res-MSC-307(FTP Code)-r(9).vp

Size: px
Start display at page:

Download "res-MSC-307(FTP Code)-r(9).vp"

Transcription

1 ( ) ィ 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ ィィィャ02ィェ02ィェィィ ィェィィ ィェィィ02 ィィ090704ィーィ ィェィィ ィョ0804 ィィ090704ィーィ ィェィィ07 ィェィ 0600ィェ0209ィー06ィヲィコ0609ィーィケ ィーィ ィー0205ィケィェ ィ ィ 0608ィ ィー0608ィィィィ ィー06ィコ ィィ090704ィーィ ィェィィィヲ ィ 0802ィェィィ ィ ィエィィ ィェィィ ィ 0802ィェィィ02 ィーィィ07ィ ィィ040601ィィ ツ0209ィコ ィ 0802ィェィィ ィィ07, ィコ06ィー ィャ0600ィョィー ィーィ ィーィケ0907 ィ ィェィィ07 ィィ090704ィーィ ィェィィ07 ィィ/ィィ05ィィ ィ 0802ィェィィ ィケ040609ィ ィェィィ02 08ィ 09ィェ060202ィェィェ ィ ィャ02ィェ ィィ ィャ02ィェィェ06ィヲ ィー0201ィェ ィィィィ ィケ0006ィーィェ04ィヲ ィィ ィ 0802ィェィィィヲ ィーィィ07ィ, ィ ィェィェ ィー0902ィー09ィー09ィィィィ ィョィエィィィャ ィコ0906ィャ ィ 0906 ツィェ ィコィョィャ02ィェィー ェ ィョ0804 ィィ090704ィーィ ィェィィ07 ィェィ 0600ィェ0209ィー06ィヲィコ0609ィーィケ ィィ ィィ チィ 09ィーィケ 1 ェ ィーィ ィェィィ02 ィェィ ィェ ツ0209ィーィケ ィェ02ィェィィ02 ェ ィョ0804 ィィ090704ィーィ ィェィィ07 ィェィ ィェ ツ0209ィーィケ チィ 09ィーィケ 2 ェ ィーィ ィェィィ02 ィェィ 0104ィャ0606ィ 08ィ ィ ィェィィ02 ィィ ィー06ィコ09ィィ ツィェ0609ィーィケ ィェ02ィェィィ02 1 ェ ィョ0804 ィィ090704ィーィ ィェィィ07 ィェィ 0104ィャ0606ィ 08ィ ィ ィェィィ ィェ02ィェィィ02 2 ェ ィョ0804 ィィ090704ィーィ ィェィィ ィ ィ 04ィ ィャ0208ィ 00ィ チィ 09ィーィケ 3 ェ ィーィ ィェィィ ィコ0804ィーィィィヲ ィコ05ィ A03, 00B03 ィィ 00F ィェ02ィェィィ02 1 ェ ィョ0804 ィィ090704ィーィ ィェィィ07 ィェィ 0600ィェ0209ィー06ィヲィコ0609ィーィケ ィコ0804ィーィィィヲ ィコ05ィ A03, 00B03 ィィ 00F ィェ02ィェィィ02 2 ェ ィーィ ィェィィ02 06ィコ06ィェ, ィーィィ ィ 08ィェ ィ ィェ06ィコ, ィー08ィョィ ィィ ィコィ ィ ィヲ

2 13INTERNATIONAL CODE FOR APPLICATION OF FIRE TEST PROCEDURES, 2010 (2010 FTP CODE) CONTENTS 1 Scope Application Definitions Testing Fire test procedures Testing laboratories Test reports Approval General Type approval Case-by-case approval Products which may be installed without testing and/or approval Use of equivalents and modern technology Period of grace for type approvals issued in accordance with the previous FTP Code List of references ANNEX 1 ェ Fire test procedures Preamble Part 1 ェ Non-combustibility test Appendix ェ Fire test procedures for non-combustibility test Part 2 ェ Smoke and toxicity test Appendix 1 ェ Fire test procedures for smoke generation Appendix 2 ェ Fire test procedures for toxic gas generation Part 3 ェ Test for 00A03, 00B03 and 00F03 class divisions Appendix 1 ェ Fire resistance test procedures for 00A03, 00B03 and 00F03 class divisions Appendix 2 ェ Testing of windows, fire dampers, pipe penetrations and cable transits

3 ィェ02ィェィィ02 3 ェ ィーィ ィェィィ02 ィェィ ィー ィィ0405ィョ ツ02ィェィィ02, ィェィィィー0205ィケィェ0602 ィコ ィョ08ィ ィャ ィィ090704ィーィ ィェィィィヲ ィェィ 0600ィェ0209ィー06ィヲィコ0609ィーィケ 06ィコ06ィェ ィコ0804ィーィィ0701 ィコ05ィ A03, 00B03 ィィ 00F ィェ02ィェィィ02 4 ェ ィェ ィコ0804ィーィィ07 ィコ05ィ 0909ィ 00B チィ 09ィーィケ 4 ェ ィーィ ィェィィ02 09ィィ09ィー02ィャ ィョ0708ィ ィェィィ ィーィィ ィ 08ィェ04ィャィィ ィャィィ ィェ02ィェィィ02 ェ ィョ0804 ィィ090704ィーィ ィェィィ07 ィェィ 0600ィェ0209ィー06ィヲィコ0609ィーィケ 09ィィ09ィー02ィャ ィョ0708ィ ィェィィ ィーィィ ィ 08ィェ04ィャィィ ィャィィ チィ 09ィーィケ 5 ェ ィーィ ィェィィ02 ィェィ ィェ0609ィーィェィョ ィ ィャ02ィェ0702ィャ0609ィーィケ (ィィ090704ィーィ ィェィィ02 ィャィ ィー0208ィィィ ィコ0804ィーィィィヲ ィィ ィィ ツィェ ィ 05ィョィ ィェ ィコ0804ィーィィィヲ) ィェ02ィェィィ02 1 ェ ィョ0804 ィィ090704ィーィ ィェィィ07 ィェィ 0600ィェ0209ィー06ィヲィコ0609ィーィケ ィェィィ ィェ0609ィーィェ06ィヲ ィ ィャ02ィェ0702ィャ0609ィーィィ ィ 0608ィコィィ, ィコィ, 06ィー ツィェ0401 ィャィ ィー0208ィィィ ィ 05ィョィ 04 ィィ ィィ ツィェ ィ 05ィョィ ィェ ィコ0804ィーィィィヲ ィェ02ィェィィ02 2 ェ ィェィィ ツ0209ィコィ 07 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ07 ィィ ィコィ 05ィィィ ィコィ 06ィ 0608ィョ010609ィ ィェィィ ィィ04ィィ ツ0209ィコィィ01 ィィ090704ィーィ ィェィィィヲ ィェ02ィェィィ02 3 ェ 06ィェィー ィーィ 02ィィ ィョ05ィケィーィ ィー0609 ィィ090704ィーィ ィェィィ ィェ02ィェィィ02 4 ェ 04ィョィコ ィー ィ 08ィ 0402ィ ィャ 09 ツィ 09ィー ィィ ィコ09ィ ィィ ィ 0802ィェィィ02 ィーィィ07ィ 05ィーィィ01 ィィ ィィィヲ (06ィ 05ィ 09ィーィケ ィ 0802ィェィィ07 ィィ ィ ィェィィ ツ02ィェィィ07 09 ィィ ィケ040609ィ ィェィィィィ) チィ 09ィーィケ 6 ェ (07ィョ09ィー06) * チィ 09ィーィケ 7 ェ ィーィ ィェィィ ィーィィィコィ 05ィケィェ ィェィェ0401 ィーィコィ ィェ ィィ ィィィヲ ィィ ィェ06ィコ ィェ02ィェィィ02 1 ェ ィョ0804 ィィ090704ィーィ ィェィィ ィェィィ07 09ィー06ィヲィコ0609ィーィィ ィコ 0705ィ ィャ02ィェィィ ィーィィィコィ 05ィケィェ ィェィェ0401 ィーィコィ ィェ ィィ ィィィヲ ィィ ィェ06ィコ ィェ02ィェィィ02 2 ェ 0604ィャ020802ィェィィ ィェ04 06ィ ィョ0005ィィ09ィ ィェィィ07 ィィ05ィィ 08ィ 0408ィョ0302ィェィィ07 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィェ02ィェィィ02 3 ェ ィョ ツィィ09ィーィコィィ ィィ ィコィィ チィ 09ィーィケ 8 ェ ィーィ ィェィィ02 ィャ0700ィコ06ィヲ ィャ02ィ 0205ィィ ィェ02ィェィィ02 1 ェ ィョ0804 ィィ090704ィーィ ィェィィ07 ィェィ ィ ィャ02ィェ0702ィャ0609ィーィケ ィコ06ィャ070604ィィィーィェ06ィヲ 06ィ ィィ09ィコィィ 09ィィ0102ィェィィィヲ 06ィー 09ィィ00ィ 0802ィー ィィ 0907ィィ ツ02ィコ ィェ02ィェィィ02 2 ェ 05ィ ィャ02 ツィ ィェィィ07 08ィョィコ ィエ ィ 08ィ ィコィー0208ィ ィェ02ィェィィ02 3 ェ 04ィョィコ ィエィィィヲ 0708ィィィェ02ィィ ィェ0204ィ 09ィィ09ィィィャ ィィ090704ィーィ ィェィィ07 ィャィ ィー0208ィィィ ィコ0804ィーィィ07 ィィ ィェィ ィェ02ィェィィ * ィィィ 05ィケィェ ィーィ ィェィ 07ィョ09ィー06ィヲ ィ ィェ02ィェィィ07 ィェィョィャ0208ィ 02ィィィィ ィョィエ ィコ09ィ ( ィコ09ィ , 0708ィィィェ07ィー ィィ02ィヲ MSC.61(67))

4 13Appendix 3 ェ Thermal radiation test supplement to fire resistance tests procedures for windows in 00A03, 00B03 and 00F03 class divisions Appendix 4 ェ Continuous 00B03 class divisions Part 4 ェ Test for fire door control systems Appendix ェ Fire test procedures for fire door control systems Part 5 ェ Test for surface flammability (Test for surface materials and primary deck coverings) Appendix 1 ェ Fire test procedures for surface flammability of bulkhead, ceiling, deck finish materials and primary deck coverings Appendix 2 ェ Technical information and calibration of the physical test equipment Appendix 3 ェ Interpretation of results Appendix 4 ェ Guidelines for the specimen of the FTP Code, parts 2 and 5, and the type approval of those products (Range of approval and restriction in use) Part 6 ェ (blank) * Part 7 ェ Test for vertically supported textiles and films Appendix 1 ェ Fire test procedures for determining the resistance to flame of vertically supported textiles and films Appendix 2 ェ Measurement of length of char or material destruction Appendix 3 ェ Cleaning and weathering procedures Part 8 ェ Test for upholstered furniture Appendix 1 ェ Fire test procedures for ignitability by smokers ッ materials of upholstered composites for seating Appendix 2 ェ Guidance notes Appendix 3 ェ Guide for independent t02st for cover and filling materials * Intentionally left blank to maintain numbering of the previous Code (FTP Code as adopted by resolution MSC.61(67))

5 13 チィ 09ィーィケ 9 ェ ィーィ ィェィィ ィー0205ィケィェ ィィィェィ ィェ0609ィー02ィヲ ィェ02ィェィィ02 ェ ィョ0804 ィィ090704ィーィ ィェィィ07 ィェィ 0600ィェ0209ィー06ィヲィコ0609ィーィケ ィェィィ ィ ィャ02ィェ0702ィャ0609ィーィィ ィー0205ィケィェ ィィィェィ ィェ0609ィー02ィヲ チィ 09ィーィケ 10 ェ ィーィ ィェィィ02 ィャィ ィー0208ィィィ , ィー09ィー09ィョ06ィエィィ01 08ィ ィー08ィ ィェ02ィェィィ ィ ィャ02ィェィィ, ィコ0609ィコ ィーィェ ィョ ィェ02ィェィィ02 1 ェ ィョ0804 ィィ090704ィーィ ィェィィ07 ィェィ 0600ィェ0209ィー06ィヲィコ0609ィーィケ ェ ィェ06ィャィ 0903ィーィ ィ ィェ0602 ィィ090704ィーィ ィェィィ02 06ィー ツィェ0401 ィャィ ィー0208ィィィ ィコ0609ィコ ィーィェ ィョ ィェィ ィ 0608ィコィ 01, 04ィ ィコィ 01 09ィー02ィェ ィィ ィコ0609, 09ィコ0506 ツィ 07 ィィ ィェ0402 ィコ06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ ィェ02ィェィィ02 2 ェ ィョ05ィケィーィ ィー ィヲ09ィー09ィィ07 ィィ090704ィーィ ィェィィィヲ ィェィ 0600ィェ0209ィー06ィヲィコ0609ィーィケ ィェィ 09ィコ ィーィケ ィー ィェィィ07, 0104ィャ0606ィ 08ィ ィ ィェィィ07 ィィ 0706ィー0208ィィ ィャィ ィャィ ィー0208ィィィ , ィィ ィケ04ィョ02ィャ ィャ02ィ 0205ィィ ィィ 0108ィョ00ィィ01 ィコ06ィャ0706ィェ02ィェィーィ ィコ0609ィコ ィーィェ ィョ チィ 09ィーィケ 11 ェ ィーィ ィェィィ ィェ ィィ09ィ 06ィエィィ ィコ0804ィーィィィヲ ィコ0609ィコ ィーィェ ィョ ィェ02ィェィィ02 ェ ィョ0804 ィィ090704ィーィ ィェィィ ィェ ィィ09ィ 06ィエィィ ィコ0804ィーィィィヲ ィコ0609ィコ ィーィェ ィョ ェ ィィ07, ィコ06ィー ィャ0600ィョィー ィェ ィィィーィケ ィィ090704ィーィ ィェィィ02 ィィ/ィィ05ィィ ィ 0802ィェィィ ェ 0200ィェ0204ィ ィエィィィーィェ0402 ィャィ ィー0208ィィィ 0504 ィィ ィー0802ィ ィョ02ィャ0402 ィャ02ィー ィィ090704ィーィ ィェィィ07 ィェィ ィャ02ィー ィィ ィ 0802ィェィィ ィ ィ 05ィィ02ィ 1: 0200ィェ0204ィ ィエィィィーィェ0402 ィャィ ィー0208ィィィ 0504 ィィ ィー0802ィ ィョ02ィャ0402 ィャ02ィー ィィ090704ィーィ ィェィィ07 ィェィ ィャ02ィー ィィ ィ 0802ィェィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 ィェィ 07ィ 0909ィ 03ィィ0809ィコィィ01 09ィョ01ィ 01, ィエィィ01 ィ ィ 0909ィ 03ィィ080609, ィィ ィコ0609ィコ ィーィェ ィョ01ィ ィ ィ 05ィィ02ィ 2: 0200ィェ0204ィ ィエィィィーィェ0402 ィャィ ィー0208ィィィ 0504 ィィ ィー0802ィ ィョ02ィャ0402 ィャ02ィー ィィ090704ィーィ ィェィィ07 ィェィ ィャ02ィー ィィ ィ 0802ィェィィ ィィ ィケ040609ィ ィェィィ07 ィェィ 0008ィョ ィョ01ィ 01 (ィャ02ィー0601 IC) ェ 06ィェィー ィーィ 02ィィ ィ 09ィィ ィィ ィ 0904 II ィェ0902ィェ02ィィィィ (MSC/Circ.1120) ィ ィ 05ィィ02ィ 1: 00ィ ィー0208ィィィ 0504, ィィ ィケ04ィョ02ィャ0402 ィェィ 07ィ 0909ィ 03ィィ0809ィコィィ01 09ィョ01ィ ィ ィコ 03ィィ ィャ02ィエ02ィェィィィヲ, ィェィェ ィ 09ィィ0502 II-2/3.1, ィィ ィー0802ィ 0609ィ ィェィィ07 ィコ 05ィーィィィャ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィャ (0708ィ 09ィィ05ィ 5.3 ィィ 6.2) ィ ィ 05ィィ02ィ 2: 0308ィ 09ィィ05ィ 5.3 ィィ 6.2 ェ 00ィ ィー0208ィィィ 0504, ィィ ィケ04ィョ02ィャ ィィ ィャ02ィエ02ィェィィ0701, ィェィェ ィ 09ィィ0502 II-2/3.1, 0008ィョ ィョ (ィャ02ィー0601 IC) ィ ィ 05ィィ02ィ 3: 0308ィ 09ィィ05ィ 5.3 ィィ 6.2 ェ 00ィ ィー0208ィィィ 0504, ィィ ィケ04ィョ02ィャ ィィ ィャ02ィエ02ィェィィ0701, ィェィェ ィ 09ィィ0502 II-2/3.1, 0008ィョ ィョ (ィャ02ィー0601 IIC ェ IIIC)

6 13Part 9 ェ Test for bedding components Appendix ェ Fire test procedures for ignitability of bedding components Part 10 ェ Test for fire-restricting materials for high-speed craft Appendix 1 ェ Fire tests procedures ェ Full-scale room test for surface materials on bulkheads, wall and ceiling linings, including their supporting structure, of high-speed craft Appendix 2 ェ Fire test procedures for heat release, smoke production and mass loss rate for materials used for furniture and other components of high-speed craft Part 11 ェ Test for fire-resisting divisions of high-speed craft Appendix ェ Fire test procedures for fire-resisting divisions of high-speed craft ANNEX 2 ェ Products which may be installed without testing and/or approval ANNEX 3 ェ Fire protection materials and required approval test methods Table 1: Fire protection materials and required approval test methods for passenger ships carrying more than 36 passengers and high-speed craft Table 2: Fire protection materials and required approval test methods for cargo ships (method IC) ANNEX 4 ェ Interpretation of SOLAS, chapter II-2, regulations 5.3 and 6.2 (MSC/Circ.1120) Table 1: Materials used on passenger ships for bulkheads of accommodation spaces as defined in regulation II-2/3.1 and its requirements (regulations 5.3 and 6.2) Table 2: Table 3: Regulations 5.3 and 6.2 ェ Materials used in accommodation spaces, as defined in regulation II-2/3.1, of cargo ships (method IC) Regulations 5.3 and 6.2 ェ Materials used in accommodation spaces, as defined in regulation II-2/3.1, of cargo ships (method IIC ィC IIIC)

4_2009.p65

4_2009.p65 1300030506010608 0402050506070508020102 01070008010606080401020102 010807 チ01020102 0802010208 2009 4 (57) 0906050502ィー02ィェィケ 060401ィ 02ィー0907 09 1995 00. 0004010601ィィィー 4 08ィ 04ィ 09 000601 13000209ィーィェィィィコ

More information

КАФЕДРА ТЕОРИИ ВЕРОЯТНОСТЕЙ

КАФЕДРА  ТЕОРИИ ВЕРОЯТНОСТЕЙ 1308080803020408 060302040606 000304020806010205060307 (2005 2009) 13050601020803ィ ィェィィ02 1 030802070601ィ 09ィ ィー0205ィィ ィィ 0906ィー08ィョ01ィェィィィコィィ 2 07 ツ02ィ ィェ06-070201ィ 000600ィィ ツ0209ィコィ 07 010207ィー0205ィケィェ0609ィーィケ

More information

Gender.pm6

Gender.pm6 13000601060506030405060002 0209040805020008010608 04020505060705080207 080302030408000606 070408090505080607 010205070208040506000301010407 0701060003040506060306 0600. 08. 00. 0102040508020102 010301020304010403

More information

<D1E0F3F8EAE8ED312E7670>

<D1E0F3F8EAE8ED312E7670> 13070208 621.9.048:629.78 090908 30.61 0351 04020202ィェ0402ィェィー04: ィコィ 00020108ィ ィー0201ィェ06050600ィィィィ ィャィ 03ィィィェ0609ィー080602ィェィィ07 00010607ィC00080006 (04ィ 09. ィコィ 0002010806ィヲ ィコィ ィェ01. ィー0201ィェ. ィェィ ィョィコ,

More information

ィ ィェ 0203ィ 07ィ ィー04ィヲ ィャ02ィェィー ィコ09ィ

ィ ィェ 0203ィ 07ィ ィー04ィヲ ィャ02ィェィー ィコ09ィ 13060606070905010808 0506040801060008 1 1305020203040408010603 08020902010808 040302080806020408 0705ィ ィェ 0203ィ 07ィ 080609 0307ィー04ィヲ 050502ィャ02ィェィー. 00000202010808 050608060508 080502ィコ09ィ ィェ0108 0203ィョィャィ

More information

<443A5C4F6C65675CC8C8CCCA5CD1DAC5C7C4DB5CF1FAE5E7E42DD0F3F1F1E05CCCE0F2E5F0E8E0EBFB20D1FAE5E7E4E05C56656E C546F6D312E7670>

<443A5C4F6C65675CC8C8CCCA5CD1DAC5C7C4DB5CF1FAE5E7E42DD0F3F1F1E05CCCE0F2E5F0E8E0EBFB20D1FAE5E7E4E05C56656E C546F6D312E7670> 1304060909ィィィヲ09ィコィ 07 ィ ィコィ 0102ィャィィ07 ィェィ ィョィコ 06ィェ09ィーィィィーィョィー ィィ09ィー0608ィィィィ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 0604070204 III (XIX) 0005030402050506070508020102 080409030209020106 チ030508020102

More information

tom2.p65

tom2.p65 1308ィコィ 0102ィャィィ07 ィェィ ィョィコ 04020907ィョィ 05ィィィコィィ 06ィ ィーィ 0809ィーィ ィェ 06ィェ09ィーィィィーィョィー ィィ09ィー0608ィィィィ ィィィャ. 01.00ィ 080103ィ ィェィィ 08040903020902010608 0300040805060705080609 050603030307 000407ィョ09ィコ 2 05080201ィェ020902ィコ0609ィ

More information

Est_na_perelome.pdf

Est_na_perelome.pdf 1304060909ィィィヲ09ィコィ 07 08ィコィ 0102ィャィィ07 01ィ ィョィコ 06ィェ09ィーィィィーィョィー 00ィィ0506090600ィィィィ 0605060306060808 0108 0303040309020003 08070905060704010409 0604080206000607 000609ィコ09ィ 2002 13070208 18 090908 87.8

More information

< FCEE2F7E8EDF1EAE8E95FCAF0E8ECE8EDE0EBFCEDEEE520EDE02E2E2E>

< FCEE2F7E8EDF1EAE8E95FCAF0E8ECE8EDE0EBFCEDEEE520EDE02E2E2E> 130808ィィィャィィィェィ 05ィケィェ0602 ィェィ 09ィィ05ィィ02 070806ィーィィ09 0302ィェィエィィィェ ィィ 0102ィー02ィヲ: ィャ020301ィョィェィ 080601ィェ0402 09ィーィ ィェ01ィ 08ィー04 070806ィーィィ09060102ィヲ09ィー09ィィ07 130808ィィィャィィィェィ 05ィケィェ0602 ィェィ 09ィィ05ィィ02

More information

チ ィィ 09ィー08ィ ィェ ィィ ィー0907 ィ ィ ィーィェ04ィャ 05ィィ

チ ィィ 09ィー08ィ ィェ ィィ ィー0907 ィ ィ ィーィェ04ィャ 05ィィ 1306080201020006 チ0305080607 040704010809 000106 01 2 2004 197 040605ィケ 0804ィェ06 ツィェ0401 ィィィェ09ィーィィィーィョィー0609 09 0708060202090902 ィィィェィー020008ィ 02ィィィィ 04060909ィィィィ 09 ィャィィ080609ィョ06 05ィコ06ィェ06ィャィィィコィョ

More information

GIS_Nov_Kar

GIS_Nov_Kar 1309.00. 010609ィィィコ0609ィ, 06.00. 08ィ 0807ィコィィィェ 0002ィー0601ィィ ツ0209ィコ0602 08ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09ィ 0608ィョ 07060502090401 01ィ ィェィェ0401, ィィ01 09090601ィョ 09 ィ ィ 0404 01ィ ィェィェ0401, 0708020109ィ 08ィィィー0205ィケィェ06ィヲ

More information

для типогр-часть1.p65

для типогр-часть1.p65 13030209060606 チ0305080203 000701080006 08ィェィ 05ィィィーィィィコィ 0906ィ 04ィーィィィヲ 09 0502090208ィェ06ィヲ 080008ィィィコ02 ィィ ィェィ 0905ィィ03ィェ02ィャ 000609ィー06ィコ02 030601 080201ィ ィコ02ィィ02ィヲ 050208000207 08ィョ0800ィィィェ07ィェィ 00020301ィョィェィ

More information

Untitled-1

Untitled-1 13030502ィェィ 00ィ 08ィーィ ィェ0609ィ 000201ィィィ 05ィコ06ィェ06ィャィィィコィ 04ィ 08ィョィ 0203ィェ0401 09ィー08ィ ィェ 020607ィョィエ02ィェ06 00ィィィェィィ09ィー020809ィー0906ィャ 06ィ 08ィ 040609ィ ィェィィ07 04060909ィィィヲ09ィコ06ィヲ 0802010208ィ 02ィィィィ 09 ィコィ

More information

-15_Kam

-15_Kam 13060505090302020008010608 06 04080504080902060806, 00010301010603 06080803080604 000608ィー06ィェ 06. 08ィ ィャィケ02ィェ, 0105ィェ09ィィ 09. 0109ィ 0802 050604070806070408 0404010808 06 060101020008000606: 0209050204

More information

untitled

untitled 306006030400306-00080603000806060808 2007 05ィ 0608ィェィィィコ 08ィ ィ 06ィー ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ0609 ィコ06ィェィコィョ0809ィ ィェィ ィョ ツィェ040 07080602ィコィー0609 0706 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ06ィャィョ 0706ィィ09ィコィョ 03ィコィ ィー0208ィィィェィ

More information

VP:CorelVentura 7.0

VP:CorelVentura 7.0 132012 0601050606060706 06050602040606 0305060305060002050108010608 ィィ 06030901060806 ィィィャ. 05.06.00ィ 09ィィ050609ィ 01020206 チ010808 010807 チ010808 0802010803040301000608 0606ィャ 2 0306090907ィエィ 02ィー0907

More information

untitled

untitled 131 02cィェ0609ィ ィェ 09 07ィェ09ィ p02 1932 00., 0006cィコ09ィ 07 ツ080201ィィィー0205ィケ: 020202 060401ィ ィー0205ィケ09ィー0906 ー06030506-0509 ア 0801080209 080201ィ ィコ02ィィィィ: 119991, 000609ィコ09ィ, 010503-1, 0902ィェィィィェ09ィコィィィヲ

More information

Мир Евразии №1(2016)

Мир Евразии №1(2016) 130102040102-080906080705080607 010205070208040506000301010407 0701060003040506060306 000604 03000408050606 01ィ ィョ ツィェ04ィヲ 03ィョ08ィェィ 05. 060401ィ 02ィー0907 09 ィャィ 07 2008 00. 0004010601ィィィー 0601ィィィェ 08ィ

More information

Libretto_New_RS

Libretto_New_RS 1304ィョィコ0609060109ィー0906 0706 05ィコ07ィョィ ィーィ 02ィィィィ 05060604080905010808 000801060108 CIS 04070505080607, 1 RO Rom09n00,13 SB 050403050806,25 050601020803ィ ィェィィ02 0709ィーィ ィェ0609ィコィ, 2-3 04ィ 0907ィ ィコ0609ィコィ

More information

2_2004_

2_2004_ 1301ィ ィョ ツィェ06-ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 01 2 (35) (ィ 07080205ィケ ィC ィィ06ィェィケ) 2004 07 チ0403020606030906: 00ィィィェィィ09ィー020809ィー0906 06ィ 08ィ 040609ィ ィェィィ07 ィィ ィェィ ィョィコィィ 04060909ィィィヲ09ィコ06ィヲ 0802010208ィ

More information

ULANOV.qxd

ULANOV.qxd 13 130000ィ ィー0208ィィィコィィ 0802 ツィィ 0705ィ ィェ0609ィ 0109ィィ03ィョィー0907 ィコィョ01ィ ィャ02010502ィェィェ02ィヲ, ィェ02030205ィィ 06ィェ 06ィ 02ィエィ 02ィー. 000606ィ ィエ02, ィャ02010502ィェィェ0609ィーィケ 0902000601ィェ07 09ィーィ ィェ0609ィィィー0907 ィー02ィャ,

More information

Verstka_#14.FH10

Verstka_#14.FH10 133 (14)/2004 ィ 07080205ィケ 05020108 02030902 0601020408 0507060801060108 0201020105 050802040906 06 01080203040204 1304ィョ08ィェィ 05 ー0608020902010608 ィィ 0304080002 ア - ィェ02ィコ06ィャィャ0208 ツ0209ィコ0602 ィェ02000609ィョ01ィ

More information

Mova_12.p65

Mova_12.p65 13000501050506030405060002 020500050606 05 0108070806 07080408040106 02010209ィケィコィィィヲ ィェィ 020606ィェィ 05ィケィェィィィヲ ィョィェ0609020809ィィィー02ィー 06ィャ. 05. 05. 0002 ツィェィィィコ0609ィ 00020008 01ィ ィョィコ060906-ィー02060802ィーィィ

More information

25_rozdil.indd

25_rozdil.indd 1325 05ィーィ ィ ィィ05ィケィェィ 07 09ィー02ィェ06ィコィ 0801ィィ07 Satya Reddy Atmakuri, MD, Michael H. Gollob, MD ァレ Neal S. Kleiman, MD 0000030203010603 00 21 0902ィコ02 08ィ 0907080609ィー08ィ ィェ02ィェィェ0609ィーィケ ィィ0302ィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ

More information

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОГЛАВЛЕНИЕ 130802010208ィ 05ィケィェ0602 000609ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ0602 ィ 06010302ィーィェ0602 ィョ ツ0802030102ィェィィ02 ィェィ ィョィコィィ 010609ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェィ 07 07ィョィ 05ィィ ツィェィ 07 ィェィ ィョ ツィェ06-ィー0201ィェィィ ツ0209ィコィ 07 ィ ィィィ 05ィィ06ィー02ィコィ

More information

katalog.p65

katalog.p65 1305020203040408010603 050601020803ィ ィェィィ02 010102 ィィ ィコィ ィコ 06000608ィャィィィーィケ 04ィ ィコィ 04...2 0609ィー0608ィィ07 0309ィェ000205ィケ09ィコ060006 0109ィィ0302ィェィィ07 09 030908ィ 04ィィィィ 1.1...3 0609ィー0608ィィ07 0309ィェ000205ィケ09ィコ060006

More information

Китай - надвигается война?

Китай - надвигается война? 1308.05. 08ィョィャィィィェ0609 08ィィィーィ ィヲ ィC ィェィ 0109ィィ00ィ 02ィー0907 0906ィヲィェィ? 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800 1000803 2005 1 13070208 94(470) 090908 63.2(2) 08 908 08 908 08.05. 08ィョィャィィィェ0609 08ィィィーィ ィヲ ィC ィェィ

More information

Vest_2_2006.pmd

Vest_2_2006.pmd 13000209ィーィェィィィコ 020002 040801. 2006. 01 2 06.01.0604020808020008 08ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコィィ02 ィィ09090502010609ィ ィェィィ07 02ィ 05ィケィェ020006 000609ィー06ィコィ 04060909ィィィィ 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー0907 0609ィェ0609ィェ0402

More information

RA11.qxd

RA11.qxd 1300ィィ01ィ 02ィーィケ0907 04 0906 ツィェ07 1993 08. 0111 (135) 05ィィ09ィー0607ィ 01 2004 0206ィャ060907 ツィェィィィヲ ィェィ ィョィコ060906-070607ィョ050708ィェィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 05070605ィケィェ02 09ィィ01ィ ィェィェ07 04 0106T 040305 07ィコ08ィ

More information

Maket.pmd

Maket.pmd 13050208090208 Kraftway Express Blade 04ィョィコ0609060109ィー0906 070605ィケ040609ィ ィー020507 000609ィコ09ィ, 2007 13Microsoft03, Windows03, Windows03 Server 0709050706ィー0907 04ィ 080200ィィ09ィー08ィィ080609ィ ィェィェ04ィャィィ

More information

Microsoft Word - Муравьев.doc

Microsoft Word - Муравьев.doc 132011 06080201020006 チ0305080607 040704010809 000106 237 02 08060909ィィィヲ09ィコ06ィヲ 05ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィェィ ィョィコ02 09ィコ090604ィケ 0708ィィ04ィャィョ 07ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィヲ 08060909ィィィヲ09ィコィィ01 ィョ ツ02ィェ0401

More information

13000601060506030405060002 0209040805020008010608 06 0108070806 04020505060705080207 080302030408000606 00020901020104080205080607 010205070208040506000301010407 0701060003040506060306 0002ィェィー08 080200ィィ06ィェィ

More information

One Blood.p65

One Blood.p65 130206 0202010207 0804020006 09060909030705080607 030202090202 08 04080506050007 080301 090600 08080409 000609080102 020201 090806060301 0908ィィ09ィーィィィ ィェ09ィコィィィヲ ィェィ ィョ ツィェ06-ィ 070605060002ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ

More information

CH_0_RU.p65

CH_0_RU.p65 13080200030805 03060906ィ ィィ02 0706 06ィ 08ィ 040609ィ ィェィィ06 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 0708ィ 09 ツ0205060902ィコィ 09 ィョ ツィ 09ィーィィ02ィャ ィャ060506010203ィィ 03ィ ィー08ィィ02ィィ07 0908ィ ィェ010208 04ィョィィ 0106ィャ0209 060505ィィ 08ィィィェ

More information

3 A3 10

3 A3  10 03ィョ08ィェィ 05 0902ィー0208ィィィェィ 08ィィ07 ィィ ィコ0608ィャ0502ィェィィ02 00040205020406 0803ィ 090202ィー, ィェ02 ィェィ 01060107 0902ィ 02 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ07, 09ィー0607 ツィ 07 090601ィ 00ィェィィ00ィー ィィ05ィィ ィェィ 010605060102 04ィ ィャ020804ィ

More information

cee didelis

cee didelis 13 0306ィー0802ィ ィィィー0205ィィ ィィィェィイ02ィコ02ィィ06ィェィェ0401 ィェィ 08ィコ06ィーィィィコ0609, 0502 ツ02ィェィィ02 0006 チ/05030602 ィィ 07020809ィィ ツィェィ 07 ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコィ 07 0706ィャ06ィエィケ 09 09ィー08ィ ィェィ 01 0002ィェィー08ィ 05ィケィェ06ィヲ

More information

The Protection Induction Programme Handbook

The Protection Induction Programme Handbook 13UNHCR The UN Refugee Agency 13 13030208090602 ィィ0401ィ ィェィィ02, 2006 00. 13 1300050607030903010603 070708ィ 090502ィェィィ02 000208010609ィェ060006 0806ィャィィ0909ィ 08ィ 020800ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 02ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィェ0401

More information

hydra main.pm6

hydra main.pm6 1305ィェィ ィコ06ィャィィィャ0907 09 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ02ィャ 03ィィ0906ィーィェ060006 ィャィィ08ィ 05ィコ0605ィケィコ06 ィェィ 0502ィャ0502 03ィィ0906ィーィェ0401? 080605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェ06 060202ィェィィィーィケ 05ィー06 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ02

More information

oblogka_№2(5)_2007_.cdr

oblogka_№2(5)_2007_.cdr 13ァェァ゚ァ爰レァ゚ァモァヨァ罘荅レァ隗レァレ ァ゚ァム ァウァヨァモァヨァ筴-ァゥァムァ皎ムァユァヨ ァイァ爰罘罘レァレ (ァウァゥァカァー) 040200ィィ06ィェ04 06ィー 0309ィコ0609ィ 0106 00ィョ08ィャィ ィェ09ィコィ ィィィェィー020008ィィ080609ィ ィェ04 09 05ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコィョ06 03ィィ04ィェィケ 0906070802010205ィケィェ0401

More information

13A ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ ィコ02ィィ ィーィ ィー 04ィ 0906ィ 06ィヲ 07ィ ィコィ ィエィ ィーィケ ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィィ 09ィーィ ィーィケィィ

13A ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ ィコ02ィィ ィーィ ィー 04ィ 0906ィ 06ィヲ 07ィ ィコィ ィエィ ィーィケ ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィィ 09ィーィ ィーィケィィ 130304030103020309050106 013(350) 19 ェ 25 07ィェ09ィ 07 020007090903060607 060107010704000606 0306ィ 05ィィ 01ィョィャィ ィーィケ 06ィ ィィィャ07ィィ ツィャ02ィェィー02? [email protected] www.2000.net.ua > 030603ィ 05ィョィヲ09ィーィ,

More information

<50686F746F73686F705FD0E5ECE5E7EEE2F1EAE8E95F E7670>

<50686F746F73686F705FD0E5ECE5E7EEE2F1EAE8E95F E7670> 130005ィ 01ィィィャィィ08 0402ィャ0204060909ィコィィィヲ 05ィ ィャ06ィョ ツィィィー0205ィケ PHOTOSHOP CS 2 2006 13 13050601020803ィ ィェィィ02 0009020102ィェィィ02...6 0105ィ 09ィ 1. 02ィ ィエィィ02 0909020102ィェィィ07 06 0708060008ィ ィャィャ02...9 00ィィ0104

More information

untitled

untitled 1305060303010207 090709090306030105 ISSN 1684-8438 060902ィェィケィC 04ィィィャィ 2007 N23-24 13070208 574:581.5 05ィー0207ィェ06ィヲ ィ 06050502ィー02ィェィケ 060902ィェィケィC04ィィィャィ 2007 N 23ィC24 04ィ ィ 06 ツィィィヲ ィ 06050502ィー02ィェィケ

More information

チ ツ02ィ ィェ ィ ィィ02 08ィェ ィィィコィー ィィ ツィ 05ィー ィ ィ ィャィャィィ080609ィ ィ

チ ツ02ィ ィェ ィ ィィ02 08ィェ ィィィコィー ィィ ツィ 05ィー ィ ィ ィャィャィィ080609ィ ィ 130906ィ 0602 ィィ09070605ィケ040609ィ ィェィィ02 01ィ ィェィェ060006 00ィ ィヲ05ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー 09ィ 0302 09060005ィ 09ィィ02 09 ィョ09050609ィィ07ィャィィ 05ィィ0202ィェ04ィィィィ (09ィャ. 09050201. 09ィー08.) 0602ィコ09ィー 09 01ィ ィェィェ06ィャ 00ィ

More information