FA用語辞典　インドネシア語→日本語（IPA表記）

Transcription

1 Kamus Terminologi Otomasi Industri Bahasa Indonesia (Format IPA) Bahasa Jepang Berisikan lebih dari istilah Otomasi Industri Meliputi bahasa Indonesia, Inggris dan Jepang. Perhatian Terjemahan kata-kata mungkin saja perlu diubah sewaktu-waktu tergantung struktur dan bentuk kalimatnya. Istilah-istilah yang tercantum dalam kamus ini semata-mata digunakan untuk referensi dan harus digunakan dengan hati-hati.

2 F F 16 (skala abu-abu) 16 (skala abu-abu) acak acak adaptor adaptor adaptor blok terminal IDC adaptor blok terminal IDC adaptor konversi isolasi analog adaptor konversi isolasi analog air shower air shower akhir langkah akhir langkah Akhiri Akhiri akrilik akrilik akses akses akses data akses data akses file akses file akses kata akses kata akses kata-ganda akses kata-ganda Aktifkan alarm proses Aktifkan alarm proses Aktifkan operasi inverter Aktifkan operasi inverter aktifkan sakelar aktifkan sakelar aktuator aktuator akumulasi pengatur waktu akumulasi pengatur waktu akumulasi pulsa akumulasi pulsa akumulator akumulator akurasi pengukuran akurasi pengukuran akurasi terhadap skala penuh akurasi terhadap skala penuh alamat alamat Alamat catatan kesalahan terbaru Alamat catatan kesalahan terbaru alamat host alamat host alamat I/O alamat I/O alamat IP khusus alamat IP khusus alamat IP router default alamat IP router default F 16 (grayscale) random adapter IDC terminal block adapter analog isolation conversion adapter air shower stroke end End acryl access data access file access word access double-word access Enable process alarm Enable inverter operation enable switch actuators accumulated timer accumulated pulse accumulator measuring accuracy accuracy to full-scale address Latest error log address host address I/O address private IP address default router IP address 1 華氏 モノクロ 16 階調 ランダム アダプタ 圧接端子台アダプタ アナログ絶縁変換アダプタ エアシャワー ストロークエンド 最終 アクリル アクセス データアクセス ファイルアクセス ワードアクセス ダブルワードアクセス プロセスアラーム許可 インバータ運転許可 イネーブルスウィッチ アクチュエータ 積算タイマ 溜りパルス アキュームレータ 測定精度 フルスケ - ルに対する精度 アドレス エラー履歴最新アドレス ホストアドレス I/O アドレス プライベート IP アドレス デフォルトルータ IP アドレス

3 alamat jaringan alamat jaringan alamat memori penyangga alamat memori penyangga Alamat pemasangan modul Alamat pemasangan modul alamat posisi awal alamat posisi awal alamat simpul alamat simpul alarm alarm alarm alarm alarm awal alarm awal alarm awal kelebihan panas alarm awal kelebihan panas alarm berhenti alarm berhenti alarm diaktifkan alarm diaktifkan alarm proses alarm proses alarm rentang-berakhir alarm rentang-berakhir alarm sembul alarm sembul alarm sensor alarm sensor Alarm servo Alarm servo Alarm servo Alarm servo alat alat alat alat alat IDC alat IDC alat monitor alat monitor alat pelepas alat pelepas alat pemrograman alat pemrograman alat teknik alat teknik alat ukur alat ukur alat yang presisi alat yang presisi aliran aliran aliran katup aliran katup aliran sinyal aliran sinyal alkali kuat alkali kuat network address buffer memory address Module mounting address HP address/home position address node address alarm alarm pre-alarm heatsink overheat pre-alarm stop alarm alarm activated process alarm range-over alarm popup alarm sensor alarm Servo alarm summary alarm tool tool IDC tool monitor tool release tool programming tool engineering tool metering instrument precision apparatus flow valve flow signal flow strong alkali 2 ネットワークアドレス バッファメモリアドレス ユニット装着アドレス 原点アドレス ノードアドレス アラーム 警報 プリアラーム フィン過熱プリアラーム ストップアラーム アラーム中 プロセスアラーム オーバーレンジ警告 ポップアップアラーム センサアラーム サーボアラーム サマリアラーム 工具 ツール 圧接工具 モニタツール リリースツール プログラミングツール エンジニアリングツール 計器 精密機器 フロー バルブ流量 シグナルフロー 強アルカリ

4 aluminium aluminium alur kerja alur kerja alur oli alur oli ammeter ammeter ampere ampere amplitudo amplitudo amplitudo ganda amplitudo ganda analisis data analisis data analog analog ANB ANB angkur angkur anjlok anjlok anoda anoda antarkunci rem dinamik antarkunci rem dinamik antarmuka antarmuka Antarmuka Centronics Antarmuka Centronics antarmuka I/O sumber antarmuka I/O sumber antarmuka I/O tujuan antarmuka I/O tujuan antarmuka optik antarmuka optik antarmuka orang-mesin antarmuka orang-mesin antarmuka paralel antarmuka paralel antarmuka serial antarmuka serial antarmuka termistor motor antarmuka termistor motor anunsiator anunsiator aplikasi aplikasi aplikasi kontainer aplikasi kontainer arah bukaan arah bukaan arah dudukan pemasangan arah dudukan pemasangan arah flens motor arah flens motor Arah Mesin Arah Mesin aluminum work flow oil groove ammeter ampere amplitude double amplitude data analysis analog ANB anchor stall anode Dynamic brake interlock interface Centronics interface source I/O interface sink I/O interface optical interface man-machine interface parallel interface serial interface motor thermistor interface annunciator application container application open direction mounting direction motor flange direction Machinery Directive 3 アルミニウム ワークフロー 油溝 電流計 アンペア 振幅 複振幅 データ解析 アナログ アンドブロック (ANB) アンカー ストール プラス極 ダイナミックブレーキインタロック インターフェース セントロニクスインタフェース ソース入出力インタフェース シンク入出力インタフェース 光インタフェース マンマシンインタフェース パラレルインタフェース シリアルインタフェース モータサーミスタインターフェース アナンシェータ アプリケーション コンテナアプリケーション オープン指示 取り付け方向 モータフランジ方向 機械指令

5 arah negatif arah negatif arah peningkatan alamat arah peningkatan alamat arah penurunan alamat arah penurunan alamat arah terbalik arah terbalik arde arde arde batch terminal eksternal AC arde batch terminal eksternal AC area area Area data paket Area data paket area data penerimaan komunikasi soket area data penerimaan komunikasi soket area informasi sistem area informasi sistem area input untuk alat pemrograman area input untuk alat pemrograman area interferensi area interferensi area karakter area karakter area kecepatan tinggi register tautan area kecepatan tinggi register tautan area kerja area kerja Area Kosong Area Kosong area memori penyangga area memori penyangga area memori umum area memori umum area parameter area parameter area penerimaan data PLC area penerimaan data PLC area pengaturan aplikasi area pengaturan aplikasi area pengaturan pengguna area pengaturan pengguna area penyanggaan area penyanggaan Area penyimpanan data Area penyimpanan data Area penyimpanan jumlah data Area penyimpanan jumlah data Area penyimpanan panjang data Area penyimpanan panjang data area pratinjau area pratinjau area program mikrokomputer area program mikrokomputer area refresh input jarak-jauh area refresh input jarak-jauh area refresh otomatis CPU ganda area refresh otomatis CPU ganda negative direction address increasing direction address decreasing direction reverse action earth AC external terminal batch ground area Packet data area Socket communication receive data area system information area input area for the programming tool interference area character area link register high-speed area work area Empty Area buffer memory area common memory area parameter area Programmable controller receive data area シーケンサ受信データエリア application setting area user setting area buffering area Data storage area Data quantity storage area Data length storage area preview area microcomputer program area remote input refresh area multiple CPU auto refresh area 4 逆方向 アドレス増加方向 アドレス減少方向 逆動作 アース AC 外部端子一括アース エリア パケットデータエリア ソケット通信受信データエリア システム情報エリア プログラミングツール用入力エリア 干渉領域 キャラクタ部 リンクレジスタ高速領域 作業領域 空き領域 バッファメモリエリア コモンメモリ領域 パラメータエリア 使用用途設定エリア ユーザ自由エリア バッファリングエリア データ格納エリア データ数格納エリア データ長格納エリア プレビューエリア マイコンプログラムエリア リモート入力リフレッシュエリア マルチ CPU 間自動リフレッシュエリア

6 area sementara area sementara area sistem pengaturan pengguna area sistem pengaturan pengguna area sistem terbatas/sistem area area sistem terbatas/sistem area area transmisi kecepatan tinggi CPU ganda area transmisi kecepatan tinggi CPU ganda area yang salah area yang salah argumen argumen arus arus arus awal arus awal arus bocor arus bocor arus bocor arus bocor Arus bolak-balik (AC) Arus bolak-balik (AC) arus eddy arus eddy arus eksitasi motor arus eksitasi motor Arus input terukur Arus input terukur arus motor terukur arus motor terukur arus output analog arus output analog arus riak arus riak arus serbu arus serbu arus terinduksi arus terinduksi arus terukur arus terukur asam kromat asam kromat ASCII ASCII ASCII ASCII atas ke bawah atas ke bawah atribut file atribut file atur atur Atur pencatatan pemicuan Atur pencatatan pemicuan aturan pengoperasian aturan pengoperasian aturan untuk penanganan material berbahaya aturan untuk penanganan material berbahaya aus aus temporary area user setting system area restricted system area/system area multiple CPU high speed transmission area faulty area argument current starting current leakage current leakage current AC eddy current motor exciting current Rated input current rated motor current analog output current ripple current rush current induced current rated current chromic acid ASCII ASCII top down file attribute set Trigger logging set operation regulations rules for handling dangerous materials wear 5 テンポラリエリア ユーザ設定システムエリア システムエリア マルチ CPU 間高速通信エリア 異常箇所 引数 電流 始動電流 漏れ電流 漏洩電流 交流 渦電流 モータ励磁電流 定格入力電流 モータ定格電流 アナログ出力電流 リプル電流 突入電流 誘導電流 定格電流 クロム酸 ASCII アスキー トップダウン ファイル属性 セット トリガロギングセット 作業規程 危険物取扱基準 摩耗

7 automasi automasi Awal/akhir perangkat lokal Awal/akhir perangkat lokal Baca dari PLC Baca dari PLC Baca data perunutan dari PLC Baca data perunutan dari PLC baca interval servis modul baca interval servis modul baca tabel informasi file baca tabel informasi file baca/tulis data file baca/tulis data file bagian awal bagian awal bagian global bagian global bagian konektor bagian konektor bagian tampilan nomor seri bagian tampilan nomor seri bagian teks bagian teks bagian terminator bagian terminator bahan baku bahan baku bahan berbahaya bahan berbahaya bahasa kontrol sekuens bahasa kontrol sekuens bahasa mnemonik bahasa mnemonik bahasa pemrograman bahasa pemrograman bahasa pemrograman bahasa pemrograman bahasa pendukung mekanik bahasa pendukung mekanik bahasa PLC bahasa PLC bahasa simbol logika bahasa simbol logika bahasa simbol relai bahasa simbol relai bahasa teks terstruktur bahasa teks terstruktur balik balik bank data bank data bantalan bantalan bantalan anti-mulur bantalan anti-mulur bantuan bantuan barang aktual barang aktual automation Local dev. start/end Read from PLC Read trace data from PLC reads module service interval file information table read file data read/write start section global section connector part serial number display section text part terminator section raw material injurant (programming language for) sequence control mnemonic language programming language programming language mechanical support language programmable controller language logic symbolic language relay symbol language structured text language invert data bank bearing anti-creep bearing help actual goods 6 オートメーション ローカルデバイス先頭 / 最終 PC 読出 トレースデータ PC 読出 ユニットサービス間隔読出 ファイル情報一覧読出し ファイル内容読出し / 書込み スタートセクション グローバルセクション コネクタ部 シリアル No. 表示部 テキスト部 ターミネータセクション 原材料 有害物質 シーケンス制御言語 ニーモニック言語 プログラミング言語 プログラム言語 メカサポート言語 シーケンサ言語 ロジックシンボリック語 リレーシンボル語 ストラクチャードテキスト言語 反転 データバンク ベアリング クリープ防止軸受 ヘルプ 現品

8 barang berbahaya barang berbahaya barang pengganti barang pengganti barang setengah-jadi barang setengah-jadi barel barel BASIC interpretif BASIC interpretif batal batal BATAS ATAS PENSKALAAN BATAS ATAS PENSKALAAN Batas atas-atas alarm proses Batas atas-atas alarm proses Batas atas-bawah alarm proses Batas atas-bawah alarm proses batas bawah batas bawah BATAS BAWAH PENSKALAAN BATAS BAWAH PENSKALAAN Batas bawah-atas alarm proses Batas bawah-atas alarm proses Batas bawah-bawah alarm proses Batas bawah-bawah alarm proses batas langkah batas langkah batas langkah atas batas langkah atas batas langkah bawah batas langkah bawah batas langkah perangkat keras batas langkah perangkat keras batas langkah perangkat lunak batas langkah perangkat lunak batas langkah perangkat lunak (batas atas) batas langkah perangkat lunak (batas atas) batas langkah perangkat lunak (batas bawah) batas langkah perangkat lunak (batas bawah) Batas perangkat lunak - Batas perangkat lunak - batas probabilitas batas probabilitas batas torsi batas torsi batas torsi analog batas torsi analog batas waktu batas waktu batasan batasan baterai baterai baterai baterai baterai lemah baterai lemah baterai litium baterai litium dangerous goods substitute semi-manufactured goods barrel interpretive BASIC cancel SCALING UPPER LIMIT Process alarm upper upper limit Process alarm upper lower limit lower limit/bottom limit SCALING LOWER LIMIT Process alarm lower upper limit Process alarm lower lower limit stroke limit upper stroke limit lower stroke limit hardware stroke limit software stroke limit software stroke limit (upper limit) software stroke limit (lower limit) Software limit - limit of probability torque limit analog torque limit time limit restriction battery battery battery low lithium battery 7 危険物 代替品 半完成品 バレル インタプリタ形 BASIC キャンセル スケーリング上限 プロセスアラーム上上限 プロセスアラーム上下限 下限 スケーリング下限 プロセスアラーム下上限 プロセスアラーム下下限 ストロークリミット 上限ストロークリミット 下限ストロークリミット ハードウェアストロークリミット ソフトウェアストロークリミット ソフトウェアストロークリミット上限値 ソフトウェアストロークリミット下限値 ソフトウェアリミット - 確率限界 トルク制限 アナログトルク制限 タイムリミット 拘束 電池 バッテリ バッテリ低下 リチウム電池

9 baut baut baut kepala-allen baut kepala-allen baut penyetel umpan baut penyetel umpan bawah ke atas bawah ke atas beban aksial beban aksial Beban dorong Beban dorong beban lampu beban lampu beban momen beban momen beban radian beban radian beban rasio beban rasio beban resistansi beban resistansi beban sumber beban sumber beban tumbukan beban tumbukan bekukan bekukan bendera bendera bentuk bentuk bentuk rentetan pulsa bentuk rentetan pulsa berbahaya berbahaya berdasarkan permintaan berdasarkan permintaan berdiri sendiri berdiri sendiri bergelombang bergelombang berhenti berhenti berhenti berhenti BERHENTI jarak-jauh BERHENTI jarak-jauh berjalan paralel berjalan paralel berkawat kaku berkawat kaku berlawanan arah jarum jam berlawanan arah jarum jam berpijar berpijar bersarang bersarang bersihkan bersihkan bolt Allen-head bolt feed adjustment bolt bottom up axial load Thrust load lamp load moment load radial load load ratio resistance load source load impact load freeze flag shape pulse train form dangerous on-demand stand-alone cogging stop stop remote STOP parallel run hard-wired counterclockwise fluorescent nesting clear ボルト 六角穴付きボルト 送りネジ ボトムアップ アキシャル荷重 スラスト荷重 ランプ負荷 モーメント荷重 ラジアル荷重 負荷率 抵抗負荷 ソースロード インパクト負荷 フリーズ フラグ 形状 パルス列形態 危険 オンデマンド スタンドアロン コギング ストップ 停止 リモート STOP パララン ハードワイヤード 左回り 蛍光灯 ネスティング クリア 8

10 bersinggungan bersinggungan berulir berulir bias bias biaya biaya biaya aktual biaya aktual biaya manufaktur biaya manufaktur bidang entri nama pengguna bidang entri nama pengguna bidang proyek bidang proyek bilah gulung bilah gulung bilah kecil bilah kecil bilah lebar bilah lebar bilah menu bilah menu bilah status bilah status bilangan asli bilangan asli bimetal bimetal biner biner biner biner biner bertanda 16-bit biner bertanda 16-bit bit bit bit lengkap pengaturan data bit lengkap pengaturan data bit paritas bit paritas bit stop bit stop bit tanda bit tanda bit yang digunakan untuk pencatatan data bit yang digunakan untuk pencatatan data blok blok blok eksklusif NOR blok eksklusif NOR blok eksklusif OR blok eksklusif OR blok fungsi blok fungsi blok fungsi pengaman blok fungsi pengaman blok parameter blok parameter jog threaded bias cost practical cost manufacture cost user name entry field project field scroll bars narrow bar wide bar menu bar status bar real number bimetal binary binary 16-bit signed binary bit data setting complete bit parity bit stop bit sign bit bit used for data logging block block exclusive NOR block exclusive OR function block safety function block parameter block 9 ジョグ ネジ型 バイアス コスト 実際原価 製造原価 ユーザ名入力部 プロジェクト欄 スクロールバー ナローバー ワイドバー メニューバー ステータスバー 実数 バイメタル 2 進数 バイナリ 16 ビット符号付バイナリ ビット データセット完了ビット パリティビット parity bit ストップビット 符号ビット データロギング使用ビット ブロック ブロック否定排他的論理和 ブロック排他的論理和 ファンクションブロック 安全ファンクションブロック パラメータブロック

11 blok terminal blok terminal blok terminal dua 2-keping blok terminal dua 2-keping blok terminal nesting 2-keping blok terminal nesting 2-keping blok terminal penjepit pegas blok terminal penjepit pegas blok terminal tautan data blok terminal tautan data bobot bobot Bolehkan Bolehkan boot boot boot tersinkronkan CPU ganda boot tersinkronkan CPU ganda borongan borongan braket dudukan pemasangan braket dudukan pemasangan braket dudukan tengah braket dudukan tengah braket L braket L braket pemasangan braket pemasangan braket pemasangan modul adaptor braket pemasangan modul adaptor braket pengikat modul braket pengikat modul broadband broadband browser browser buang buang buangan buangan bubungan bubungan bufer akses acak bufer akses acak Bufer pencatatan data Bufer pencatatan data buka buka buka kemasan buka kemasan Buka Panduan Pengguna Buka Panduan Pengguna buka penguncian buka penguncian bukaan bukaan BULETIN TEKNIS BULETIN TEKNIS Bureau Veritas Bureau Veritas terminal block two-piece terminal block two-piece nesting terminal block spring clamp terminal block data link terminal block weight Allow boot multiple CPU synchronized boot-up wholesale mounting bracket intermediate support bracket L-bracket fixing bracket adapter module mounting bracket module fixing bracket broad band browser dispose dross cam random access buffer data logging buffer open unpacking Open User's Manual unlock opening TECHNICAL BULLETIN Bureau Veritas 端子台 ツーピース端子台 ツーピース突込み端子台 スプリングクランプ端子台 データリンク用端子台 重量 許可 ブート マルチ CPU 同期立上げ 卸 取付け金具 中間支持具 L 字金具 固定金具 アダプタユニット取付金具 ユニット固定 ( 用 ) 金具 ブロードバンド ブラウザ 廃棄 ドロス カム ランダムアクセスバッファ データロギングバッファ オープン 開梱 マニュアルを開く アンロック オープン化 テクニカルニュース フランス船級協会 10

12 bus bus bus バス bus kecepatan tinggi CPU ganda bus kecepatan tinggi CPU ganda busur busur busur pembatas busur pembatas buzzer buzzer byte byte cabang cabang cad 3D cad 3D cadangan baterai cadangan baterai cadangan kapasitor cadangan kapasitor cahaya ambien cahaya ambien cairan baterai cairan baterai cara cara catatan catatan cedera cedera cek anunsiator cek anunsiator cek area cek area cek kesalahan cek kesalahan ceksum ceksum celah celah cerdas cerdas cetak cetak cetak cetak cetak ASCII cetak ASCII cetak kode instruksi ASCII cetak kode instruksi ASCII cetak timbul cetak timbul cetakan cetakan cetakan cetakan cetakan logam cetakan logam chip pemilihan memori chip pemilihan memori multiple CPU high speed bus arc arc barrier buzzer byte branch 3-D cad battery back-up capacitor backup ambient light battery fluid manners note injury annunciator check area check error check sum check gap Intelligent print print out ASCII print print ASCII code instruction emboss die mold metallic mold memory selection chip 11 マルチ CPU 間高速バス アーク アークバリヤ ブザー バイト ブランチ 三次元 CAD バッテリバックアップ コンデンサバックアップ 使用周囲照度 バッテリ液 要領 ノート ケガ アナンシェータチェック エリアチェック エラーチェック サムチェック 隙間 インテリ 印刷 プリントアウト アスキープリント アスキーコードプリント命令 エンボス ダイ モールド 金型 メモリ選択チップ

13 cincin cincin clean room industri clean room industri coba ulang coba ulang coba ulang tidak dilakukan coba ulang tidak dilakukan colokan colokan colokan tanpa solder colokan tanpa solder common negatif common negatif common positif common positif contoh kerusakan contoh kerusakan contoh program contoh program contoh sirkuit desain sistem contoh sirkuit desain sistem CPU gerak CPU gerak CPU PC CPU PC CPU pengontrol gerak CPU pengontrol gerak CPU PLC CPU PLC CPU proses CPU proses CPU robot CPU robot CRC 16-bit (untuk MODBUS) CRC 16-bit (untuk MODBUS) daftar daftar daftar daftar daftar blok daftar blok daftar blok fungsi (FB) daftar blok fungsi (FB) daftar data proyek daftar data proyek daftar data sumber penyalinan daftar data sumber penyalinan daftar diagnostik mandiri daftar diagnostik mandiri daftar file skrip daftar file skrip daftar fungsi daftar fungsi daftar informasi produk daftar informasi produk daftar instruksi daftar instruksi daftar isi proyek daftar isi proyek washer industrial clean room retry retry not performed jack solderless plug negative common positive common fault example program example system design circuit example Motion CPU PC CPU motion controller CPU programmable controller CPU Process CPU Robot CPU 16-bit CRC (for MODBUS) list list block list function block (FB) list project data list copy source data list self-diagnostic list script file list function list product information list instruction list project contents list 12 座金 インダストリアルクリーンルーム リトライ リトライ未実施 ジャッキ 圧接タイププラグ マイナスコモン プラスコモン トラブル事例 プログラム例 システム設計回路例 モーション CPU パソコン CPU モーションコントローラ CPU シーケンサ CPU プロセス CPU ロボット CPU 16 ビット CRC(MODBUS 仕様 ) 一覧 使用一覧 ブロックリスト ファンクションブロック (FB) 一覧 プロジェクトデータ一覧 コピー元データ一覧 自己診断一覧 スクリプト一覧 機能一覧 製品情報一覧 命令一覧 プロジェクト内容一覧

14 インドネシア語 英語 日本語 daftar jalur komunikasi daftar jalur komunikasi connection path list 接続経路一覧 daftar kesalahan daftar kesalahan error list エラー履歴一覧 daftar kode alarm daftar kode alarm daftar kode kesalahan daftar kode kesalahan daftar memori penyangga daftar memori penyangga daftar monitor program daftar monitor program daftar monitor program gangguan daftar monitor program gangguan alarm code list error code list buffer memory list program monitor list interrupt program monitor list アラームコード一覧エラーコード一覧バッファメモリ一覧プログラム一覧モニタ割込みプログラム一覧モニタ Daftar Parameter Modul Fungsi Cerdas Daftar Parameter Modul Fungsi Cerdas daftar perangkat daftar perangkat daftar perangkat yang digunakan daftar perangkat yang digunakan daftar periksa daftar periksa daftar proses daftar proses daftar pull-down daftar pull-down daftar sinyal I/O daftar sinyal I/O daftar stok keluar daftar stok keluar daftar tipe rangka daftar tipe rangka dalam satu posisi revolusi (1 unit pulsa) dalam satu posisi revolusi (1 unit pulsa) dalam satuan bit dalam satuan bit dalam satuan kata dalam satuan kata dan dan data data data 16-bit data 16-bit data 8 bit data 8 bit data analog data analog data base data base data BCD data BCD data biner data biner data bit data bit data bubungan data bubungan data catatan data catatan Intelligent Function Module Parameter List インテリジェント機能ユニットパラメータ一覧 device list list of used devices list of spot checks list of processes pull-down list list of I/O signals outgoing stock list frame type list デバイス一覧 デバイス使用リスト チェックシート 工順表 プルダウンリスト 入出力信号一覧 出庫伝票 フレームタイプ一覧 within one-revolution position (1 pulse unit) 1 回転内位置 (1pulse 単位 ) in units of bits in units of words and data 16-bit data 8 bit data analog data data base BCD data binary data bit data cam data log data 13 ビット単位 ワード単位 アンド データ 16 ビットデータ データ長 8 ビット アナログデータ データペース BCD データ バイナリデータ ビットデータ カムデータ ログデータ

15 data kata data kata data komunikasi data komunikasi data kondisi proses data kondisi proses data koneksi penguat servo data koneksi penguat servo data kontrol data kontrol Data paket Data paket data pencadangan data pencadangan data pencatatan data pencatatan data pengaturan umum data pengaturan umum data perangkat data perangkat data proyek data proyek data siklis data siklis data sistem data sistem data status proses data status proses data sumber daya data sumber daya data target pencadangan data target pencadangan data tautan data tautan daya daya daya baterai daya baterai daya penggerak koil relai daya penggerak koil relai daya terukur daya terukur DC, arus bolak-balik DC, arus bolak-balik debug debug default default definisi kesalahan definisi kesalahan defragmentasi memori defragmentasi memori dekode dekode dekoder dekoder dekremen dekremen demagnetisasi demagnetisasi word data communication data process condition data servo amplifier connection data control data Packet data backup data logging data common setting data device data project data cyclic data system data process status data resource data backup target data link data power battery power relay coil driving power power rate DC debug default error definition memory defragmentation decode decorder decrement demagnetization 14 ワードデータ 交信データ プロセス条件データ サーボアンプ接続情報 コントロールデータ パケットデータ バックアップデータ ロギングデータ 共通設定データ デバイスデータ プロジェクトデータ サイクリックデータ システムデータ プロセス状態データ リソースデータ バックアップ対象データ リンクデータ 電源 バッテリ電源 リレーコイル駆動用電源 パワーレート 直流 デバッグ デフォルト 異常内容 メモリ整理整頓 デコード デコーダ デクリメント 減磁

16 demultiplekser demultiplekser departemen staf departemen staf derajat derajat derau derau derau induksi statis derau induksi statis derau lini derau lini derau lonjakan derau lonjakan derau mode normal derau mode normal derau mode umum derau mode umum derau sambungan derau sambungan derau simulator derau simulator derau transien pertama derau transien pertama derek derek desain perangkat keras desain perangkat keras desain sistem desain sistem desimal desimal desimal ASCII desimal ASCII desimal berkode biner desimal berkode biner destinasi destinasi destinasi monitor destinasi monitor detail data digital detail data digital detail kesalahan detail kesalahan detail memori penyangga detail memori penyangga deteksi anunsiator deteksi anunsiator deteksi arus nol deteksi arus nol deteksi emisi laser yang tidak sesuai deteksi emisi laser yang tidak sesuai deteksi kecacatan deteksi kecacatan deteksi kesalahan deteksi kesalahan deteksi kesalahan deteksi kesalahan deteksi kesalahan posisi deteksi kesalahan posisi demultiplexer staff department degree noise static induced noise line noise surge noise normal mode noise common mode noise coupling noise simulator noise first transient noise Crane hardware design system design decimal ASCII decimal binary-coded decimal destination monitor destination digital data details error details buffer memory details annunciator detection zero current detection improper laser emission detection flaw detection error detection error detection position error detection 15 デマルチプレクサ スタッフ部門 次数 ノイズ 静電誘導ノイズ ラインノイズ サージノイズ ノーマルモードノイズ コモンモードノイズ 結合ノイズ シミュレータノイズ ファーストトランジェントノイズ クレーン ハードウェア設計 システム設計 10 進数 ASCII10 進数 2 進化 10 進数 デスティネーション モニタ先 ディジタルデータ詳細 エラー詳細 バッファメモリ詳細 アナンシェータ検出 ゼロ電流検出 レーザ誤発光検出 キズ検知 異常検出 エラー検出 位置誤り検出

17 deteksi kesalahan transistor rem deteksi kesalahan transistor rem deteksi non-kontak deteksi non-kontak deteksi posisi deteksi posisi deteksi posisi relatif deteksi posisi relatif deteksi sepadan deteksi sepadan deteksi torsi deteksi torsi detektor fase detektor fase detektor pelindung kapasitor filter detektor pelindung kapasitor filter detektor posisi detektor posisi deviasi ukuran yang diizinkan deviasi ukuran yang diizinkan di luar kontrol di luar kontrol diagnostik diagnostik diagnostik jaringan diagnostik jaringan diagnostik mandiri diagnostik mandiri diagnostik PLC diagnostik PLC diagram diagram diagram alir diagram alir diagram alir diagram alir diagram alir pemecahan masalah diagram alir pemecahan masalah diagram alir proses untuk kontrol diagram alir proses untuk kontrol diagram asal diagram asal diagram fungsi diagram fungsi diagram fungsi sekuensial diagram fungsi sekuensial diagram kabel diagram kabel diagram koneksi diagram koneksi diagram ladder diagram ladder diagram ladder diagram ladder diagram manajemen diagram manajemen diagram pemipaan diagram pemipaan brake transistor error detection non-contact detection position detection relative position detection Match detection torque detection phase detector filter capacitor protection detector position detector allowable deviation of size out of control diagnostics network diagnostics self-diagnosis PLC diagnostics chart flow chart flow chart troubleshooting flowchart process flow chart for control original diagram function chart sequential function chart wiring diagram connection diagram ladder diagram ladder diagram management diagram piping diagram 16 ブレーキトランジスタ異常検出 非接触検出 Deteksi pembawa penerimaan saluran data (CD (DCD)) Data channel reception carrier detection (CD (DCD)) データチャネル受信キャリア検出 (CD (DCD)) Deteksi pembawa penerimaan saluran data (CD (DCD)) 位置検出 相対位置検出 一致検出 トルク検出 位相検出器 フィルタコンデンサ保護検出器 位置検出器 寸法許容差 管理外れ 診断 ネットワーク診断 自己診断 PC 診断 チャート 流れ図 フローチャート トラブルシューティングフロー 管理工程図 原図 ファンクションチャート シーケンシャルファンクションチャート 接続図 結線図 回路図 ラダー図 管理図 配管図

18 diagram pengabelan diagram pengabelan diagram pengembangan diagram pengembangan diagram penurunan daya diagram penurunan daya diagram proses diagram proses diagram sekuens diagram sekuens diagram sistem diagram sistem diagram waktu diagram waktu diameter dalam diameter dalam diameter luar diameter luar diberi kawat lunak diberi kawat lunak didapatkan oleh pengguna didapatkan oleh pengguna diferensial diferensial diferensiasi diferensiasi diferensiasi orientasi diferensiasi orientasi difusi-reflektif difusi-reflektif digit digit digit periksa digit periksa digital digital dimensi dimensi dimensi pemotongan panel dimensi pemotongan panel dinamometer dinamometer diode diode diode jepit diode jepit diode laser diode laser diode penyerap lonjakan diode penyerap lonjakan diode zener diode zener diotorisasi, otorisasi diotorisasi, otorisasi dipicu dipicu direktori direktori direktori akar direktori akar wiring diagram development chart derating chart process diagram sequence diagram system diagram timing chart inside diameter outer diameter soft wired obtained by user differential differentiation differentiation of orientation diffuse-reflective digit check digit digital dimensions panel cutting dimension dynamometer diode clamp diode laser diode surge absorbing diode zener diode authorized, authorization triggered directory root directory 17 配線図 展開図 ディレーティング図 工程図 シーケンス図 系統図 タイミングチャート 内径 外径 ソフトワイヤード ユーザ手配品 差動 判定 方向判別 拡散反射型 桁 チェックデジット ディジタル 外形寸法 パネルカット寸法 動力計 ダイオード クランプダイオード レーザダイオード サージ吸収用ダイオード ツェナーダイオード お墨付き トリガ発生 ディレクトリ ルートフォルダ

19 direktori arus direktori arus disipasi panas disipasi panas disk data disk data disk yang bisa dipakai disk yang bisa dipakai diskusi diskusi dispersi dispersi distorsi distorsi distribusi data distribusi data distribusi I/O distribusi I/O distribusi kuantitas cahaya distribusi kuantitas cahaya distributor distributor distributor daya distributor daya ditentukan pengguna ditentukan pengguna dm dm dog dog dokumen dokumen drive drive drive parameter-valid drive parameter-valid dudukan dudukan dudukan dudukan dudukan adaptor dudukan adaptor dudukan chip dudukan chip dudukan layar dudukan layar dudukan pemasangan panel dudukan pemasangan panel dudukan pemasangan PLC dudukan pemasangan PLC dukungan dukungan durasi pemeriksaan waktu durasi pemeriksaan waktu edit edit edit perangkat edit perangkat edit skrip edit skrip current directory heat dissipation data disk applicable disk discussion dispersion distortion data distribution I/O distribution light quantity distribution distributor power distributor user-specified dm dog document drive parameter-valid drive base base base adapter chip mounting base screen panel mounting fixed stand of programmable controller support time check time edit edit device edit script 18 カレントディレクトリ 放熱 データディスク 使用ディスク 検討 ばらつき ひずみ データ配分 I/O 分散 光量分布 ディストリビュータ 配電盤 ユーザ指定 デシメートル ドグ ( ジグ介し ) ドキュメント ドライブ パラメータ有効ドライブ ベース ベース部 ベースアダプタ チップ実装 ベース画面 パネル取り付け シーケンサ固定台 サポート タイムチェック時間 編集 デバイス編集 スクリプト編集

20 editor editor editor librari editor librari editor skrip editor skrip efek penghapusan efek penghapusan efisiensi efisiensi efisiensi efisiensi eksekusi langkah eksekusi langkah eksekusi lompat eksekusi lompat eksekusi pencatatan data eksekusi pencatatan data eksekusi perunutan sedang berlangsung eksekusi perunutan sedang berlangsung eksekusi refresh eksekusi refresh ekspor ekspor ekstensi ekstensi ekstensi bus ekstensi bus ekualisasi ekualisasi elektrode elektrode elemen elemen elemen kontrol utama elemen kontrol utama elemen multipleks elemen multipleks Elemen paket Elemen paket elemen penerima cahaya elemen penerima cahaya elemen pengambilan gambar elemen pengambilan gambar emisi laser emisi laser emitor emitor emulator emulator endian endian enkode enkode enkoder enkoder enkoder enkoder enkoder absolut enkoder absolut editor library editor script editor wiping effect efficiency efficiency step execution skip execution Data logging execution trace execution in progress refresh execution export extension bus extension equalizing electrode element main control element multiplex element Packet element light-receiving element image pickup element laser emission emitter emulator endian encode encoder encoder absolute encoder エディタ ライブラリエディタ スクリプトエディタ ワイピング効果 効率 能率 ステップ実行 スキップ実行 データロギング実行中 トレース実行中 リフレッシュ実行 エクスポート 拡張子 バス延長 均等 電極 エレメント 主制御素子 マルチプレクス素子 パケット構成要素 受光素子 撮像素子 レーザ発光 エミッタ エミュレータ エンディアン エンコード エンコーダ 検出器 アブソリュートエンコーダ 19

21 enkoder absolut enkoder absolut enkoder inkremental enkoder inkremental enkoder linear enkoder linear enkoder pulsa enkoder pulsa enkoder putar enkoder putar enkoder putar enkoder putar enkoder sinkron enkoder sinkron インドネシア語 英語 日本語 absolute encoder アブソリュート検出器 enkoder sinkron absolut enkoder sinkron absolut enkoder sinkron inkremental enkoder sinkron inkremental entalpi entalpi enter enter entitas entitas entri judul cetak entri judul cetak entri kondisi data perangkat entri kondisi data perangkat entri papan tombol entri papan tombol Eternet Eternet etsa etsa fail-safe fail-safe faktor eksternal faktor eksternal fase normal fase normal fase terbalik fase terbalik fase terbuka fase terbuka fenomena lonjakan fenomena lonjakan FeRAM, memori akses acak feroelektrik FeRAM, memori akses acak feroelektrik ferit ferit file file file boot file boot file CSP pengaman file CSP pengaman file data file data file data cadangan file data cadangan incremental encoder linear encoder pulse encoder rotary encoder rotary encoder synchronous encoder Absolute synchronous encoder incremental synchronous encoder enthalpy return entity print title entry device data condition entry keyboard entry Ethernet etching fail-safe external factor normal phase reversed phase open phase surging phenomenon FeRAM, ferroelectric random access memory ferrite file boot file safety CSP file data file backup data file 20 インクリメンタルエンコーダ リニアエンコーダ パルスエンコーダ ロータリーエンコーダ ロータリエンコーダ 同期エンコーダ アブソリュート同期エンコーダ インクリメンタル同期エンコーダ エンタルピ リターン エンティティ プリントタイトル登録 デバイスデータ条件指定 キーボード入力 イーサネット エッチング フェイルセーフ 外部要因 正相 逆相 欠相 サージング現象 強誘電体メモリ フェライト ファイル ブートファイル 安全 CSP ファイル データファイル バックアップデータファイル

22 file definisi menu file definisi menu file gambar file gambar file hasil pencatatan data file hasil pencatatan data file komentar perangkat file komentar perangkat file nilai perangkat awal file nilai perangkat awal file parameter file parameter file pelacakan sampling file pelacakan sampling file pencatatan data file pencatatan data file penyimpanan data perangkat file penyimpanan data perangkat file program file program file register file file register file file skrip file skrip file teks file teks filter filter filter derau filter derau filter derau lini filter derau lini filter derau radio filter derau radio filter polarisasi filter polarisasi filter takik filter takik firewall firewall firmware firmware flash ROM flash ROM floppy disk pengguna floppy disk pengguna floppy disk untuk pembersihan floppy disk untuk pembersihan flowmeter tipe roda gigi oval flowmeter tipe roda gigi oval fluks solder fluks solder fokus fokus folder folder font font format format menu definition file image file data logging result file device comment file initial device value file parameter file sampling trace file data logging file device data storage file program file file register file script files text file filter noise filter line noise filter radio noise filter polarizing filter notch filter firewall firmware flash ROM user floppy disk floppy disk for cleaning oval gear type flow meter solder flux focus folder font format メニュー定義ファイル イメージファイル データロギング結果ファイル デバイスコメントファイル デバイス初期値ファイル パラメータファイル サンプリングトレースファイル データロギングファイル デバイスデータ格納用ファイル プログラムファイル ファイルレジスタファイル スクリプトファイル テキストファイル フィルタ ノイズフィルタ ラインノイズフィルタ ラジオノイズフィルタ 偏光フィルタ ノッチフィルタ ファイアウォール ファームウエア フラッシュ ROM ユーザ用フロッピーディスク クリーニング用フロッピーディスク オーバル歯車式流量計 はんだフラックス フォーカス フォルダ フォント フォーマット 21

23 format file format file format gambar format gambar Format paket Format paket format perekaman format perekaman fotokopler fotokopler fototriak fototriak frekuensi frekuensi frekuensi angular frekuensi angular frekuensi derau frekuensi derau frekuensi input frekuensi input frekuensi jam frekuensi jam frekuensi pembawa frekuensi pembawa frekuensi pemindaian frekuensi pemindaian frekuensi pulsa frekuensi pulsa frekuensi resonansi frekuensi resonansi frekuensi sampling frekuensi sampling frekuensi tinggi frekuensi tinggi freon freon fungsi fungsi fungsi fungsi fungsi keanggotaan fungsi keanggotaan fungsi soket fungsi soket fungsi tambahan fungsi tambahan fungsi trigonometrik fungsi trigonometrik gagal berfungsi gagal berfungsi gain gain Gain loop model Gain loop model gain loop posisi gain loop posisi gain posisi gain posisi Galvano Galvano file format image format Packet format recording format photocoupler phototriac frequency angular frequency noise frequency input frequency clock frequency carrier frequency scanning frequency pulse frequency resonance frequency sampling times high frequency freon function function membership function socket function added function trigonometric function malfunction gain Model loop gain position loop gain position gain Galvano 22 ファイル形式 画像形式 パケットフォーマット 記録フォーマット フォトカプラ フォトトライアック 周波数 角周波数 ノイズ周波数 入力周波数 クロック周波数 キャリア周波数 走査周波数 パルス周波数 共振周波数 サンプリング回数 高周波 フレオン 関数 機能 メンバーシップ関数 ソケット関数 付加機能 三角関数 誤動作 ゲイン モデル制御ゲイン 位置ループゲイン 位置ゲイン ガルバノ

24 gambar gambar gambar animasi gambar animasi gambar cermin gambar cermin gambar ikhtisar gambar ikhtisar gambar perakitan gambar perakitan gambar produksi gambar produksi gambar tata letak gambar tata letak gangguan gangguan gangguan cerdas gangguan cerdas gangguan sinkron CPU ganda gangguan sinkron CPU ganda gangguan sinkron transmisi siklis gangguan sinkron transmisi siklis Ganti perangkat Ganti perangkat garis ideal garis ideal garis las garis las garis lurus garis lurus garis pemandu garis pemandu garis pindai garis pindai garis putus-putus garis putus-putus garis sinyal analog garis sinyal analog garis tebal garis tebal garis tengah garis tengah garis tengah garis tengah gas argon gas argon gas bantuan gas bantuan gas helium gas helium gas hidrogen gas hidrogen gas inert gas inert gas karbondioksida gas karbondioksida gas neon gas neon gas non-korosif gas non-korosif drawing sprite mirror image outline drawing assembly drawing production drawing layout drawing interrupt intelligent interrupt multiple CPU synchronous interrupt cyclic transmission synchronous interrupt Replace device ideal line weld line straight lines guide line scan line dashed line analog signal line thick line center line center line argon gas assist gas helium gas hydrogen gas inert gas carbon dioxide gas neon gas noncorrosive gases 23 描画する スプライト ミラー反転 外形図 組立図 製作図 配置図 割込み インテリジェント割り込み マルチ CPU 間同期割込み サイクリック伝送同期割込み デバイス置換 理想直線 ウエルドライン 直線 ガイドライン 走査線 破線 アナログ信号線 太線 センターライン 中心線 アルゴンガス アシストガス ヘリウムガス 水素ガス 不活性ガス 二酸化炭素ガス ネオンガス 非腐食性ガス

25 gas oksigen gas oksigen gasket gasket gaya elektromotif lawan gaya elektromotif lawan gaya wizard gaya wizard gelombang pembawa gelombang pembawa gelombang radio gelombang radio gema gema gemuk silikon gemuk silikon generator karakter generator karakter generator karakter generator karakter generator pulsa generator pulsa generator tako generator tako gerak gerak gerbang gerbang gesekan statis gesekan statis getaran getaran gotik gotik grafik grafik grafik jejak monitor grafik jejak monitor grafik tren grafik tren grafik tren histerisis grafik tren histerisis grup khusus grup khusus grup komentar grup komentar gulung gulung gunting gunting ha ha habis waktu habis waktu habis waktu program habis waktu program hak kepemilikan industri hak kepemilikan industri Hambat penulisan parameter Hambat penulisan parameter oxygen gas gasket counter-electromotive force wizard style carrier band radio wave echo silicon grease character generator character generator pulse generator tacho generator motion gate static friction vibration gothic graph monitor trace graph trend graph historical trend graph specified group comment group scroll on shear ha time out program timeout industrial right Parameter writing inhibit 24 酸素ガス ガスケット 逆起電力 ウィザード形式 キャリアバンド 電波 エコー シリコングリス キャラクタジェネレータ キャラクタゼネレータ パルスジェネレータ タコジェネレータ モーション ゲート 静止摩擦 振動 ゴシック グラフ モニタトレースグラフ トレンドグラフ ヒストリカルトレンドグラフ グループ指定 コメントグループ スクロール 切断機 ヘクタール タイムアウト プログラムタイムオーバー 工業所有権 パラメータ書込み禁止

26 handshake handshake hapus hapus hapus latch jarak-jauh hapus latch jarak-jauh hapus memori perangkat hapus memori perangkat hapus memori program hapus memori program hapus parameter hapus parameter hapus pengancing hapus pengancing hapus perangkat hapus perangkat hapus register file hapus register file Hapus semua parameter Hapus semua parameter harga satuan harga satuan harnes harnes Header Header header header heatsink kelebihan panas heatsink kelebihan panas heksadesimal heksadesimal heksadesimal ASCII heksadesimal ASCII hentian penahan hentian penahan hilang hilang hilang hilang histeresis histeresis histerisis histerisis hitung hitung hitungan benda kerja hitungan benda kerja hitungan coba ulang hitungan coba ulang hitungan coba ulang terlampaui hitungan coba ulang terlampaui hitungan eksekusi coba ulang hitungan eksekusi coba ulang Hitungan kata sandi jarak-jauh Hitungan kata sandi jarak-jauh hitungan loop hitungan loop hitungan pengaturan ofset/gain hitungan pengaturan ofset/gain handshake delete remote latch clear device memory clear clear program memory clear parameter latch clear device clear file register clear All parameter clear unit price harness Header header heatsink overheat hexadecimal ASCII hexadecimal stop by the origin stopper missing missing hysteresis hysterisis count workpiece count number of retries retry count excess retry execution count Remote password count loop offset/gain setting count 25 ハンドシェーク 削除 リモートラッチクリア デバイスメモリクリア プログラムメモリをクリアする パラメータクリア ラッチクリア デバイスクリア ファイルレジスタクリア パラメータオールクリア 単価 ハーネス ヘッダ ヘッダ部 フィン過熱 16 進数 ASCII16 進数 ストッパ停止 欠測 欠落 応差距離 ヒステリシス カウント ワーク数 リトライ回数 リトライ回数オーバー リトライ実施回数 リモートパスワード累積回数 ループ回数 オフセット ゲイン設定回数

27 Hitungan pengaturan ofset/gain Hitungan pengaturan ofset/gain hitungan pulsa hitungan pulsa horizontal horizontal hub hub I/F pihak PC I/F pihak PC I/F sisi PLC I/F sisi PLC I/O jarak-jauh (RX, RY) I/O jarak-jauh (RX, RY) I/O kontrol I/O kontrol I/O terpetakan memori I/O terpetakan memori I/O terpetakan port I/O terpetakan port IBM-PC/AT-komputer pribadi kompatibel IBM-PC/AT-komputer pribadi kompatibel IC analog IC analog IC digital IC digital IC monolitik (MIC) IC monolitik (MIC) IC, sirkuit terintegrasi IC, sirkuit terintegrasi ikatan ikatan impedansi impedansi impedansi beban impedansi beban impor impor impor impor imunitas derau imunitas derau Imunitas lonjakan EN Imunitas lonjakan EN Inching Inching indeks indeks indeks drive indeks drive indikasi batas kecepatan (output saat batas kecepatan) indikasi batas kecepatan (output saat batas kecepatan) indikator analog indikator analog indikator gambar animasi indikator gambar animasi indikator peringatan emisi laser indikator peringatan emisi laser indikator putus sekering indikator putus sekering Offset/gain setting count pulse count horizontal hub PC side I/F PLC side I/F remote I/O (RX, RY) control I/O memory-mapped I/O port-mapped I/O IBM-PC/AT-compatible personal computer analog IC digital IC monolithic IC (MIC) IC, integrated circuit bond impedance load impedance import import noise immunity Surge immunity EN Inching index drive heading speed limit indication (output during speed limit) analog indicator sprite indicate laser emission warning indicator fuse blown indication 26 オフセットゲイン設定回数 パルス数 水平 ハブ パソコン側 I/F シーケンサ側 I/F リモート入出力 (RX,RY) コントロール I/O メモリマップド I/O ポートマップド I/O DOS/V パソコン アナログ集積回路 ディジタル IC モノリシック IC 集積回路 接着剤 インピーダンス 負荷インピーダンス インポート 読込み ノイズ耐量 サージイミュニティ EN インチング インデックス ドライブ見出し文 スピードリミット表示 ( 速度制限中出力 ) アナログ表示計 スプライト表示 レーザ放射警告灯 ヒューズ断表示

28 individual individual induksi elektromagnetik induksi elektromagnetik induktansi induktansi induktor induktor inersia inersia inersia medium inersia medium inersia ultra-rendah inersia ultra-rendah informasi informasi informasi dasar informasi dasar informasi data monitor informasi data monitor Informasi Detail Modul Informasi Detail Modul informasi diagnostik file informasi diagnostik file informasi indeks informasi indeks informasi kartu terminal jarak-jauh informasi kartu terminal jarak-jauh informasi kesalahan informasi kesalahan informasi kesalahan individual informasi kesalahan individual informasi kesalahan umum informasi kesalahan umum informasi koneksi informasi koneksi informasi konversi reversibel pemrograman label informasi konversi reversibel pemrograman label informasi konversi reversibel program label informasi konversi reversibel program label informasi modul informasi modul informasi modul target kata sandi jarak-jauh informasi modul target kata sandi jarak-jauh informasi paket perangkat lunak informasi paket perangkat lunak informasi pembatalan program informasi pembatalan program informasi penandaan informasi penandaan informasi pengelolaan penyangga ring informasi pengelolaan penyangga ring informasi pengguna login informasi pengguna login informasi perangkat informasi perangkat informasi perangkat keras informasi perangkat keras informasi perutean informasi perutean individual electromagnetic induction inductance inductor inertia medium inertia ultra-low inertia information base information monitor data information Module's Detailed Information/Module's Detailed Information file diagnostic information index information remote terminal card information error information individual error information common error information connection information label programming reversible conversion information label program reversible conversion information module information 個別 電磁誘導 インダクタンス インダクタ イナーシャ 中慣性 超低慣性 情報 ベース情報 モニタデータ情報 ユニット詳細情報 ファイル診断情報 インデックス情報 リモートターミナルカード情報 エラー情報 エラー個別情報 エラー共通情報 コネクション情報 ラベルプログラミング可逆変換情報 ラベルプログラム可逆変換情報 ユニット情報 remote password target module information リモートパスワード対象ユニット情報 software package information program abort information marking information ring buffer management information login user information device information hardware information routing information ソフトウェアパッケージ情報 プログラムアボート情報 マーキング情報 リングバッファ管理情報 ログインユーザ情報 デバイス情報 ハードウェア情報 ルーティング情報 27

29 informasi sakelar DIP informasi sakelar DIP informasi sistem perangkat kerja informasi sistem perangkat kerja informasi tambahan untuk tipe dudukan informasi tambahan untuk tipe dudukan informasi upgrade informasi upgrade informasi upgrade versi informasi upgrade versi inisialisasi inisialisasi inkonsistensi inkonsistensi inkremen inkremen input akses langsung input akses langsung input analog input analog input data input data input digital input digital input digital 16-bit input digital 16-bit input dihambat pemicu input dihambat pemicu input eksternal input eksternal input format diagram waktu input format diagram waktu input fungsi input fungsi input jarak-jauh input jarak-jauh input komentar input komentar input kontak input kontak input langsung input langsung input non-kontak input non-kontak input pemilihan program input pemilihan program input penangkapan pulsa input penangkapan pulsa input penghitung pengancing input penghitung pengancing input preset input preset input pulsa input pulsa input refresh input refresh input rentetan pulsa input rentetan pulsa input salah input salah DIP switch information work device system information additional information for base type version information version upgrade information initialization inconsistency increment direct access input analog input data input digital input 16-bit digital input trigger inhibited input external input timing chart format input function input remote input comment input contact input direct input non-contact input program selection input pulse catch input latch counter input preset input pulse input refresh input pulse train input incorrect input ディップスイッチ情報 ワークデバイスシステム情報 ベースタイプ追加情報 バージョン情報 バージョンアップ予告情報 初期化 泣き別れ インクリメント ダイレクトアクセス入力 アナログ入力 データインプット ディジタル入力 16 ビットデジタル入力 トリガ禁止入力 外部入力 タイミングチャート形式入力 ファンクション入力 リモート入力 コメント入力 接点入力 ダイレクト入力 無接点入力 プログラム切換入力 パルスキャッチ入力 ラッチカウンタ入力 プリセット入力 パルス入力 リフレッシュ入力 パルス列入力 誤入力 28

30 input sumber input sumber input tujuan input tujuan input/output input/output inspeksi destruktif inspeksi destruktif inspeksi keselamatan inspeksi keselamatan inspeksi keseluruhan inspeksi keseluruhan inspeksi keterbasahan inspeksi keterbasahan inspeksi penerimaan inspeksi penerimaan inspeksi pengiriman inspeksi pengiriman inspeksi sampling inspeksi sampling inspeksi solderan inspeksi solderan instalasi instalasi instalasi instalasi instalasi instalasi instruksi akses memori penyangga instruksi akses memori penyangga instruksi ASCII instruksi ASCII instruksi atur pencatatan data instruksi atur pencatatan data instruksi cabang penunjuk instruksi cabang penunjuk instruksi cabang program instruksi cabang program instruksi diagnostik debug dan kerusakan instruksi diagnostik debug dan kerusakan instruksi fungsi komunikasi soket instruksi fungsi komunikasi soket Instruksi input matriks Instruksi input matriks instruksi khusus bus kecepatan tinggi CPU ganda instruksi khusus bus kecepatan tinggi CPU ganda instruksi khusus modul fungsi cerdas instruksi khusus modul fungsi cerdas instruksi khusus sistem CPU ganda instruksi khusus sistem CPU ganda instruksi khusus tautan instruksi khusus tautan instruksi khusus transmisi CPU ganda instruksi khusus transmisi CPU ganda instruksi komunikasi soket instruksi komunikasi soket source input sink input input/output destructive inspection safety inspection whole inspection wettability inspection receiving inspection shipping inspection sampling inspection solder inspection installation installation installation buffer memory access instruction ASCII instruction data logging set instruction instruksi baca nilai hitungan pengancing (ICLTHRD1(P)) latch count value read instruction (ICLTHRD1(P)) instruksi baca nilai hitungan pengancing (ICLTHRD1(P)) pointer branch instruction program branch instruction ソース入力 シンク入力 入出力 破壊検査 安全検査 全数検査 ぬれ性検査 購入検査 出荷検査 抜取検査 はんだ検査 据付 設置 取付け バッファメモリアクセス命令 アスキー命令 データロギングセット命令 ラッチカウント値読出し命令 (ICLTHRD1(P)) ポインタ分岐命令 プログラム分岐命令 debug and failure diagnostic instruction デバッグ 故障診断命令 socket communication function instruction Matrix input instruction dedicated instruction of multiple CPU high speed bus intelligent function module dedicated instruction multiple CPU system dedicated instruction link dedicated instruction multiple CPU transmission dedicated instruction instruksi khusus transmisi kecepatan tinggi CPU ganda multiple CPU high-speed transmission dedicated instruction instruksi khusus transmisi kecepatan tinggi CPU ganda socket communication instruction ソケット通信機能用命令 マトリクス入力命令 マルチ CPU 間高速バス対応専用命令 インテリジェント機能ユニット専用命令 マルチ CPU システム専用命令 リンク専用命令 マルチ CPU 間通信専用命令 マルチ CPU 間高速通信専用命令 ソケット通信用命令 29