13We ッll get you there! Flights Cruises Hotels Car hire Travel insurance Theme parks Airport services When you take your hard earned holidays CLC Worl

Size: px
Start display at page:

Download "13We ッll get you there! Flights Cruises Hotels Car hire Travel insurance Theme parks Airport services When you take your hard earned holidays CLC Worl"

Transcription

1 13

2 13We ッll get you there! Flights Cruises Hotels Car hire Travel insurance Theme parks Airport services When you take your hard earned holidays CLC World Travel is all you need for competitive flight prices, fabulous cruises, hotels, holiday car hire, travel insurance, even airport parking and theme park tickets. What ッs more we guarantee a service that is second to none! By offering our customers a fully independent service, we endeavour to find you the most suitable travel options, as well as offering you impartial advice from our team of experienced travel advisors. We are members of ABTA and hold our own ATOL licence, assuring you of financial security, quality and dependability. ABTA No.J8067 Ambassador Holidays Ltd T/A CLC World Travel is a full retail member of ABTA Ltd with membership number J8067. This means you have the benefit of ABTA ッs assistance and Code of Conduct. Many of the travel arrangements that we sell are protected in case of the financial failure of the travel company. Please ask us about the protection that applies to your booking. Please go to to check whether a company is a member of ABTA and for a copy of the Guide to ABTA ッs Scheme of Financial Protection. Any Flight inclusive Holidays or Flight Only or Flight Plus bookings departing from the UK are financially protected by ATOL. Ambassador Holidays Ltd is registered with the Civil Aviation Authority and holds ATOL licence number We also act as agents to fully licensed ATOL holders. Protection extends primarily to customers who book and pay in the United Kingdom. Please note, due to licence restrictions, flights and certain airport extras can only be offered by CLC World Travel to members departing from the UK. Ambassador Holidays Ltd is a wholly owned subsidiary of Club La Costa (UK) Plc. or We are open (Spanish time) to Monday to Friday, and to Saturday. Cruises Specialist advice is available. Call (from UK) or Monday to Friday, and Saturday. Hotels Detailed information is available. Call (from UK) or Monday to Friday. travel@clcworldtravel.com GI

3 13Index WORLD OF HOTELS INTRODUCTION 5 Introducciィョn Introduction Einleitung Introduzione ァ ァモァヨァユァヨァ゚ァレァヨ Inleiding Introdu0400o WHERE AND WHEN 8 BEST BREAKS IN THE UK 12 WHAT OUR MEMBERS SAY 14 TERMS & CONDITIONS 18 Tィヲrminos y Condiciones Conditions Generales Regeln & bedingungen Termini e Condizioni ァオァ罘ンァ爰モァレァ ァウァ爰ヤァンァムァヨァ゚ァレァ Algemene Voorwaarden Termos e Condi0401es WORLD OF HOTELS Produced by CLC World Group Image Club La Costa World, Ctra. de Cィ diz km 206, Mijas Costa, Mィ laga, Spain Tel: (UK) or worldofhotels@clcworld.com Telephone: (UK) or World of Hotels 3

4 134 World of Hotels

5 13World of Hotels A good night ッs sleep in any language CLC World is so much more than exceptional resorts in exceptional locations. We ッre your travel agent too. CLC World Travel works with the world ッs top hotel chains, which means we can book you a hotel almost anywhere in the world. Whether it ッs a business trip, romantic weekend, short break, family visit or a cultural excursion, you can count on us to give you the most comprehensive service, making it easy and pleasurable for you to get away. Be it a mini break close to home, a night or two on your way to a CLC World resort, or maybe a stopover in a magical city before you set sail on your cruise, we ッll take care of it. Discover the World of Hotels - wonderful hotels in the world ッs most wonderful cities - and visit to see our latest offers and suggestions. Discuss your travel plans with us, and benefit from our professional experience and advice. Decide to make your main holidays stretch further, or provide a splendid surprise for loved ones with an exciting city break, and we ッll arrange that for you today. We can also arrange fabulous package deals combining hotel and tickets for some of the best musical, cultural, theatrical and sporting events in the UK. Alternatively, why not combine great accommodation with a refreshing spa break or be the envy of friends with a luxury Orient- Express experience. CLC World Travel prides itself on delivering exceptional service - and on pages 14 & 15 you can read what existing members have said about our service. Their satisfaction is ours. Call us on (from the UK) or or worldofhotels@clcworld.com Telephone: (UK) or World of Hotels 5

6 13CLC World es mucho mィ s que fantィ sticos complejos en fantィ sticos lugares, tambiィヲn puede ser su agencia de viajes. CLC World Travel trabaja con las principales cadenas hoteleras del mundo, lo que significa que podemos reservarle un hotel en casi cualquier lugar del mundo. Tanto si es un viaje de negocios, un fin de semana romィ ntico, una escapada, una visita familiar o una excursiィョn cultural, puede contar con nosotros para ofrecerle el servicio mィ s completo, haciendo que el marcharse fuera se convierta en algo fィ cil y agradable. Tanto si es una peque09a escapada cerca de casa, una o dos noches en su camino a CLC World o quizィ s una parada en una ciudad mィ gica antes de partir en su crucero, nosotros nos encargamos de todo. Descubra World of Hotels, fantィ sticos hoteles en las ciudades mィ s maravillosas del mundo, y visite para ver nuestras ィイltimas ofertas y sugerencias. Infィョrmenos de sus planes de viaje y benefィェciese de nuestra experiencia y consejo profesional. Decida si quiere alargar sus vacaciones u ofrecer una fantィ stica sorpresa a sus seres queridos con una emocionante escapada a alguna ciudad y se lo concertaremos hoy mismo. Tambiィヲn podemos organizarle maravillosos paquetes combinando hotel y entradas para algunos de los mejores musicales, eventos culturales, obras de teatro y eventos deportivos en el Reino Unido; escaparse a un spa combinィ ndolo con un fabuloso alojamiento o ser la envidia de sus amigos con una experiencia de lujo en el Orient-Express. CLC World Travel se enorgullece de ofrecer un servicio excepcional y en las pィ ginas 14 y 15 puede leer comentarios de nuestros socios sobre el mismo. Su satisfacciィョn es tambiィヲn la nuestra. Llィ menos al o mィ ndenos un correo electrィョnico a worldofhotels@clcworld.com CLC World est bien plus que des rィヲsidences exceptionnelles dans des sites exceptionnels. Nous sommes aussi votre agent de voyage. CLC World Travel collabore avec les plus importantes cha06nes d ッh00tels du monde, ce qui veut dire que nous pouvons vous rィヲserver un h00tel presque partout dans le monde. Qu ッil s ッagisse d ッun voyage d ッaffaires, d ッun week-end romantique, d ッune courte escapade, d ッune visite de famille ou d ッune excursion culturelle, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir un service des plus complets, rendant votre sィヲjour facile et agrィヲable. Que vous choisissiez une petite escapade non loin de chez vous, une ou deux nuits dans un h00tel sur le chemin vous conduisant dans une des rィヲsidences de CLC World, ou de faire une halte dans une ville magique avant d ッembarquer pour votre croisiィィre, tout cela est notre affaire! Dィヲcouvrez le World of Hotels ィC magnifiques h00tels dans les plus merveilleuses villes du monde ィC et visitez pour consulter nos offres les plus rィヲcentes et nos suggestions. Faitesnous part de vos projets de voyage et profitez de notre expィヲrience professionnelle et de nos conseils. Que vous dィヲcidiez de prolonger vos grandes vacances ou d ッoffrir une magnifique surprise ィ vos proches avec une passionnante escapade dans une ville, nous nous en occuperons pour vous aujourd ッhui mィコme. Nous pouvons aussi vous proposer d ッavantageux et fabuleux packs combinant h00tel et entrィヲes pour les meilleures comィヲdies musicales, ィヲvィィnements culturels et sportifs, et piィィces de thィヲ09tres au Royaume Uni. Alternativement, pourquoi ne pas combiner un fabuleux logement avec une rafra06chissante pause Spa ou ィコtre l ッenvie de vos amis en profitant d ッune expィヲrience luxueuse en Orient Express. CLC World Travel est fier d ッoffrir un service exceptionnel ィC et, consultant les pages 14 & 15, vous pourrez dィヲcouvrir ce que nos membres pensent de notre service. Leur satisfaction est notre prioritィヲ. Appelez-nous au ou envoyez-nous un ィ worldofhotels@clcworld.com CLC World ist so viel mehr als aussergew02hnliche Anlagen an aussergew02hnlichen Orten. Wir sind ausserdem Ihr Reisebィケro. CLC World Travel arbeitet mit den besten Hotelketten der Welt zusammen, was heisst, dass wir Ihnen ein Hotel fast ィケberall auf der Welt buchen k02nnen. Ob Gesch01ftsreise, romantisches Wochenende, Kurzaufenthalt, Familienbesuch oder ein kultureller Ausflug, Sie k02nnen darauf z01hlen, von uns den umfassendsten Service zu erhalten, was es Ihnen einfach und angenehm macht, wegzukommen. Sei es ein Kurzaufenthalt in der N01he von zuhause, eine Nacht oder zwei auf Ihrem Weg in eine CLC World Anlage oder vielleicht eine Zwischenstation in einer zauberhaften Stadt bevor Sie eine Kreuzfahrt antreten, wir kィケmmern uns darum. Entdecken Sie die World of Hotels ィC wundervolle Hotels in den sch02nsten St01dten der Welt ィC und besuchen Sie um unsere neuesten Angebote und Vorschl01ge zu finden. Besprechen Sie Ihre Reisepl01ne mit uns, und profitieren Sie dabei von unserer professionellen Erfahrung und kompetenten Ratschl01gen. Beschliessen Sie, Ihren Jahresurlaub auszudehnen oder bereiten Sie Ihren Lieben eine herrliche 05berraschung mit einer aufregenden St01dtereise, und wir arrangieren das noch heute fィケr Sie. Wir k02nnen ausserdem fantastische Pakete anbieten, in denen Hotel und Eintrittskarten fィケr einige der besten Musicals, Kultur-, Theater- und Sportveranstaltungen Grossbritanniens kombiniert werden. Oder warum kombinieren Sie nicht eine tolle Unterkunft mit einem erfrischenden Wellnessurlaub oder ziehen den Neid Ihrer Freunde mit einer Luxus - Erfahrung mit einer Reise im Orient- Express auf sich? CLC World Travel ist stolz darauf, aussergew02hnlichen Service zu bietenィc und auf den Seiten 14 & 15 k02nnen Sie lesen, was unsere Mitglieder ィケber unseren Service gesagt haben. Ihre Zufriedenheit ist die unsere. Rufen Sie uns an unter an oder schicken Sie uns an worldofhotels@clcworld.com eine . CLC World ィィ molto piィエ che complessi straordinari in localitィ straordinarie. Noi siamo anche il vostro agente di viaggio. CLC World Travel coopera con le migliori catene alberghiere del mondo, il che significa che abbiamo la possibilitィ di prenotare per voi un albergo in quasi in tutto il mondo. Sia che si tratti di un viaggio di affari, di un romantico fine settimana, di una mini vacanza, di una gita familiare o di un escursione culturale, potrete contare su un ッofferta di servizi atti a rendere il vostro soggiorno piacevole e facile. Sia che desideriate trascorrere una mini vacanza non lontano da casa, una notte o due prima della vostra vacanza in un complesso CLC World o una sosta in una magica cittィ prima di salpare per la vostra crociera, saremo noi ad occuparci di tutto. Scoprite il ーWorld of Hotels ア ィC meravigliosi alberghi nelle piィエ meravigliose cittィ del mondo ィC e visitate il sito: per prendere visione delle nostre ultime offerte e proposte. Parlate dei vostri progetti 6 World of Hotels

7 13di viaggio con noi beneficiando della nostra esperienza professionale e dei nostri consigli. Nel caso in cui decidiate di prolungare la vostra vacanza o di fare una splendida sorpresa ai vostri cari regalando loro una mini vacanza fuori cittィ, la organizzeremo per voi oggi stesso. Possiamo inoltre pianificare dei favolosi pacchetti abbinando il soggiorno in hotel a biglietti per alcuni tra i migliori eventi musicali, culturali, teatrali e sportivi nel Regno Unito. In alternativa potreste pensare di abbinare un rigenerante soggiorno al centro termale ad alloggi di ottimo livello, o, essere l ッinvidia degli amici facendo un ッesperienza a bordo del lussuoso Orient-Express. CLC World Travel ィィ orgoglioso di offrire un servizio eccezionale - ed a pagina 14 e 15 potrete leggere i commenti dei nostri soci circa il nostro servizio. La loro soddisfazione ィィ la nostra. Chiamateci allo o inviateci un a: worldofhotels@clcworld.com CLC World ィC ァァ荅 ァヤァ爰筴ムァルァユァ ァメァ爰ンァァヨ, ァ鬧ヨァ゙ ァ皎筴爰罘荅 ァレァ罘ワァンァァ鬧レァ荅ヨァンァァ゚ァァヨ ァワァ蟋筴爰筴荅 ァモ ァレァ罘ワァンァァ鬧レァ荅ヨァンァァ゚ァァ ァ゙ァヨァ罘荅ムァ. ァアァ爰゙ァレァ゙ァ ァモァ罘ヨァヤァ, ァ゙ァ ァァモァンァァヨァ゙ァ罘 ァヨァァヨ ァレ ァムァヤァヨァ゚ァ荅罘荅モァ爰゙ ァ皎蟋荅ヨァヨァ罘荅モァレァロ. CLC World Travel ァ筴ムァメァ爰荅ムァヨァ ァ ァモァヨァユァ蟋ァレァ゙ァレ ァ罘ヨァ荅ァ゙ァレ ァ爰荅ヨァンァヨァロ ァ゙ァレァ筴爰モァ爰ヤァ ァ゙ァムァ罘荅ムァメァム, ァレ ァァ荅 ァ爰ルァ゚ァムァ鬧ムァヨァ, ァ鬧荅 ァ゙ァ ァ゙ァ爰リァヨァ゙ ァルァムァメァ筴爰゚ァレァ筴爰モァムァ荅 ァ ァムァ゙ ァ爰荅ヨァンァ ァ皎筴ムァワァ荅レァ鬧ヨァ罘ワァレ ァモ ァンァァメァ爰゙ ァ蟋ヤァ爰ンァワァヨ ァ゙ァレァ筴ム. ァ ァ蟋ユァ ァ荅 ァユァヨァンァ爰モァムァ ァ皎爰ヨァルァユァワァム, ァ筴爰゙ァムァ゚ァ荅レァ鬧ヨァ罘ワァレァロ ァ蟋レァワァヨァ゚ァユ, ァ゚ァヨァメァ爰ンァァ爰ロ ァ爰荅ユァァ, ァ罘ヨァ゙ァヨァロァ゚ァァロ ァモァレァルァレァ ァレァンァレ ァワァ蟋ンァァ荅蟋筴゚ァムァ ァァワァ罘ワァ蟋筴罘レァ - ァ ァ ァモァ罘ヨァヤァユァム ァ゙ァ爰リァヨァ荅ヨ ァ筴ムァ罘罘鬧レァ荅ァモァムァ荅 ァ゚ァム ァ荅, ァ鬧荅 ァ゙ァ ァ皎筴ヨァユァ爰罘荅ムァモァレァ゙ ァ ァムァ゙ ァ罘ムァ゙ァァロ ァモァ罘ヨァ爰メァァヨァ゙ァンァァァレァロ ァ罘ヨァ筴モァレァ, ァ皎爰ルァモァ爰ンァァァァレァロ ァ罘ユァヨァンァムァ荅 ァ皎爰ヨァルァユァワァ ァンァヨァヤァワァ爰ロ ァレ ァ皎筴レァァ荅゚ァ爰ロ. ァ ァ蟋ユァ ァ荅 ァワァ爰筴爰荅ヨァ゚ァァワァレァロ ァ爰荅ユァァ ァ筴ァユァ爰゙ ァ ァユァ爰゙ァ爰゙, ァ゚ァ爰鬧 ァレァンァレ ァユァモァヨ ァ゚ァム ァ皎蟋荅レ ァ ァムァヨァヤァ ァ罘ンァヨァユァ爰モァムァ゚ァレァ ァ゚ァム ァワァ蟋筴爰筴 CLC World ァレァンァレ ァ゙ァ爰リァヨァ ァメァァ荅 ァ爰罘荅ムァ゚ァ爰モァワァム ァモ ァモァ爰ンァヨァメァ゚ァ爰゙ ァヤァ爰筴爰ユァヨ, ァ皎ヨァ筴ヨァユ ァ荅ヨァ゙ ァワァムァワ ァ ァ ァ爰荅皎筴ムァモァレァ荅ヨァ罘 ァモ ァワァ筴蟋レァル, - ァ゙ァ ァ皎爰ルァムァメァ爰荅レァ゙ァ罘 ァ爰メ ァァ荅爰゙. World of Hotels ィC ァルァムァ゙ァヨァ鬧ムァ荅ヨァンァァ゚ァァヨ ァ爰荅ヨァンァレ ァモ ァ罘ムァ゙ァァ ァルァムァ゙ァヨァ鬧ムァ荅ヨァンァァ゚ァァ ァヤァ爰筴爰ユァムァ ァ゙ァレァ筴ム, ァレ ァ皎爰罘゙ァ爰荅筴レァ荅ヨ ァ゚ァムァレ ァ皎爰罘ンァヨァユァ゚ァレァヨ ァ皎筴ヨァユァンァ爰リァヨァ゚ァレァ ァレ ァ罘爰モァヨァ荅 ァ゚ァム ァーァメァ罘蟋ユァレァ荅ヨ ァ ァ゚ァムァ゙ァレ ァ皎ンァムァ゚ ァ皎蟋荅ヨァヨァ罘荅モァレァ, ァレ ァ゚ァムァ ァ皎筴爰讒ヨァ罘罘レァ爰゚ァムァンァァ゚ァァロ ァ爰皎ァ ァレ ァ罘爰モァヨァ ァメァ蟋ユァ蟋 ァ ァムァ゙ ァ皎爰ンァヨァルァ゚ァ. ァーァワァ爰゚ァ鬧ムァ荅ヨァンァァ゚ァ ァ爰皎筴ヨァユァヨァンァレァ荅ヨァ罘 ァ ァ皎ンァムァ゚ァムァ゙ァレ ァ゚ァム ァ爰荅皎蟋罘ワ ァレァンァレ ァ罘ユァヨァンァムァロァ荅ヨ ァモァヨァンァレァワァ爰ンァヨァ皎゚ァァロ ァ罘ァ筴皎筴レァル ァ罘モァ爰レァ゙ ァンァァメァレァ゙ァァ゙, ァ爰荅皎筴ムァモァレァモァレァ罘 ァ゚ァム ァ皎ムァ筴 ァユァ゚ァヨァロ ァモ ァ爰ユァレァ゚ ァレァル ァメァ爰ンァァレァ ァヤァ爰筴爰ユァ爰モ, ァム ァ゙ァ ァモァ罘ヨ ァ爰筴ヤァムァ゚ァレァルァ蟋ヨァ゙ ァユァンァ ァ ァムァ ァ蟋リァヨ ァ罘ヨァヤァ爰ユァ゚ァ. ァョァ ァ荅ムァワァリァヨ ァ゙ァ爰リァヨァ゙ ァ爰筴ヤァムァ゚ァレァルァ爰モァムァ荅 ァルァムァ゙ァヨァ鬧ムァ荅ヨァンァァ゚ァァヨ ァ皎爰ヨァルァユァワァレ, ァモァワァンァァ鬧ムァァァレァヨ ァ爰荅ヨァンァ ァレ ァメァレァンァヨァ荅 ァ゚ァム ァンァ蟋鬧レァヨ ァ゙ァ蟋ルァァワァムァンァァ゚ァァヨ, ァワァ蟋ンァァ荅蟋筴゚ァァヨ, ァ荅ヨァムァ荅筴ムァンァァ゚ァァヨ ァレ ァ罘皎爰筴荅レァモァ゚ァァヨ ァ゙ァヨァ筴爰皎筴レァァ荅レァ ァモ ァ ァヨァンァレァワァ爰メァ筴レァ荅ムァ゚ァレァレ. ァアァ爰鬧ヨァ゙ァ ァメァ ァ ァムァ゙ ァ゚ァヨ ァ罘爰モァ゙ァヨァ罘荅レァ荅 ァ筴ムァルァ゙ァヨァァヨァ゚ァレァヨ ァモ ァルァムァ゙ァヨァ鬧ムァ荅ヨァンァァ゚ァ爰゙ ァ爰荅ヨァンァヨ ァ ァ皎爰罘ヨァァヨァ゚ァレァヨァ゙ SPA-ァ隗ヨァ゚ァ荅筴ム, ァレァンァレ ァモァァルァモァムァ荅 ァルァムァモァレァ罘荅 ァ ァユァ筴蟋ルァヨァロ ァ皎蟋荅ヨァヨァ罘荅モァレァヨァ゙ ァ゚ァム ァ ァ爰罘荅爰鬧゚ァ爰゙ ァソァワァ罘皎筴ヨァ罘罘ヨ. CLC World Travel ァヤァ爰筴ユァレァ荅罘 ァ荅ヨァ゙, ァ鬧荅 ァ゙ァ爰リァヨァ ァ皎筴ヨァユァ爰罘荅ムァモァレァ荅 ァレァ罘ワァンァァ鬧レァ荅ヨァンァァ゚ァァロ ァ罘ヨァ筴モァレァ, ァム ァ゚ァム ァ罘荅筴ムァ゚ァレァ隗ムァ 14 ァレ 15 ァ ァ ァ゙ァ爰リァヨァ荅ヨ ァ皎筴爰鬧ヨァ罘荅, ァ鬧荅 ァヤァ爰モァ爰筴ァ ァ鬧ンァヨァ゚ァ ァャァンァ蟋メァム ァ ァ゚ァムァレァ ァ蟋罘ンァ蟋ヤァムァ. ァェァ ァ蟋ユァ爰モァ爰ンァァ罘荅モァレァヨ ァ皎筴レァァ荅゚ァ ァレ ァ゚ァムァ゙. ァアァ爰ルァモァ爰゚ァレァ荅ヨ ァ゚ァムァ゙ ァ皎 ァ゚ァ爰゙ァヨァ筴 ァレァンァレ ァ゚ァムァ皎レァレァ荅ヨ ァ皎レァ罘ァ゙ァ: worldofhotels@clcworld.com CLC World is vィヲィヲl meer dan alleen maar fantastische vakantieoorden op fantastische locaties! Wij zijn ook uw reisbureau. CLC World Travel werkt met de beste hotelketens van de wereld, dat inhoudt dat wij bijna, waar ook ter wereld, een hotel voor u kunnen boeken. Of het nu een zakenreis betreft, een romantisch weekend, een korte onderbreking, een familiebezoek of een cultureel uitje, u kunt erop vertrouwen, dat wij u de beste service zullen bieden, zodat het voor u gemakkelijk en plezierig is om weg te gaan. Of het nu om een korte onderbreking dichtbij huis gaat, ィヲィヲn of twee nachten onderweg naar uw CLC World vakantieoord, of een kort verblijf in een magische stad voordat u aan boord van een cruiseschip gaat, wij verzorgen alles. Ontdek World of Hotels; prachtige hotels in de mooiste steden ter wereld, en bezoek onze website voor de nieuwste aanbiedingen en suggesties. Bespreek uw reisplannen met ons en profiteer van onze professionele ervaring en advisering. Indien u besluit uw vakantie wat langer te maken, of u wilt uw geliefde personen verrassen met een opwindend stadsbezoek, dan kunnen wij dat vandaag nog voor u in orde maken. Wij kunnen ook fantastische pakketreizen organizeren door hotel en kaartjes te combineren voor sommige van de beste musicals, culturele, toneel- en sportevenementen in het Verenigd Koninkrijk. Of waarom combineren we niet voortreffelijke accommodatie met een verfrissend spa- uitstapje, of een luxueuze belevenis in de Ori05nt-Express waarvoor uw vrienden u zullen benijden. CLC World Travel is trots op haar buitengewone service - op pagina 14 & 15 kunt u lezen wat onze huidige leden klanten over onze service denken. Hun tevredenheid is onze tevredenheid. Bel ons op of stuur ons een naar worldofhotels@clcworld.com O CLC World n00o s00o apenas est09ncias de fィヲrias excepcionais situadas em lugares extraordinィ rios. Tambィヲm somos a sua agィコncia de viagens. Trabalhando com as mais importantes cadeias hoteleiras mundiais, o que significa que podemos reservar-lhe um hotel quase em qualquer parte do mundo. Pode tratar-se de uma viagem de negィョcios, um fim-de-semana rom09ntico, uma escapada rィ pida, uma visita ィ famィェlia ou uma excurs00o cultural; pode contar conosco para dar-lhe o mais compreensivo servi04o, sendo mais fィ cil e agradィ vel escapar-se. Pode ser uma saィェda prィョxima da sua casa, uma noite ou duas a caminho da est09ncia do CLC World ou talvez uma parada numa cidade mィ gica antes de partir a navegar num cruzeiro, nィョs tratamos de tudo para si. Descubra o ーWorld of Hotels ア ィC maravilhosos hotィヲis nas cidades mais maravilhosas do mundo. Visite a web: para vィコr as ィイltimas ofertas e sugest01es. Fale conosco, planifique a sua viajem e beneficie dos nossos conselhos e experiィコncia professional. Decida aumentar as suas fィヲrias principais um pouco mais ou fa04a uma surpresa aos que ama numa cidade excitante. Nィョs trataremos de tudo hoje.tambィヲm podemos providenciar fabulosos pacotes combinando hotel e entradas para os melhores eventos musicais, culturais, teatrais e esportivos no Reino Unido. Como alternativa, por quィコ n00o combinar uma ィョptima acomoda0400o com um refrescante Spa ou, para a inveja dos seus amigos, com uma luxuosa experiィコncia no Orient Express. O CLC World Travel estィ orgulhoso de oferecer um servi04o excepcional ィC e nas pィ ginas 14 & 15 pode ler o que os actuais associados disseram sobre o nosso servi04o. A sua satisfa0400o ィヲ a nossa. Telefone-nos no seguinte nィイmero: ou envie-nos um a: worldofhotels@clcworld.com Telephone: (UK) or World of Hotels 7

8 13When & Where Visiting the great cities of the world World of Hotels is not just about where to go, it is also about when to go. Here are some suggestions from members who have told us about their favourite places and events. Of course, there are many, many more places and celebrations around the world you can head to. 1JANUARY - London Shopping With famous names such as Liberty ッs, Harrods, Selfridges and Harvey Nichols, London is the place to go for the best of the January sales. Bag a New Year bargain in any of the department store giants or hundreds of chic boutiques; then take in a West End show in the evening. 2 3 FEBRUARY - Venice Carnival Join in the fun of the centuries-old carnival when Venice ッs canals and streets are filled with costumed and masked partygoers, from around the world, and colourfully decorated gondolas. The costumes and masks are gorgeous and steeped in tradition. MARCH - Valencia Las Fallas Las Fallas is a crazy and spectacular festival of fire, smoke and noise when wood and plaster giants (ninots), often characterising politicians and celebrities are set alight with fireworks. During March, the city ッs half million population swells to an estimated 3 million with parades, paella contests and beauty pageants. 8 World of Hotels

9 135 MAY - Monaco Grand Prix The most glamorous motor race in the world: the Monaco Grand Prix happens in this unique principality. Monte Carlo, with its famous casino, is the magnet for luminaries from all walks of life; expensive yachts in the harbour a show of their wealth. Rub shoulders with the rich and famous and experience life in the fast lane. 4 APRIL - King ッs Day, Amsterdam Carnival spirit abounds in April with the city attired in patriotic orange for celebrations; with bands, sellers and throngs of party-goers on the streets. King ッs Day takes place on His Majesty ッs Birthday, April 27, or the Saturday before if it falls on a Sunday, having changed from Queen ッs Day in 2013 on the succession of Willem- Alexander of the Netherlands. Book early... it ッs a megabusy and colourful time. 6 JUNE - Bordeaux Wine Festival Are you a fan of fine wine, good food and French culture? Then this festival in Bordeaux will be sheer heaven. Taste; meet local producers; visit chateaux; and join a celebration of winemaking ィC knowing your limits! Telephone: (UK) or World of Hotels 9

10 138 AUGUST - Edinburgh International Festival Along with the Festival Fringe, Art Festival and Edinburgh Tattoo, the city becomes the greatest arts ッ showcase in the world during August, with every kind of performance from traditional to avant-garde. 7 JULY - Tour de France, Paris Europe ッs most exciting cycling event, the Tour de France, crosses the finish line in Paris. Join the buzz in Europe ッs most romantic city with its evocative River Seine, impressive monuments and dazzling live shows. Not forgetting its passion for fashion. 9 SEPTEMBER The Festival of La Mercィヲ, Barcelona Barcelona parties in a festival of fireworks, fairs and concerts as giant Catalonian icons, gegants, are paraded through the city centre and daring groups build human towers. Barcelona ッs buildings are an architectural dream, Gaudi ッs designs supplying a worldwide reputation including the city ッs landmark, the unfinished Sagrada Familia church. 10 World of Hotels

11 1310 OCTOBER - Northern Lights, Reykjavik Forget fireworks, nature provides one of the greatest shows on earth with multicoloured dancing lights across the sky in Iceland which will take your breath away; simply awesome! 11 NOVEMBER - Europe ッs evocative Christmas markets From Leeds to Leipzig, Europe ッs Christmas markets are festooned with festive decorations, food and gifts evoking the glorious spirit of the season. The most atmospheric occur in romantic old cities where winter wonderlands are re-created in the streets. In beautiful Valkenburg, Holland, the unique venue is a cave under the city with candlelit passageways. Brussels, Bruges, Barcelona, Lille, Prague, Dresden etc., lots of markets and most opening this month. Sightsee and shop for presents with a difference and that sensational ョtree topper ッ. 12 DECEMBER - Rockefeller Center Christmas Tree and Lights, NYC Who hasn ッt been seduced by NY Christmas scenes in old movies? Now live the fairytale. Manhattan stores are at their finest with brilliant window shopping on Fifth Avenue. Browse world-famous Tiffany ッs and enjoy the exhilaration of the city that never sleeps. Join the crowds on the Rockefeller Centre ice skating rink with its giant Christmas tree. Telephone: (UK) or World of Hotels 11

12 13Best breaks in the UK Combine a hotel stay with a favourite event World-class theatre, top billing acts, sensuous spa packages, sumptuous dinners aboard the historic Orient Express, murder mystery weekends and internationally renowned events... the UK excels in its year-round programme of themed, cultural, popular and sporting opportunities, and we can arrange fantastic value breaks when you want to celebrate or just have a good time. Perfect for surprising loved ones and friends when you need a tailor-made gift. MUSIC Glyndebourne or Glastonbury, world tours, festivals, oneoff performances... whatever your music preferences, we can turn these into a real treat packaging tickets and hotel together. CULTURE Curious to get an insider view of Buckingham Palace? Ticketed tours of the Palace and other historic buildings, or cultural centres, can be combined with a great hotel, then all you have to do is turn up. 08 Orient-Express Hotels (UK) Ltd. ORIENT-EXPRESS BREAKS Rediscover the glamour and aristocratic style of a bygone age aboard the world-famous Orient-Express, exuding as much allure today as at any time since her inauguration in An unforgettable and inescapably romantic experience. SPORT Why not combine yours, or a partner ッs, favourite sports event with a stay over in a lovely hotel? Whether it ッs the Grand Prix, Wimbledon, the Golf Open, or any of many more sports calendar highlights, we07ll ensure a great value package. 12 World of Hotels

13 13THEMED Murder Mystery Weekends, Fawlty Towers tributes ュ themed breaks add a great element of fun. We can arrange it all for you making it easy to find and book as a package ィC and what a novel surprise to give as a gift! THEME PARKS & ATTRACTIONS Alton Towers, Drayton Manor, Blackpool Pleasure Beach, Legoland, theme park rides get increasingly sophisticated and ever more terrifying! If you or a family member is definitely a thrill seeker, a gift of a theme park day out and hotel stopover will get their heart racing. SPA BREAKS Slow down, chill out, rejuvenate... spa breaks offer the ultimate in personal pampering and relaxation and make a welcome gift for someone, a romantic rendezvous or something to share with friends. We can deliver some great spa and hotel packages. LONDON THEATRE BREAKS London07s West End productions, the envy of the world, should not be missed. Pick the best seats in the house for a top theatre show and discover some great addedvalue extras as part of your performance/hotel package. CHELSEA FLOWER SHOW It07s the showcase for incredible colour and creativity from the world ッs most talented garden designers and a big indicator of trends that will filter through to even the smallest outdoor spaces at home. Held over 5 days during May, in the grounds of the Royal Hospital Chelsea, London, it is the most famous horticultural event in the UK. Get the best from it with a hotel/show package. Telephone: (UK) or World of Hotels 13

14 13What our members say Testimonials Our members speak wonders of the World of Hotels programme and the team helping you to take advantage of our enticing destinations. More convincing to use our programme shouldn ッt be necessary, but we ッd like to share these comments with you just the same: We recently booked a room at the Holiday Inn Hotel in Lisbon. Your travel assistant was very efficient and precise. We enjoyed the hotel very much, the room was very comfortable and the staff were very kind and helpful. We thank you for your service and we certainly will use it again in the future. Yours sincerely, Cinzia and Claudio Cardin Just a note to thank you for booking our accommodation in Milan ィC we had a great time. They even laid on some champagne and cake for my husband ッs birthday! The hotel was out of this world, certainly worth going out of the city centre for. My husband was delighted to know that the local football team were staying there, which made his weekend! Thanks again, Shona I would just like to say that your reservations team has been extremely helpful and efficient in booking my holiday in Venice. I am more than impressed with your service and am advising all my friends to convert to CLC World to get a more efficient and helpful service that covers a large range of holidays. I hope to use your World of Hotels again later this year. Regards, Mrs. Mary Pope Barcelona was excellent and the hotel very, very good. We have had a really wonderful time. I didn ッt send you a postcard, but maybe you can imagine some kind of card by reading this mail. Barcelona is such a happy and nice sunny city with all those little streets and old buildings and people making some kind of music. You have to go there one time! Kind regards, Dorie Geers I have just booked a hotel in New York through World of Hotels. The whole process was very straightforward. My booking was dealt with by a member of your team who was very pleasant, attentive and helpful. If the booking into the hotel goes as smoothly at the New York end then this will be a great holiday. Thank you CLC World, Gregor Milne Your operator has not only got me a booking that I was very keen to get, but she got it with verve and enthusiasm and unfailing politeness. Hang on to her ィC she ッs good! Many thanks, Charles Kirke The service we have received from you in organising our ョWorld of Hotels ッ trip to Barcelona next week has been exceptional. Thanks again CLC World, Alan Murchison I would just like to say how much we enjoyed our 4 nights in Florence staying at the Hotel Adriatico. The hotel was excellent as was everything about the holiday. I think the World of Hotels Programme is an excellent facility. Many thanks, Elva Marsh I would like to express my sincere thanks to your CLC World bookings operator for her patience and help in booking hotel accommodation in Rome for my husband and myself, to celebrate our wedding anniversary next March. She made it so easy. Thanks again, Anne Monaghan 14 World of Hotels

15 13Just a few words to compliment the efficient manner with which my booking was dealt with: the young lady who dealt with me was very helpful and most polite and couldn ッt have been nicer. Once again, thank you very much for your help. Yours sincerely, Andrew Thompson Just a quick note to say how pleased I was to book hotel nights in Barcelona today ィC your representative went out of her way to find me all the information I asked for. Thanks very much, Julie Duncan Your travel operator has spent the last week helping me to choose the right accommodation in Rome and Florence for a very important trip I am planning to take with my partner in November. She has been patient and very supportive. This is the first time I have used this service and will certainly do so again as well as recommending it to friends. Thank you, Jose Coleman This is just a quick thank you to you and your staff, who undertook all the bookings for my recent journey to New Zealand. The support and advice given by your staff was perfect and informative down to the last detail. The service by all was impeccable and please forward my thanks on to your team. everything was arranged had to be seen to be believed. As always the standard of service was 5-star plus, many thanks from a very satisfied customer. Cliff Green Thank you for your help in booking our flights to Rome. We are using the ョWorld of Hotels ッ for the first time and your Travel team operator has been very patient and given us lots of help finding a hotel. Regards, June Stanton I recently phoned to enquire about ョWorld of Hotels ッ and subsequently made a reservation with the help of one of your excellent Travel team operators. I want to bring to your attention her very warm and capable handling of my enquiries. She was patient and thorough and her customer care was exemplary. Please convey my thanks and appreciation to her for a job very well done! Thank you. With kind regards, Eric Foo Many thanks, Brad Wriglesworth Once again I am pleased to report the wonderful service I have received from CLC World when arranging yet another fantastic break for myself and friends. The Travel team operator who handled my request was courteous, helpful, efficient and very knowledgeable, and the speed with which Telephone: (UK) or World of Hotels 15

16 13Terms & Conditions TERMS & CONDITIONS 1) Bookings are made subject to the terms and conditions of the World of Hotels programme and Ambassador Holidays Limited. 2) Bookings must be made with Ambassador Holidays Limited t/a CLC World Travel (ABTA J8067, ATOL Holder 5944); we act as agents on behalf of the hotel suppliers and other travel providers. 3) Bookings are subject to the terms and conditions of the individual hotel suppliers or other travel providers; details can be supplied on request. 4) Prices are calculated as cash only for Trial or Destinations members or using part cash and part Points for Vacation Club Points and Fractional Property Owners Club members. Points can be used by Club La Costa Vacation Club and Fractional Property Owners Club members only and are calculated based on each individual hotel break. Choice & Bonus Points cannot be used. Trial and Destinations weeks, and Yacht Club cabin credits, cannot be traded in as part payment, while CLC World 2-for-1 upgrades do not apply. 5) For bookings made on behalf of members, their membership must be in good standing (which means not suspended or cancelled by the Club according to its internal rules), both at time of making the reservation and at time of taking the holiday. 6) A maximum of 4 nights can be arranged in any 31 day period. Additional nights can be requested and will be calculated on a cash only basis. 7) Full payment must be made at time of booking, regardless of departure date. 8) CLC World Travel will pre-pay the hotel suppliers for all reservations; members pay locally for any extras. A credit card may be requested on arrival as a security deposit against purchases or use of facilities. 9) Hotel prices where advertised are subject to availability and only confirmed once payment has been made. 10) Prices where advertised are for the hotel only and based on 2 people sharing a twin/double room on a room only basis and are per night, unless otherwise stated. 11) Prices where advertised are correct at the time of publication, and are subject to change, depending on availability, date of travel, duration and room type. 12) Prices where advertised are in GBP currency (05 pounds sterling); payments will be taken using pounds sterling. 13) Prices where advertised are inclusive of VAT, unless otherwise stated. In the event of a change in government or local taxes, the rates will be adjusted accordingly. 14) Flights and transfers are not included in any advertised prices, unless otherwise stated. 15) CLC World Travel can arrange flights and other travel options when departing from the UK. Ask your travel consultant for details. 16) In some countries room taxes/or local taxes may apply in addition to the advertised hotel rates; any additional costs will be confirmed to you at time of booking. 17) CLC World Travel and CLC World are not responsible for any charges or foreign exchange differences within these transactions. 18) Payment can be made by credit or debit card. A 2.5% charge or minimum will apply for credit card payments. 19) Once your booking is confirmed, a receipt will be issued and sent to you. A voucher will be sent approximately 2 weeks prior to departure and this must be presented to the hotel on arrival. 20) Any problem relating to the hotel, which may arise during your holiday, must be raised immediately with the hotel or with the supplier using the emergency number provided. Any complaint should be notified to the hotel supplier in writing no later than 28 days from the end of your holiday. 21) Each hotel supplier reserves the right to amend their terms, prices and facilities without notice. 22) CLC World cannot be held responsible for any changes in travel arrangements made independently or via CLC World Travel. 23) It is the responsibility of the traveller to ensure that documentation in relation to passports, visas, inoculations and travel insurance is obtained prior to travel. 24) All travellers should possess adequate travel insurance for their holiday; CLC World Travel can offer a travel policy for members. Ask your hotel consultant for details. 25) Booking transactions will be serviced in English. All documentation including receipts, invoices and itineraries will be sent in English. 26) Data Protection ィC Data is held in accordance with our privacy policy (see co.uk). In order for us to process your booking and meet your requirements to ensure that your travel arrangements run smoothly, we need to use the information you provide such as name, address and special requests, etc. 27) We will need to pass the information on to the relevant suppliers of your travel arrangements such as airlines, hotels, insurers, etc. The information may be provided to security checking companies, public authorities such as customs/immigration or as required by law. We will not, however, pass information on to any person who is not involved as part of your travel arrangements or unless required by law. 28) These terms are governed by English law and the jurisdiction of the English courts. 29) Data Controller is: Ambassador Holidays Limited, t/a CLC World Travel. 1st Floor, Viscount House, Southend Airport, Southend-on-Sea, Essex, SS2 6YF, England. CANCELLATIONS AND CHANGES TO BOOKINGS 6ヲ1 Cancellations must be made in writing to: CLC World Travel, 1st Floor, Viscount House, Southend Airport, Southend-On-Sea, Essex, SS2 6YF, England or worldofhotels@clcworld.com 6ヲ1 Vacation Club and Fractional Property Owners Club Points - all cancellations follow the terms and conditions as set out in the owning members Club constitution, which is detailed below. Days prior to departure Points to be deducted % 25% 50% 75% 100% 6ヲ1 In addition to the above, the cancellation policy of the hotel supplier applies. A copy of their terms and conditions is available on request. 6ヲ1 CLC World Travel will apply a administration fee to any cancelled booking. 6ヲ1 Any monetary refund due will be processed using the original credit card. 6ヲ1 Amendments to your booking are subject to the terms and conditions of the hotel supplier. 6ヲ1 Amendments to any other travel arrangements, such as flights, hotels, transfers are also subject to the terms and conditions of the individual travel provider. CLC World has made every effort to ensure that the information provided in this publication is correct at the time of print but on occasions it may be necessary to make changes without notice. Hotel information is provided by the hotels themselves and is updated regularly based on notifications from the resorts and because of this CLC World cannot be responsible for accuracy of information. CLC World cannot guarantee that all hotels featured will be available during the duration of this brochure. Copyright 2013 in this guide belongs to CLC Resort Developments Limited ( ーCLC ア) of 33 North Quay, Douglas, Isle of Man, IM1 4LB, British Isles. No editorial content, photography or graphics in this directory may be reproduced without the prior written consent of CLC. CLC World, CLC World Resorts & Hotels and Club La Costa Vacation Club are trademarks or trading styles of companies within the Club La Costa Group. Club La Costa and CLC are registered trademarks. Promoter: CLC Resort Developments Limited as described above. CONDICIONES GENERALES 1) Las reservas se realizarィ n segィイn las condiciones del programa de World of Hotels y de Ambassador Holidays Limited. 2) Las reservas se realizarィ n con Ambassador Holidays Limited t/a CLC World Travel (ABTA J8067, ATOL Holder 5944); actuamos como agentes en nombre de los proveedores de hoteles y de otros operadores. 3) Las reservas se rigen por las condiciones de los proveedores de hoteles o de los otros operadores; puede solicitar mィ s informaciィョn. 4) Los precios se calculan en metィ lico sィョlo para los socios de Trial Membership o de Destinations Club, y parte en metィ lico y parte en puntos para los socios de Vacation Club y de Fractional Property Owners Club. Los puntos son de uso exclusivo de los socios de Club La Costa Vacation Club y de Fractional Property Owners Club, y se calculan individualmente para cada hotel. Los puntos ーChoice ア y ーBonus ア no podrィ n utilizarse. Las semanas de Trial Membership y de Destinations Club, tanto como los crィヲditos de camarote del Yacht Club no podrィ n utilizarse como parte del pago. Las ofertas 2 por 1 de CLC World no son aplicables. 5) Para reservas realizadas en nombre de los socios, su afiliaciィョn deberィ estar en situaciィョn regular (es decir, que no haya sido suspendida o cancelada por el Club de acuerdo con sus normas internas), tanto en el momento de hacer la reserva como en el momento de disfrutar de las vacaciones. 6) Sィョlo se pueden reservar un mィ ximo de 4 noches en cualquier periodo de 31 dィェas. Se pueden solicitar noches extras pagィ ndose ィヲstas ィイnicamente en metィ lico. 7) El total se debe pagar en el momento de hacer la reserva con independencia de la fecha de salida. 8) CLC World Travel preabonarィ todas las reservas a los proveedores de hoteles; los socios pagarィ n en el hotel todos los extras. Se le solicitarィ una tarjeta de crィヲdito a la llegada como fianza por las posibles compras o el uso de instalaciones. 9) Los precios de los hoteles, donde estィヲn anunciados, dependen de la disponibilidad y sィョlo se confirman toda vez se haya realizado el pago. 10) Los precios, donde estィヲn anunciados, son sィョlo para el hotel basado en 2 personas compartiendo una habitaciィョn doble y por noche, a menos que se indique lo contrario. 11) Los precios, donde estィヲn anunciados, son correctos en el momento de publicarse, y estィ n sujetos a modificaciィョn, segィイn disponibilidad, fecha de su viaje, duraciィョn y tipo de habitaciィョn. 12) Los precios, donde estィヲn anunciados, se expresan en la divisa GBP (05, Libras esterlinas). Los pagos se realizarィ n en libras esterlinas. 13) Los precios, donde estィヲn anunciados, incluyen el IVA, salvo que se indique lo contrario. En el caso de que hubiere un cambio de gobierno o de los 16 World of Hotels

17 13impuestos locales, los precios variarィ n de acuerdo con ello. 14) Los billetes de aviィョn y los traslados no estィ n incluidos en los precios anunciados, salvo que se indique lo contrario. 15) CLC World Travel puede ofrecer vuelos u otros servicios de viajes para los clientes que salgan del Reino Unido. Pィェdale mィ s informaciィョn a su asesor de hoteles. 16) En algunos paィェses, se podrィ n aplicar impuestos o tasas adicionales a los precios anunciados para los hoteles, cualquier gasto adicional se le confirmarィ en el momento de hacer la reserva. 17) CLC World Travel y CLC World no se hacen responsables por los gastos o diferencias del cambio de divisas en estas transacciones. 18) Puede realizar el pago mediante tarjeta de crィヲdito. Se aplicarィ un recargo del 2,5% o mィェnimo 052,00 en pagos con tarjeta de crィヲdito. 19) Una vez haya sido confirmada su reserva, se le expedirィ y enviarィ un recibo. Unas dos semanas antes de la salida, se le enviarィ un cupィョn que deberィ presentar en el hotel a su llegada. 20) Cualquier problema que pueda surgir durante sus vacaciones, respecto al hotel, debe ser comunicado inmediatamente al hotel o al proveedor del servicio, usando el nィイmero de emergencias indicado. Toda queja debe notificarse por escrito al proveedor de hoteles antes de que transcurran 28 dィェas desde el fin de sus vacaciones. 21) Cada proveedor de hoteles se reserva el derecho a modificar sus condiciones, precios e instalaciones sin previo aviso. 22) CLC World no serィ responsable de los cambios en los preparativos del viaje tanto si se gestionan mediante CLC World Travel, como si se hace independientemente. 23) El viajero serィ responsable de asegurase la obtenciィョn de toda la documentaciィョn relativa a pasaportes, visados, vacunaciones y el seguro de viaje antes del viaje. 24) Todos los viajeros deben tener un seguro de viajes adecuado a sus vacaciones; CLC World Travel puede ofrecer a los socios un seguro de viajes a medida. Pィェdale mィ s informaciィョn a nuestro asesor de hoteles. 25) Las operaciones de reserva se ofrecen en inglィヲs. Toda la documentaciィョn, incluyendo recibos, facturas e itinerarios, serィ enviada en inglィヲs. 26) Protecciィョn de Datos ィC Conservamos sus datos segィイn nuestra polィェtica de protecciィョn de datos (vea Para que gestionemos su reserva y podamos asegurarnos de que los preparativos de su viaje vayan en orden, necesitamos utilizar la informaciィョn que nos dィヲ, como su nombre, domicilio, y peticiones especiales, etc. 27) Tendremos que trasladarle sus datos a los proveedores de viaje, como pueden ser lィェneas aィヲreas, hoteles, aseguradoras, etc. La informaciィョn puede ser suministrada a empresas de comprobaciィョn de seguridad, organismos pィイblicos como aduanas/inmigraciィョn o por imperativo legal. Sin embargo, no haremos llegar sus datos a personas/empresas ajenas a la organizaciィョn de su viaje o salvo que la ley lo exija. 28) Estas Condiciones se rigen por las leyes de Inglaterra y la jurisdicciィョn de los Tribunales ingleses. 29) El Controlador de Datos es: Ambassador Holidays Limited, t/a CLC World Travel, 1st Floor, Viscount House, Southend Airport, Southend-on- Sea, Essex, SS2 6YF, Inglaterra. CANCELACIONES Y CAMBIOS EN LAS RESERVAS 6ヲ1 Las cancelaciones se comunicarィ n por escrito a: CLC World Travel, 1st Floor Viscount House, Southend Airport, Southend-On-Sea, Essex, SS2 6YF, Inglaterra o por correo electrィョnico a: worldofhotels@clcworld.com 6ヲ1 Puntos Vacation Club y Fractional Property Owners Club ィC todas las cancelaciones cumplirィ n las condiciones que se establecen para todos los socios en la Constituciィョn del Club: se detallan mィ s adelante. Dィェas antes de la salida Puntos que se deducen % 25% 50% 75% 100% 6ヲ1 Ademィ s de lo expresado mィ s arriba, serィ de aplicaciィョn la polィェtica de cancelaciィョn del proveedor de hoteles. Puede solicitar una copia de sus condiciones. 6ヲ1 CLC World Travel aplicarィ una tasa de 0525,00 por reserva cancelada. 6ヲ1 Todo reembolso se realizarィ mediante las tarjetas de crィヲdito originales. 6ヲ1 Toda modificaciィョn en su reserva se regirィ por las condiciones del proveedor de hoteles. 6ヲ1 Toda modificaciィョn en otros preparativos, como billetes de aviィョn y traslados se regirィ por las condiciones del operador. CLC World ha realizado todos los esfuerzos posibles para asegurar que la informaciィョn que se recoge en esta publicaciィョn es correcta en el momento de la impresiィョn pero, en ocasiones, resulta necesario realizar cambios sin previo aviso. La informaciィョn del hotel la proporcionan los propios hoteles y se actualiza periィョdicamente segィイn notificaciones de los complejos. Por este motivo, CLC World no se harィ responsable de la precisiィョn de la informaciィョn. CLC World no puede garantizar la disponibilidad de todos los hoteles incluidos durante la duraciィョn de este directorio. El Copyright 2013 que aparece en esta guィェa pertenece a CLC Resort Developments Limited ( ーCLC ア) en 33 North Quay, Douglas, Isle of Man, IM1 4LB, Islas Britィ nicas. Queda prohibida la reproducciィョn del contenido editorial, fotografィェas o grィ ficos sin previo aviso por escrito de CLC. CLC World, CLC World Resorts & Hotels y Club La Costa Vacation Club son marcas registradas o estilos comerciales de empresas pertenecientes al Grupo Club La Costa 03. Club La Costa 03 y CLC 03 son marcas registradas. Promotor: CLC Resort Developments Limited segィイn arriba mencionado. CONDITIONS G07N07RALES 1) Les rィヲservations sont soumises aux termes et conditions du programme World of Hotels et d ッAmbassador Holidays Limited. 2) Les rィヲservations se font auprィィs de Ambassador Holidays Limited t/a CLC World Travel (ABTA J8067, ATOL Holder 5944); nous intervenons en tant qu ッagents pour le compte des fournisseurs d ッh00tels et autres fournisseurs de voyage. 3) Les rィヲservations sont soumises aux termes et conditions des respectifs fournisseurs d ッh00tel et autres fournisseurs de voyage; les dィヲtails peuvent ィコtre fournis sur demande. 4) Les prix sont calculィヲs en argent seulement pour les membres de Trial Membership ou de Destinations Club, ou utilisant une partie en argent et une partie en points pour les membres de Vacation Club et de Fractional Property Owners Club. Les points peuvent ィコtre utilisィヲs uniquement par les membres du Club La Costa Vacation Club et du Fractional Property Owners Club, et se basent sur chaque sィヲjour individuel d ッh00tel. Les points 00Choice03 et 00Bonus03 ne pourront pas ィコtre utilisィヲs. Les semaines de Trial Membership et de Destinations Club, ainsi que les crィヲdits de cabine Yacht Club ne peuvent pas ィコtre nィヲgociィヲs pour une partie du paiement, et les offres 2x1 ne peuvent ィコtre appliquィヲes. 5) Les rィヲservations sont faites pour les membres en vigueur (c ッest-ィ -dire dont l ッadhィヲsion n ッa pas ィヲtィヲ suspendue ou annulィヲe par le Club en accord ィ son rィィglement interne), tant au moment d ッeffectuer la rィヲservation comme au moment des vacances elles-mィコmes. 6) Un maximum de 4 nuits peut ィコtre arrangィヲ dans quelconque pィヲriode de 31 jours. Des nuits supplィヲmentaires peuvent ィコtre requises et seront calculィヲes uniquement sur la base d ッun paiement en espィィces. 7) Le paiement intィヲgral devra ィコtre effectuィヲ au moment de la rィヲservation, indィヲpendamment de la date de dィヲpart. 8) CLC World Travel prィヲpaiera les fournisseurs d ッh00tel pour toutes les rィヲservations: les membres paient sur place tous les supplィヲments. Une carte de crィヲdit pourra ィコtre demandィヲe ィ l ッarrivィヲe en guise de dィヲp00t de sィヲcuritィヲ pour les achats ou l ッutilisation des installations. 9) Les prix de l ッh00tel, lorsque publiィヲs, dィヲpendent de la disponibilitィヲ et ne sont confirmィヲs qu ッaprィィs paiement. 10) Les prix, lorsque publiィヲs, sont uniquement pour l ッh00tel et basィヲs sur une chambre double partagィヲe par deux personnes et pour une nuit, sauf dispositions contraires. 11) Les prix, lorsque publiィヲs, sont corrects au moment de la publication et sont susceptibles de modifications suivant la disponibilitィヲ, la date du voyage, la durィヲe et le type de chambre. 12) Les prix, lorsque publiィヲs, sont en Livres sterling (05, monnaie britannique); les paiements se feront donc en livres sterling. 13) Les prix, lorsque publiィヲs, incluent la T.V.A., sauf dispositions contraires. En cas de modification des taxes locales ou gouvernementales, les taux seront ajustィヲs conformィヲment. 14) Les vols et transferts ne sont pas inclus dans les prix publiィヲs, sauf dispositions contraires. 15) CLC World Travel peut arranger des vols ou autres options de voyage quand le dィヲpart se fait ィ partir de la Grande-Bretagne. Demandez les dィヲtails ィ votre conseiller en h00tels. 16) Dans certains pays des taxes de logement/ou taxes locales peuvent ィコtre appliquィヲes en plus des prix publiィヲs par l ッh00tel; tous co04ts supplィヲmentaires vous seront confirmィヲs au moment de la rィヲservation. 17) CLC World Travel et CLC World ne sont pas responsables pour tout supplィヲment ou diffィヲrences de change dans ces transactions. 18) Le paiement peut se faire par carte de crィヲdit. Un supplィヲment de 2,5% ou un minimum de 052,00 sera appliquィヲ pour les paiements par carte de crィヲdit. 19) Quand la rィヲservation est confirmィヲe, un re04u sera ィヲmis et vous sera envoyィヲ; un bon sera envoyィヲ environ deux semaines avant le dィヲpart et devra ィコtre prィヲsentィヲ ィ votre arrivィヲe ィ l ッh00tel. 20) Tout problィィme relatif ィ l ッh00tel qui pourrait se produire pendant vos vacances doit immィヲdiatement ィコtre transmis ィ l ッh00tel ou au fournisseur du service, utilisant le numィヲro d ッurgence fournis. Toute rィヲclamation doit ィコtre notifiィヲe au fournisseur d ッh00tel par ィヲcrit au plus tard 28 jours aprィィs la fin de vos vacances. 21) Chaque fournisseur d ッh00tel se rィヲserve le droit de modifier leurs conditions, prix et installations sans avis prィヲalable. 22) CLC World ne peut ィコtre tenu responsable de tout changement dans les arrangements de voyage faits indィヲpendamment ou par CLC World Travel. 23) Le voyageur a la responsabilitィヲ d ッobtenir tous les documents tels que passeports, visas, vaccinations et assurance voyage avant son dィヲpart. Telephone: (UK) or World of Hotels 17

Макет сборника апрель

Макет сборника апрель 13ァ ァ爰罘蟋ユァムァ筴罘荅モァヨァ゚ァ゚ァ爰ヨ ァメァァユァリァヨァ荅゚ァ爰ヨ ァ爰メァ筴ムァルァ爰モァムァ荅ヨァンァァ゚ァ爰ヨ ァ蟋鬧筴ヨァリァユァヨァ゚ァレァヨ ァモァァ罘ヨァヤァ ァ爰メァ筴ムァルァ爰モァムァ゚ァレァ ァョァ爰罘ワァ爰モァ罘ワァ爰ロ ァ爰メァンァムァ罘荅レ ァエァヲァキァッァーァュァーァ ァェァケァヲァウァャァェァォ ァオァッァェァ ァヲァイァウァェァエァヲァエ ァウァメァ爰筴゚ァレァワ

More information

<4D F736F F D20D2E8F2F3EB5FCFEBE0EDE8F0F3FF5FE2F0E5ECFF5FE1F3E4F3F9E5E3EE>

<4D F736F F D20D2E8F2F3EB5FCFEBE0EDE8F0F3FF5FE2F0E5ECFF5FE1F3E4F3F9E5E3EE> 13ァアァュァ ァッァェァイァオァチ ァ ァイァヲァョァチ ァ ァオァ ァオァサァヲァ ァー ァーァウァッァーァ ァ ァッァッァ ァチ ァッァ ァ ァイァヲァョァヲァッァェ ァアァイァーァウァアァヲァャァエァェァ ァッァ ァチ ァアァ ァョァチァエァセ ァアァ爰ユ ァ筴ヨァユァムァワァ隗レァヨァロ ァ ァリァ爰ルァヨァ讒ム ァ ァンァレァワァ罘爰゚ァム, ァョァレァ遘ムァレァンァム ァョァァ罘ンァ爰メァ爰ユァ罘ワァ爰ヤァ

More information

-2-

-2- Unit Children of the World NEW HORIZON English Course 'Have you been to?' 'What have you done as a housework?' -1- -2- Study Tour to Bangladesh p26 P26-3- Example: I am going to Bangladesh this spring.

More information

NO.80 2012.9.30 3

NO.80 2012.9.30 3 Fukuoka Women s University NO.80 2O12.9.30 CONTENTS 2 2 3 3 4 6 7 8 8 8 9 10 11 11 11 12 NO.80 2012.9.30 3 4 Fukuoka Women s University NO.80 2012.9.30 5 My Life in Japan Widchayapon SASISAKULPON (Ing)

More information

高2SL高1HL 文法後期後半_テキスト-0108.indd

高2SL高1HL 文法後期後半_テキスト-0108.indd 第 20 講 関係詞 3 ポイント 1 -ever 2 3 ポイント 1 複合関係詞 (-ever) ever whoever whatever whichever whenever wherever You may take whoever wants to go. Whenever she comes, she brings us presents. = no matter whoever =

More information

C. S2 X D. E.. (1) X S1 10 S2 X+S1 3 X+S S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S S X+S2 X A. S1 2 a. b. c. d. e. 2

C. S2 X D. E.. (1) X S1 10 S2 X+S1 3 X+S S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S S X+S2 X A. S1 2 a. b. c. d. e. 2 I. 200 2 II. ( 2001) 30 1992 Do X for S2 because S1(is not desirable) XS S2 A. S1 S2 B. S S2 S2 X 1 C. S2 X D. E.. (1) X 12 15 S1 10 S2 X+S1 3 X+S2 4 13 S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S2. 2. 3.. S X+S2 X A. S1 2

More information

ALT : Hello. May I help you? Student : Yes, please. I m looking for a white T-shirt. ALT : How about this one? Student : Well, this size is good. But do you have a cheaper one? ALT : All right. How about

More information

137. Tenancy specific information (a) Amount of deposit paid. (insert amount of deposit paid; in the case of a joint tenancy it should be the total am

137. Tenancy specific information (a) Amount of deposit paid. (insert amount of deposit paid; in the case of a joint tenancy it should be the total am 13Fast Fair Secure PRESCRIBED INFORMATION RELATING TO TENANCY DEPOSITS* The Letting Protection Service Northern Ireland NOTE: The landlord must supply the tenant with the Prescribed Information regarding

More information

第16回ニュージェネレーション_cs4.indd

第16回ニュージェネレーション_cs4.indd New Generation Tennis 2014 JPTA ALL JAPAN JUNIOR TENNIS TOURNAMENT U15U13 JPTA ALL JAPAN JUNIOR TENNIS TOURNAMENT U10 20142.21Fri 22Sat 20142.22Sat 23Sun Japan Professional Tennis Association New Generation

More information

sein_sandwich2_FM_bounus_NYUKO.indd

sein_sandwich2_FM_bounus_NYUKO.indd Sandwich method bonus 24 At a store - Buying clothes Hello! You re looking for a shirt?!? Well, this shirt here is the latest style, and the price is really reasonable. David A. Thayne s 2 Special Methods

More information

平成29年度英語力調査結果(中学3年生)の概要

平成29年度英語力調査結果(中学3年生)の概要 1 2 3 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 4 5 楽しめるようになりたい 6 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 7 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 8 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う

More information

N indb

N indb 1306080201020006 チ0305080808 0302090606060808 01 1 ィャィ 08ィー 2006 000609ィコ09ィ 0105ィ 09ィェ04ィヲ 080201ィ ィコィー0608 0005ィ 01ィィィャィィ08 00ィ ィョ 040201ィ ィコ02ィィ06ィェィェィ 07 ィコ0605050200ィィ07 08ィ 0205 0800ィ ィェィ 020007ィェ,

More information

<DDEFE8F1F2E5EC2E7670>

<DDEFE8F1F2E5EC2E7670> 13 1302010908000903010603 ァイァヨァユァムァワァ隗レァ爰゚ァ゚ァムァ ァ罘荅ムァ荅ァ ァイァヨァユァ蟋ワァ隗レァ爰゚ァレァルァ゙ ァワァムァワ ァ皎筴爰メァンァヨァ゙ァム ァ讒レァンァ爰罘爰讒レァレ ァ゚ァムァ蟋ワァレ ァレ ァァ皎レァ罘荅ヨァ゙ァ爰ンァ爰ヤァレァレ................ 5 ァュ.ァ. ァョァレァワァヨァレァ゚ァム ァ ァワァムァユァヨァ゙ァレァ

More information

10 2000 11 11 48 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) CU-SeeMe NetMeeting Phoenix mini SeeMe Integrated Services Digital Network 64kbps 16kbps 128kbps 384kbps

More information

SCORE BOOSTER FOR THE TOEIC L&R TEST TOEIC Listening & Reading Test TOEIC L&R 400 TOEIC L&R Travel Entertainment PART 3 PART 4 PART

SCORE BOOSTER FOR THE TOEIC L&R TEST TOEIC Listening & Reading Test TOEIC L&R 400 TOEIC L&R Travel Entertainment PART 3 PART 4 PART SCORE BOOSTER FOR THE TOEIC L&R TEST TOEIC Listening & Reading Test TOEIC L&R 400 TOEIC L&R Travel Entertainment 15 10 15 PART 3 PART 4 PART 7 80 100 Normal Slow TOEIC L&R CONTENTS TOEIC Listening & Reading...10

More information

鹿大広報149号

鹿大広報149号 No.149 Feb/1999 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Learned From Japanese Life and Experiences in Kagoshima When I first came to Japan I was really surprised by almost everything, the weather,

More information

CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2

CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2 9 2016 September No.755 CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2 3 5 4 6 7 9 8 11 10 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 12 13 DVD 14 Nature Column

More information

10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me

10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me -1- 10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me? 28.7 4 Miyazaki / you / will / in / long / stay

More information

L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. Wow!/ G

L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. Wow!/ G L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? 当ててみて / 私の血液型を Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. えーと / あなたはとっても真面目な人 / だから / 私は ~ と思います / あなたの血液型は

More information

What s your name? Help me carry the baggage, please. politeness What s your name? Help me carry the baggage, please. iii

What s your name? Help me carry the baggage, please. politeness What s your name? Help me carry the baggage, please. iii What s your name? Help me carry the baggage, please. politeness What s your name? Help me carry the baggage, please. iii p. vi 2 50 2 2016 7 14 London, Russell Square iv iii vi Part 1 1 Part 2 13 Unit

More information

Answers Practice 08 JFD1

Answers Practice 08 JFD1 Practice 8 Sentence Connectors 1) I / went / to Japan / for the first time last year. At first, I didn t understand / Japanese / *at all. [ ] [ ] [ ] [ ] * 2) I m / not hungry / because I *already ate

More information

\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS

\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS osakikamijima HIGH SCHOOL REPORT Hello everyone! I hope you are enjoying spring and all of the fun activities that come with warmer weather! Similar to Judy, my time here on Osakikamijima is

More information

P

P 03-3208-22482013 Vol.2 Summer & Autumn 2013 Vol.2 Summer & Autumn 90 527 P.156 611 91 C O N T E N T S 2013 03-3208-2248 2 3 4 6 Information 7 8 9 10 2 115 154 10 43 52 61 156 158 160 161 163 79 114 1 2

More information

elemmay09.pub

elemmay09.pub Elementary Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Number Challenge Time:

More information

AERA_English_CP_Sample_org.pdf

AERA_English_CP_Sample_org.pdf W e l c o m e t o J A P A N 254 Singer-songwriter Kyrie Kristmanson I am isolating myself, when I am writing songs. Q: I have heard that you have been writing songs in the middle of nature. Why? A: The

More information

To the Conference of District 2652 It is physically impossile for Mary Jane and me to attend the District Conferences around the world. As a result, we must use representatives for that purpose. I have

More information

国際恋愛で避けるべき7つの失敗と解決策

国際恋愛で避けるべき7つの失敗と解決策 7 http://lovecoachirene.com 1 7! 7! 1 NOT KNOWING WHAT YOU WANT 2 BEING A SUBMISSIVE WOMAN 3 NOT ALLOWING THE MAN TO BE YOUR HERO 4 WAITING FOR HIM TO LEAD 5 NOT SPEAKING YOUR MIND 6 PUTTING HIM ON A PEDESTAL

More information

0 Speedy & Simple Kenji, Yoshio, and Goro are good at English. They have their ways of learning. Kenji often listens to English songs and tries to remember all the words. Yoshio reads one English book every

More information

David A Thayne Presents. Bonus Edition OK! tossa_h_ol.indd 1 12/12/07 21:09

David A Thayne Presents. Bonus Edition OK! tossa_h_ol.indd 1 12/12/07 21:09 David A Thayne Presents. Bonus Edition OK! tossa_h_ol.indd 1 12/12/07 21:09 1 2 3 SideB A SIDE B SIDE A SIDE B SIDE tossa_h_ol.indd 2 12/12/07 21:09 3 2 I m sorry. Mr. Matsuda is not in at the moment.

More information

Warm Up Topic Question Who was the last person you gave a gift to? 一番最近誰にプレゼントをあげましたか? Special Topics2

Warm Up Topic Question Who was the last person you gave a gift to? 一番最近誰にプレゼントをあげましたか? Special Topics2 This week is talking to about what to get for Tina's birthday, which is coming up in July. Lesson Targets Deciding on someone s birthday present 誰かの誕生日プレゼントを決める Giving advice Daily English Conversation

More information

< D8291BA2E706466>

< D8291BA2E706466> A 20 1 26 20 10 10 16 4 4! 20 6 11 2 2 3 3 10 2 A. L. T. Assistant Language Teacher DVD AV 3 A. E. T.Assistant English Teacher A. L. T. 40 3 A 4 B A. E. T. A. E. T. 6 C 2 CD 4 4 4 4 4 8 10 30 5 20 3 5

More information

2013 Vol.1 Spring 2013 Vol.1 SPRING 03-3208-2248 C O N T E N T S 2013 03-3208-2248 2 3 4 7 Information 6 8 9 11 10 73 94 11 32 37 41 96 98 100 101 103 55 72 1 2 201345135016151330 3 1 2 URL: http://www.wul.waseda.ac.jp/clib/tel.03-3203-5581

More information

大 高 月 月 日 行 行 行 立 大 高 行 長 西 大 子 心 高 生 行 月 日 水 高 氏 日 立 高 氏 身 生 見 人 用 力 高 氏 生 生 月 生 見 月 日 日 月 日 日 目 力 行 目 西 子 大 足 手 一 目 長 行 行 生 月 日 日 文 青 大 行 月 一 生 長 長 力 生 心 大 大 見 大 行 行 大 高 足 大 自 自 己 力 大 高 足 月 日 金 生 西 長

More information

2

2 2011 8 6 2011 5 7 [1] 1 2 i ii iii i 3 [2] 4 5 ii 6 7 iii 8 [3] 9 10 11 cf. Abstracts in English In terms of democracy, the patience and the kindness Tohoku people have shown will be dealt with as an exception.

More information

Hospitality-mae.indd

Hospitality-mae.indd Hospitality on the Scene 15 Key Expressions Vocabulary Check PHASE 1 PHASE 2 Key Expressions A A Contents Unit 1 Transportation 2 Unit 2 At a Check-in Counter (hotel) 7 Unit 3 Facilities and Services (hotel)

More information

Contents Launching of the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Longstay and establishing the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Re

Contents Launching of the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Longstay and establishing the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Re Contents Launching of the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Longstay and establishing the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Recommending Longstay in Thailand News from Japanese

More information

Vestnik_4_10_5.qxd

Vestnik_4_10_5.qxd 13ISSN 1997-0935 ァモァヨァ罘荅゚ァレァワ ァ゚ァムァ蟋鬧゚ァ-ァ荅ヨァ遘゚ァレァ鬧ヨァ罘ワァレァロ ァリァ蟋筴゚ァムァン ァエ.5 ァ゙ァムァ荅ヨァ筴レァムァンァ ァ爰メァ爰筴蟋ユァ爰モァムァ゚ァレァヨ ァ荅ヨァ遘゚ァ爰ンァ爰ヤァレァレ 13 ァッァムァ蟋鬧゚ァ-ァ荅ヨァ遘゚ァレァ鬧ヨァ罘ワァレァロ ァリァ蟋筴゚ァムァン ァ ァヨァ罘荅゚ァレァワ ァアァヲァイァェァーァ ァェァケァヲァウァャァーァヲ

More information

平成23年度 児童・生徒の学力向上を図るための調査 中学校第2 学年 外国語(英語) 調査票

平成23年度 児童・生徒の学力向上を図るための調査 中学校第2 学年 外国語(英語) 調査票 I played tennis in the park. I watched TV at home. I went there yesterday. I went there with my sister. Yes, please. I m sorry. Here you are. Thank you. It s nice. I m fine. Nice to meet you. It s mine.

More information

untitled

untitled 19 Email 2008.3.3 1. Email 2. Email 3. 3.1. Subject line 3.2. Salutation 3.3. Opening line 3.4. Text 3.5. Closing line 3.6 Signature 4. 5. 6. 6.1. PPlan 6.2. WWrite 6.3. PProofread 6.4. SSend 1/20 1. Email

More information

108 528 612 P.156 109

108 528 612 P.156 109 2012 Vol.2 Summer & Autumn 03-3208-2248 108 528 612 P.156 109 C O N T E N T S 2012 03-3208-2248 2 3 4 6 Information 7 8 9 2 114 154 156 158 160 161 163 9 43 52 61 79 113 1 2 2012 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

More information

ree4) 1995 To all Rotarians and Guests attending the 2640 District Conference. Audrey and I send warm greetings to everyone attending the 1994/95 District Conference. We know that you will enjoy a

More information

nishi1502_01_24.ai

nishi1502_01_24.ai NETWORK NETWORK NETWORK No.707 2015 2 vol.93 Hello Everyone! Happy New Year! Today I am going to talk about my winter vacation. This year my family and I met in Hawaii for Christmas. It was very

More information

,

, , The Big Change of Life Insurance Companies in Japan Hisayoshi TAKEDA Although the most important role of the life insurance system is to secure economic life of the insureds and their

More information

untitled

untitled 19 2008.3.3 1. Skit #1 2. Skit #2 3. Skit #3 4. Skit #4 5. Skit #5 1. Skit #6 2. Skit #7 Skit #8 3. Skit #9 Yes/No Hi Skit#7 1. Please call me [name] It s nice to meet you. Let me give you my business

More information

3

3 2 3 CONTENTS... 2 Introduction JAPANESE... 6... 7... 8... 9 ENGLISH About Shadowing... 10 Organization of the book... 11 Features of the text... 12 To students using this book... 13 CHINESE... 14... 15...

More information

NextWebBtoB_BtoC _suwa.pdf

NextWebBtoB_BtoC _suwa.pdf twitter ID: suwaws 29.3 Billion$ GAAP:8.5 Billion$ 2010 Google :7,200 HONDA : 5,340 NTT : 5,096 docomo : 4,904 mitsubishi corp. : 4,631 TOYOTA : 4,081 On the Internet, nobody knows you're

More information

178 New Horizon English Course 28 : NH 3 1. NH 1 p ALT HP NH 2 Unit 2 p. 18 : Hi, Deepa. What are your plans for the holidays? I m going to visi

178 New Horizon English Course 28 : NH 3 1. NH 1 p ALT HP NH 2 Unit 2 p. 18 : Hi, Deepa. What are your plans for the holidays? I m going to visi : 中学校の英語教科書を批判的に見る : なぜ学びが深まらないのか 渡部友子 0. 15 1 2017 Q&A Q&A 29 178 New Horizon English Course 28 : NH 3 1. NH 1 p. 11 1 ALT HP NH 2 Unit 2 p. 18 : Hi, Deepa. What are your plans for the holidays? I m going

More information

MESSAGE Dear Rotary Friends and Guests attending the District 2640 Conference, I send my warmest greetings to each and every one of you attending this 2004-2005 District Conference, I wish to express my

More information

S1Šû‘KŒâ‚è

S1Šû‘KŒâ‚è are you? I m thirteen years old. do you study at home every day? I study after dinner. is your cat? It s under the table. I leave for school at seven in Monday. I leave for school at seven on Monday. I

More information

J_intro_1225.indd

J_intro_1225.indd 1 In the following pages, you will find the blueprint for Tokyo s dream to stage the Olympic and Paralympic Games in 2020. The starting point for these plans was the work done for the previous bid, for

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2089708CEA8D758DC0814091E396BC8E8C8145914F92758E8C81458C6097658E8C81458F9593AE8E8C>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2089708CEA8D758DC0814091E396BC8E8C8145914F92758E8C81458C6097658E8C81458F9593AE8E8C> 英 語 特 別 講 座 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 #1 英 語 特 別 講 座 2010 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 英 語 特 別 講 座 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 #2 代 名 詞 日 本 語 私 あなた 彼 のうしろに は の を に のもの をつけて 使 う どこに 置 くかは 比 較 的 自 由 私 はジャスコに 行 った ジャスコに

More information

Level 3 Japanese (90570) 2011

Level 3 Japanese (90570) 2011 90570 905700 3SUPERVISOR S Level 3 Japanese, 2011 90570 Listen to and understand complex spoken Japanese in less familiar contexts 2.00 pm riday Friday 1 November 2011 Credits: Six Check that the National

More information

Communicative English (1) Thomas Clancy, Roman Greco Communicative English (CE) I is an introductory course in Spoken English. The course provides freshmen students with the opportunity to express themselves

More information

生研ニュースNo.132

生研ニュースNo.132 No.132 2011.10 REPORTS TOPICS Last year, the Public Relations Committee, General Affairs Section and Professor Tomoki Machida created the IIS introduction video in Japanese. As per the request from Director

More information

きずなプロジェクト-表紙.indd

きずなプロジェクト-表紙.indd P6 P7 P12 P13 P20 P28 P76 P78 P80 P81 P88 P98 P138 P139 P140 P142 P144 P146 P148 #1 SHORT-TERM INVITATION GROUPS 2012 6 10 6 23 2012 7 17 14 2012 7 17 14 2012 7 8 7 21 2012 7 8 7 21 2012 8 7 8 18

More information

CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2

CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2 2 2016 February No.748 CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2 3 HIGASHIKAWA TOWN NEWS HIGASHIKAWA TOWN NEWS 4 5 92 92 7 6 DVD 8 Nature

More information

Wonderful Hello! Hello! Hey, lets get together! At one? At two? At three?...hello! ... If it was thrown away as something unnecessary Farewell, my love! from some window frame or some chest of drawers

More information

千葉県における温泉地の地域的展開

千葉県における温泉地の地域的展開 1) 1999 11 50 1948 23) 2 2519 9 3) 2006 4) 151 47 37 1.2 l 40 3.6 15 240 21 9.2 l 7. 210 1972 5) 1.9 l 5 1 0.2 l 6 1 1972 1.9 0.4 210 40-17- 292006 34 6 l/min.42 6) 2006 1 1 2006 42 60% 5060 4050 3040

More information

自分の天職をつかめ

自分の天職をつかめ Hiroshi Kawasaki / / 13 4 10 18 35 50 600 4 350 400 074 2011 autumn / No.389 5 5 I 1 4 1 11 90 20 22 22 352 325 27 81 9 3 7 370 2 400 377 23 83 12 3 2 410 3 415 391 24 82 9 3 6 470 4 389 362 27 78 9 5

More information

Read the following text messages. Study the names carefully. 次のメッセージを読みましょう 名前をしっかり覚えましょう Dear Jenny, Iʼm Kim Garcia. Iʼm your new classmate. These ar

Read the following text messages. Study the names carefully. 次のメッセージを読みましょう 名前をしっかり覚えましょう Dear Jenny, Iʼm Kim Garcia. Iʼm your new classmate. These ar LESSON GOAL: Can read a message. メッセージを読めるようになろう Complete the conversation using your own information. あなた自身のことを考えて 会話を完成させましょう 1. A: Whatʼs your name? B:. 2. A: Whatʼs your phone number, (tutor says studentʼs

More information

西川町広報誌NETWORKにしかわ2011年1月号

西川町広報誌NETWORKにしかわ2011年1月号 NETWORK 2011 1 No.657 平 成 四 年 四 の 開 校 に 向 け て 家 庭 教 育 を 考 え よ う! Every year around the winter holiday the Japanese custom of cleaning out your office space is performed. Everyone gets together and cleans

More information

Cain & Abel

Cain & Abel Cain & Abel: False Religion vs. The Gospel Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, I have gotten a man with the help of the LORD. And again, she bore his brother Abel. Now

More information

Building a Culture of Self- Access Learning at a Japanese University An Action Research Project Clair Taylor Gerald Talandis Jr. Michael Stout Keiko Omura Problem Action Research English Central Spring,

More information

,, 2024 2024 Web ,, ID ID. ID. ID. ID. must ID. ID. . ... BETWEENNo., - ESPNo. Works Impact of the Recruitment System of New Graduates as Temporary Staff on Transition from College to Work Naoyuki

More information

¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡

¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - H E L L O I N T E R N October 2007 Vol. 141 ----------------------------------------------------------- INTERN REPORT -----------------------------------------------------------

More information

日本ロータリー史

日本ロータリー史 2680 RI ( ) RI 1971 50 1 2 FUKUSHIMA Kisaji 38 1912 Southern Products William 1915 1920 KISOJO 3 1918 10 1919 1920 1 Albert Adams 4 In Japan authority to organize Rotary in Tokyo, its capital, has been

More information

CONTENTS Public relations brochure of Higashikawa November No.745 Higashikawa 215 November 2

CONTENTS Public relations brochure of Higashikawa November No.745 Higashikawa 215 November 2 11 215 November No.745 CONTENTS 2 6 12 17 17 18 2 21 22 23 24 28 3 31 32 Public relations brochure of Higashikawa 11 215 November No.745 Higashikawa 215 November 2 816,18 832,686 8,326,862 196,93 43,573

More information

Vol92.indd

Vol92.indd 年男年女インタビュー ベイタウン野鳥物語 With the holidays coming to an abrupt end, let us not forget the true meaning they provide. There is a certain spirit that people attain during the holidays. The "Holiday spirit" comes

More information

Microsoft Word - PCM TL-Ed.4.4(特定電気用品適合性検査申込のご案内)

Microsoft Word - PCM TL-Ed.4.4(特定電気用品適合性検査申込のご案内) (2017.04 29 36 234 9 1 1. (1) 3 (2) 9 1 2 2. (1) 9 1 1 2 1 2 (2) 1 2 ( PSE-RE-101/205/306/405 2 PSE-RE-201 PSE-RE-301 PSE-RE-401 PSE-RE-302 PSE-RE-202 PSE-RE-303 PSE-RE-402 PSE-RE-203 PSE-RE-304 PSE-RE-403

More information

-1- -2- -1- A -1- -2- -3- -1- -2- -1- -2- -1- http://www.unicef.or.jp/kenri.syouyaku.htm -2- 1 2 http://www.stat.go.jp/index.htm http://portal.stat.go.jp/ 1871.8.28 1.4 11.8 42.7 19.3

More information

高等学校 英語科

高等学校 英語科 Lesson 3 Tsugaru-jamisen and Yoshida Brothers Exceed English Series I () While-reading While-reading retelling Post-reading Lesson3Part ( ) Task 1 Task 1 Yes/no Task 6 1

More information

教育実践上の諸問題

教育実践上の諸問題 I go school by bus. I ll give this book Mary. () () Please tell me the way the station. ( ) : Oh. : Uh, is MISUIKAN your favorite onsen? : O.K. Why? : You said to eat ice cream after onsen. What kind

More information

eTA案内_ 完成TZ

eTA案内_ 完成TZ T T eta e A Information provided to CIC is collected under the authority of the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA) to determine admissibility to Canada. Information provided may be shared

More information

The Key Questions about Today's "Experience Loss": Focusing on Provision Issues Gerald ARGENTON These last years, the educational discourse has been focusing on the "experience loss" problem and its consequences.

More information

L3 Japanese (90570) 2008

L3 Japanese (90570) 2008 90570-CDT-08-L3Japanese page 1 of 15 NCEA LEVEL 3: Japanese CD TRANSCRIPT 2008 90570: Listen to and understand complex spoken Japanese in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA

More information

はじめに

はじめに IT 1 NPO (IPEC) 55.7 29.5 Web TOEIC Nice to meet you. How are you doing? 1 type (2002 5 )66 15 1 IT Java (IZUMA, Tsuyuki) James Robinson James James James Oh, YOU are Tsuyuki! Finally, huh? What's going

More information

¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡

¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡-¡ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - H E L L O I N T E R N November 2007 Vol. 142 ----------------------------------------------------------- "I think you are a good teacher." INTERN REPORT -----------------------------------------------------------

More information

ASP英語科目群ALE Active Learning in English No 7. What activity do you think is needed in ALE for students to improve student s English ability? active listening a set of important words before every lecture

More information

CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2

CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2 5 2016 May No.751 CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2 3 5 4 Kahoku Town, Yamagata Prefecture 2008 Salem, MA USA 2013 Maniwa City, Okayama

More information

Bull. of Nippon Sport Sci. Univ. 47 (1) Devising musical expression in teaching methods for elementary music An attempt at shared teaching

Bull. of Nippon Sport Sci. Univ. 47 (1) Devising musical expression in teaching methods for elementary music An attempt at shared teaching Bull. of Nippon Sport Sci. Univ. 47 (1) 45 70 2017 Devising musical expression in teaching methods for elementary music An attempt at shared teaching materials for singing and arrangements for piano accompaniment

More information

戦争詩人たちの「死」と「大地」(1) : Brooke とGrenfell について

戦争詩人たちの「死」と「大地」(1) : Brooke とGrenfell について (1) 7 They stand to him each one a friend; They gently speak in the windy weather; They guide to valley, and ridge's end. The kestrel hovering by day, And the little owls that call by night, Bid him be

More information

untitled

untitled Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism IATA 996 9 96 96 1180 11 11 80 80 27231 27 27231 231 H19.12.5 10 200612 20076 200710 20076 20086 11 20061192008630 12 20088 20045 13 113 20084

More information

Microsoft Word - j201drills27.doc

Microsoft Word - j201drills27.doc Drill 1: Giving and Receiving (Part 1) [Due date: ] Directions: Describe each picture using the verb of giving and the verb of receiving. E.g.) (1) (2) (3) (4) 1 (5) (6) Drill 2: Giving and Receiving (Part

More information

P3 P P

P3 P P See t h e WORLD! 2010 2010 0 1 02 03 04 P3 P21 01 02 03 04 P17 01 02 2010 01 P0709 ICI ECP P10 Industrialised Countries Instrument Education Cooperation Programme P10 26125 4 Ecole Centrale INSA-Lyon (

More information

Preisliste-JP_2010agen.indd

Preisliste-JP_2010agen.indd Scuola Leonardo da Vinci - AIL «Firenze» AIL «Firenze» «La Dolce Vita» «Gap Year» 2010/2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 04 01 01 06 03 07 05 02 06 04 02 06 11 08 08 12 10 14 12 09 13 11 08 18 15 15 19 17

More information

MIDI_IO.book

MIDI_IO.book MIDI I/O t Copyright This guide is copyrighted 2002 by Digidesign, a division of Avid Technology, Inc. (hereafter Digidesign ), with all rights reserved. Under copyright laws, this guide may not be duplicated

More information

untitled

untitled CAPEC, 2009 6 16 June 16, 2009 Page 1 CAPEC EMS 1. EMS USA EU 2. EMS 3. EMS 4. EMS 5. CAPEC 6. EMS June 16, 2009 Page 2 EMS EC 3 EMS EMS EMS EMS CAPEC EMS CAPEC EMS EMS June 16, 2009 Page 3 EU EU EC 1997/67/EC

More information

三浦陽一.indd

三浦陽一.indd / Steve Jobs, 1955 2011 2005 6 I m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You ve got to find what you love, and that is as true for work as it is for your lovers.

More information

jyoku.indd

jyoku.indd 3 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 5 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 6 30 50 10 20 30 Yesterday, scientists in the States revealed

More information

The Japanese economy in FY2015 suffered from sluggish growth in individual consumption, while the foreign exchange market remained unstable with high volatility. Even in such an economic environment, MSF

More information

H24_後期表紙(AB共通)

H24_後期表紙(AB共通) 平 成 2 4 年 度 教 科 の 検 査 3 英 語 注 意 1 問 題 用 紙 と 別 に 解 答 用 紙 が1 枚 あります 2 問 題 用 紙 および 解 答 用 紙 の 所 定 の 欄 に 受 検 番 号 を 書 きなさい 3 問 題 用 紙 は 表 紙 を 除 いて 3 ページで, 問 題 は 1 から 5 まであります 4 答 えはすべて 解 答 用 紙 の 指 定 された 欄 に 書

More information

16−ª1“ƒ-07‘¬ŠÑ

16−ª1“ƒ-07‘¬ŠÑ The purpose of this study is to clarify a process that Awa dance developed into tourist resources and the factors that it spread out in all over Japan. Consideration was made with the memory magazines,

More information

English Locomotion 参加して学ぶ総合英語 JACET 教材開発研究会編著

English Locomotion 参加して学ぶ総合英語 JACET 教材開発研究会編著 English Locomotion 参加して学ぶ総合英語 JACET 教材開発研究会編著 English Locomotion Copyright 2015 by Mitsuko Yukishige, Hiroyo Nakagawa, Miwa Akao, Sari Nishigaki, Yukiko Okamoto, Tomoko Onabe, Kazumasa Ouchi, Ai Chida,

More information

学校選択問題 埼玉県公立高校入試学校選択問題平成 29 年度 : 大問 4 次の英文を読んで あなたの考えを 条件 に従って 40 語以上 50 語程度の英語で書きなさい Some people say that students in Japan should study abroad when

学校選択問題 埼玉県公立高校入試学校選択問題平成 29 年度 : 大問 4 次の英文を読んで あなたの考えを 条件 に従って 40 語以上 50 語程度の英語で書きなさい Some people say that students in Japan should study abroad when 条件英作文 埼玉県公立高校入試で必ず出題される過去 3 年間の正答率わずか 5.0% の条件英作文 満点を狙うには 今までのようにただ 5 文書くだけではなく まとまりのある文章で完成させることが大切です 学校選択問題ではていねいに文章を作り上げないと指定語数が要注意! 成功のカギは 型 を覚える = いわゆる 定型を覚える いろいろな場面で使える 覚える文 を暗唱し何度も練習しましょう!!! 学校選択問題を受験する生徒は

More information

Huawei G6-L22 QSG-V100R001_02

Huawei  G6-L22 QSG-V100R001_02 G6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 17 4 5 18 UI 100% 8:08 19 100% 8:08 20 100% 8:08 21 100% 8:08 22 100% 8:08 ********** 23 100% 8:08 Happy birthday! 24 S S 25 100% 8:08 26 http://consumer.huawei.com/jp/

More information

2009 No

2009 No 2009 No.43 3 Yokohama National University 特集 卒業号 2009 No.43 2 7 9 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Bobomurod Muminov Our life is a series of events, starting from birth and ending with death. Any of such

More information

untitled

untitled p.11 *1 *1 2003 http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/15/03/030318a.htm 2005 2 10-1- Have you ever been to -2- *2 *3 *4 *5 *2 2003 57 15 p.4 *3 1990 *4 57 15 *5 1992-3- *6 *7 *6 1990 *7 1980 p.5-4- *8 *8

More information

CONTENTS 3 5 6 8 9 10 11 12 18 19 20 Public relations brochure of Higashikawa 3 2016 March No.749 2

CONTENTS 3 5 6 8 9 10 11 12 18 19 20 Public relations brochure of Higashikawa 3 2016 March No.749 2 3 2016 March No.749 CONTENTS 3 5 6 8 9 10 11 12 18 19 20 Public relations brochure of Higashikawa 3 2016 March No.749 2 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 3 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 4 5 93 93 7 6 DVD 8 Nature Column N

More information

untitled

untitled 2011 Vol.1 Spring 03-3208-2248 C O N T E N T S 2011 03-3208-2248 2 3 4 7 Information 6 8 10 11 13 32 38 13 12 77 94 43 96 98 100 101 103 59 76 1 2 20114910401300 3 1 2 3 4 5 6 7 http://www.wul.waseda.ac.jp/clib/tel.03-3203-5581

More information

October October October October Geoffrey M. White, White October Edward Relph,, Place and Placelessness, Pion limited October Geoffrey M. White,, National subjects September and Pearl Harbor, American

More information