Каталог GPH: Технический каталог (RUS)

Transcription

1 ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨｨｦ ｨｺｨ ｨｰｨ General Catalog

2 ﾂｨ ｨｰｨｺｨ 05ｨｰ ｨｺｨ ｨｰｨ ｨ, 01ｨ 0302 ﾂｨ 09ｨｰｨｨ ﾂｨｪｨ 0, ｨｬ0603ｨｪｨ ｨｰ0605ｨｹｨｺ ｨ ｨ ｨｪｨｨ0. 05ｨｪｨｨｨｬｨｺｨｨ ｨｨ ﾂ0208ｨｰ0203ｨｨ ｨｪ02 ｨｨｨｬ0206ｨｰ 06ｨ 004ｨ ｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨ 06ｨｴ ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｺｨ 04ｨ ｨｰ0205ｨｨ ｨ ｨｰ ｨｨｨ 05ｨｨ04ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｨ 09ｨｺ0506 ﾂｨ 06ｨｰ ｨ 0 ｨｺｨ 08ｨｰ06ｨｪｨｪｨｮ06 ｨｮ0ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｮ ｨｬ0603ｨｪ0609ｨｰｨｨ 04ｨ ｨｺｨ ｨ 06ｨｰ090 ｨｺ06ｨｬ00502ｨｺｨｰｨｪ0402 ｨｪ0608ｨｬｨ 05ｨｹｨｪ0402 ｨｮ0ｨ ｨｺ0609ｨｺｨｨ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪｨ 0 ｨ 08ｨｬｨ ｨｰｨｮ08ｨ 00609ｨｰｨ ｨｰ ｨｨｨｬｨｮｨｴ0209ｨｰ0902ｨｪｨｪ06 09 ｨｺｨ 08ｨｰ06ｨｪｨｪ06ｨｦ ｨｮ0ｨ ｨｺ0609ｨｺ ｨｨ ｨｹ04ｨｮ02ｨｬ ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 ｨｮｨｰｨｨ05ｨｨ04ｨｨ08ｨｮ06ｨｴｨｮ06090 ｨｬｨｪ ｨ ｨｰｨｪｨｮ06 ｨｰｨ 08ｨｮ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｨｨｨ ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ 06 ｨｮ0ｨ ｨｺ0609ｨｺ02. 05ｨｺ05ｨ ｨ 06ｨｴｨ 0090 ｨｺｨ 08ｨｰ06ｨｪｨｪｨ 0 ｨｮ0ｨ ｨｺ0609ｨｺｨ ｨｪｨ 04ｨ 01 ｨｪ02 008ｨｨｨｪｨｨｨｬｨ 02ｨｰ ﾂ0008ｨｺｨｨ09ｨ 02ｨｬ, ﾂｨｰ ｨｰｨ ｨｬ 04ｨ 0906ｨ 06ｨｦ 008ｨ 0906 ｨｪｨ ｨｨ04ｨｬ02ｨｪ02ｨｪｨｨ ｨｰｨｨｨｬ ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｺｨ ｨｰｨ ｨ ｨｮｨｴｨｨ02 09 ﾂｨｨｨｰｨ 06ｨｰ090 ｨｪ020102ｨｦ09ｨｰ09ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ04ｨｬｨｨ. 01ｨ 03ｨｨ ｨｨ ｨｨ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｰ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｬ VDE ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ0ｨｬ ｨｨ ｨｨ ｨｮｨｺｨ 04ｨ ｨｪｨｪ06 - DIN - ｨｪ0608ｨｬｨ ｨｬ ｨｨ05ｨｨ IEC ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ01ｨ 02ｨｨ0ｨｬ. 01ｨ 03ｨｨ ｨｮ ｨｨ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｰ ｨｪ060906ｨｬｨｮ ｨｨ0401ｨ ｨｪｨｨ06 ｰ02ｨ ｨｴｨｨ01 ｨｮ ｨｦ 00609ｨｰｨ 0906ｨｺ ｨｨ 06ｨｺｨ 04ｨ ｨｪｨｨ0 ｨｮ0905ｨｮ ｨｺｨｰ0806ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ06ｨｦ 06ｨｰ08ｨ 0905ｨｨ 00806ｨｬ ｨｪｨｪ0609ｨｰｨｨ ｱ ｨ ｨｪｨｨ06 ｨｬ ｨｬ ｨｺ060ｨｨ06 05ｨｰｨｨ01 ｨｮ ｨｨｨｦ. Reprints are only permitted on special request. Pictures and drawings are only for view and not for measurements. Weight is stated as approx. incl. the packing material. We use only recyclable materials accord. To the new packing directions. Packaging can not be taken back. We receive the right to change the catalog. With this edition all previous printouts are invalid. Our products are acc. to relevant VDE standards or if available, accord. to relevant DIN and IEC requirements. Our service and deliveries applies to the latest version of the "General Conditions of Supply and Deliveries for Products and Services of the Electrical Industry". On request a copy can be supplied. Offers for articles, not listed in the catalog are on request. Hof, May ｨｨ0 ｨｪ02 ｨｮｨｺｨ 04ｨ ｨｪｨｪ ｨｺｨ ｨｰｨ ｨｬ060302ｨｰ ｨｮ ﾂｨｨｨｰｨｹ ｨ ｨｮ , 00ｨ ｨｦ

3 1308ｨｨ08ｨｬｨ GPH GmbH (09 01ｨ 05ｨｹｨｪ02ｨｦ0302ｨｬ GPH) ｨｰ ｨｨ ｨｨｨｰ020502ｨｬ ｨ 08ｨｬｨ ｨｰｨｮ0804 ｨｪｨ ｨｪｨｨ04ｨｺ0602 ｨｨ ｨｪ0202 ｨｪｨ ｨｪｨｨ ｨｺｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 09ｨｨ ｨｨｨｪｨｨｨｦ. 08ｨｨ08ｨｬｨ ｨ 0405ｨ 0609ｨｪ0609ｨ ｨｪｨ ｨｮ ｨｨ ｨｪｨ ｨｨｨｰ (010208ｨｬｨ ｨｪｨｨ0) ｨｪｨｨ ｨ 0405ｨｨ ｨ ｨｪ ﾂ0208ｨｪ ｨｨ08ｨｬ ｨ 08ｨｨｨｨ, ﾁ0201ｨｨｨｨ, 09ｨｨｨｰ0902 ｨｨ ｨｹ ｨｪ0609ｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｺ05ｨｨ02ｨｪｨｰｨ ｨｬｨｨ 00ｨｨ08ｨｬ04 GPH ｨｰ090 ｨｺ06ｨｬ0ｨ ｨｪｨｨｨｨ, 08ｨ ｨ 06ｨｰｨ 06ｨｴｨｨ ｨｺｨｰ080609ｨｪｨ ｨ 0302ｨｪｨｨ0 ｨｨ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ0902ｨｪｨｪ ｨ 0905ｨｮ03ｨｨ09ｨ 02ｨｰ ｨｰｨ ｨｺｨｨ01 006ｨｺｨｮ0ｨ ｨｰ020502ｨｦ, ｨｺｨ ｨｺ 05ｨｪ ｨｨ0ｨｰｨｨ0 ｨｨ ｨｺｨｰ080609ｨｰｨ ｨｪ02ｨｨｨｨ, ｨｰｨ ｨｺ 0302 ｨｺｨ ｨｺ ｨｪ ｨｨ, ｨｬ02ｨｰ0806 ｨｨ ｨｰ ｨｨ0806ｨｺｨｨｨｦ 09002ｨｺｨｰ ｨｮ02ｨｬ ｨｨｨｪｨｨｨｰ020502ｨｦ ｨｨ ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺ0609, ｨｨ040006ｨｰ ｨｪｨｪ ｨ 09ｨｪ06 ｨｰ0802ｨ 0609ｨ ｨｪｨｨ0ｨｬ DIN (ｨｪ02ｨｬ0202ｨｺｨｨｨｦ 09ｨｰｨ ｨｪ01ｨ 08ｨｰ), ｨ ｨｰｨ ｨｺ0302 ｨｬ0201ｨ ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｨｨｪｨｨｨｰ020502ｨｦ ( ｨｺ00) ｨｨ ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺ ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｨ ｨｬ0201ｨｪ0401 ｨｺｨ ｨ ｨｦ ｨ ｨｨｨｬ0202ｨｰ090 ｨｪｨ 09ｨｺ05ｨ 0102 ｨｺ06ｨｬ0ｨ ｨｪｨｨｨｨ. 0905ｨ ｨ 080 ｨ 0605ｨｹ0306ｨｬｨｮ 06004ｨｰｨｮ, GPH ｨ ｨｪｨ ｨｨｨｰｨｹ ｨｰ0201ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｪｨｨ ｨｪｨｨｨｺｨ 06ｨｴｨｨ01 ｨｮ 04ｨ ｨｺｨ 04 ﾂｨｨｨｺ ｨ 0502ｨｬ, ｨ 00ｨ 0 08ｨ 0408ｨ ｨ 06ｨｰｨｺｨｮ ｨｨ 00806ｨｨ ｨｰ ｨ 0302 ｨｪ02ｨ 0605ｨｹ ｨｺ0605ｨｨ ﾂ0209ｨｰ09ｨ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ0401 ｨｨ ｨｨｨｦ ｨｰｨｨ00ｨｨｨｺｨ 02ｨｨ ｨ 09ｨｪ06 ISO ｨｬ0600ｨ 02ｨｰ 00ｨ 08ｨ ｨｪｨｰｨｨ080609ｨ ｨｰｨｹ ｨｺ0602 ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ GPH ｨｬ ｨｺ ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ09ｨ ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ, GPH ｨｮ ｨｰ02 ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｬ02ｨｪｨｨ 04ｨ ｨ 06ｨｰｨｨｨｰ090 06ｨ ｨ ｨｪ02 06ｨｺ08ｨｮ03ｨ 06ｨｴ02ｨｦ ｨｮ05ｨｹｨｰｨ ｨｰ02 00ｨｨ08ｨｬｨ 0106ｨ ｨｨ05ｨ 09ｨｹ ｨｰｨｨ00ｨｨｨｺｨ 02ｨｨｨｨ ｨ 09ｨｪ06 ISO ｨｨ 00601ｨｰ ｨｪｨｨ0 EMAS 1836/93. GPH GmbH (=GPH) is a manufacturer of accessories for low and medium voltage power lines. The company was established in 1958 and is still based in Hof/Germany. Within recent years subsidiaries have been founded in Bulgaria, Czech Republic, Lithuania and Poland. GPH0s major clients are companies involved in the electricity supply business and consequently GPH serves customers, such as utilities and power plants as well as railway systems, subways (metros) etc. A wide range of crimping connectors and lugs acc. to DIN (German standard) and mechanical connectors (up to appr. 36 kv) and lugs for aluminium and copper cables is ex stock available. Due to long experience, GPH is capable of providing solutions for customers problems by designing and manufacturing special parts even in small quantities. Certification according to ISO 9001 helps to ensure a good quality of GPH0s products. Beyond product quality GPH has been caring about nature for a long time. As a result the company achieved validation according to ISO and EMAS decree 1836/93. At GPH products quality and care for environment are one and the same! GPH 04ｨ ｨ 06ｨｰｨ 06 ｨｺｨ ﾂ0209ｨｰ ｨｮｨｺ02ｨｨｨｨ ｨｨ 04ｨ ｨ 06ｨｰｨ 06ｨ 06ｨｺ08ｨｮ03ｨ 06ｨｴ02ｨｦ ｨｪ0208ｨ ｨｨｨｬ ｨｨ0 ｨｨｨｬ0206ｨｰ ｨｰｨｨ00ｨｨｨｺｨ ｨｰ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｨ0, ｨ ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨｰｨ ｨｪ01ｨ 08ｨｰ06ｨｬ ｨｨｨｨ ｨｹ ｨｨ 09 01ｨ 05ｨｹｨｪ02ｨｦ0302ｨｬ 09 ｨｺｨ ｨｰｨ ｨｮ ｨｹ04ｨｮ06ｨｰ ｨｮ06ｨｴｨｨ02 ｨｮ ｨｪ ｨ 0604ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ0: RE ｨｪｨｨｨｺ ｨｺ08ｨｮ000504ｨｦ 0601ｨｪ ﾂｨｪ04ｨｦ SE ｨｪｨｨｨｺ 0902ｨｺｨｰ0608ｨｪ04ｨｦ 0601ｨｪ ﾂｨｪ04ｨｦ RM ｨｪｨｨｨｺ ｨｺ08ｨｮ000504ｨｦ ｨｬｨｪ ﾂｨｪ04ｨｦ SM ｨｪｨｨｨｺ 0902ｨｺｨｰ0608ｨｪ04ｨｦ ｨｬｨｪ ﾂｨｪ04ｨｦ SV - 09ｨｨｨｪｨｰ060906ｨｦ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹ SK - 09ｨｨｨｪｨｰ060906ｨｦ ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺ S - 09 ｨｺ06ｨｪｨｰ080605ｨｹｨｪ04ｨｬ 06ｨｰ ｨｰｨｨ02ｨｬ T ｨｺｨ 09 ｨｺｨ ｨｪｨ ｨｪｨｨｨｺｨ V - 05ｨｮ0300ｨｪｨｨｨｦ K - 09ｨｨｨｪｨｰ ｨｰ0804ｨ ｨｪ06ｨｦ ｨｺ06ｨｦ 32-01ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ08 ｨｺ06080ｨｮ09ｨ ｨｨｨｪｨｨｨｰ ｨｬｨｬ 3

4 ｨ ｨｪｨｨ02 05ｨｰ08./ page Table of Content ｨ ｨｪｨｨ02 05ｨｰ08./ page Table of Content ｨｪ0402 0ｨ 08ｨ ｨｹｨｪ ｨｨ000502ｨｪ ｨ 03ｨｨｨｬ ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨ 08ｨ ｨｹｨｪ ｨｨ000502ｨｪ ｨ 03ｨｨｨｬ04 6 Parallel Groove Clamps Copper Parallel Groove Clamps Aluminium ｨｪ0402 ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ ｨｮ02ｨｬ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ 06ｨ ﾂ02ｨｪｨｪ ｨｨ ｨｪ02ｨｪｨｨ0 09 ｨｺ06ｨｪｨｰ080605ｨｹ04ｨｬ 06ｨｰ ｨｰｨｨ02ｨｬ ｨｨ ｨ Cable Lugs Copper Compression Type, standard type, with and without inspection hole, tin-plated 09ｨｨｨｬ02ｨｰｨ 0505ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 0ｨ 08ｨ ｨｹｨｪ ｨｨ000502ｨｪ ｨ 03ｨｨｨｬ ｨｪ0609ｨｰｨｹ06 ｨｨ040605ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨ 03ｨｨｨｬ ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｮ02ｨｬ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨｪ06ｨｦ ｨｦ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺ06ｨｦ Bimetallic Parallel Groove Clamps Fully insulated tap-off clamps Full-Tension Compression Joints Al ｨｪ0402 ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ ｨｮ02ｨｬ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ 06ｨ ﾂ02ｨｪｨｪ ｨｨ ｨｪ02ｨｪｨｨ0 09 ｨｺ06ｨｪｨｰ080605ｨｹ04ｨｬ 06ｨｰ ｨｰｨｨ02ｨｬ ｨｨ ｨ ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ, ｨｮ02ｨｬ0402, ｨｬ02ｨｰｨｨ ﾂｨｪ0402, ｨ 09ｨｪ06 DIN Cable Lugs Copper Compression Type, standard type, with and without inspection hole, tin plated Cable Lugs Aluminium Compression Type longitudinally sealed, acc. to DIN ｨｮ02ｨｬ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨｪ06ｨｦ ｨｦ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺ06ｨｦ, DIN 48085, ﾁｨ 09ｨｰｨｹ ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｮ02ｨｬ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨ ｨｦ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨｨ, 1-10 ｨｺ00, DIN 4626, ﾁｨ 09ｨｰｨｹ Full-Tension Compression Joints acc. to DIN part 3 Non-Tension Compression Joints Al, 1-10 kv acc. to DIN 4626, part ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ, ｨｮ02ｨｬ0402, ｨｬ02ｨｰｨｨ ﾂｨｪ0402, ｨ 09ｨｪ06 DIN ｨｨｨｬ02ｨｰｨ 0505ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｬ02ｨｰｨｨ ﾂｨｪ0402 ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ 2 28 Cable Lugs Aluminium Compression Type longitudinally sealed, acc. to DIN Bimetallic Cable Lugs Compression Type longitudinally sealed ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｮ02ｨｬ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨ ｨｦ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨｨ 09 ｨｬｨ 09050ｨｪ04ｨｬ 09ｨｰ ｨｬ, 1-10 ｨｺ ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｮ02ｨｬ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨ ｨｦ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨｨ ｨｺｨｰ0608ｨｪ04ｨｬ 06ｨｰ ｨｰｨｨ02ｨｬ, 1-10 ｨｺ ｨｮ02ｨｬ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨ ｨｦ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨｨ,1-10 ｨｺ00, DIN 4626, ﾁｨ 09ｨｰｨｹ Non-Tension Compression Joints Al, 1-10 kv with oil-stop Non-Tension Compression Joints Al with sector shaped hole, 1-10 kv Non-Tension Compression Joints Cu 1-10 kv acc. to DIN 4626, part 1 09ｨｨｨｬ02ｨｰｨ 0505ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｬ02ｨｰｨｨ ﾂｨｪ0402 ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ, ｨｮ02ｨｬ0402, ｨｬ02ｨｰｨｨ ﾂｨｪ0402, ｨｺｨｰ0608ｨｪ04ｨｬ 06ｨｰ ｨｰｨｨ02ｨｬ ｨｰ08ｨｮｨ ｨｺｨｨ 09ｨｨｨｬ02ｨｰｨ 0505ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 03ｨ ｨｦｨ ｨｪ ｨｮ02ｨｬ ｨｰ ｨｺ06ｨｪ020209ｨ ｨｰ0205ｨｨ Bimetallic Cable Lugs Compression Type longitudinally sealed Cable Lugs Aluminium Compression Type, longitudinally, sealed, with sector shaped hole Cupal Discs Al/Cu Copper Pin-Type Compression Terminals 09ｨｨｨｬ02ｨｰｨ 0505ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 ｨｬ0201ｨｪ06-ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ, 1-10 ｨｺ00 09ｨｨｨｬ02ｨｰｨ 0505ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 ｨｬ0201ｨｪ06-ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ, 1-10 ｨｺ ｨｪ0402 ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ DIN ｨｪ0402 ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ DIN ｨｪ0402 ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ DIN Non-Tension, Bimetallic Compression Joints Al/Cu 1-10 kv Non-Tension, Bimetallic Compression Joints Al/Cu 1-10 kv Compression Cable Lugs Copper acc. to DIN Compression Cable Lugs Copper acc. to DIN Compression Cable Lugs Copper acc. to DIN ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｮ02ｨｬ ｨｰ ｨｺ06ｨｪ020209ｨ ｨｰ0205ｨｨ 00ｨｨｨｪｨｰ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ 00ｨｨｨｪｨｰ ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ 0806ｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｺ02ｨｨ0 ｨｰ ｨｺ060ｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｨｨｪｨｰｨ ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 01ｨ 08ｨ ｨｺｨｰ0208ｨｨ09ｨｰｨｨｨｺｨｨ ｨｬｨｪ060006ｨｮ080609ｨｪ ｨｨｨｪｨｰｨ ｨｪ06ｨｦ ｨｺ06ｨｦ 06ｨ ｨ 05ｨｨ02ｨ 01ｨｨｨ 0ｨ 0406ｨｪｨ 0902 ﾂ02ｨｪｨｨｨｦ ｨｨ ｨ ｨｪｨｨ02 06ｨ ｨ 05ｨｨ02ｨ 01ｨｨｨ 0ｨ 0406ｨｪｨ 0902 ﾂ02ｨｪｨｨｨｦ ｨｨ ｨ ｨｪｨｨ Aluminium Pin-Type Compression Terminals Mechanical Connectors Mechanical Cable Lugs The Principal of the Telescopic Screw Technical Details of the Shear-Off-Head Bolts Table of Conductor Cross Sections and Table of Contents Table of Conductor Cross Sections and Table of Contents ｨｪ0402 ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨｪｨｮｨｰ06ｨｦ 05060ｨ ｨｰｨｺ06ｨｦ ｨｪ0402 ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨｮ ｨｰｨｨ0ｨ ｨｪ0402 ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨｮ ｨｰｨｨ0ｨ o Flanged Cable Lugs Copper Compression Type Compression Cable Lugs Copper angle type Compression Cable Lugs Copper angle type 00ｨｨｨｪｨｰ ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ 09 1 ｨｨ05ｨｨ 2 ｨｪ02ｨｮ01ｨ 05002ｨｬ04ｨｬｨｨ 09ｨｨｨｪｨｰｨ ｨｬｨｨ 09 06ｨｰ080409ｨｪ06ｨｦ ｨｺ06ｨｦ 00ｨｨｨｪｨｰ ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ 09 1 ｨｨ05ｨｨ 2 09ｨｨｨｪｨｰｨ ｨｬｨｨ 09 06ｨｰ080409ｨｪ06ｨｦ ｨｺ06ｨｦ 00ｨｨｨｪｨｰ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ 0,6/1 ｨｺ ｨｨｨｪｨｰｨ ｨｬｨｨ ｨｰｨｨ0008ｨ ｨｪｨｪ04ｨｬ 0ｨ 0406ｨｬ ｨｨ05ｨｨ ｨｨｨｪｨｰｨ ｨｬｨｨ 09 06ｨｰ080409ｨｪ06ｨｦ ｨｺ06ｨｦ Mechanical Cable Lugs with 1 or 2 no removable shear-off-head bolts Mechanical Cable Lugs, centric with 1 shear-off-head bolt Mechanical Connectors 0,6/1 kv with 2 hexagon socket screws or 2 shear-off-head bolts 4

5 ｨ ｨｪｨｨ02 05ｨｰ08./ page Table of Content ｨ ｨｪｨｨ02 05ｨｰ08./ page Table of Content 00ｨｨｨｪｨｰ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ 0,6/1 ｨｺ ｨｨｨｪｨｰｨ ｨｬｨｨ ｨｰｨｨ0008ｨ ｨｪｨｪ04ｨｬ 0ｨ 0406ｨｬ ｨｨ05ｨｨ ｨｨｨｪｨｰｨ ｨｬｨｨ 09 06ｨｰ080409ｨｪ06ｨｦ ｨｺ06ｨｦ 41 Mechanical Connectors 0,6/1 kv with 2 hexagon socket screws or 2 shear-off-head bolts ｨｮ02ｨｬ ｨｨ0506 ﾂｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨ 0204 ｨｨ ｨｨｨｨ ｨｮ02ｨｬ ｨｨ05ｨｹ ｨｨ ｨｨ02ｨｦ Uninsulated Fork/Spade Terminals Insulated End Sleeves 00ｨｨｨｪｨｰ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ 0,6/1 ｨｺ ｨｨｨｪｨｰｨ ｨｬｨｨ 09 06ｨｰ080409ｨｪ06ｨｦ ｨｺ06ｨｦ 00ｨｨｨｪｨｰ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨｺ ｨｨ05ｨｨ 4 09ｨｨｨｪｨｰｨ ｨｬｨｨ 09 06ｨｰ080409ｨｪ06ｨｦ ｨｺ06ｨｦ ｨｺｨｨｨｦ ｨｺ06ｨｪ ｨｦ 04ｨ 03ｨｨｨｬ V-06ｨ 08ｨ 04ｨｪ04ｨｦ ｨｺ06ｨｪ ｨｦ 04ｨ 03ｨｨｨｬ Mechanical Connectors 0,6/1 kv with 2 shear-off-head bolts Mechanical Connectors up to 36 kv with 2 or 4 shear-off-head bolts Flat-Type Terminal Clamps Al V-Type Terminal Clamps Al ｨｦｨｪ ｨｮ02ｨｬ ｨｨ05ｨｹ ｨｨ ｨｨ02ｨｦ ｨｮ02ｨｬ ｨｨ05ｨｹ0404 ｨ 0204 ｨｨ ｨｨｨｨ 02ｨｰ0902ｨｰ09ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ0402 ｨｺ06ｨｪｨｪ02ｨｺｨｰ ｨｨ ｨｨ02ｨｦ ｨｺｨｨ02 03ｨｰ ｨｨ ｨ 0204 ｨｨ ｨｨｨｨ Twin Insulated End Sleeves Uninsulated End Sleeves Disconnect Terminals Connectors with Open Barrel 06ｨｨ09ｨｺｨｨ ｨｺｨｨ ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0401 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺ0609 ｨｨ 00ｨｨ05ｨｹ04 ｨ 0204 ｨｨ ｨｨｨｨ 06ｨｨ09ｨｺｨｨ ｨｺｨｨ ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0401 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺ0609 ｨｨ 00ｨｨ05ｨｹ04 01ｨｨ0108ｨ 0905ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 08ｨｮ ﾂｨｪ ｨｮ06ｨｴｨｨ02 ｨｰｨｨ09ｨｺｨｨ 01ｨｨ0108ｨ 0905ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｮ06ｨｴｨｨ ｨｺｨｨ 01ｨｨ0108ｨ 0905ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 ｨｪｨ ｨｪ ｨｨ0108ｨ 0905ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｬ02ｨｪｨｰ ﾂｨ 03ｨｪ0402 ｨｪ0603ｨｪｨｨ ｨｺｨｨ ｨｺｨ ｨ ｨｦ ｨｨ ｨｪｨｨ ｨｺｨｨ ｨｺｨ ｨ ｨｦ ｨｨ ｨｨ0108ｨ 0905ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 08ｨｮ ﾂｨｪ0402 ｨｪ0603ｨｪｨｨ Mechanical tools for not insulated connectors and lugs Mechanical tools for connectors and lugs Handhydraulic Compression Tools Hydraulic Compression Heads Hydraulic Pumps Hydraulic Foot Pump Cable Cutters Cable Cutters Handhydraulic Cutters ｨｺｨｨ02 0ｨ ｨｰ0806ｨｪ04 ｨ 0204 ｨｨ ｨｨｨｨ ｨｺｨｨ02 ｨｺ06ｨｪｨｪ02ｨｺｨｰ ｨｨ ｨｨ02ｨｦ ｨｮ02ｨｬ ｨｨ0506 ﾂｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ 09 ｨｨ ｨｨ02ｨｦ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｨ05ｨｹ ｨｮ02ｨｬ ｨｨ ｨｨ02ｨｦ 06ｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｬ02ｨｪｨｰ ｨｮ01ｨ 0502ｨｪｨｨ0 ｨｨ ｨｨｨｨ ｨｪｨｨｨｺ ｨｴｨｨ ｨｺｨｨ 00ｨｨ05ｨｹ04 ｨｨ 08ｨ 04ｨｲ02ｨｬ ｨｴｨｨ ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺ0609 ｨｨ ｨｨ040605ｨｨ080609ｨ ｨｪ ｨ 04ｨｲ02ｨｬ0609 (ｨｺ06ｨｪｨｪ02ｨｺｨｰ ) ｨｮ06ｨｴｨｨｨｦ ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｬ02ｨｪｨｰ ｨｨｨｪｨｨｨｰ020502ｨｦ ｨｰ020502ｨｺ06ｨｬｨ ﾁ02ｨｬ0601ｨ ｨｪ ﾂｨｨｨｺｨｨ ｨｨ05ｨｹ04 09 ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｬ02ｨｪｨｰｨ ｨｬｨｨ Connectors with Open Barrel Female Disconnect Terminals PVC Insulated Pin Terminals Insulated Butt Connectors Wire Strippers Mechanical Tools Mechanical Tools for insulated Terminals Crimping Tools for Telecom Connectors Case for insulated and non insulated terminals with tools 01ｨｨ0108ｨ 0905ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｮｨｴｨｨ ｨｺｨｨ 01ｨｨ0108ｨ 0905ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ ｨｮｨｴｨｨ ｨ ｨｴｨｨ ｨｺｨｨ 01ｨｨ0108ｨ 0905ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ ｨｺｨ ｨ 0905ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ0 06ｨｰ ｨｰｨｨｨｦ 09 03ｨｨｨｪｨ Hydraulic Cutting Heads Hydraulic Cutting Heads Hydraulic Punching Heads 0305ｨ 09ｨｰｨｨｨｺ ｨｨ08ｨ 05ｨｨ ｨｬ06ｨｮ09ｨ 03ｨｨ09ｨ 02ｨｬ0402 ｨｰ08ｨｮｨ ｨｺｨｨ ｨ 0204 ｨｺ ｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ ｨｰ003ｨｺｨｨ 08ｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｬｨ 08ｨｺｨｨ ﾂｨｪ ｨｨ09ｨｰ02ｨｬ Plastic Spirals Shrinkable Tubes without Glue Cable Ties Cable Marking Systems 06ｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｬ02ｨｪｨｰ ｨ 0905ｨｨ09ｨ ｨｪｨｨ0 06ｨｰ ｨｰｨｨｨｦ 09 05ｨｨ09ｨｰ060906ｨｬ ｨｬ02ｨｰｨ ｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｬ02ｨｪｨｰ ｨｪ0ｨｰｨｨ0 (ｨｮ01ｨ 0502ｨｪｨｨ0) ｨｨ ｨｨｨｨ ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ04ｨｦ ｨｨｨｪ09ｨｰ08ｨｮｨｬ02ｨｪｨｰ ｨ ｨ 06ｨｰ ｨｪｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ ｨｮ02ｨｬ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ 09 ｨｨ ｨｨ02ｨｦ ｨｮ02ｨｬ ｨｨ0506 ﾂｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ 09 ｨｨ ｨｨ02ｨｦ Sheet Punching Tools Insulation Removing Tools Insulated tools for working life line up to 1000 V Insulated Ring Terminals Insulated Fork/Spade Terminals 00ｨ ｨｰ08ｨｨ MHP 6/185, HT 51, RH 50 00ｨ ｨｰ08ｨｨ MHP 10/300 00ｨ ｨｰ08ｨｨ HP Z 60 00ｨ ｨｰ08ｨｨ HT 131 C, RH 131 C, HT 131 U, RH 131 U 00ｨ ｨｰ08ｨｨ RH 230, RH Dies MHP 6/185, HT 51, RH 50 Dies MHP 10/300 Dies HP Z 60 Dies HT 131 C, RH 131 C, HT 131 U, RH 131 U Dies RH 230, RH ｨｮ02ｨｬ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨ 09ｨｪ06 DIN Uninsulated Ring Terminals acc. to DIN ｨｪｨｨｨｬｨｺｨｨ ｨｨ ﾂ0208ｨｰ0203ｨｨ ｨｰ090 ｨｬｨ 0903ｨｰｨ ｨ ｨｪ04ｨｬｨｨ, ｨ 05ｨｨ03ｨｹ ｨｨ ｨｰ08ｨ ｨｰｨｨ09ｨｪ04ｨｬｨｨ. 5

6 ｨｪ0402 0ｨ 08ｨ ｨｹｨｪ ｨｨ000502ｨｪ ｨ 03ｨｨｨｬ04 Parallel Groove Clamps Copper ｨｰ0902ｨｰ09ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｨｨｪ02ｨｪｨｨ ｨｪｨｨｨｺ0609 ｨｨ04 ｨｬ0201ｨｨ, DIN for tap-off connections of copper conductors acc. to DIN ｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05: ｨｮ09: ｨｺｨｰ080605ｨｨｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 0 ｨｬ0201ｨｹ Body: Copper.../1 KU.../2 KU ｨｰ04: 01ｨ ｨｦｨｺｨｨ: DIN 933, ｨｺ ﾂｨｪ04ｨｦ ｨｬ0201ｨｪ04ｨｦ 09005ｨ 09 DIN 934, ｨｬ0201ｨｹ Bolts: Nuts: DIN 933, high strength copper-alloy DIN 934, copper ｨｪ0609ｨｰｨｹ: ｨ ｨｺ0804ｨｰｨｨ0 Surface: uncoated.../1 KU.../2 KU 0502 ﾂ02ｨｪｨｨ0 02ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ08 04ｨ 04ｨｬ ｨ 04ｨｬ ｨｬｨｬ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨ 0605ｨｰ0609 L B ｨｰ ｨｨ ｨｨ ｨｨ ｨｨ0 ｨｬｨｬ 2 ｨｬｨｬ 01ｨｨｨ ｨｬ. x 0105ｨｨｨｪｨ 1-09ｨｨｨｪｨｰ. 2-09ｨｨｨｪｨｰ. 008ｨｨｨｬ. ｨｺ ｨｨｨｪｨｰ. 2-09ｨｨｨｪｨｰ. Conductor Conductor Dimensions Dimensions Weight cross section diameter of bolts mm 100 pcs mm 2 mm diam. x length L B approx. kg Cat. no. Cat. no. 1 screw 2 screws 1 screw 2 screws 216/1 KU 216/2 KU 2,5-16 1,8-5,1 M 5 x ,0 2,5 4,3 425/1 KU 6 425/2 KU 6 2,5-25 1,8-6,3 M 6 x ,3 4, 6,8 425/1 KU 425/2 KU 2,5-25 1,8-6,3 M x ,3 4, 8,0 635/1 KU 635/2 KU ,5 -,5 M x ,0 6,0 9,9 650/1 KU 650/2 KU ,5-9,0 M x ,0,5 12, 650/1 KU 8 650/2 KU ,5-9,0 M 8 x ,0 8,6 14,8 60/1 KU 60/2 KU 6-0 2,5-10,5 M 8 x , 11,1 19,2 1095/2 KU ,55-12,5 M 8 x ,6 24, /2 KU ,1-15, M 10 x ,0 45, /2 KU ,1-1,5 M 10 x ,0 46,0 0402ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ01ｨｮ02ｨｬ04ｨｦ ｨｺ08ｨｮｨｰ0ｨｴｨｨｨｦ ｨｬ06ｨｬ02ｨｪｨｰ: M 5 : 6 01ｨｬ M 6 : 8 01ｨｬ M : 14 01ｨｬ M 8 : 20 01ｨｬ Recommended torque moments: M 5 : 6 Nm M 6 : 8 Nm M : 14 Nm M 8 : 20 Nm 6

7 ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨ 08ｨ ｨｹｨｪ ｨｨ000502ｨｪ ｨ 03ｨｨｨｬ04 Parallel Groove Clamps Aluminium ｨｰ0902ｨｰ09ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｨｨｪ02ｨｪｨｨ ｨｪｨｨｨｺ0609 ｨｨ04 ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ0 ｨｨ ｨ , DIN ｨｨ ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｰｨ 05ｨｹｨｪ0401 ｨｰ (AC) DIN for tap-off connection of Al-, Al-alloy conductors acc. to DIN and ACSR conductors acc. to DIN ｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05: ｨｮ09/ ｨｺ ﾂｨｪ04ｨｦ, ｨｪｨ ｨｺ05ｨ 01ｨｺｨ : ｨｺ ｨｨ0609ｨｰ06ｨｦｨｺｨｨｨｦ, ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ020904ｨｦ 09005ｨ ｨｰ04: DIN 933, 09ｨｰｨ 05ｨｹ 8.8, ﾂ ｨｨｨｪｨｺ0609ｨ ｨｪｨｨ02 01ｨ ｨｦｨｺｨｨ: DIN 934, 09ｨｰｨ 05ｨｹ, ﾂ ｨｨｨｪｨｺ0609ｨ ｨｪｨｨ02 Body/ High strength, Plate: corrosion resistant aluminium-alloy Bolts: DIN 933, steel, 8.8, hot-dip galvanized Nuts: DIN 934, steel, hot-dip galvanized ALU ALU-KB ALU-KB ｨｰ04: 01ｨ ｨｦｨｺｨｨ: DIN 933, ｨｺ ｨｨ0609ｨｰ06ｨｦｨｺｨ 0 09ｨｰｨ 05ｨｹ F 80 DIN 934, ｨｺ ｨｨ0609ｨｰ06ｨｦｨｺｨ 0 09ｨｰｨ 05ｨｹ 8 ALU-KB Bolts: Nuts: DIN 933, stainless steel DIN 934, stainless steel ｨｪ0609ｨｰｨｹ: ｨ ｨｺ0804ｨｰｨｨ0 Surface: uncoated ALU ALU-KB 0502 ﾂ02ｨｪｨｨ0 02ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ08 04ｨ 04ｨｬ ｨ 04ｨｬ ｨｬｨｬ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨ 0605ｨｰ ｨｰ ｨｨ ｨｨ ｨｨ ｨｨ0 ｨｬｨｬ 2 ｨｬｨｬ 01ｨｨｨ ｨｬ. x 0105ｨｨｨｪｨ L B 008ｨｨｨｬ. ｨｺ00 Conductor Conductor Dimensions Dimensions Weight cross section diameter of bolts mm 100 pcs Cat. no. Cat. no. mm 2 mm diam. x length L B approx. kg 0635/2 ALU-KB ,5-,5 M x ,5 6, /2 ALU 01650/2 ALU-KB ,1-9,0 M 8 x ,3 10,0 0160/2 ALU 0160/2 ALU-KB ,1-10,5 M 8 x ,0 10, 01695/2 ALU 01695/2 ALU-KB ,1-12,5 M 8 x , 13, /2 ALU /2 ALU-KB ,1-14,0 M 8 x ,8 16, /2 ALU /2 ALU-KB ,3-15, M 10 x ,0 22, /2 ALU /2 ALU-KB ,3-1,5 M 10 x ,0 29, /2 ALU /2 ALU-KB ,5-20,2 M 10 x ,6 39, ｨｰ04: DIN 933, ｨｪ020803ｨ ｨｴｨ 0 09ｨｰｨ 05ｨｹ 01ｨ ｨｦｨｺｨｨ: DIN 934, ｨｪ020803ｨ ｨｴｨ 0 09ｨｰｨ 05ｨｹ 01ｨ ﾂｨｨｨｪｨ 0 09 ｨｺ0601ｨ /2 ALU ｨｺ06ｨｦ ｨ 0605ｨｰｨ ｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ06 ｨｮ09ｨｰｨ ｨｪｨ 0905ｨｨ09ｨ 06ｨｰ090 03ｨ ｨｦｨ 04 DIN 125 ｨｨ04 ｨｪ020803ｨ ｨｴ02ｨｦ 09ｨｰｨ 05ｨｨ A ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ01ｨｮ02ｨｬ04ｨｦ ｨｺ08ｨｮｨｰ0ｨｴｨｨｨｦ ｨｬ06ｨｬ02ｨｪｨｰ: M : 16 01ｨｬ M 8 : 23 01ｨｬ M 10 : 46 01ｨｬ Starting from Cat. no /2 additional washers DIN 125, A2 stainless steel, are positioned under the bolt head. Recommended torque moments: M : 16 Nm M 8 : 23 Nm M 10 : 46 Nm 0506ｨｺ08ｨ ｨｴ02ｨｪｨｨ02 ｰ0800 ｱ ｨｮｨｺｨ ｨ 02ｨｰ ｨｪｨ ｨｰ06, ﾂｨｰ06 04ｨ 03ｨｨｨｬ ｨｨｨｬ0202ｨｰ 09ｨｬ0209ｨｰ ｨｨｨｪｨｺ0609ｨ ｨｪｨｪ ｨｰｨ 05ｨｹｨｪ0401 ｨ 0605ｨｰ0609, ｨｺ ｨｨ0609ｨｰ06ｨｦｨｺｨｨ02 ｨ 0605ｨｰ04 ｨｨ04 ｨｪ020803ｨ ｨｴ02ｨｦ 09ｨｰｨ 05ｨｨ. "KB" refers to the fact, that the clamp is provided with corrosionproof stainless steel screws instead of hot-dip galvanized steel screws.

8 1309ｨｨｨｬ02ｨｰｨ 0505ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 0ｨ 08ｨ ｨｹｨｪ ｨｨ000502ｨｪ ｨ 03ｨｨｨｬ04 Bimetallic Parallel Groove Clamps 06ｨｨ0 A Type A ALU-KU 06ｨｨ0 B Type B 06ｨｨ0 C Type C ｨｰ0902ｨｰ09ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｨｨｪ02ｨｪｨｨ ｨｪｨｨｨｺ0609 ｨｨ04 ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ0 ｨｨ ｨ , DIN ｨ ｨｰｨ ｨｺ0302 ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｰｨ 05ｨｹｨｪ0401 ｨｰ , (0805) DIN ｨｬ0201ｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｰ080609ｨ ｨｬｨｨ DIN ｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05: ｨｮ09/ ｨｺ ﾂｨｪ04ｨｦ, ｨｪｨ ｨｺ05ｨ 01ｨｺｨ : ｨｺ ｨｨ0609ｨｰ06ｨｦｨｺｨｨｨｦ ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ020904ｨｦ ｨｨ ｨｬ0201ｨｪ04ｨｦ 09005ｨ ｨｰ04: DIN 933, 09ｨｰｨ 05ｨｹ 8.8, ﾂ ｨｨｨｪｨｺ0609ｨ ｨｪｨｨ02 01ｨ ｨｦｨｺｨｨ: DIN 934, ﾂ ｨｨｨｪｨｺ0609ｨ ｨｪｨｨ02, ｨ ｨｪｨｪ04 09 ｨｪｨｨ03ｨｪ0606 ﾂｨ 09ｨｰｨｹ ｨｺ06080ｨｮ09ｨ 04ｨ 03ｨｨｨｬｨ 0308ｨｮ03ｨｨｨｪｨｪ0402 DIN 12, 09ｨｰｨ 05ｨｹ, 03ｨ ｨｦｨ 04: ﾂ ｨｨｨｪｨｺ0609ｨ ｨｪｨｨ02 for tap-off connection of Al-, Al-alloy conductors acc. to DIN and ACSR conductors acc. to DIN with copper conductors acc. to DIN Body/ Plate: High strength corrosion resistant aluminiumand copper-alloy Bolts: DIN 933, steel, 8.8, hot-dip galvanized Nuts: Spring washers: DIN 934, steel hot-dip galvanized, pressed into lower clamp body DIN 12, steel, hot-dip galvanized ALU-KU ｨｹｨｪ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｹｨｪ ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ ｨｪｨｨｨｺｨ 04ｨ 04ｨｬ ｨ 04ｨｬ ｨｪｨｨｨｺｨ 0902 ﾂ02ｨｪｨｨ0 Al Cu 09 ｨｬｨｬ ｨ 0605ｨｰ ｨｰ. Al ｨｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｬｨｬ ｨｬｨｬ L 01ｨｨｨ ｨｬ. 008ｨｨｨｬ. ｨｺ00 Al-09005ｨ ｨｨ04 AC Cu x 0105ｨｨｨｪｨ 06ｨｨ ｨｨ ｨｨ0 ｨｬｨｬ 2 ｨｬｨｬ 2 ｨｬｨｬ 2 Conductor cross section Conductor Conductor diameter Dimensions Dimensions Weight Al- and ACSR cross Al Cu mm of bolts 100 pcs Al-Alloy- mm 2 section mm mm L diam. x length approx. kg conductor Cu Type Cat. no. mm 2 mm 2 1) A 0160/1 ALU-KU /4-0/ ,1-11, 5,1-9,0 26 M 8 x 40 6,3 B 0160/2 ALU-KU /4-0/ ,1-11, 3,0-9,0 40 M 8 x 40 11,0 1) A /1 ALU-KU /6-95/ ,3-14,0 5,3-9,0 49 M 8 x 45 8,0 B /2 ALU-KU /4-120/ ,3-15,5 4,1-12,5 49 M 8 x 45 16,0 B /2 ALU-KU /6-150/ ,5-1,5,5-1,5 64 M 10 x 60 30,6 C /3 ALU-KU /6-150/ ,5-1,5,5-1,5 9 M 10 x 60 29,0 C /3 ALU-KU /6-265/ ,5-22,5,5-22,5 105 M 10 x 0 46,0 8 1) ｨｰ0605ｨｹｨｺ ｨ ｨｪｨｺｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ06ｨｦ, ｨｪｨ 03ｨｨｨｬｨｪ06ｨｦ 03ｨ ｨｦｨ 06ｨｦ DIN ｨ 03ｨｨｨｬ ﾂｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｺｨ ｨｪｨ 09ｨｺｨ ｨｬｨｨ 0402ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ01ｨｮ02ｨｬ04ｨｦ ｨｺ08ｨｮｨｰ0ｨｴｨｨｨｦ ｨｬ06ｨｬ02ｨｪｨｰ: M 8 : 23 01ｨｬ M 10 : 46 01ｨｬ 1) only with Belville washer DIN 696 Clamp with transverse grooving Recommended torque moments: M 8 : 23 Nm M 10 : 46 Nm

9 ｨｪ0609ｨｰｨｹ06 ｨｨ040605ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨ 03ｨｨｨｬ04 Fully insulated tap-off clamps 0609ｨ 05ｨｹｨｪｨ ｨｬｨ ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｰ Oval section, for aluminium conductors acc. to DIN ｨ ｨｪｨｨ02: ｨｺ00 Voltage: up to 1 kv ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪｨｨ02: ｨｰ0902ｨｰ09ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｨｨｪ02ｨｪｨｨ0 09 ｨｨ040605ｨｨ080609ｨ ｨｪｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｮ03ｨｪ04ｨｬｨｨ 05ｨｨｨｪｨｨ0ｨｬｨｨ, 1ｨｺ00, ｨｪｨ ｨｴｨｨｨｬ ｨｪｨ ｨｪｨｨ02ｨｬ Application: for water sealed tap-off connections of insulated, 1 kv, overhead lines that are installed live line 00ｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05: ｨｺ06080ｨｮ09: 09ｨｰ02ｨｺ ｨｺｨｪ06, ｨ 08ｨｬｨｪ080609ｨ ｨｪｨｪ04ｨｦ 005ｨ 09ｨｰｨｨｨｺ Body: fiber glass, reinforced plastic ｨｺ06ｨｪｨｰｨ ｨｺｨｰｨｪ ｨ 09ｨｰｨｨｨｪ04: ｨｬ0201ｨｪ04ｨｦ 09005ｨ 09 Contact plates: Cu-alloy 005ｨ 09ｨｰｨｨｨｪ04 ｨｨ ｨ 0605ｨｰ04: 09ｨｰｨ 05ｨｹ, ﾂ ｨｨｨｪｨｺ0609ｨ ｨｪｨｨ02 Plates and bolts: steel, hot-dip galvanized Pict. 1 04ｨｨ09. 1 Pict. 2 04ｨｨ ｨｨ ｨｨ ﾂ02ｨｪｨｨ ｨ 09ｨｪ ﾂ02ｨｪｨｨ02 04ｨ 04ｨｬ ｨ 0605ｨｰ ｨｮｨｰ0ｨｴｨｨｨｦ 04ｨ 04ｨｬ0208ｨｨ 04ｨｨ09ｨｮｨｪ06ｨｺ ｨｪｨｨｨｺｨ 06ｨｰ0902ｨｰ09ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ08 / 0105ｨｨｨｪｨ ｨｬ06ｨｬ02ｨｪｨｰ ｨｬｨｬ ｨｬｨｬ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｬｨｬ 2 01ｨｬ Main conductor Tap-off conductor Dimensions Torque Dimensions Picture cross section cross section of bolts moment mm no. Cat. no. mm 2 mm 2 diam. x lenght Nm L B IS ,0-35 M 8 x IS ,5-6,0 M 8 x IS M 8 x IS M 10 x IS M 8 x

10 ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｮ02ｨｬ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨｪ06ｨｦ ｨｦ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺ06ｨｦ ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｪｨｨｨｺ ｨｮ03ｨｪ ｨｨｨｪｨｨｨｦ, DIN Full-Tension Compression Joints Al for stranded Al-conductors acc. to DIN ｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05: ALU-Z - AL 99,5 ｨｪｨ ﾂｨｨｨｪｨ ALU-Z -ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ020904ｨｦ 09005ｨ 09 Up to 95 ALU-Z Aluminium 120 ALU-Z and above Alluminium-alloy ALU-Z ｨｪ0609ｨｰｨｹ: ｨ ｨｺ0804ｨｰｨｨ0 Surface: uncoated ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨｪｨ 00605ｨｪ02ｨｪ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ 09ｨｬｨ 04ｨｺ06ｨｦ ｨｨ ｨｬ02ｨｰｨｨ ﾂｨｪ06 ｨｮ0ｨ ｨｺ0609ｨ ｨｪ ｨ 09ｨｰｨｨｨｺ. Connectors filled filled with compound and sealed in plastic. ALU-Z 0502 ﾂ02ｨｪｨｨ0 02ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ ｨ 04ｨｬ ｨｬｨｬ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ0204 d l ｨｺ ｨｰ ｨｨ ｨｨ0 ｨｬｨｬ 2 ｨｬｨｬ ｨｬ0201ｨｪ. 00ｨｨ ｨｨｨｬ. ｨｺ00 Conductor Conductor Die code no. Dimensions Number of Weight cross section diameter mm compressions 100 pcs. Cat. no. mm 2 mm d l mech. hydr. approx. kg 16 ALU-Z 16 5,1 12 5, ,6 25 ALU-Z 25 6,3 12 6, ,3 35 ALU-Z 35,5 14 8, ,5 50 ALU-Z 50 9, , ,9 0 ALU-Z 0 10, , ,1 95 ALU-Z 95 12, , ,0 120 ALU-Z , , ,0 150 ALU-Z ,8 28 1, ,5 185 ALU-Z 185 1, , , 240 ALU-Z , , ,4 300 ALU-Z , , , ｨｮ02ｨｬ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨｪ06ｨｦ ｨｦ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺ06ｨｦ ｨｬｨｬ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｰ DIN 48085, ﾁｨ 09ｨｰｨｹ 2. Full tension compression joints mm 2 are acc. to DIN 48085, part 2. 10

11 ｨｮ02ｨｬ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨｪ06ｨｦ ｨｦ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺ06ｨｦ, DIN 48085, ﾁｨ 09ｨｰｨｹ ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｰｨ 05ｨｹｨｪ ｨｪｨｨｨｺ ｨｮ03ｨｪ ｨｨｨｪｨｨｨｦ, DIN Full-Tension Compression Joints acc. to DIN part 3 for ACSR conductors acc. to DIN ｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05: 00ｨｪｨｮｨｰ0802ｨｪｨｪ00 00ｨｨ05ｨｹ04ｨ : 01ｨ 08ｨｮ03ｨｪ00 00ｨｨ05ｨｹ04ｨ : 09ｨｰｨ 05ｨｹ ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨｨｦ ｨｨ05ｨｨ ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ020904ｨｦ 09005ｨ 09 Inside-sleeve: Outside-sleeve: Steel Aluminium, or Aluminium-alloy STALU-Z ｨｪ0609ｨｰｨｹ: ｨｬｨｨｨｪｨｨ0209ｨ 0 00ｨｨ05ｨｹ04ｨ : 05ｨｰｨ 05ｨｹｨｪｨ 0 00ｨｨ05ｨｹ04ｨ : ｨ ｨｺ0804ｨｰｨｨ0 00ｨ 05ｨｹ09ｨ ｨｪｨｨ04ｨ 02ｨｨ0 Surface: Alu sleeve: Steel sleeve: uncoated galvanized ｨｬｨｨｨｪｨｨ0209ｨｨ02 00ｨｨ ｨｪｨ 00605ｨｪ02ｨｪ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ 09ｨｬｨ 04ｨｺ06ｨｦ ｨｨ ｨｬ02ｨｰｨｨ ﾂｨｪ06 ｨｮ0ｨ ｨｺ0609ｨ ｨｪ ｨ 09ｨｰｨｨｨｺ. Al-sleeves filled with compound and sealed in plastic. STALU-Z 02ｨ ｨｴｨｨｨｦ 02ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ ｨ 04ｨｬ ｨｬｨｬ ｨｺ ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ08 09ｨｰｨ 05ｨｨ ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ0204 D d l 1 l 2 St-00ｨｨ05ｨｹ0404 Al-00ｨｨ05ｨｹ ｨｰ. ｨｬｨｬ ｨｬｨｬ Al- St- ｨｬ0201ｨｪ. 00ｨｨ0108. ｨｬ0201ｨｪ. 00ｨｨ ｨｨｨｬ. ｨｺ ｨｨ ｨｨ0 00ｨｨ05ｨｹ0404 ｨｮ04ｨｺｨｨ02 03ｨｨ0806ｨｺｨｨ02 Conductor Steel Die code no. Dimensions Number of compressions Weight diameter diameter Al- St- mm St-sleeve Al-sleeve 100 pcs. mm mm sleeve D d l 1 l 2 mech. hydr. mech. hydr. approx. kg Cat. no. small wide 25/ 4 STALU-Z 6,8 2, ,6 2, ,3 35/ 6 STALU-Z 8,1 2, ,0 3, ,4 50/ 8 STALU-Z 9,6 3, ,8 3, ,0 0/12 STALU-Z 11,6 4, ,5 4, ,2 95/15 STALU-Z 13,4 5, ,8 5, ,6 120/20 STALU-Z 15,5 5, ,5 6, * ,1 125/30 STALU-Z 16,1 6, ,5, * ,0 150/25 STALU-Z 1,1 6, ,3 6, * ,3 210/35 STALU-Z 20,3, ,9 8, * ,2 210/50 STALU-Z 21,0 9, , 9, * ,0 230/30 STALU-Z 21,0 6, ,, * ,2 240/40 STALU-Z 21,9 8, ,5 8, * ,1 265/35 STALU-Z 22,4, , 8, * ,2 300/50 STALU-Z 24,5 9, ,5 9, * ,0 * 09ｨｰｨ 05ｨｹｨｪ ｨｨ05ｨｹ04ｨｨ ｨ ｨｰｨｹ 09ｨｪｨ ｨｰｨｺｨｮ 0208ｨｮ00ｨｨ02 08ｨ 04ｨｬ ｨ ｨｮ. * steel sleeves hexagonal - lap-jointing compression. Additional sizes on request. 11

12 ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｮ02ｨｬ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨ ｨｦ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨｨ, 1-10 ｨｺ00, DIN 4626, ﾁｨ 09ｨｰｨｹ 2 Non-Tension Compression Joints Al, 1-10 kv acc. to DIN 4626, part ｨｰ ｨｨ04 ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ0 ｨｨ ｨ , DIN ｨｨ ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｺｨ ｨ DIN VDE 0295 for Al- and Al-alloy conductors acc. to DIN and aluminium cables acc. to DIN VDE ｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05: 08l 99.5 Aluminium ｨｪ0609ｨｰｨｹ: ｨ ｨｺ0804ｨｰｨｨ0 Surface: uncoated ALU-ZE ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨｪｨ 00605ｨｪ02ｨｪ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ 09ｨｬｨ 04ｨｺ06ｨｦ ｨｨ ｨｬ02ｨｰｨｨ ﾂｨｪ06 ｨｮ0ｨ ｨｺ0609ｨ ｨｪ ｨ 09ｨｰｨｨｨｺ. Connectors filled with compound and sealed in plastic. ALU-ZE 0502 ﾂ02ｨｪｨｨ02 02ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ08 02ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ ｨ 04ｨｬ ｨｬｨｬ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ0204 d l ｨｺ ｨｰ. ｨｬｨｬ 2 ｨｬｨｬ ｨｬｨｬ ｨｬ0201ｨｪ. 00ｨｨ ｨｨｨｬ. ｨｺ ｨｨ ｨｨ0 rm/sm se VDE 0295 DIN 48201/5 Cat. no. Conductor Conductor Conductor Die code no. Dimensions Number of Weight cross section diameter diameter mm compressions 100 pcs. mm 2 mm mm d l mech. hydr. approx. kg strand. sector VDE 0295 DIN 48201/5 solid 16 ALU-ZE ,2-5,6 5,1 12 5, ,5 25 ALU-ZE ,6-6, 6,3 12 6, ,8 35 ALU-ZE ,6 -,8,5 14 8, ,0 50 ALU-ZE 50 0, - 8,6 9,0 16 9, ,8 0 ALU-ZE ,3-10,2 10, , , 95 ALU-ZE ,0-12,0 12, , ,9 120 ALU-ZE ,5-13,5 14, , ,6 150 ALU-ZE ,9-15,0 15, , ,2 185 ALU-ZE ,5-16,8 1, , ,4 240 ALU-ZE ,8-19,2 20, , ,8 300 ALU-ZE ,0-21,6 22, , ,5 400 ALU-ZE ,9-24, , ,0 500 ALU-ZE , - 2, , ,5 1) 400 ALU-ZE-S , , ,0 1) 500 ALU-ZE-S , , ,0 625 ALU-ZE , , , 800 ALU-ZE , , , ALU-ZE , , , ｨｪｨｨｨｺｨｨ 0902ｨｺｨｰ0608ｨｪ ｨｨ ｨｺ06ｨｦ ｨｪ04 06ｨｺ08ｨｮ00050ｨｰｨｹ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ02ｨ ｨｬｨｨ. 1) 06ｨｰｨｨ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪ04 ｨｰ0605ｨｹｨｺ ｨｪ02ｨｮ00506ｨｰｨｪ02ｨｪｨｪ ｨｪｨｨｨｺ0609 ｨｨ ｨｪ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｰ ｨｪ0608ｨｬ02 DIN. Sector shaped conductors must be prerounded. 1) These compression joints are only for noncompacted conductors and do not correspond to DIN.

13 ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｮ02ｨｬ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨ ｨｦ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨｨ 09 ｨｬｨ 09050ｨｪ04ｨｬ 09ｨｰ ｨｬ, 1-10 ｨｺ00 Non-Tension Compression Joints Al, 1-10 kv with oil-stop ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｺｨ ｨ DIN VDE 0295 for aluminium cables acc. to DIN VDE ｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05: Aluminium ｨｪ0609ｨｰｨｹ: ｨ ｨｺ0804ｨｰｨｨ0 Surface: uncoated ALU-ZE-T ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨｪｨ 00605ｨｪ02ｨｪ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ 09ｨｬｨ 04ｨｺ06ｨｦ ｨｨ ｨｬ02ｨｰｨｨ ﾂｨｪ06 ｨｮ0ｨ ｨｺ0609ｨ ｨｪ ｨ 09ｨｰｨｨｨｺ. Connectors filled with compound and sealed in plastic. ALU-ZE-T 0502 ﾂ02ｨｪｨｨ02 02ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ08 02ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ ｨ 04ｨｬ ｨｬｨｬ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ0204 d l ｨｺ ｨｰ. ｨｬｨｬ 2 ｨｬｨｬ ｨｬｨｬ ｨｬ0201ｨｪ. 00ｨｨ ｨｨｨｬ. ｨｺ ｨｨ ｨｨ0 rm/sm se VDE 0295 DIN 48201/5 Cat. no. Conductor Conductor Conductor Die code no. Dimensions Number of Weight cross section diameter diameter mm compressions 100 pcs. mm 2 mm mm d l mech. hydr. approx. kg strand. sector VDE 0295 DIN 48201/5 solid 16 ALU-ZE-T 16 5,2-5,6 5,1 12 5, ,5 25 ALU-ZE-T 25 5,6-6, 6,3 12 6, ,8 35 ALU-ZE-T ,6 -,8,5 14 8, ,0 50 ALU-ZE-T 50 0, - 8,6 9,0 16 9, ,8 0 ALU-ZE-T ,3-10,2 10, , , 95 ALU-ZE-T ,0-12,0 12, , ,9 120 ALU-ZE-T , 5-13,5 14, , ,6 150 ALU-ZE-T ,9-15,0 15, , ,2 185 ALU-ZE-T ,5-16,8 1, , ,4 240 ALU-ZE-T ,8-19,2 20, , ,8 300 ALU-ZE-T ,0-21,6 22, , ,5 400 ALU-ZE-T ,9-24, , ,0 500 ALU-ZE-T , - 2, , ,5 400 ALU-ZE-T-S , , ,0 500 ALU-ZE-T-S , , ,0 625 ALU-ZE-T , , , 800 ALU-ZE-T , , , ALU-ZE-T , , , ｨｪｨｨｨｺｨｨ 0902ｨｺｨｰ0608ｨｪ ｨｨ ｨｺ06ｨｦ ｨｪ04 06ｨｺ08ｨｮ00050ｨｰｨｹ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ02ｨ ｨｬｨｨ. Sector shaped conductors must be prerounded. 13

14 ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｮ02ｨｬ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨ ｨｦ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨｨ ｨｺｨｰ0608ｨｪ04ｨｬ 06ｨｰ ｨｰｨｨ02ｨｬ, 1-10 ｨｺ00 Non-Tension Compression Joints Al with sector shaped hole, 1-10 kv ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ ｨｪｨｨｨｺ0609 ｨｨ04 ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ0, DIN VDE 0295 for aluminium conductors acc. to DIN VDE ｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05: ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨｨｦ Aluminium ｨｪ0609ｨｰｨｹ: ｨ ｨｺ0804ｨｰｨｨ0 Surface: uncoated SE...ALU-ZE ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨｪｨ 00605ｨｪ02ｨｪ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ 09ｨｬｨ 04ｨｺ06ｨｦ ｨｨ ｨｬ02ｨｰｨｨ ﾂｨｪ06 ｨｮ0ｨ ｨｺ0609ｨ ｨｪ ｨ 09ｨｰｨｨｨｺ. Connectors filled with compound and sealed in plastic. SE...ALU-ZE 0502 ﾂ02ｨｪｨｨ ｨ 04ｨｬ ｨｬｨｬ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ0204 l ｨｺ ｨｰ. ｨｬｨｬ 2 ｨｬ0201ｨｪ. 00ｨｨ ｨｨｨｬ. ｨｺ ｨｨ ｨｨ0 se sm re Conductor Die code no. Dimensions Number of Weight cross section mm compressions 100 pcs. mm 2 l mech. hydr. approx. kg sector sector round Cat. no. solid stranded solid SE 50 ALU-ZE ,2 SE 0 ALU-ZE ,0 SE 95 ALU-ZE ,0 SE 120 ALU-ZE ,4 *SE 150 ALU-ZE ,0 *SE 185 ALU-ZE ,6 SE 240 ALU-ZE ,8 SE 300 ALU-ZE ,5 * ｨｰｨｨ ｨｨｨｪｨｨｨｰ020502ｨｦ ｨｨｨｬ0206ｨｰ ｨｰ06ｨｺ ｨｬ02ｨｪｨｪ ｨｺｨｰ08ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ01 ｨｨ09004ｨｰｨ ｨｪｨｨｨｦ ｨｬｨｬ 2 Al re ｨｨ 185 ｨｬｨｬ 2 Al re. 0502ｨｺｨｰ0608ｨｪ ｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨｪ02 ｨｪｨｮ0301ｨ 06ｨｰ ｨ 08ｨｨｨｰ0205ｨｹｨｪ06ｨｬ 06ｨｺ08ｨｮ000502ｨｪｨｨｨｨ. * These connectors have been subject to electrical type testing with round solid Al conductors 150 mm 2 and 185 mm 2 respectively. Sector shaped conductors must not be prerounded. 14

15 ｨｮ02ｨｬ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨ ｨｦ ｨｪｨ 0008ｨｮ04ｨｺｨｨ, 1-10 ｨｺ00, DIN 4626, ﾁｨ 09ｨｰｨｹ ｨｬ0201ｨｪ ｨｪｨｨｨｺ0609 DIN ｨｨ ｨｬ0201ｨｪ ｨｺｨ ｨ RM/SM DIN VDE 0295 Non-Tension Compression Joints Cu 1-10 kv acc. to DIN 4626, part 1 for copper conductors acc. to DIN and acc. to DIN VDE ｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05: ｨｺｨｰ080605ｨｨｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 0 ｨｬ0201ｨｹ Copper ｨｪ0609ｨｰｨｹ: KU-ZE: ｨ ｨｺ0804ｨｰｨｨ0 KU-ZE-V: 00ｨ 05ｨｹ09ｨ ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｮ0302ｨｪｨｨ02 Surface: KU-ZE: KU-ZE-V: uncoated tin-plated KU-ZE KU-ZE-V 1) 06ｨｰｨｨ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ ｨｪｨ 04ｨｪｨ ﾂ02ｨｪ ｨｨ ｨｹ040609ｨ ｨｪｨｨ0 ｨｰ0605ｨｹｨｺ06 09 ｨｮ00506ｨｰｨｪ02ｨｪｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｬｨｨ ｨｨ ｨｪ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｮ06ｨｰ DIN. 1) These compression joints are only for compacted conductors and do not correspond to DIN. KU-ZE KU-ZE-V 0502 ﾂ02ｨｪｨｨ02 02ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ08 02ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ ｨ 04ｨｬ ｨｬｨｬ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ0204 d l ｨｺ ｨｰ. ｨｬｨｬ 2 ｨｬｨｬ ｨｬｨｬ ｨｬ0201ｨｪ. 00ｨｨ ｨｨｨｬ. ｨｺ00 VDE 0295 DIN 48201/ ｨｨ ｨｨ ｨｨ ｨｨ0 re rm Conductor Conductor Conductor Die code no. Dimensions Number of Weight cross section diameter diameter mm compressions 100 pcs. mm 2 mm mm d l mech. hydr. approx. kg VDE 0295 DIN 48201/1 Cat. no. Cat. no. solid stranded 6 KU-ZE 6 KU-ZE-V 6 2,5 3,2 5 3, ,5 10 KU-ZE 10 KU-ZE-V 10 3,55 4,1 6 4, ,5 16 KU-ZE 16 KU-ZE-V 16 4,50 5,1 8 5, ,5 25 KU-ZE 25 KU-ZE-V 25 5,6-6,5 6,3 10, ,8 35 KU-ZE 35 KU-ZE-V 35 6,6 -,5,5 12 8, ,9 50 KU-ZE 50 KU-ZE-V 50, - 8,6 9, , ,2 0 KU-ZE 0 KU-ZE-V 0 9,3-10,2 10, , ,4 95 KU-ZE 95 KU-ZE-V 95 11,0-12,0 12, , ,1 120 KU-ZE 120 KU-ZE-V ,5-13,5 14, , ,0 150 KU-ZE 150 KU-ZE-V ,9-15,0 15,8 22 1, ,0 185 KU-ZE 185 KU-ZE-V ,5-16,8 1, , ,6 240 KU-ZE 240 KU-ZE-V 240 1,8-19,2 20, , , 300 KU-ZE 300 KU-ZE-V ,0-21,6 22, , ,0 1) 400 KU-ZE 1) 400 KU-ZE-V ,9-24, , ,0 1) 500 KU-ZE 1) 500 KU-ZE-V , - 2, , ,0 400 KU-ZE-S 400 KU-ZE-S-V ,0 38 2, ,0 500 KU-ZE-S 500 KU-ZE-S-V , , ,0 625 KU-ZE 625 KU-ZE-V , , ,0 800 KU-ZE 800 KU-ZE-V , , , KU-ZE 1000 KU-ZE-V , , , ｨｪｨｨｨｺｨｨ 0902ｨｺｨｰ0608ｨｪ ｨｨ ｨｺ06ｨｦ ｨｪ04 06ｨｺ08ｨｮ00050ｨｰｨｹ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ02ｨ ｨｬｨｨ. Sector shaped conductors must be prerounded. 15

16 13ALU-KU-ZE 09ｨｨｨｬ02ｨｰｨ 0505ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 ｨｬ0201ｨｪ06-ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ, 1-10 ｨｺ ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｨ ｨｬ0201ｨｪ ｨｪｨｨｨｺ0609 DIN ｨｨ05ｨｨ ｨｺ08ｨｮ ｨｨ 0902ｨｺｨｰ0608ｨｪ ｨｪｨｨｨｺ0609 ｨｨ04 ｨｬ0201ｨｨ ｨｨ ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ0 DIN VDE ｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05: , ｨｬ0201ｨｹ ｨｪ0609ｨｰｨｹ: ｨ ｨｺ0804ｨｰｨｨ ｨｨ 0601ｨｪｨ ｨｨ04 09ｨｰ060806ｨｪ ｨｨｨｪｨｨｨｰ02050 ｨｬ02ｨｪｨｹ ｨｮ0006ｨｦ ｨｪｨ 2 ｨｨ ｨ ﾂ02ｨｪｨｨ0, 0802ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ01ｨｮ02ｨｰ ｨｨｨｰｨｹ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｨ02 ｨｪｨ 08ｨｮ03ｨｪ ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ08ｨ 0902 ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｬｨｨｨｪｨｨ0209ｨ 0 ﾂｨ 09ｨｰｨｹ ｨｨｨｪｨｨｨｰ02050 ｨｪｨ 00605ｨｪ02ｨｪｨ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨｺ06ｨｪｨｰｨ ｨｺｨｰｨｪ06ｨｦ 09ｨｬｨ 04ｨｺ06ｨｦ, ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨｬ02ｨｰｨｨ ﾂｨｪ06 ｨｮ0ｨ ｨｺ0609ｨ ｨｪ ｨ 09ｨｰｨｨｨｺ. Non-Tension, Bimetallic Compression Joints Al/Cu 1-10 kv for copper and aluminium conductors acc. to DIN or for round and sector stranded copper and aluminium conductors acc. to DIN VDE 0295 Surface: Aluminium and Copper uncoated If the reduction side of the connector is two or more cross sections lower, we recommend to adjust the outer diameter to the appropriate cross section. The Al-part is filled with compound, connectors are sealed in plastic. ALU-KU-ZE 0502 ﾂ02ｨｪｨｨ ｨ 04ｨｬ ｨｬｨｬ ｨｺ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ0204 d 1 d 2 l ｨｬ0201ｨｪ. 00ｨｨ ｨｰ. ｨｬｨｬ 2 Alu Cu Alu Cu Alu Cu 008ｨｨｨｬ. ｨｺ00 Alu Cu ｨｨ ｨｨ0 rm/sm se rm/sm re Conductor Die code no. Dimensions Number of compressions Weight cross section Al Cu mm mech. hydr. 100 pcs. mm 2 d 1 d 2 l Al Cu Al Cu approx. kg Cat. no. Al Cu sector round strand. solid strand. solid 2510 ALU-KU-ZE ,5 1, ALU-KU-ZE ,5 1, , ALU-KU-ZE 25 10,0 1, ALU-KU-ZE ,2 3, ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE 25 10, , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE 25 10, , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , ,6 050 ALU-KU-ZE , , 00 ALU-KU-ZE , , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , ,1 950 ALU-KU-ZE , , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , 13, , ALU-KU-ZE , , ｨｪｨｨｨｺｨｨ 0902ｨｺｨｰ0608ｨｪ ｨｨ ｨｺ06ｨｦ ｨｪ04 06ｨｺ08ｨｮ00050ｨｰｨｹ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ02ｨ ｨｬｨｨ. 0208ｨｮ00ｨｨ02 08ｨ 04ｨｬ ｨ ｨｮ. Sector shaped conductors must be prerounded. Additional combinations of conductor cross sections on request. 16

17 1309ｨｨｨｬ02ｨｰｨ 0505ｨｨ ﾂ0209ｨｺｨｨ02 ｨｬ0201ｨｪ06-ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｨ, 1-10 ｨｺ ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ ｨｨ ｨｬ0201ｨｪ ｨｪｨｨｨｺ0609 DIN ｨｨ05ｨｨ ｨｺ08ｨｮ ｨｨ 0902ｨｺｨｰ0608ｨｪ ｨｪｨｨｨｺ0609 ｨｨ04 ｨｬ0201ｨｨ ｨｨ ｨ 0506ｨｬｨｨｨｪｨｨ0 DIN VDE ｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05: , ｨｬ0201ｨｹ ｨｪ0609ｨｰｨｹ: ｨ ｨｺ0804ｨｰｨｨ ｨｨ 0601ｨｪｨ ｨｨ04 09ｨｰ060806ｨｪ ｨｨｨｪｨｨｨｰ02050 ｨｬ02ｨｪｨｹ ｨｮ0006ｨｦ ｨｪｨ 2 ｨｨ ｨ ﾂ02ｨｪｨｨ0, 0802ｨｺ06ｨｬ02ｨｪ01ｨｮ02ｨｰ ｨｨｨｰｨｹ ｨｰ0902ｨｰ09ｨｰ09ｨｨ02 ｨｪｨ 08ｨｮ03ｨｪ ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ08ｨ 0902 ﾂ02ｨｪｨｨ ｨｬｨｨｨｪｨｨ0209ｨ 0 ﾂｨ 09ｨｰｨｹ ｨｨｨｪｨｨｨｰ02050 ｨｪｨ 00605ｨｪ02ｨｪｨ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ06ｨｦ ｨｺ06ｨｪｨｰｨ ｨｺｨｰｨｪ06ｨｦ 09ｨｬｨ 04ｨｺ06ｨｦ, ｨｨｨｪｨｨｨｰ0205ｨｹ ｨｬ02ｨｰｨｨ ﾂｨｪ06 ｨｮ0ｨ ｨｺ0609ｨ ｨｪ ｨ 09ｨｰｨｨｨｺ. Non-Tension, Bimetallic Compression Joints Al/Cu 1-10 kv for copper and aluminium conductors acc. to DIN or for round and sector stranded copper and aluminium conductors acc. to DIN VDE 0295 Surface: Aluminium and Copper uncoated If the reduction side of the connector is two or more cross sections lower, we recommend to adjust the outer diameter to the appropriate cross section. The Al-part is filled with compound, connectors are sealed in plastic. ALU-KU-ZE ALU-KU-ZE 0502 ﾂ02ｨｪｨｨ ｨ 04ｨｬ ｨｬｨｬ ｨｺ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ0204 d 1 d 2 l ｨｬ0201ｨｪ. 00ｨｨ ｨｰ. ｨｬｨｬ 2 Alu Cu Alu Cu Alu Cu 008ｨｨｨｬ. ｨｺ00 Alu Cu ｨｨ ｨｨ0 rm/sm se rm/sm Conductor Die code no. Dimensions Number of compressions Weight cross section Al Cu mm mech. hydr. 100 pcs. mm 2 d 1 d 2 l Al Cu Al Cu approx. kg Cat. no. Al Cu sector strand. solid strand ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE ,0 1, , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE ,3 19, , ALU-KU-ZE , , ALU-KU-ZE , , ｨｪｨｨｨｺｨｨ 0902ｨｺｨｰ0608ｨｪ ｨｨ ｨｺ06ｨｦ ｨｪ04 06ｨｺ08ｨｮ00050ｨｰｨｹ ｨｨｨ 05ｨｹｨｪ04ｨｬｨｨ ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ02ｨ ｨｬｨｨ. 0208ｨｮ00ｨｨ02 08ｨ 04ｨｬ ｨ ｨｮ. Sector shaped conductors must be prerounded. Additional combinations of conductor cross sections on request. 1

18 ｨｪ0402 ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ DIN ｨｬ0201ｨｪ ｨｪｨｨｨｺ0609 DIN ｨｨ ｨｬ0201ｨｪ ｨｨ05 ｨｺｨ ｨ ｨｦ VDE 0295 Compression Cable Lugs Copper acc. to DIN for copper conductors acc. to DIN and copper cable conductors acc. to VDE ｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05: ｨｺｨｰ080605ｨｨｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 0 ｨｬ0201ｨｹ Copper KU KU-V ｨｪ0609ｨｰｨｹ: KU: ｨ ｨｺ0804ｨｰｨｨ0 KU-V: 00ｨ 05ｨｹ09ｨ ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｮ0302ｨｪｨｨ02 Surface: KU: KU-V: uncoated tin-plated KU KU-V 0502 ﾂ02ｨｪｨｨ02 02ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ08 02ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ ｨ 04ｨｬ ｨｬｨｬ 02ｨｰ ｨｰｨｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ0204 d l b 05060ｨ ｨｰｨｺｨｨ ｨｺ ｨｰ. ｨｬｨｬ 2 ｨｬｨｬ ｨｬｨｬ ｨｬｨｬ ｨｬ0201ｨｪ. 00ｨｨ ｨｨｨｬ. ｨｺ00 re/rm/sm VDE 0295 DIN 48201/ ｨｨ ｨｨ ｨｨ ｨｨ0 re rm/sm Conductor Conductor Conductor Die Code Dimensions Flat hole Number of Weight cross section diameter diameter no. mm diameter compressions 100 pcs. mm 2 mm mm d l b mm mech. hydr. approx. kg strand./solid VDE 0295 DIN 48201/1 Cat. no. Cat. no. solid strand. 6 x 5 KU 6 x 5 KU-V 5,4 6 2,5 3,0 5 3,8 24 8,5 6 x 6 KU 6 x 6 KU-V 6,5 10 x 5 KU 10 x 5 KU-V 5,4 10 3,55 4,1 6 4,5 2 9,0 10 x 6 KU 10 x 6 KU-V 6,5 1 0,6 1 0,6 1) 10 x 6 KU-S 1) 10 x 6 KU-S-V 36 13,0 6,5 1,8 1) 10 x 8 KU-S 1) 10 x 8 KU-S-V 36 13,0 8,5 1, 10 3,55 4,1 8 4,5 2 1) 10 x 10 KU-S 1) 10 x 10 KU-S-V 36 1,0 10,5 1,8 1) 10 x 12 KU-S 1) 10 x 12 KU-S-V 38 20,0 13,0 1,9 16 x 6 KU 16 x 6 KU-V 13,0 6,5 1,8 16 x 8 KU 16 x 8 KU-V 13,0 8,5 1,4 16 4,5 5,1 8 5, x 10 KU 16 x 10 KU-V 1,0 10,5 1,5 2) 16 x 12 KU 2) 16 x 12 KU-V 21,0 13,0 1, 2) 25 x 6 KU 2 ) 25 x 6 KU-V 14,0 6,5 2,2 25 x 8 KU 25 x 8 KU-V 16,0 8,5 2,1 25 x 10 KU 25 x 10 KU-V 25 5,6-6,5 6,3 10,0 38 1,0 10,5 2 2,2 25 x 12 KU 25 x 12 KU-V 19,0 13,0 2,2 25 x 16 KU 25 x 16 KU-V 25,0 1,0 2,4 2) 35 x 6 KU 2) 35 x 6 KU-V 1,0 6,5 3,6 35 x 8 KU 35 x 8 KU-V 1,0 8,5 3,3 35 x 10 KU 35 x 10 KU-V 35 6,6 -,5,5 12 8, ,0 10,5 2 3,5 35 x 12 KU 35 x 12 KU-V 21,0 13,0 3,3 2) 35 x 16 KU 2) 35 x 16 KU-V 26,0 1,0 3, 1) 06ｨｰｨｨ ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ 0105ｨｨｨｪｨｪ0202 ﾂ02ｨｬ DIN - ｨｨ ｨｪ02ｨｪｨｨ02, ｨｨｨｬ0206ｨｰ ｨｬ0209ｨｰ ｨｪ06ｨｦ ｨｬｨ 08ｨｺｨｨ080609ｨｺｨｨ ｨｺｨｨ, ｨ ｨｰｨ ｨｺ0302 ｨｺ ｨｦ 006ｨｺｨ 04ｨ ｨｰ0205ｨｹ 8 09ｨｬ0209ｨｰ ) 06ｨｰｨｨ ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨｨ040006ｨｰｨ 0905ｨｨ09ｨ 06ｨｰ090 ｨｺｨ ｨｺ ｨ ｨ 0 ｨｬ ｨｹ, 06ｨｰ05ｨｨ ﾂｨ 06ｨｴｨ ｨｰ 09ｨｰｨ ｨｪ01ｨ 08ｨｰｨ DIN ) These cable lugs are longer than DIN-type lugs, with two compression marks instead of one and die code no. 8 instead of 6. 2) These cable lugs are manufactured as a special model, different from DIN

19 ｨｪ0402 ｨｺｨ ｨ 0205ｨｹｨｪ0402 ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ DIN ｨｬ0201ｨｪ ｨｪｨｨｨｺ0609 DIN ｨｨ ｨｬ0201ｨｪ ｨｨ05 ｨｺｨ ｨ ｨｦ VDE 0295 Compression Cable Lugs Copper acc. to DIN for copper conductors acc. to DIN and copper cable conductors acc. to VDE ｨ ｨｰ0208ｨｨｨ 05: ｨｺｨｰ080605ｨｨｨｰｨｨ ﾂ0209ｨｺｨ 0 ｨｬ0201ｨｹ Copper ｨｪ0609ｨｰｨｹ: KU: ｨ ｨｺ0804ｨｰｨｨ0 KU-V: 00ｨ 05ｨｹ09ｨ ｨｪｨｨ ﾂ0209ｨｺ ｨｮ0302ｨｪｨｨ02 Surface: KU: uncoated KU-V: tin-plated KU KU-V KU KU-V 0502 ﾂ02ｨｪｨｨ02 02ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ08 02ｨｨｨ ｨｬ02ｨｰ ｨ 04ｨｬ ｨｬｨｬ 02ｨｰ ｨｰｨｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｪｨｨｨｺｨ ｨｬｨ ｨｰ08ｨｨ0204 d l b 05060ｨ ｨｰｨｺｨｨ ｨｺ ｨｰ. ｨｬｨｬ 2 ｨｬｨｬ ｨｬｨｬ ｨｬｨｬ ｨｬ0201ｨｪ. 00ｨｨ ｨｨｨｬ. ｨｺ00 re/rm/sm VDE 0295 DIN 48201/ ｨｨ ｨｨ ｨｨ ｨｨ0 rm/sm Conductor Conductor Conductor Die Code Dimensions Flat hole Number of Weight cross section diameter diameter no. mm diameter compressions 100 pcs. mm 2 mm mm d l b mm mech. hydr. approx. kg strand./solid VDE 0295 DIN 48201/1 Cat. no. Cat. no. strand. 50 x 8 KU 50 x 8 KU-V 20,0 8,5 4,4 50 x 10 KU 50 x 10 KU-V 22,0 10,5 4,5 50, - 8,6 9, , x 12 KU 50 x 12 KU-V 24,0 13,0 4,4 50 x 16 KU 50 x 16 KU-V 28,0 1,0 5,0 0 x 8 KU 0 x 8 KU-V 24,0 8,5 6,1 0 x 10 KU 0 x 10 KU-V 24,0 10,5 6,1 0 x 12 KU 0 x 12 KU-V 0 9,3-10,2 10, , ,0 13,0 3 6,2 0 x 16 KU 0 x 16 KU-V 30,0 1,0 5,9 0 x 20 KU 0 x 20 KU-V 32,0 21,0,0 95 x 10 KU 95 x 10 KU-V 28,0 10,5 9,2 95 x 12 KU 95 x 12 KU-V 28,0 13,0 9, ,0-12,0 12, , x 16 KU 95 x 16 KU-V 32,0 1,0 9,1 2) 95 x 20 KU 2) 95 x 20 KU-V 34,0 21,0 10,4 120 x 10 KU 120 x 10 KU-V 32,0 10,5 11,4 120 x 12 KU 120 x 12 KU-V 32,0 13,0 11, ,5-13,5 14, , x 16 KU 120 x 16 KU-V 32,0 1,0 11,0 120 x 20 KU 120 x 20 KU-V 38,0 21,0 12,8 150 x 10 KU 150 x 10 KU-V 34,0 10,5 16,9 150 x 12 KU 150 x 12 KU-V 34,0 13,0 16, ,9-15,0 15, 22 1, x 16 KU 150 x 16 KU-V 34,0 1,0 16,3 150 x 20 KU 150 x 20 KU-V 40,0 21,0 1,0 185 x 10 KU 185 x 10 KU-V 3,0 10,5 19,3 185 x 12 KU 185 x 12 KU-V 3,0 13,0 19, ,5-16,8 1, , x 16 KU 185 x 16 KU-V 3,0 1,0 19,1 185 x 20 KU 185 x 20 KU-V 40,0 21,0 20,0 2) 06ｨｰｨｨ ｨｪｨ ｨｺ06ｨｪ02 ﾂｨｪｨｨｨｺｨｨ ｨｨ040006ｨｰｨ 0905ｨｨ09ｨ 06ｨｰ090 ｨｺｨ ｨｺ ｨ ｨ 0 ｨｬ ｨｹ, 06ｨｰ05ｨｨ ﾂｨ 06ｨｴｨ ｨｰ 09ｨｰｨ ｨｪ01ｨ 08ｨｰｨ DIN ) These cable lugs are manufactured as a special model, different from DIN