacking Order) Mg,,,. LPSO ( ), Mg, Zn,Y. Mg Zn, Y fcc( ) L1 2. LPSO Mg,., Mg L1 2, Zn,Y,, Y.,, Zn, Y Mg. Zn,Y., 926, 1 Mg-LPSO 2566 2016 3 2001 Mg-Zn-Y LPSO(Long Period Stacking Order) Mg,,,. LPSO ( ), Mg, Zn,Y. Mg Zn, Y fcc( ) L1 2. LPSO Mg,., Mg L1 2, Zn,Y,, Y.,, Zn, Y Mg. Zn,Y., 926, 1 1,.,,., 1 C 8, 2 A 9.., Zn,Y,.

More information

J-Cruise II 表1-4

J-Cruise II 表1-4 * For further information, please consult your local SHOEI dealer or distributer. * สำหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดสอบถามต วแทนจำหน ายหร อผ จ ดจำหน าย SHOEI ใกล บ านค ณ * 자세한정보에대한문의사항은가까운 SHOEI 판매점에문의해주십시오.

More information

資料 4 東京都が使用する感染症の 普及啓発リーフレット等

資料 4 東京都が使用する感染症の 普及啓発リーフレット等 資料 4 東京都が使用する感染症の 普及啓発リーフレット等 1 2 海外で 麻しん ( はしか ) が 流行している国 地域があります ( 平成 30 年 7 月時点情報 ) 麻しん ( はしか ) は 麻しんウイルスによる感染症で 高い熱 全身の発疹 せき 鼻水 目の充血などの症状が出ます また 肺炎や中耳炎になることがあり まれに重い脳炎を発症することもあります これから渡航される方へ麻しんは感染力が非常に強く

More information

表紙_日→タイ併記_120914

表紙_日→タイ併記_120914 รวมประโยคหน างาน FA ภาษาญ ป น ภาษาไทย รวมประโยคแปลภาษาญ ป น - ภาษาไทย 138 ประโยค สามารถนำไปใช ในหน างาน FA ได ท นท คำเต อน ม การเปล ยนแปลงคำแปลของคำศ พท และร ปประโยค ให เป นไปตามสถานการณ และตามโครงสร างของประโยค

More information

特許庁委託事業 タイ知的財産局が提供する産業財産権データベースの調査報告 2018 年 3 月 日本貿易振興機構 (JETRO) バンコク事務所知的財産部 1

特許庁委託事業 タイ知的財産局が提供する産業財産権データベースの調査報告 2018 年 3 月 日本貿易振興機構 (JETRO) バンコク事務所知的財産部 1 特許庁委託事業 タイ知的財産局が提供する産業財産権データベースの調査報告 2018 年 3 月 日本貿易振興機構 (JETRO) バンコク事務所知的財産部 1 第 2 章タイ IP データベース 1. 概要 1.1 タイ知的財産局ウェブサイト タイ知的財産局 (Department of Intellectual Property : DIP) のウェブサイト上のデータベースで タイの特許 小特許

More information

2014 バンコク伊勢丹中部物産観光展 実施報告書 平成 26 年 12 月 一般社団法人中部経済連合会 目次 1. 実施概要 3 2. プロジェクト大日程 5 3. 出展事業者募集 7 プレスリリース : 出展者募集開始について 8 中経連ホームページの掲載ページ 9 出展者募集のご案内 10 出展申し込み事業者一覧表 11 4. 広報 13 事前の提供情報 中部の食 観光の紹介 14 伊勢丹メンバー向け

More information

2015 年 1 月 20 日, 閣 議 において 水 資 源 法 案 が 承 認 された 1 長 い 間,その 成 立 が 待 たれている 法 案 である タイは 洪 水 災 害 がかなりの 頻 度 で 発 生 するにもかかわらず, 水 資 源 管 理 に 関 する 統 合 され た 法 的 枠

2015 年 1 月 20 日, 閣 議 において 水 資 源 法 案 が 承 認 された 1 長 い 間,その 成 立 が 待 たれている 法 案 である タイは 洪 水 災 害 がかなりの 頻 度 で 発 生 するにもかかわらず, 水 資 源 管 理 に 関 する 統 合 され た 法 的 枠 アジア 太 平 洋 討 究 No. 24 (March 2015) タイにおける 大 友 有 Disaster Prevention and Mitigation Policies in Thailand Nao Otomo Thailand has been suffered yearly from several natural disasters, such as floods, landslides,

More information

GT-Air Ⅱ asia表1-4_190128

GT-Air Ⅱ asia表1-4_190128 * For further information, please consult your local SHOEI dealer or distributer. * สำหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดสอบถามต วแทนจำหน ายหร อผ จ ดจำหน าย SHOEI ใกล บ านค ณ * 자세한정보에대한문의사항은가까운 SHOEI 판매점에문의해주십시오.

More information

AAP_10.indd

AAP_10.indd AAP NEWS LETTER Asia Alliance Partner Co., Ltd. URL : www.aapjp.com E-mail : info@aapth.com TEL : +66-(0)-2-261-8182 1 Glas Haus Building, 12th Floor and Room 502 5th Floor, Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit

More information

食品群 กล มอาหาร 4 กล ม 12 五大栄養素 5 だいえいようそ 食品に必要な 5 種類の栄養素炭水化物 脂質 たんぱく質 無機質 ビタミン 栄養素 สารอาหารหล ก 5 หม 13 五つの責任 5 つのせきにん 国際消費者機構が定める 5 つの責任 ( 批判的意識 自己主張と

食品群 กล มอาหาร 4 กล ม 12 五大栄養素 5 だいえいようそ 食品に必要な 5 種類の栄養素炭水化物 脂質 たんぱく質 無機質 ビタミン 栄養素 สารอาหารหล ก 5 หม 13 五つの責任 5 つのせきにん 国際消費者機構が定める 5 つの責任 ( 批判的意識 自己主張と 1 一語文 1 ごぶん 幼児が一つの単語で意思を伝えるようになる発達過程 二語文 多語文 การพ ดเป นค าๆ 2 一価不飽和脂肪酸 1 かふほうわしぼうさん 不飽和脂肪酸の一つオリーブ油や菜種油などに多く含まれる 飽和脂肪酸 多価不飽和脂肪酸 กรดไขม นไม อ มต วเช งเด ยว 3 一酸化炭素 1 さんかたんそ 不完全燃焼などで起こる大気汚染物質細胞の酸素欠乏を起こす สารประกอบคาร

More information

2 目次 1. はじめに 2. 研究目的 3. 先行研究 4. 研究方法 4.1 アンケート調査 予備調査 本調査 4.2 分析方法 5. 結果 6. まとめ 7. 参考文献

2 目次 1. はじめに 2. 研究目的 3. 先行研究 4. 研究方法 4.1 アンケート調査 予備調査 本調査 4.2 分析方法 5. 結果 6. まとめ 7. 参考文献 1 勧誘メールに対する断り方 - 日本人大学生とタイ人大学生の意味公式使用の比較 - ラッタナーポーン チャイモンコン教育学部 交換留学生群馬大学 15184001 2 目次 1. はじめに 2. 研究目的 3. 先行研究 4. 研究方法 4.1 アンケート調査 4.1.1 予備調査 4.1.2 本調査 4.2 分析方法 5. 結果 6. まとめ 7. 参考文献 3 1. はじめに日本語を勉強するタイ人やタイ語を勉強する日本人の数が増えている

More information

日本語 日本文化研究 第 27 号 (2017) 手伝うことについての重い依頼に対する 断り の日タイ対照研究 親疎関係による分析 プーンウォンプラサートタニット 1. はじめに我々が他者とコミュニケーションを円滑に行うには 人間関係 相手の社会的地位などの社会文化的コンテクストに配慮し 適切な表現

日本語 日本文化研究 第 27 号 (2017) 手伝うことについての重い依頼に対する 断り の日タイ対照研究 親疎関係による分析 プーンウォンプラサートタニット 1. はじめに我々が他者とコミュニケーションを円滑に行うには 人間関係 相手の社会的地位などの社会文化的コンテクストに配慮し 適切な表現 Title Author(s) 手伝うことについての重い依頼に対する 断り の日タイ対照研究 : 親疎関係による分析 プーンウォンプラサート, タニット Citation 日本語 日本文化研究. 27 P.170-P.182 Issue Date 2017-12-01 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/69226 DOI rights

More information

CRA3689A

CRA3689A AVIC-DRZ90 AVIC-DRZ80 2 3 4 5 66 7 88 9 10 10 10 11 12 13 14 15 1 1 0 OPEN ANGLE REMOTE WIDE SET UP AVIC-DRZ90 SOURCE OFF AV CONTROL MIC 2 16 17 1 2 0 0 1 AVIC-DRZ90 2 3 4 OPEN ANGLE REMOTE SOURCE OFF

More information

Thai_out.indd

Thai_out.indd タイ語 緊急情報ガイドブック にんしん 妊娠 出産ガイド にほん かんが がいこくじん ま ま 日本で出産を考える外国人ママたちへ 1. 日本の出産 2 2. 妊娠 出産 Q A 各国の出産事情を踏まえて 3 3. 妊娠のチェック方法について 5 4. 妊娠したら A. 妊婦健診 B. 出産にかかる費用 C. 母子健康手帳 5. 産院選び 6 6. 緊急受診の必要性 7. 妊娠 出産をサポートする制度

More information

スライド 1

スライド 1 タイ旅行 持ち物 パスポート 財布 一応5万円くらい持っていく 電圧変換機 ホテルに日本対応のコンセントあるのでいらないかも 各種充電器 携帯 PC PSP ipod 虫除けスプレー デング熱を媒介する蚊を避ける つばの広い帽子 サングラス 日焼け止め ティッシュペーパー トイレなどの整備状況 雨具 雨季のため 胃腸薬 着替え 現地調達可 0日目 成田空港 バンコク 自宅を13:20に出発 13:39平塚発の電車に乗り

More information

ISTC 3

ISTC 3 B- I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r s f o r Tu b e r c u l o s i s C a r (ÏS r c ) E d is i k e - 3 ) a =1 / < ' 3 I n t e r n a t i o n a l s t a n d a r d s f o r T B C a r e e «l i s i k e 3

More information

Microsoft Word - ThaiDictionaries

Microsoft Word - ThaiDictionaries タイ語の辞書 ( 編集前の草稿 ) 高橋清子 1. タイ語辞書編纂の歴史 タイ語の語彙一般を何らかの規則にしたがって列挙しタイ語でその意味を解説した初めての辞書らしい辞書は カズウェル J. Caswell によって編纂されチャンドラー J.H. Chandler によって手が加えられた A Dictionary of the Siamese Language である 手書き辞書で 1846 年に完成した

More information

13Ad m in is t r a t ie e n h u lp v e r le n in g Ad m in is t r a t ie v e p r o b le m e n,p r o b le m e n in d e h u lp v e r le n in g I n d ic

13Ad m in is t r a t ie e n h u lp v e r le n in g Ad m in is t r a t ie v e p r o b le m e n,p r o b le m e n in d e h u lp v e r le n in g I n d ic 13D a t a b a n k m r in g R a p p o r t M ィC Aa n g e m a a k t o p 19 /09 /2007 o m 09 :3 1 u u r I d e n t if ic a t ie v a n d e m S e c t o r BJB V o lg n r. 06 013-00185 V o o r z ie n in g N ie

More information

1807_エラワン_グランドHP用

1807_エラワン_グランドHP用 Thai Shabu - Shabu ส ก How to Eat Original Sauce Chili & Lime Sauce Put the vegetable into the boiled soup. Put the seafood into net ladle to boil. It will float when they are cooked. *Please do not leave

More information

ไวร สต บอ กเสบ C 12 HACCP haccp 食品の安全を守るために 製造の工程の重要管理ポイントを定めるシステム食品を原材料から加工 消費に到る全過程で衛生管理する Hazard Analysis (and) Critical Control Point の略 = ハサップ HA

ไวร สต บอ กเสบ C 12 HACCP haccp 食品の安全を守るために 製造の工程の重要管理ポイントを定めるシステム食品を原材料から加工 消費に到る全過程で衛生管理する Hazard Analysis (and) Critical Control Point の略 = ハサップ HA 1 一酸化炭素 1 さんかたんそ 不完全燃焼などで起こる大気汚染物質細胞の酸素欠乏を起こす 大気汚染 สารประกอบคาร บอนมอนอกไซด 2 一次的欲求 1 じてきよっきゅう 生まれたときから持っている本能的な欲求生理的欲求 二次的欲求 生理的欲求 ความต องการปฐมภ ม (ความต องการด านร างกาย) 3 二酸化硫黄 2 さんかいおう 大気汚染物質の一つ呼吸困難

More information

move011.indb

move011.indb B A N G K O K F R E E 1 2 3 Manohra クルーズを楽しむ 10:30 昔 米を運ぶために利用していた船を改造した マノーラ 号でアユタヤへの 2 泊 3 日のクルーズが楽しめる 宿泊は船 の上だが アユタヤやバンパイン宮殿の観光もできる ゆっ たりとした時間の流れを感じながらの旅となる こんな体験はなかなかできないかもしれ ない ゆったりと時間が流れる 初日 AM10

More information

Nobelman 絵文字一覧

Nobelman 絵文字一覧 Nobelman i-mode EZweb J-SKY 1 88 2 89 3 33 4 32 5 5 F[ 6 6 FZ 7 35 W 8 34 W 9 7 F] W 10 8 F\ W 11 29 FR 12 30 FS 13 64 FU 14 63 FT 15 E697 42 FW 16 E678 70 FV 17 E696 43 FX 18 E6A5 71 FY 19 117 20 E6DA

More information

20151207 106台北市羅斯福路二段79號10F-9 TEL (02)2369-3245 FAX (02)8369-2713 營業時間 週一/六 9:00 17:00, 週二 五 9:00 21:00(日本遊學 留學諮詢 採預約制 ) 2016 年度コース 講座案内 (EN) 学校の特徴 1 日本語に触れて使っている時間が長い環境教師経験豊富な講師が午前 午後の日本語や文化体験の学習をサポートします

More information

x, y x 3 y xy 3 x 2 y + xy 2 x 3 + y 3 = x 3 y xy 3 x 2 y + xy 2 x 3 + y 3 = 15 xy (x y) (x + y) xy (x y) (x y) ( x 2 + xy + y 2) = 15 (x y)

x, y x 3 y xy 3 x 2 y + xy 2 x 3 + y 3 = x 3 y xy 3 x 2 y + xy 2 x 3 + y 3 = 15 xy (x y) (x + y) xy (x y) (x y) ( x 2 + xy + y 2) = 15 (x y) x, y x 3 y xy 3 x 2 y + xy 2 x 3 + y 3 = 15 1 1977 x 3 y xy 3 x 2 y + xy 2 x 3 + y 3 = 15 xy (x y) (x + y) xy (x y) (x y) ( x 2 + xy + y 2) = 15 (x y) ( x 2 y + xy 2 x 2 2xy y 2) = 15 (x y) (x + y) (xy

More information

16 17 1994 10 1994 18

16 17 1994 10 1994 18 16 17 1994 10 1994 18 1994 12 1000 Rural Urban 91 Gallup Korea AC Nielsen, Thailand Kane, Parsons & Associates, Inc. Synovate in France International Market Research Institute AB 012 16 3 31 0-14 Resident

More information

TERA_2016

TERA_2016 20151207 106台北市羅斯福路二段79號10F-9 TEL (02)2369-3245 FAX (02)8369-2713 營業時間 週一/六 9:00 17:00, 週二 五 9:00 21:00(日本遊學 留學諮詢 採預約制 ) 2016 年度コース 講座案内 (TERA) 学院の特徴 1 日本語学校の上級日本語講座とは全く違う授業内容就職を目指し 実際に仕事で活かせる内容を学習します

More information

目次 事業概要 2 博覧会 3~12 広告掲載 13~16 リーフレット作成 17~20 Facebook 施策 21 ブース問い合わせ内容 22~23 事業アンケート調査 24~70 セールスコール 71~76 販売実績 77 まとめと今後の提言 78 1

目次 事業概要 2 博覧会 3~12 広告掲載 13~16 リーフレット作成 17~20 Facebook 施策 21 ブース問い合わせ内容 22~23 事業アンケート調査 24~70 セールスコール 71~76 販売実績 77 まとめと今後の提言 78 1 タイ国際旅行博 (TITF#19) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 28 年 10 月 東北運輸局観光部 目次 事業概要 2 博覧会 3~12 広告掲載 13~16 リーフレット作成 17~20 Facebook 施策 21 ブース問い合わせ内容 22~23 事業アンケート調査 24~70 セールスコール 71~76 販売実績 77 まとめと今後の提言 78 1 事業概要 事業名称 : 事業目的

More information

がいこくじんでんわ外国人のための電話 むりょうほうりつそうだんかいつうやくつ無料法律相談会 ( 通訳付き ) 2018 年 4 月 9 日版日本語 にゅうかんかんけいざいりゅうしかくかていもんだいりこん入管関係 ( 在留資格など ), 家庭問題 ( 離婚 養育費 みばらい未払 かいこ ろうさい たも

がいこくじんでんわ外国人のための電話 むりょうほうりつそうだんかいつうやくつ無料法律相談会 ( 通訳付き ) 2018 年 4 月 9 日版日本語 にゅうかんかんけいざいりゅうしかくかていもんだいりこん入管関係 ( 在留資格など ), 家庭問題 ( 離婚 養育費 みばらい未払 かいこ ろうさい たも がいこくじんでんわ外国人のための電話 むりょうほうりつそうだんかいつうやくつ無料法律相談会 ( 通訳付き ) 2018 年 4 月 9 日版日本語 にゅうかんかんけいざいりゅうしかくかていもんだいりこん入管関係 ( 在留資格など ), 家庭問題 ( 離婚 養育費 みばらい未払 かいこ ろうさい たもんだい 解雇 労災など ), その他の問題 ( 借金 もんだいべんごし問題について, 弁護士が無料 むりょうでんわほうりつで電話法律

More information

タイ語本文.indd

タイ語本文.indd ver. ver.april April2015 2015 NHK WORLD! เร ยนภาษาญ ป นออนไลน! คร สอนภาษาญ ป น ค าเล ยนเส ยงและท าทาง ต วอ กษรญ ป น รายการค าศ พท และแบบทดสอบค าศ พท - 1 - Created by NHK WORLD ver. April 2015-1 - Created

More information

1871 1922 1897 7 24 8 4 8 1 1895 10 20 96 6 1858 1920 1879 12 3 1893 10 16 134 1897 8 30 192 1900 7 21 96 3 2011 10 2016 3 54 19 1892 1 2 3 4 I. 1897

1871 1922 1897 7 24 8 4 8 1 1895 10 20 96 6 1858 1920 1879 12 3 1893 10 16 134 1897 8 30 192 1900 7 21 96 3 2011 10 2016 3 54 19 1892 1 2 3 4 I. 1897 No. 26 March 1890 2016 1890 Iwamoto Chizuna s Business Venture in Thailand in the 1890s: His biography and projects of Japanese laborer emigration to Siam Part 1 Eiji Murashima Iwamoto Chizuna 1858 1920

More information

2019年4月22日版 日本語 がいこくじん で ん わ むりょうほうりつそうだんかい つうやく つ 外国人のための電話無料法律相談会 通訳付き にゅうかんかんけい ざいりゅう し か く か て い もんだい りこん よういくひ そうぞく ろうどうもんだい ちんぎん 入 管 関係 在 留 資格など

2019年4月22日版 日本語 がいこくじん で ん わ むりょうほうりつそうだんかい つうやく つ 外国人のための電話無料法律相談会 通訳付き にゅうかんかんけい ざいりゅう し か く か て い もんだい りこん よういくひ そうぞく ろうどうもんだい ちんぎん 入 管 関係 在 留 資格など 2019年4月22日版 日本語 がいこくじん で ん わ むりょうほうりつそうだんかい つうやく つ 外国人のための電話無料法律相談会 通訳付き にゅうかんかんけい ざいりゅう し か く か て い もんだい りこん よういくひ そうぞく ろうどうもんだい ちんぎん 入 管 関係 在 留 資格など 家庭問題 離婚 養育費 相続など 労働問題 賃金 みばらい かいこ ろうさい た もんだい しゃっきん

More information

Jikōji 慈光寺 Shūso Sangō Sahō- 宗祖讃仰作法 Commemoration of Shinran Shōnin 750 years Part II Service chantings with romaji 09/11/2011 Jikōji Tempel van het L

Jikōji 慈光寺 Shūso Sangō Sahō- 宗祖讃仰作法 Commemoration of Shinran Shōnin 750 years Part II Service chantings with romaji 09/11/2011 Jikōji Tempel van het L Jikōji 慈光寺 Shūso Sangō Sahō- 宗祖讃仰作法 Commemoration of Shinran Shōnin 750 years Part Service chantings with romaji 09/11/2011 Jikōji Tempel van het Licht van Mededogen Pretoriastraat 68 - B-2600 Antwerpen

More information

_19MY_FPACE

_19MY_FPACE JAGUAR F- PACE PECIFICATION AND PRICE GUIDE ELECT PACK GRADE/ENGINE/PRICE F-PACE JAGUAR F-PACE P Nm F-PACE 047AB 81,000 8AT 180 430 6,560,000 6,074,075 21,750 21,880 LED DRL 064GJ 86,000 250P 8AT 250 365

More information

GASTRO I ม าฮ อ ทอดม นป หม ย างใบชะพล ยำส มโอปลาแซลมอนรมคว น Seasonal fresh fruit topped with caramelized minced chicken, ginger and peanut.* Savoury

GASTRO I ม าฮ อ ทอดม นป หม ย างใบชะพล ยำส มโอปลาแซลมอนรมคว น Seasonal fresh fruit topped with caramelized minced chicken, ginger and peanut.* Savoury Whether in Bangkok, London or Patara s other Asian and European branches, we have always sought to offer the Thai culinary experience at its best: well-crafted, refined, delicious, and Authentically Different.

More information

16 17 1994 10 1994 18 1994 12 1000 Rural Urban 91 Gallup Korea AC Nielsen, Thailand Kane, Parsons & Associates, Inc. Synovate in France International Market Research Institute AB 012 16 3 31 0-14 Resident

More information

目次 Ⅰ 事業概要 Ⅱ タイ国際旅行博覧会 TITF#2概要 3 Ⅲ 開催会場 ブース状況 5 Ⅳ 実施日の写真 Ⅴ ブース装飾 運営 5 Ⅵ リーフレット作成 22 Ⅶ アンケート調査 36 Ⅷ 広告掲載 68 Ⅸ 併設商談会 8 Ⅹ セールスコール 85 Ⅺ 旅行商品造成 販売実績 92 Ⅻ ま

目次 Ⅰ 事業概要 Ⅱ タイ国際旅行博覧会 TITF#2概要 3 Ⅲ 開催会場 ブース状況 5 Ⅳ 実施日の写真 Ⅴ ブース装飾 運営 5 Ⅵ リーフレット作成 22 Ⅶ アンケート調査 36 Ⅷ 広告掲載 68 Ⅸ 併設商談会 8 Ⅹ セールスコール 85 Ⅺ 旅行商品造成 販売実績 92 Ⅻ ま タイ国際旅行博 TITF#2出展に伴う情報発信事業 事業報告書 平成 3 年 2 月 東北運輸局 観光部 目次 Ⅰ 事業概要 Ⅱ タイ国際旅行博覧会 TITF#2概要 3 Ⅲ 開催会場 ブース状況 5 Ⅳ 実施日の写真 Ⅴ ブース装飾 運営 5 Ⅵ リーフレット作成 22 Ⅶ アンケート調査 36 Ⅷ 広告掲載 68 Ⅸ 併設商談会 8 Ⅹ セールスコール 85 Ⅺ 旅行商品造成 販売実績 92 Ⅻ

More information

大阪大学大学院言語文化研究科日本語 日本文化専攻 日 タイ推量表現にかかわる認識的モダリティ形式 現実と推論が異なる場合の ハズダ ラッタナポンピンヨ プラッチャヤポーン 1. はじめに 日本語の推量表現について習得する際 タイ人学習者は一対一の意味で学ぶ その中で ハズダ は タイ語の に相当する

大阪大学大学院言語文化研究科日本語 日本文化専攻 日 タイ推量表現にかかわる認識的モダリティ形式 現実と推論が異なる場合の ハズダ ラッタナポンピンヨ プラッチャヤポーン 1. はじめに 日本語の推量表現について習得する際 タイ人学習者は一対一の意味で学ぶ その中で ハズダ は タイ語の に相当する Title Author(s) 日 タイ推量表現にかかわる認識的モダリティ形式 : 現実と推論が異なる場合の ハズダ ラッタナポンピンヨ, プラッチャヤポーン Citation 日本語 日本文化研究. 26 P.139-P.146 Issue Date 2016-12-01 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/59672 DOI

More information

Q.3(a) ャヲゥ Nj セイオャゥ [ND )m6m"; cz セョイ N オイエ Z g ャ s ャュ MVN ᆴセᄏ QJ(b) JjffLLffrT UTL1»6frG.J91 セ Adjujg ャヲ ` ェゥ fj.6kj)rt V ヲゥ Nj

Q.3(a) ャヲゥ Nj セイオャゥ [ND )m6m; cz セョイ N オイエ Z g ャ s ャュ MVN ᆴセᄏ QJ(b) JjffLLffrT UTL1»6frG.J91 セ Adjujg ャヲ ` ェゥ fj.6kj)rt V ヲゥ Nj C-DRN-N-L-VBNA. Tme Aowed : Three Hours TAML Paper-1 (Lterature) Maxmum Marks : 250 QUESTON PAPER SPECFC NSTRUCTONS Pease read each of the foowng nstructons carefuy before attemptng questons : There are

More information

スライド 1

スライド 1 全 投 稿 記 事 及 びコメント 数 いいね 数 シェア 数 86 Negitoro Tuna Rice with Egg Yolk(ねぎとろ 丼 ) This came with 白 髮 ねぎ leek, spring onion, ginger and the nice egg yolk on top. Really liked this and the 1 月 12 日 香 港 HK Epicurus

More information

目次 事業概要 博覧会概要 3 開催会場 ブース状況 4~8 仙台 / 東北ブース 9~10 Facebook 施策 11 ブース問い合わせ内容 1 メインステージ 13~15 チラシ作成 16~19 記録写真 0~ 広告掲載 3~6 販売実績 7 アンケート調査 8~63 セールスコール 64~6

目次 事業概要 博覧会概要 3 開催会場 ブース状況 4~8 仙台 / 東北ブース 9~10 Facebook 施策 11 ブース問い合わせ内容 1 メインステージ 13~15 チラシ作成 16~19 記録写真 0~ 広告掲載 3~6 販売実績 7 アンケート調査 8~63 セールスコール 64~6 タイ国際旅行博 (TITF#18) 出展に伴う情報発信事業 報告書 平成 8 年 3 月東北運輸局観光部 目次 事業概要 博覧会概要 3 開催会場 ブース状況 4~8 仙台 / 東北ブース 9~10 Facebook 施策 11 ブース問い合わせ内容 1 メインステージ 13~15 チラシ作成 16~19 記録写真 0~ 広告掲載 3~6 販売実績 7 アンケート調査 8~63 セールスコール 64~66

More information

Z 2 10Z MPa MPa MPa MPa 1.5MPa s s s JIS 6g/6H SD SD/B LB LS

Z 2 10Z MPa MPa MPa MPa 1.5MPa s s s JIS 6g/6H SD SD/B LB LS 3 03 0.01MPa 0.1MPa 0.1MPa 0.01MPa 1.MPa 0s 0s 0s JIS g/h SDSD/BLB LS0 F FBTT/BTB TB/BCUCU/B SDLCFTT/B TCTC/BDBD SDSD/BLB LS0 F FBTT/BTB TB/BCUCU/B SDLBFTT/B SKSPLK LP FKFP SKSPLK LP FKFP TKTPDPBDBP TKTPDPBDBP

More information

論文タイトル(MS明朝12pt太字)

論文タイトル(MS明朝12pt太字) 在タイ日系企業が求める日本語人材 アンケート調査より 前野文康 勝田千絵 Nida LARPSRISAWAD 1. はじめに経済産業省 (2012) の報告によると 歴史的な円高や震災による電力供給の不安 労働コストの上昇などから 海外へ事業の移行を考える日本国内の企業が増えており 海外現地法人数の増加が続いている このような状況下で タイは日本にとって重要なビジネスパートナーであると同時に 海外での事業展開先として有望な国とされている

More information

LINEAR ALGEBRA I Hiroshi SUZUKI Department of Mathematics International Christian University

LINEAR ALGEBRA I Hiroshi SUZUKI Department of Mathematics International Christian University LINEAR ALGEBRA I Hiroshi SUZUKI Department of Mathematics International Christian University 2002 2 2 2 2 22 2 3 3 3 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 Cramer 9 0 0 E-mail:hsuzuki@icuacjp 0 3x + y + 2z 4 x + y

More information

ន ន វ វ ន ដ ត វ ល マまンんガがしで知ろう にっ日 ぽん本 じん人 きの気 もち Hãy hiểu tình cảm người Nhật qua manga 通过漫画了解日本人的心理 ALAMIN NATIN ANG KALOOBAN NG MGA HAPON SA PAMAMAG

ន ន វ វ ន ដ ត វ ល マまンんガがしで知ろう にっ日 ぽん本 じん人 きの気 もち Hãy hiểu tình cảm người Nhật qua manga 通过漫画了解日本人的心理 ALAMIN NATIN ANG KALOOBAN NG MGA HAPON SA PAMAMAG ម 本冊子は技能実習生 研修生向けに技能実習生活に役立つ情報等を母国語 (9 ヶ国語 ) と平易な日本語の併記により紹介していますので 技能実習生 研修生等に配布 回覧していただきますようお願いいたします 技能実習生 研修生向け母国語情報誌 技能実習生の友 2018 年 8 月号 ត Bạn Của Thực Tập Sinh Kỹ Năng ម ត តរបស ស ក ខ ក មបណ ត បណ ត

More information

謝辞 本論文は 二〇一五年度に 富士ゼロックス株式会社小林基金小林フェローシップより助成いただいた研究成果の報告書である 助成申請時の研究課題名は 現代タイにおける文学と作家の役割について : 作家へのインタビューと独立系書店の調査 であったが 本報告書の執筆に際しては内容がより広範にわたったため

謝辞 本論文は 二〇一五年度に 富士ゼロックス株式会社小林基金小林フェローシップより助成いただいた研究成果の報告書である 助成申請時の研究課題名は 現代タイにおける文学と作家の役割について : 作家へのインタビューと独立系書店の調査 であったが 本報告書の執筆に際しては内容がより広範にわたったため 謝辞 本論文は 二〇一五年度に 富士ゼロックス株式会社小林基金小林フェローシップより助成いただいた研究成果の報告書である 助成申請時の研究課題名は 現代タイにおける文学と作家の役割について : 作家へのインタビューと独立系書店の調査 であったが 本報告書の執筆に際しては内容がより広範にわたったため タイ現代文学試論 : 文学史 テクスト 独立系書店を通して見る二一世紀のタイ文学 と銘打った 本研究の遂行および報告書の執筆に際しては

More information

タイ国際旅行博 (TITF#22) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 30 年 3 月 東北運輸局観光部

タイ国際旅行博 (TITF#22) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 30 年 3 月 東北運輸局観光部 タイ国際旅行博 (TITF#) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 3 年 3 月 東北運輸局観光部 目次 事業概要 博覧会概要 3 開催会場 4 ブース状況 スケジュール ステージパフォーマンス 記録写真 3 広告掲載 4 7 リーフレット作成 8 9 Facebook施策 キラーコンテンツ施策 ブース問い合わせ内容 事業アンケート調査 3 併催商談会 3 セールスコール 6 6 旅行商品造成

More information

mokuji サー ラ バン toukou 1 とうこう 1 2 3 ไ ป โ ร ง เ ร ย น ohayou サ ワッディー おはよう ส ว ส ด okurete おくれて chotto ちょっと gomenne パイ ロン リイエン ごめんね ข อ โ ท ษ (นะ ナ) ท m

mokuji サー ラ バン toukou 1 とうこう 1 2 3 ไ ป โ ร ง เ ร ย น ohayou サ ワッディー おはよう ส ว ส ด okurete おくれて chotto ちょっと gomenne パイ ロン リイエン ごめんね ข อ โ ท ษ (นะ ナ) ท m タイ 語 mokuji サー ラ バン toukou 1 とうこう 1 2 3 ไ ป โ ร ง เ ร ย น ohayou サ ワッディー おはよう ส ว ส ด okurete おくれて chotto ちょっと gomenne パイ ロン リイエン ごめんね ข อ โ ท ษ (นะ ナ) ท matte まって ร อ 4 もし もし です ハロー ハロー クラブ/カ ฮ ลโหล ฮ

More information

タイ 人 の 怒 り 対 処 方 略 と 価 値 観 を 代 表 する 研 究 者 であるAveril [1980]は 感 情 は 個 人 とその 文 化 の 両 方 の 構 築 物 であると 定 義 づけ ている[cf.コーネリアス 1998: 199] つまり 人 間 は 文 化 が 異 なって

タイ 人 の 怒 り 対 処 方 略 と 価 値 観 を 代 表 する 研 究 者 であるAveril [1980]は 感 情 は 個 人 とその 文 化 の 両 方 の 構 築 物 であると 定 義 づけ ている[cf.コーネリアス 1998: 199] つまり 人 間 は 文 化 が 異 なって 年 報 タイ 研 究 No.15,2015 1-20. 研 究 ノート 1 タイ 人 の 怒 り 対 処 方 略 と 価 値 観 バンコクの 高 等 教 育 機 関 における 面 接 調 査 結 果 をもとに Anger Coping Strategies and Values of the Thais: Interview at the Higher Education Institutions

More information

54 東京外国語大学総合文化研究所総合文化研究第 21 号 (2017) Tokyo University of Foreign Studies, Trans-Cultural Studies No.21 (2017) ると 文学作品から影響を受けたタイの歌謡曲が合計六十七曲あり その影響の受け方は

54 東京外国語大学総合文化研究所総合文化研究第 21 号 (2017) Tokyo University of Foreign Studies, Trans-Cultural Studies No.21 (2017) ると 文学作品から影響を受けたタイの歌謡曲が合計六十七曲あり その影響の受け方は 54 東京外国語大学総合文化研究所総合文化研究第 21 号 (2017) Tokyo University of Foreign Studies, Trans-Cultural Studies No.21 (2017) ると 文学作品から影響を受けたタイの歌謡曲が合計六十七曲あり その影響の受け方は四つある 第一に文学作品の文章をそのまま歌詞として利用した曲 第二に文学作品の文章を利用し言葉を少し調整した曲

More information

<837A815B B E937894C5834A835E838D834F8DEC90AC2E786C73>

<837A815B B E937894C5834A835E838D834F8DEC90AC2E786C73> 純正 番 号 純正番号 純 正 番 号 43105-MA3-004/7 004/7 06455-KCW-405 405 43106-KS6-701B 45105-MK7-671/2 06455-GCS-006 43106-KS6-702B H02 H03 H04 H05 43105-MJ6-004 06455-GCS-405 431A0-KS6-710 H06 43105-MJ6-722/3 69100-14860

More information

1 Ricci V, V i, W f : V W f f(v ) = Imf W ( ) f : V 1 V k W 1

1 Ricci V, V i, W f : V W f f(v ) = Imf W ( ) f : V 1 V k W 1 1 Ricci V, V i, W f : V W f f(v = Imf W ( f : V 1 V k W 1 {f(v 1,, v k v i V i } W < Imf > < > f W V, V i, W f : U V L(U; V f : V 1 V r W L(V 1,, V r ; W L(V 1,, V r ; W (f + g(v 1,, v r = f(v 1,, v r

More information

28-1/KH-!03!] 2 [Contd... ',, llmllllllllllllllll U I ' - 1 ' セ HI! )1111!Ill, IIIII!1111!11

28-1/KH-!03!] 2 [Contd... ',, llmllllllllllllllll U I ' - 1 ' セ HI! )1111!Ill, IIIII!1111!11 Total Pages : 32 28 Optional Paper Sociology Paper- I 28- I Time : 3 Hours IMPORTANT NOTES I 'l*'l't'l ヲ N ヲ \ セ Q@ Maximum Marks : 200 (A) Please fiji up the OMR Sheet of this Question Answer Booklet

More information

目次 事業概要 2 博覧会 3~11 広告掲載 12~15 リーフレット作成 16~17 Facebook 施策 18 ブース問い合わせ内容 19~20 事業アンケート調査 21~67 セールスコール 68~73 販売実績 74~79 まとめと今後の提言 80 1

目次 事業概要 2 博覧会 3~11 広告掲載 12~15 リーフレット作成 16~17 Facebook 施策 18 ブース問い合わせ内容 19~20 事業アンケート調査 21~67 セールスコール 68~73 販売実績 74~79 まとめと今後の提言 80 1 タイ国際旅行博 (TITF#20) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 29 年 3 月 東北運輸局観光部 目次 事業概要 2 博覧会 3~11 広告掲載 12~15 リーフレット作成 16~17 Facebook 施策 18 ブース問い合わせ内容 19~20 事業アンケート調査 21~67 セールスコール 68~73 販売実績 74~79 まとめと今後の提言 80 1 事業概要 事業名称 :

More information

数学Ⅱ演習(足助・09夏)

数学Ⅱ演習(足助・09夏) II I 9/4/4 9/4/2 z C z z z z, z 2 z, w C zw z w 3 z, w C z + w z + w 4 t R t C t t t t t z z z 2 z C re z z + z z z, im z 2 2 3 z C e z + z + 2 z2 + 3! z3 + z!, I 4 x R e x cos x + sin x 2 z, w C e z+w

More information

FORES II [フォレスII]

FORES II [フォレスII] ORES Z7 M06 G699 MG59 M59 M49 M06 Z7 G699 1 JOIA ABS 02 231 1 2013-2014 40 -OPEN -LOK L L 1 1 L 735 A4BOX6 /653 2 601 A4BOX5 /525 257 40 2 OA 40 P252 1230 02 232 2 2013-2014 A B 9G-MP59 920RG-MP 59 106,6

More information

2012 A, N, Z, Q, R, C

2012 A, N, Z, Q, R, C 2012 A, N, Z, Q, R, C 1 2009 9 2 2011 2 3 2012 9 1 2 2 5 3 11 4 16 5 22 6 25 7 29 8 32 1 1 1.1 3 1 1 1 1 1 1? 3 3 3 3 3 3 3 1 1, 1 1 + 1 1 1+1 2 2 1 2+1 3 2 N 1.2 N (i) 2 a b a 1 b a < b a b b a a b (ii)

More information

2019 1 5 0 3 1 4 1.1.................... 4 1.1.1......................... 4 1.1.2........................ 5 1.1.3................... 5 1.1.4........................ 6 1.1.5......................... 6 1.2..........................

More information

untitled

untitled 5 28 EAR CCLECCN ECCN 1. 2. 3. 4. 5.EAR page 1 of 28 WWW.Agilent.co.jp -> Q&A ECCN 10020A 10070A 10070B 10070C 10071A 10071B 10072A 10073A 10073B 10073C 10074A 10074B 10074C 10076A 10229A 10240B 10430A

More information

目次. 事業概要... () 事業名... () 事業の目的 ( 説明書より )... () 事業主体... () 実施期間... (5) 事業内容.... 事業行程内容... () コース選定理由... () 被招請者名簿... () 被招請旅行会社概要... () 視察日程... (5) 行動記

目次. 事業概要... () 事業名... () 事業の目的 ( 説明書より )... () 事業主体... () 実施期間... (5) 事業内容.... 事業行程内容... () コース選定理由... () 被招請者名簿... () 被招請旅行会社概要... () 視察日程... (5) 行動記 タイ旅行エージェント招請事業 報告書 平成 9 年 月 国土交通省東北運輸局 目次. 事業概要... () 事業名... () 事業の目的 ( 説明書より )... () 事業主体... () 実施期間... (5) 事業内容.... 事業行程内容... () コース選定理由... () 被招請者名簿... () 被招請旅行会社概要... () 視察日程... (5) 行動記録... (6) Facebook

More information

P CG1.indd

P CG1.indd Series,,,,,,, Y e K R KR Q CG1 303 CJ1 CJ CM3 CG3 1 CS1 CS2 D- -X D F - H 10-, 11- - - - X6 X7 X9 X13 XC4 XC6 XC8 XC9 XC10 XC11 XC12 XC13 XC XC22 XC27 XC29 XC35 XC37 XC42 XC70 XC85 J K R V Series 304 Series

More information

PII S (96)

PII S (96) C C R ( 1 Rvw C d m d M.F. Pllps *, P.S. Hp I q G U W C M H P C C f R 5 J 1 6 J 1 A C d w m d u w b b m C d m d T b s b s w b d m d s b s C g u T p d l v w b s d m b b v b b d s d A f b s s s T f p s s

More information

デスクトップ PC NOTE 製品 機器型式 / 型番製品名称保守サービス期限 THINKPAD G J 2014/3/31 注 ) THINKPAD G J 2014/3/31 注 ) THINKPAD G J 2014/3/31 注 ) THINK

デスクトップ PC NOTE 製品 機器型式 / 型番製品名称保守サービス期限 THINKPAD G J 2014/3/31 注 ) THINKPAD G J 2014/3/31 注 ) THINKPAD G J 2014/3/31 注 ) THINK THINKPAD G50 063923J 2014/3/31 注 ) THINKPAD G50 063933J 2014/3/31 注 ) THINKPAD G50 063934J 2014/3/31 注 ) THINKPAD G50 06393BJ 2014/3/31 注 ) THINKPAD G50 06393FJ 2014/3/31 注 ) THINKPAD G50 063953J 2014/3/31

More information

l. 1. ゥセヲ セイエ ^L WjN ャ RMZA セッ 2sdd).)e : (i) ゥセヲ キカセ j セイ DGeB キカセ cas j : 1 cai:s-) セ セ j s ゥ

l. 1. ゥセヲ セイエ ^L WjN ャ RMZA セッ 2sdd).)e : (i) ゥセヲ キカセ j セイ DGeB キカセ cas j : 1 cai:s-) セ セ j s ゥ @ セ I Series SKS I Roll No. LI L L j l j j J Code No. Candidates must writ e the Code on the title page of the answer-book. Please check that this question paper contains 8 printed pages. Code number given

More information

1 1 H Li Be Na M g B A l C S i N P O S F He N Cl A e K Ca S c T i V C Mn Fe Co Ni Cu Zn Ga Ge As Se B K Rb S Y Z Nb Mo Tc Ru Rh Pd Ag Cd In Sn Sb T e

1 1 H Li Be Na M g B A l C S i N P O S F He N Cl A e K Ca S c T i V C Mn Fe Co Ni Cu Zn Ga Ge As Se B K Rb S Y Z Nb Mo Tc Ru Rh Pd Ag Cd In Sn Sb T e No. 1 1 1 H Li Be Na M g B A l C S i N P O S F He N Cl A e K Ca S c T i V C Mn Fe Co Ni Cu Zn Ga Ge As Se B K Rb S Y Z Nb Mo Tc Ru Rh Pd Ag Cd In Sn Sb T e I X e Cs Ba F Ra Hf Ta W Re Os I Rf Db Sg Bh

More information

図表 1. カテゴリ別外国人労働者の割合 (2016 年 12 月 ) 2. カテゴリ別 CLM 諸国からの移民労働者数 (2016 年 12 月 ) 3. 国籍証明手続きに基づく CLM 諸国からの移民労働者数内訳 (2016 年 12 月 ) 4. 二国間覚書に基づく CLM 諸国からの移民労働

図表 1. カテゴリ別外国人労働者の割合 (2016 年 12 月 ) 2. カテゴリ別 CLM 諸国からの移民労働者数 (2016 年 12 月 ) 3. 国籍証明手続きに基づく CLM 諸国からの移民労働者数内訳 (2016 年 12 月 ) 4. 二国間覚書に基づく CLM 諸国からの移民労働 タイにおける非熟練外国人労働者の雇用の実態と課題 目次 1. はじめに 2. 統計からみる CLM 諸国からの移民労働者の実態 2.1 外国人労働者のカテゴリ 2.2 CLM 諸国からの移民労働者の就労業種 2.3 CLM 諸国からの移民労働者の就労地域 3. タイ政府による外国人労働者政策 3.1 タイ政府による外国人労働者政策の変遷 3.2 CLM 各国との労働移動に関する二国間覚書 3.3 仏暦

More information

ae9 t Y Y v I o t y V U t y qv d, nfufil.lu9lfi1utia{'}un0a51.i nanls:?iln10{ila1?41il't5tru'tzua{1!fl0fit1nta{r,iltj't:?tlftl}.j1lljttfift{t!uzua.i't

ae9 t Y Y v I o t y V U t y qv d, nfufil.lu9lfi1utia{'}un0a51.i nanls:?iln10{ila1?41il't5tru'tzua{1!fl0fit1nta{r,iltj't:?tlftl}.j1lljttfift{t!uzua.i't ae9 t Y Y v I o t y V U t y qv d, nfufil.lu9lfi1utia{'}un0a51.i nanls:?iln10{ila1?41il't5tru'tzua{1!fl0fit1nta{r,iltj't:?tlftl}.j1lljttfift{t!uzua.i'tu 1$ ra n a 1 : uuu frr u ro n a r :d : v n a or

More information

(各課で使えるアイディアや工夫)

(各課で使えるアイディアや工夫) 3.9 9 課 のアイディアと 工 夫 2 巻 第 9 課 やすみの 日 (2) あきこ Can-do: 休 みの 日 に 行 った 活 動 やその 感 想 について 非 常 に 基 本 的 な 表 現 を 使 って 質 問 を したり 答 えたりできる もじ ことば ぶんぽう れんしゅう え かきます 生 まれます きのう おととい さっき ゆうべ 今 朝 先 週 先 月 きょねん なつやすみ ボーリング

More information

FITを対象にした 千葉・東北周遊モデルコース事業 実施報告書

FITを対象にした 千葉・東北周遊モデルコース事業  実施報告書 FIT を対象にした千葉 東北周遊モデルコース事業 実施報告書 平成 9 年 3 月 東北運輸局観光部国際観光課 目次 事業概要 タイメディアの招請 視察 3 31 広告掲載 3 36 レール レンタカーマップ電子版 37 47 アンケート調査 48 7 まとめと今後の提言について 73 1 事業概要 事業名称 事業目的 タイのメディアを招請し 高所得者層を視野に入れつつ 中堅所得 者層の個人旅行者をメインターゲットとして

More information

アンサナーからのお 願 いとお 知 らせ ベジタリアンの 方 や 嫌 いな 食 材 がある 場 合 は 事 前 にお 知 らせください 辛 さはお 客 様 のご 希 望 により 調 整 します 当 店 では 全 て 注 文 を 受 けてから 一 つ 一 つ 手 作 りのため 料 理 を 準 備 する

アンサナーからのお 願 いとお 知 らせ ベジタリアンの 方 や 嫌 いな 食 材 がある 場 合 は 事 前 にお 知 らせください 辛 さはお 客 様 のご 希 望 により 調 整 します 当 店 では 全 て 注 文 を 受 けてから 一 つ 一 つ 手 作 りのため 料 理 を 準 備 する 2012 年 4 月 15 日 THAI RESTAURANT ANGSANA Revised MENU ANGSANA Thai Chiangmai food 営 業 時 間 11:30 ~ 14:00 /18:00 ~ 22:00 (LO21:30) 日 曜 夜 は18:00 ~ 21:00 (LO20:30) 定 休 日 : 水 曜 日 木 曜 日 ( 予 約 の 無 い 場 合 ) 880-0929

More information

L

L -G -VG -G -VG.MPa..MPa.1MPa..MPa 1.5MPa 1.5MPa 1.5MPa 1.5MPa 1 s 5 5 - -V 1.51MPa 1.5MPa s s..mpa.mpa 1.5MPa 1.5MPa - -V 1 s s 5 5 1 JISg/H 1. 1.5. 11 SLLBFFB SLLBFTC CCCCBTC..MPa 1.5MPa SLLBFFB CCCCBTC

More information

カラーコードの検索方法 : PC の Ctrl + F キーで Acrobat 検索が表示されますので 検索するコードを入力し 検索ボタンを押します または Acrobat のツールバー上に双眼鏡の絵マークがありますので そちらをクリックしても検索できます 1 回で探せない場合は 双眼鏡マークに "

カラーコードの検索方法 : PC の Ctrl + F キーで Acrobat 検索が表示されますので 検索するコードを入力し 検索ボタンを押します または Acrobat のツールバー上に双眼鏡の絵マークがありますので そちらをクリックしても検索できます 1 回で探せない場合は 双眼鏡マークに MAZDA 07B 07B 0DE ハ ンハ ーエアロハ ーツ SUZUKI スクラム 1989.9 MAZDA 0DM 0DM 0DE ハ ンハ ーエアロハ ーツ SUZUKI スクラム 1989.9 MAZDA 0FT 0FT Y26 ハ ンハ ー色 SUZUKI フ ロシート レハ ンテ 1995 MAZDA 11P(11S) 11P(11S) 4Z H6003 ハ ンハ ー色 屋根色ホ ンコ

More information

目次はじめに 1.EEC 開発の背景と利点 ASEAN 2.EEC 開発の特徴 タイランド 4.0 を実現するための課題 おわりに はじめに EEC EEC EEC4.0 5, EEC 20

目次はじめに 1.EEC 開発の背景と利点 ASEAN 2.EEC 開発の特徴 タイランド 4.0 を実現するための課題 おわりに はじめに EEC EEC EEC4.0 5, EEC 20 EEC( 東部経済回廊 ) 開発とその課題 調査部 要 旨 上席主任研究員 大泉啓一郎 4.0 EEC 4.0 EEC 4.0 EEC20 5,000 EEC EEC 4.0 RIM 2017 Vol.17 No.67 99 目次はじめに 1.EEC 開発の背景と利点 1 2 3 ASEAN 2.EEC 開発の特徴 1 2 3 3. タイランド 4.0 を実現するための課題 1 24.0 3 おわりに

More information

il :rn'r fl ryr ou ra E{ru ailr tter el

il :rn'r fl ryr ou ra E{ru ailr tter el il :rn'r fl ryr ou ra E{ru ailr tter el : v ifi a uj r 6'r rr n r : Yl ur n t i I d I qt a q lf I i : i % rir : Tl. fl. YA u qv a 6-0?' X.r I t 1- r i,l i fr! n I : f % n e-i :-l 1'"1? toi A : va u d (

More information

にほんごばん日本語版 こうこう たげんごしんがく多言語による高校進学ガイダンス にちじねんがつにちにち日時 :2011 年 10 月 23 日 ( 日 )13:00~16:00 Português ばしょうつのみやだいがく場所 : 宇都宮大学 だいがくかいかんたもくてき大学会館多目的ホール Fili

にほんごばん日本語版 こうこう たげんごしんがく多言語による高校進学ガイダンス にちじねんがつにちにち日時 :2011 年 10 月 23 日 ( 日 )13:00~16:00 Português ばしょうつのみやだいがく場所 : 宇都宮大学 だいがくかいかんたもくてき大学会館多目的ホール Fili にほんごばん日本語版 こうこう たげんごしんがく多言語による高校進学ガイダンス にちじねんがつにちにち日時 :2011 年 10 月 23 日 ( 日 )13:00~16:00 Português ばしょうつのみやだいがく場所 : 宇都宮大学 だいがくかいかんたもくてき大学会館多目的ホール Filipino べんきょうつづがっこうかね 勉強を続けたいけど どんな学校があるの? どのくらいお金がかかるの?

More information

_;-TIL._ I J --' ) /'. (t -/. a rlr. l 111!' Ir': i " b "It'_1_; -1r-_.-- I'!f' I :;(: 1 '1' 1 ' 't'l] S I) I "' :h "'t t-1-i ' J ilt'tt't 1 Jf(i - 7J_.1 _ f F FT'II 1 ' ft - JI '- ll i" ': "'1l li l!

More information