Tr8208ro_Combi-Elettronico-Statico

Size: px
Start display at page:

Download "Tr8208ro_Combi-Elettronico-Statico"

Transcription

1 13Instruc06iuni de folosire COMBIN01 FRIGIDER/CONGELATOR Rom09n00, ィェィヲィコ05, 13 Sumar Instalare, 2 Amplasare 02i racordare Reversibilitate deschidere u02i Descriere aparat, 3-4 Panou control Vedere de ansamblu Accesorii, 5 Pornire 02i utilizare, 6-7 Activare aparat Instala06ia de r00cire Utilizare optimal00 frigider Utilizare optimal00 congelator MBL 1821 C MBL 2021 C MBL 2022 C 02ntre06inere 02i cur0006ire 8-9 Decuplare de la alimentarea electric00 Cur0006are aparat Evitarea mucegaiului 02i a mirosurilor ur09te Decongelare aparat 02nlocuire bec Precau06ii 02i sfaturi, 10 Siguran06a general00 Lichidare aparat Economisirea energiei 02i protec06ia mediului 06nconjur00tor Anomalii 02i remedii, 11 Asisten0600, 12

2 13Instalare! Este important s00 p00stra06i acest manual pentru a-l putea consulta 06n orice moment. 02n caz de v09nzare, de cesiune sau de schimbare a locuin06ei, acesta trebuie s00 fie 06nm09nat 06mpreun00 cu ma02ina de sp00lat, pentru a informa noul proprietar cu privire la func06ionare 02i la respectivele avertismente. Reversibilitate deschidere u02i! Citi06i cu aten06ie instruc06iunile: ve06i g00si informa06ii importante cu privire la instala06ie, la folosire 02i la siguran Amplasare 02i racordare Amplasare 1. Amplasa06i aparatul 06ntr-un loc aerisit 02i f00r00 umezeal Nu obtura06i gr00tarele de aerisire din spatele frigiderului: compresorul 02i condensatorul eman00 c00ldur00 02i necesit00 o bun00 aerisire pentru a func06iona 06n mod corect02i a limita consumul de energie electric Pentru aceasta, l00sa06i o distan ntre frigider 02i mobilier de cel pu06in 10 cm (06n partea de sus) 02i de cel pu06in 5 cm (lateral) ndep00rta06i aparatul de sursele de c00ldur00(raze solare directe, aragaz). 5. Pentru a p00stra distan06a optim00 a produsului fa0600 de peretele din spate al acestuia, monta06i distan06ierii din setul de instalare, urm00rind instruc06iunile din foaia anexat00. Punere la nivel 1. Instala06i aparatul pe o suprafa0600 plan00 02i rigid Dac00 pavimentul nu este perfect orizontal, echilibra06i frigiderul 06n02urub09nd sau de02ururb09nd supor06ii anteriori. Conectare electric00 Dup00 transport, pozi06iona06i aparatul vertical 02i a02tepta06i cel pu06in 3 ore 06nainte de a-l cupla la re06ea. 02nainte de a introduce 02techerul 06n priz00, asigura06i-v00 ca: ヲ1 priza s00 fie cu 06mp00m09ntare 02i conform prevederilor de lege; 6ヲ1 caracteristicile prizei s00 fie astfel 06nc09t s00 suporte sarcina de putere a aparatului, indicat00 pe t00bli06a de caracterstici din interiorul frigiderului (06n partea de jos, din st09nga) - de ex. 150 W; 6ヲ1 tensiunea de alimentare s00 fie cuprins00 06n rangul valorilor indcate 06n pl00cu06a de caracteristici (din partea de jos, 06n st09nga) - de ex V; 6ヲ1 priza s00 fie compatibil00 cu 02techerul aparatului. 02n caz contrar, apela06i la serviciile unui electrician autorizat (vezi Asisten06a); nu folosi06i prelungitoare 02i prize multiple.! Dup00 instalare, cablul de alimentare 02i priza de curent trebuie s00 fie u02or accesibile.! Cablul nu trebuie s00 fie 06ndoit sau comprimat.! Cablul trebuie s00 fie controlat periodic 02i 06nlocuit de electricieni autoriza06i (vezi Asisten06a).! Firma 0602i declin00 orice responsabilitate 06n cazul 06n care aceste norme nu se respect メ1 3mm 2

3 13Descriere aparat Panoul de control Indicator luminos ALIMENTARE 02ntrerup00tor FUNC07IONARE FRIGIDER Indicator luminos SUPER COOL Indicator luminos SUPER FREEZE 02ntrerup00tor FUNC07IONARE CONGELATOR Tasta SUPER COOL Tasta SUPER FREEZE 6ヲ1 02ntrerup00torul FUNC07IONARE FRIGIDER pentru a regla temperatura din frigider. este temperatura optimal00 cu consum energetic redus. este func06ia Holiday (vezi 02ntre06inere 02i cur0006ire). OFF opre02te frigiderul. 6ヲ1 Tasta SUPER COOL (r00cire rapid00) pentru a mic02ora rapid temperatura din frigider. C09nd este ap00sat00, se aprinde indicatorul luminos SUPER COOL (vezi Pornire 02i utilizare). 6ヲ1 Indicatorul luminos galben SUPER COOL (r00cire rapid00): se aprinde c09nd se apas00 tasta SUPER COOL. 6ヲ1 Indicatorul verde ALIMENTARE: se aprinde c09nd aparatul este conectat la re06eaua de alimentare. 6ヲ1 Tasta SUPER FREEZE (congelare rapid00): pentru congelarea alimentelor proaspete. C09nd este ap00sat00, se aprinde indicatorul luminos SUPER FREEZE (vezi Pornire 02i utilizare). 6ヲ1 Indicatorul luminos galben SUPER FREEZE (congelare rapid00): se aprinde c09nd se apas00 tasta SUPER FREEZE. 6ヲ1 02ntrerup00torul FUNC07IONARE CONGELATOR pentru a regla temperatura din congelator, de la 1 (mai cald) la 5 (mai rece). este temperatura optimal00 cu consum energetic redus. opre02te aparatul, inlcusiv frigiderul.! Indicatoarele luminoase semnaleaz00 02i m00rirea excesiv00 a temperaturii din congelator (vezi Anomalie 02i remedii). 3

4 13Descriere aparat Vedere de ansamblu Instruc06iunile de utilizare sunt valabile pentru mai multe modele, deci este posibil ca ilustra06iile s00 nu corespund00 06ntocmai aparatului pe care l-a06i achizi06ionat. Descrierea componentelor care pot varia este cuprins00 06n paginile urm00toare. Panoul de control Becul (vezi 02ntre06inere) RAFT 6ヲ1 Suport deta02abil cu capac OU01 02i CASETA UNT* Suport rabatabil CUTII* Suport deta02abil ARTICOLE DIVERSE 6ヲ1 Compartimentul FRESH BOX* Raft STICLE Caseta FRUCTE 02i VERDE07URI Recipient ghea0600 Ice Care 6ヲ1 Compartimentul CONGELARE 02i CONSERVARE Recipient ghea0600 Ice Care 6ヲ1 Compartimentul CONSERVARE SUPORT de reglare 6ヲ1 Variaz00 ca num00r sau ca pozi06ie. * Numai pe anumite modele. 4

5 13Accesorii Frigider RAFTURI pline sau 06n form00 de 1 gr00tar. Sunt deta02abile 02i reglabile 06n 06n00l06ime mul06umit00 2 ghidajelor(vezi figura), utile pentru sus06inerea recipientelor sau a alimentelor de dimensiuni mari. Reglarea 06n00l06imii la care sunt dispuse se poate face 02i f00r00 a extrage raftul 06ntreg. FRESH BOX* : pentru carne 02i pe02te proaspete. Compartimentul permite p00strarea alimentelor pe timp 06ndelungat ィC chiar 02i o s00pt00m09n00 ィC mul06umit00 temperaturii joase (cea mai sc00zut00 din frigider) 02i a u02ii transparente, care le protejeaz00 06mpotriva fenomenelor de oxidare 02i 06nnegrire. Poate fi utilizat 02i pentru p00strarea platourilor reci. BREAKFAST BOX* : Este recipientul 06n care se p00streaz00 alimentele pentru micul dejun. Poate fi utilizat 02i pentru a servi alimentele la mas00, alimente care, datorit00 formei particulare a acestui recipient, 0602i vor p00stra temperatura timp 06ndelungat. Datorit00 m09nerelor sale, capacul poate fi folosit ca tav00. Recipientul Breakfast Box poate fi utilizat 02i pentru a p00stra carnea sau alte alimente care trebuie s00 fie protejate adecvat pentru conservare. Indicator TEMPERATUR01* : pentru a identifica zona cea mai rece di frigider. 1. Controla06i dac00 inscrip06ia OK este bine lizibil00 (vezi figura). 2. Dac00 nu apare mesajul OK 06nseamn00 c00 temperatura este prea mare. 02n acest caz, este necesar s00 deplasa06i selectorul de FUNC07IONARE FRIGIDER mai sus (zon00 mai rece) 02i s00 a02tepta06i aproximativ 10 ore p09n00 c09nd se stabilizeaz00 temperatura. 3. Controla06i din nou indicatorul; dac00 este necesar, regla06i 06nc00 o dat00 pozi06ia selectorului. Dac00 introduce06i o cantitate mai mare de alimente sau dac00 deschide06i u02a frigiderului prea des, este normal ca indicatorul s00 nu afi02eze mesajul OK. A02tepta06i cel pu06in 10 ore 06nainte de a modifica pozi06ia selectorului FUNC07IONARE FRIGIDER. * Numai pe anumite modele. 5

6 13Pornire 02i utilizare Activare aparat! 02niante de a pune 06n func06iune aparatul, urm00ri06i instruc06iunile cu privire la instalare (vezi Instalare).! 02nainte de a conecta combina la re06ea, cur0006a06i compartimentele 02i accesoriile cu ap00 c00ldu i bicarbonat.! Aparatul este dotat cu un sistem de protec06ie a motorului care activeaz00 compresorul dup00 aproximativ 8 minute de la punerea 06n func06iune. Acest lucru se 06nt09mpl00 de fiecare dat00 c09nd se 06ntrerupe curentul electric, 06n mod voluntar sau involuntar (pan00). 1. Pozi06iona06i selectorul FUNC07IONARE CONGELATOR pe ; 2. Introduce06i 02techerul 06n priz00 02i verifica06i dac00 indicatorul verde ALIMENTARE. 3. Roti06i selectorul FUNC07IONARE FRIGIDER 06ntr-o pozi06ie de mijloc. Dup00 c09teva ore pute06i introduce alimentele 06n frigider. 4. Roti06i selectorul FUNC07IONARE CONGELATOR 06ntr-o pozi06ie mijlocie 02i ap00sa06i tasta SUPER FREEZE (congelare rapid00): se va aprinde indicatorul galben SUPER FREEZE. Acesta se va stinge c09nd congelatorul va atinge temperatura optimal00; abia atunci pute06i introduce alimentele 06n congelator. Sistem de r00cire Aparatul este dotat cu unul din sistemele de r00cire descrise mai jos: este important s00 06l recunoa02te06i 02i s00 06ine06i cont de func06ionarea acestuia pentru a asigura o bun00 conservare a alimentelor. PURE WIND Poate fi u02or recuoscut datorit00 prezen06ei, 06n partea de sus a frigiderului, a dispozitivului indicat (vezi figura). B A Wind Pure optimizeaz00 circula06ia aerului amelior09nd eficien06a evaporatorului 02i contribuind astfel la crearea temperaturii ideale 06n frigider, 06n cel mai scurt timp, dup00 fiecare deschidere a u02ii. Aerul suflat (A) se r00ce02te c09nd intr00 06n contact cu pere06ii reci, iar aerul mai cald (B) este aspirat (vezi figura). B A B Peretele posterior are brum00 sau pic00turi de ap00, 06n func06ie de func06ionarea (sau de starea de repaus) a compresorului. Static Modelele f00r00 PURE WIND System au instala06ia de r00cire situat00 06n peretele posterior al compartimentelor; ca urmare, acesta va fi tot timpul acoperit de brum00 sau de pic00turi de ap00, 06n func06ie de compresor (activat sau 06n pauz00). Oricare din aceste dou00 situa06ii este normal00. Dac00 regla06i selectorul FUNC07IONARE FRIGIDER la valori mari, cu frigiderul plin 02i cu o temperatur00 exterioar00 ridicat00, se poate ca 02i compresorul s00 func06ioneze continuu, favoriz09nd astfel formarea excesiv00 de brum00 (cu consum mare de energie). Evita06i acest lucru, regl09nd selectorul 06n dreptul unor valori mai mici (frigiderul va elimina bruma 06n mod automat). : aerul mai rece coboar00 deoarece este mai greu. Iat00 cum pute06i a02eza alimentele: $OLPHQWH01 &DUQH01ィイL01SHィイWH01 FXU DW Br09nzeturi proaspete Alimente preparate Salamuri, p09ine IHOLDW 01FLRFDW )UXFWH01ィイL01YHUGH XUL 'LVSXQHUHD01vQ01IULJLGHU01 Deasupra casetelor pentru IUXFWH01ィイL01YHUGH XUL Deasupra casetelor pentru IUXFWH01ィイL01YHUGH XUL Pe orice raft Pe orice raft 00Q01FDVHWHOH01SHQWUX01IUXFWH01ィイL01 YHUGH XUL 2X 3H01VXSRUWXO01GH01RX 8QW01ィイL01PDUJDULQ 00Q01FXWLD01GH01XQW01ィイL01PDUJDULQ 6WLFOH01E XWXUL01 U FRULWRDUH01ODSWH IGIENA ALIMENTAR01 3H01VXSRUWXULOH01GH01SH01Xィイ 1. Dup00 ce a06i cump00rat alimentele, elimina06i ambalajele 06n care au fost puse (de h09rtie, carton, etc) pentru a evita introducerea bacteriilor sau a mizeriei 06n frigider. 2. Proteja06i alimentele (mai ales pe cele alterabile sau care eman00 un miros puternic) 06n mod corespunz00tor: limit09nd contactul dintre ele, ve06i elimina contaminarea cu baterii sau germeni 02i 06mpr0002tierea mirosurilor 06n frigider. 3. Dispune06i alimentele astfel 06nc09t s00 nu obstacula06i circula06ia aerului 06n interiorul frigiderului. 4. P00stra06i cur0006enia 06n frigider; nu folosi06i substan06e oxidante sau abrazive. 5. Consuma06i alimentele p09n00 la expirarea termenului de garan06ie, odat00 ce a fost dep0002it, scoate06i-le din frigider. 6. A02eza06i alimentele u02or perisabile (br09nzeturi moi, pe02te crud, carne, etc) 06n zona cea mai rece a frigiderului, deasupra casetelor de verdea0600, 06n apropierea indicatorului de temperatur00. 6

7 13Utilizare optimal00 frigider 6ヲ1 Pentru reglarea temperaturii, folis06i selectorul FUNC07IONARE FRIGIDER (vezi Descriere aparat). 6ヲ1 Ap00sa06i pe tasta SUPER COOL (r00cire rapid00) pentru a mic02ora temperatura 06n scurt timp (de exemplu c09nd umple06i frigiderul cu o cantitate mare de alimente). Func06ia se dezactiveaz00 automat dup00 o perioad00 de timp corespunz00toare r00cirii frigiderului. 6ヲ1 Introduce06i numai alimentele reci sau abia c00ldu06e, niciodat00 calde (vezi Precau06ii 02i sfaturi). 6ヲ1 Aminti06i-v00 c00 valabilitatea alimentelor conservate 06n frigider este aceea02i pentru cele preparate ca 02i pentru cele crude. 6ヲ1 Nu introduce06i lichidele 06n recipiente f00r00 capac: ele ar spori umiditatea 02i ar determina formarea de condens. Utilizare optimal00 congelator 6ヲ1 Pentru reglarea temperaturii, folosi06i selectorul FUNC07IONARE CONGELATOR (vezi Descriere aparat). 6ヲ1 Nu recongela06i alimentele decongelate sau 06n curs de decongelare; acestea trebuie preparate 02i consumate 06n maxim 24 de ore. 6ヲ1 Alimentele proaspete (de congelat) nu trebuie s00 fie puse l09ng00 cele deja congelate, ci a02ezate 06n compartimentul de sus ィC de CONGELARE 02i CONSERVARE - unde temperatura este mai mic00 de -18 C, pentru a se congela rapid. 6ヲ1 Nu introduce06i 06n congelator sticle pline 06nchise ermetic, deoarece se pot sparge. 6ヲ1 Cantitatea maxim00 zilnic00 de alimente de congelat este indicat00 06n t00bli06a de caracteristici din frigider (06n partea de jos, 06n st09nga); de exemplu: Kg/24h 4). 6ヲ1 Pentru a congela alimentele (dac00 congelatorul este 06n func06iune) proceda06i astfel: - pentru cantit0006i mai mici dec09t cele indicate pe t00bli0600, ap00sa06i tasta SUPER FREEZE (de congelare rapid00). C09nd indicatorul galben se va aprinde, pute06i introduce alimentele 02i 06nchide u02a. Func06ia se dezactiveaz00 automat dup00 24 de ore sau dup00 ce se atinge temperatura optimal00 (indicat00 de stingerea indicatorului luminos galben); - pentru cantit0006i mai mari dec09t cele indicate, 06ine06i ap00sat00 tasta SUPER FREEZE (de congelare rapid00) p09n00 c09nd indicatorul luminos emite un semnal intermitent. Dup00 24 de ore, indicatorul va 06nceta s00 clipeasc00 iar semnalul luminos va fi constant. Atunci pute06i introduce alimentele 02i 06nchide u02a. Dup00 alte 24 de ore func06ia se va dezactiva automat iar indicatorul se va stinge. 6ヲ1 Pentru a avea mai mult spa06iu liber 06n frigider, pute06i scoate cutiile (06n afara celei de jos 02i a celei corespunz00toare Zonei Cool Care, cu temperatur00 variabil00) 02i a02eza alimentele direct pe rafturile cu evaporare.! 02n timpul congel00rii evita06i deschiderea u02ii congelatorului.! Dac00 se 06ntrerupe curentul sau este vreo defec06iune (pan00) de la re06ea, nu deschide06i u02a congelatorului: 06n acest mod alimentele 06nghe06ate 02i congelate se vor p00stra intacte timp de 9-14 ore. Recipientul de ghea0600 Ice Care. Mul06umit00 amplas00rii sale, deasupra casetelor din compartimentul congelator, acest recipeint men06ine o salubritate sporit00 (ghea06a nu intr00 06n contact cu alimentele) 02i o ergonomie particular00 (apa nu picur00 06n momentul umplerii acestuia). 1 extrage06i recipientul 06mping09ndu-l 06n sus. Asigura06iv00 c00 recipientul este gol 02i introduce06i ap00 prin orificiul indicat. 2. Fi06i aten06i s00 nu dep0002i06i nivelul recomandat (MAX WATER LEVEL). Excesul de ap00 obstaculeaz00 ie02irea cuburilor (dac00 se 06nt09mpl00, a02tepta06i s00 se topeasc00 ghea06a 02i goli06i recipientul). 3. Roti06i recipientul la 90 : apa, 06n virtutea principiului vaselor comunicante, va umple toate formele (vezi figura) nchide06i orificiul cu capacul din dotare 02i pozi06iona06i recipientul la locul s00u, introduc09ndu-l mai 06nt09i cu partea de sus 02i apoi 06mping09ndu-l 06n jos. 5. C09nd ghea06a va fi gata (06n 8 ore circa), bate06i recipientul pe o suprafa0600 dur00 02i turna06i un pic de ap00 peste el, pentru a putea desprinde cuburile (care vor ie02i prin orificiu). MAX WATER LEVEL WATER LEVEL MAX MAX WATER LEVEL 7

8 1302ntre06inere 02i cur0006ire 02ntrerupe06i alimentarea electric00 a aparatului. 02n timpul opera06iilor de cur0006ire 02i 06ntre06inere nu este necesar s00 izola06i complet combina (s00 06ntrerupe06i curentul de la re06ea). 1. Pozi06iona06i selectorul FUNC07IONARE CONGELATOR pe ; 2. scoate06i 02techerul din priz00.! Dac00 nu respecta06i aceast00 procedur00, se poate declan02a alarma, dar aceasta nu reprezint00 o anomalie. Pentru a readuce aparatul la func06ionarea normal00, este suficient s00 pozi06iona06i selectorul FUNC07IONARE CONGELATOR 06n dreptul valorii dorite. Pentru a izola complet combina, proceda06i dup00 indica06iile de la punctele 1 02i 2. Func06ia holiday Dac00 pleca06i 06n concediu, nu este necesar s00 opri06i combina, deoarece aceasta este dotat00 cu o func06ie care permite - cu un consum de energie minim - men06inerea temperaturii constante 06n frigider (15 C pentru a proteja fardurile 02i produsele cosmetice) 02i congelator (la minim, pozi06ia 1, pentru conservarea alimentelor). Pentru a activa func06ia este necesar s00: pozi06iona06i selectorul FUNC07IONARE FRIGIDER pe. Ve06i auzi dou00 semnale scurte care v00 vor confirma activarea func06iei; dezactivarea v00 va fi indicat00 printrun singur semnal. Cur0006are aparat 6ヲ1 Exteriorul, interiorul 02i garniturile din cauciuc pot fi cur0006ate cu un burete 06mbibat 06n ap00 c00ldu i bicarbonat de sodiu sau s00pun neutru. Nu folosi06i solven06i, substan06e abrazive, 06n00lbitor sau amoniac. 6ヲ1 Accesoriile deta02abile pot fi puse la 06nmuiat 06n ap00 cald00 02i s00pun sau detergent de vase. Dup00 sp00lare, cl00ti06i-le 02i 02terge06i-le bine. 6ヲ1 Partea posterioar00 a combinei atrage praful, care poate fi aspirat folosind tubul rigid al aspiratorului (acesta fiind reglat la o vitez00 medie). Proceda06i cu aten06ie: 06nainte de a aspira praful, opri06i combina 02i scoate06i 02techerul din priz00. Evitarea mucegaiului 02i a mirosurilor ur09te 6ヲ1 Aparatul este fabricat cu materiale igienice care nu eman00 nici un miros. Pentru a p00stra aceast00 caracteristic00, este necesar ca alimentele s00 fie 06ntotdeauna protejate 06n recipiente 06nchise. Acest lucru este necesar pentru a evita p00tarea alimentelor. 6ヲ1 Dac00 dori06i s00 opri06i combina pe o perioad00 mai mare de timp, cur0006a06i interiorul 02i l00sa06i u02ile deschise. 8

9 13Decongelare aparat! Respecta06i instruc06iunile de mai jos. Pentru a dezghe06a aparatul, nu utiliza06i obiecte ascu06ite sau t00ietoare, pentru c00 acestea ar putea deteriora 06n mod ireparabil circuitul refrigerent. Dezghe06are frigider Frigiderul are un sistem de dezghe06are automat: apa este dirijat00 06n partea din spate a frigiderului, unde se afl00 un orificiu de evacuare (vezi figura) de unde, cu ajutorul c00ldurii emanate, se evapor00. Singura interven06ie pe care trebuie s00 o efectua06i periodic const00 06n cur0006area orificiului de evacuare pentru ca apa s00 poat00 circula f00r00 obstacole. Dezghe06are congelator Dac00 stratul este mai gros de 5 mm este necesar s00 efectua06i manual opera06iile de mai jos: 1. cu o zi 06nainte, ap00sa06i tasta SUPER FREEZE (se va aprinde indicatorul SUPER FREEZE) pentru a r00ci alimentele mai mult. 5. Anumite modele sunt dotate cu un sistem numit SISTEMA DRAIN care dirijeaz00 apa spre exterior. A02eza06i un recipient (vezi figura) pentru a recolta apa eliminat Cur0006a06i 02i 02terge06i bine congelatorul 06nainte de a repune 06n func06iune aparatul nainte de a introduce alimentele 06n congelator, a02tepta06i aproximativ 2 ore pentru restabilirea condi06iilor ideale de p00strare. 02nlocuire bec Pentru a 06nlocui becul din frigider, scoate06i mai 06nt09i 02techerul din priz00. Urm00ri06i instruc06iunile de mai jos. Pentru a avea acces la bec (A), de02uruba06i 02urubul de fixare (B) din partea posterioar00 a protec06iei becului, a02a cum este indicat (vezi figura). 02nlocui06i becul cu unul similar, a c00rui putere s00 fie de maxim 15W. 2. Func06ia se dezactiveaz00 automat dup00 24 de ore sau poate fi 06ntrerupt00 06n orice moment, ap00s09nd din nou pe aceea02i tast00; dup00 aceea, pozi06iona06i selectorul FUNC07IONARE CONGELATOR pe (aminti06i-v00 c00 aceast00 opera06ie va opri frigiderul) nf0002ura06i alimentele surgelate sau congelate 06n folii de h09rtie 02i pune06i-le la rece L00sa06i u02a congelatorului deschis00 p09n00 c09nd bruma se va topi; pute06i accelera acest proces introduc09nd 06n congelator recipiente pline cu ap00 cald00. 9

10 13Precau06ii 02i sfaturi! Aparatul a fost proiectat 02i construit conform normelor interna06ionale de siguran0600. Aceste avertiz00ri sunt furnizate din motive de siguran i trebuie s00 fie citite cu aten06ie. Acest aparat este conform cu urm00toarele Directive Comunitare: -73/23/CEE din data de 19/02/73 (Tensiuni Joase) 02i modific00ri succesive; - 89/336/CEE din data de 03/05/89 (Compatibilitate Electromagnetic00) 02i modific00ri succesive /96/CE.. Siguran06a general00 6ヲ1 Acest aparat de uz casnic fost conceput pentru a fi folosit numai 06n interiorul locuin06elor. 6ヲ1 De accea, trebuie s00 fie utilizat numai pentru conservarea 02i congelarea alimentelor 02i numai de persoane adulte, conform instruc06iunilor din manual. 6ヲ1 Combina nu trebuie instalat00 06n aer liber, nici chiar 06n cazul 06n care spa06iul este ad00postit, deoarece expunerea acesteia la ploi 02i furtuni este foarte periculoas00. 6ヲ1 Nu atinge06i combina c09nd sunte06i descul06i sau cu m09inile sau picioarele ude sau umede. 6ヲ1 Nu atinge06i componentele de r00cire din interiorul s00u: c00 pute06i arde sau r00ni. 6ヲ1 Nu scoate06i 02techerul din priz00 tr00g09nd de cablu. 6ヲ1 Este necesar s00 scoate06i 02techerul din priz00 06nainte de a efectua opera06iile de cur0006ire 02i 06ntre06inere. Nu este suficient s00 pozi06iona06i selectorul de temperatur00 pe OFF (aparat oprit) pentru a elimina alimentarea cu curent electric. 6ヲ1 02n caz de defec06iune, nu umbla06i 06n nici un caz la mecanismele interne 02i nu 06ncerca06i s-o repara06i singuri. 6ヲ1 Nu utiliza06i - 06n compartimentele de p00strare a alimentelor congelate ィC obiecte t00ietoare sau ascu06ite, sau aparate electrice, dac00 nu au fost recomandate de fabricant. 6ヲ1 Nu b00ga06i 06n gur00 cuburile de ghea0600 imediat dup00 ce le-a06i scos din congelator. 6ヲ1 Nu l00sa06i copiii s00 se joace cu combina. 06n nici un caz ei nu trebuie s00 se a02eze pe casete sau s00 se aga06e de u ヲ1 Ambalajele nu sunt juc00rii pentru copii! Lichidare aparat 6ヲ1 Lichidarea ambalajelor: respecta06i normele locale, 06n acest fel ambalajele vor putea fi utilizate din nou. 6ヲ1 Lichidarea unui aparat vechi: respecta06i legisla06ia 06n materie de lichidare. Frigiderele 02i congelatoarele con06in, 06n zona de r00cire 02i 06n izola06ie, gaz izobutan 02i ciclopentan care, dac00 sunt eliminate 06n atmosfer00, sunt periculoase. Evita06i deci deteriorarea tuburilor. 6ヲ1 02nainte de a lichida aparatul vechi, t00ia06i cablul de alimentare cu curent electric 02i 06ndep00rta06i balamalele, pentru a nu putea fi utilizat de altcineva. Economisirea energiei 02i protec06ia mediului 06nconjur00tor 6ヲ1 Amplasa06i combina 06ntr-un loc r00coros 02i bine ventilat, proteja06i-o de razele solare directe 02i de sursele de c00ldur00. 6ヲ1 Pentru a introduce sau scoate alimentele, deschide06i 02i 06nchide06i u02ile c09t mai repede cu putin0600. Fiecare deschidere a u02ii 06nseamn00 consum de energie. 6ヲ1 Nu 06nc00rca06i combina: pentru a asigura o bun00 r00cire a alimentelor, aerul trebuie s00 circule c09t mai bine. Dac00 06mpiedica06i circula06ia aerului, compresorul va lucra 06n permanen ヲ1 Nu introduce06i alimente calde: acestea determin00 cre02terea temperaturii 02i deci oblig00 compresorul s00 func06ioneze mai mult, ceea ce 06nseamn00 un consum m00rit de energie. 6ヲ1 Dezghe06a06i combina dac00 observa06i c00 s-a format ghea0600 (vezi 02ntre06inere); stratul de ghea0600 gros 06mpiedic00 r00cirea alimentelor 02i m00re02te consumul de energie. 6ヲ1 Cur0006a06i 02i verifica06i eficien06a garniturilor: dac00 nu asigur00 o 06nchidere etan0200, aerul rece va ie02i din frigider (vezi 02ntre06inere). 10

11 13Anomalii 02i remedii Se poate 06nt09mpla ca aparatul s00 nu func06ioneze. 02nainte de a apela serviciul de Asisten0600 (vezi Asisten06a), verifica06i dac00 nu se trateaz00 de o problem00 u02or de rezolvat: Anomalii: Indicatorul verde ALIMENTARE nu se aprinde Motorul nu porne02te. Indicatoarele emit o lumin00 slab00. a) Sun00 alarma. b) Sun00 alarma 02i se aprind cele dou00 indicatoare galbene. Cauze posibile / Rezolvare: 6ヲ1 09techerul nu este introdus 06n priz00, sau nu face contact sau curentul este oprit de la re06ea (pan00). 6ヲ1 Aparatul este dotat cu un sistem de protec06ie a motorului (vezi Pornire 02i utilizare). 6ヲ1 Scoate06i 02techerul din priz00, roti06i-l 06n jurul propriului ax, dup00 care introduce06i-l din nou 06n priz00 (invers dec09t 06nainte). a) U02a frigiderului a r00mas deschis00 mai mult de dou00 minute. Alarma 06nceteaz00 la 06nchiderea u02ii. Nu a06i efectuat bine oprirea aparatului (vezi 02ntre06inere). b) Aparatul semnalizeaz00 06nc00lzirea excesiv00 a congelatorului. Verifica06i alimentele: poate va trebui s00 le arunca06i. c) Sun00 alarma 02i se aprind cele dou00 indicatoare galbene 06mpreun00 cu cel verde. c) Aparatul semnalizeaz00 06nc00lzirea excesiv00 a congelatorului: va fi necesar s00 arunca06i alimentele. + semnal acustic + semnal acustic 02nc00lzire excesiv00 02nc00lzire periculoas00 Ledul verde de ALIMENTARE emite un semnal intermitent. Frigiderul 02i congelatorul r00cesc pu06in 02n frigider alimentele se r00cesc prea mult Motorul func06ioneaz00 continuu Ventilatorul PURE WIND nu se 06nv09rte02te Aparatul emite prea mult zgomot. Temperatura anumitor p00r06i externe ale frigiderului este ridicat00 02n partea inferioar00 a frigiderului este ap00 b/c) 02n ambele cazuri congelatorul se va men06ine la o temperatur00 de 0 C pentru a nu congela din nou alimentele. Pentru a opri semnalul acustic: deschide06i 02i 06nchide06i u02a frigiderului. Pentru stabilirea parametrilor de func06ionare normal00: pozi06iona06i selectorul de FUNC07IONARE CONGELATOR pe (oprit) 02i aprinde06i din nou aparatul. 6ヲ1 Aparatul nu func06ioneaz00 corect. Apela06i la serviciul de Asisten0600 Tehnic00. 6ヲ1 U02ile nu se 06nchid bine sau garniturile sunt deteriorate. 6ヲ1 U02ile se deschid foarte des; 6ヲ1 Selectorii FUNC07IONARE nu sunt pozi06iona06i 06n mod corect (vezi Descriere aparat). 6ヲ1 Frigiderul sau congelatorul au fost umplute excesiv. 6ヲ1 Selectorul FUNC07IONARE FRIGIDER nu este pozi06ionat 06n mod corect (vezi Descriere aparat) 6ヲ1 Alimentele ating partea din spate a frigiderului. 6ヲ1 A06i ap00sat pe tasta SUPER FREEZE (congelare rapid00). indicatorul galben SUPER FREEZE este aprins 06n mod constant sau intermitent (vezi Descriere aparat). 6ヲ1 U02a nu este bine 06nchis00 sau a fost deschis00 frecvent; 6ヲ1 Temperatura exterioar00 este foarte ridicat00. 6ヲ1 Grosimea brumei dep0002e02te 2-3 mm (vezi 02ntre06inere).. 6ヲ1 Sistemul PURE WIND se activeaz00 automat numai c09nd este necesar, pentru a restabili condi06iile optime din interiorul frigiderului. 6ヲ1 Aparatul nu este la nivel (vezi Instalare). 6ヲ1 A fost instalat 06ntre mobil00 02i obiecte care vibreaz00 02i emit zgomote; 6ヲ1 Gazul refrigerent produce zgomote u02oare chiar 02i atunci c09nd compresorul este oprit: nu indic00 o defec06iune, este normal. 6ヲ1 Temperaturile ridicate sunt necesare pentru a evita formarea apei de condens 06n anumite zone ale produsului. 6ヲ1 Orificiul de evacuare a apei este obturat (vezi 02ntre06inere). 11

12 13Asisten / Xerox Business Services 02nainte de a apela Asisten06a: 6ヲ1 Verifica06i dac00 pute06i remedia singuri anomalia (vezi Anomalii 02i remedii). 6ヲ1 Dac00, 06n ciuda tuturor controalelor, aparatul nu func06ioneaz00 02i problema observat00 de dumneavoastr00 persist00, chema06i centrul de asisten0600 autorizat cel mai apropiat. model num00r de serie Comunica06i: 6ヲ1 tipul de anomalie; 6ヲ1 modelul ma02inii (Mod.); 6ヲ1 num00rul de serie (S/N). Aceste informa06ii se g00sesc pe pl00cu06a de caracteristici din frigider, 06n partea de jos, 06n st09nga. Mod. RG 2330 TI Cod S/N V- 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr. Syst. Kompr. 340 Gross Bruto Brut R 134 a kg 0,090 Made in Italy Net Util Utile Test Pressure HIGH-235 P.S-I. LOW 140 Gross Bruto Brut Freez. Capac Poder de Cong kg/24 h 4,0 Class Clase N Classe Nu apela06i niciodat00 la persoane neautoriza06i 02i refuza06i instalarea de piese de schimb care nu sunt originale. 12

13 ィー 00ィヲィ 0004 ツ0907ィョ Rom09n00, 1 MBL 1821 C MBL 2021 C MBL 2022 C ィェィヲィコ05, ィヲ02 ツィケィャ02ィェィ 0300ィコィ 0005ィョ00ィ ィョ04, ィィ060004ィョ04 ィコィ ィヲ ィョ05ィェ0102ィョ04 09ィェ00ィヲィョ ィヲィャィケ000400ィ ィ ィェ070800ィャィ 0007ィー ィィ010906ィェ ィヲ0009ィ ィー ィョ01ィョィコ020107ィー, ィェィ ィコィ ィー ツ02ィヲ09ィヲィョィャ0705 ィコィ ィヲ ツ ィェ0705ィヲィコ07 02ィヲィコィケィェィ ィョ , 17 03ィコィコ08ィェ04ィョ04 ィコィ ィヲ ツ0907ィョ04, ィコィコ08ィェ04ィョ ィー ィョ01ィョィコ020107ィー 0705ィョ0004ィャィ ィー 0406ィー ィェィ ツ0904ィョィヲィャ070807ィヲ ィコィ ィ ィー ィェィ ツ0904ィョィヲィャ070807ィヲ ィコィ ィ 0007ィェ ィコィ 00ィ 0305ィコ ィェ ィョ04 ィコィ ィヲ ィェ000801ィ, ィコ0502ィヲィョィャィケィー ィコ0009ィヲィコ ィャィ 0007ィー 08ィ ィィィ 09ィヲィョィャィケィー 0004ィー ィョ01ィョィコ020107ィー ィー ィャ0705 ツ05ィ ィー ィコィ ィヲ 0004ィー 0101ィョ07ィョィャ08ィ ィー 0908ィケ ィー ィョ01ィョィコ020107ィー 09ィェ00ィヲィコィ 0005ィョ00ィ ィョ ィー 0501 ツィェ08ィ ィー ィヲィー ィコィ ィヲ ィョ01ィャ ィー, ィェィヲィコ07 ィ ィョ ィヲィ 02ィヲ05ィィ02ィョ ィヲィコ07ィェィケィャ04ィョ04 ィコィ ィヲ ィョ0209ィ ィョィャィケィー ィョ ィヲ ィェ 09ィェィエィャィ ィー ィコィ ィヲ 0505ィョ02ィヲィー, ツィェィヲィコ ィョ000709ィヲ0604, 24

14 130300ィコィ 0005ィョ00ィ ィョ04! 0308ィェィ ィヲ ィョ04ィャィ ィェ00ィヲィコィケ ィェィ 01ィヲィ ィョ ツ02ィヲ090801ィヲ07 ィ 0100ィケ 00ィヲィ ィェィ ィャ ィェィ 0007 ィョ01ィャ ィョ ィヲィ ィョ00ィヲ00ィャ ィエィョ ィョ04ィー, 08ィ 09ィ ツ060904ィョ04ィー 07 ィャ0200ィ ィコィケィャィヲィョ04ィー, ィ ィヲィエィィ ィケ00ィヲ ィ 0100ィケ 08ィ 09ィ ィャ06ィェ02ィヲ ィャィ 0308 ィャ ィョ01ィョィコ ィヲィ 0004ィェ ィケ0904ィョ ィェ ィヲ01ィヲ07ィコ ィヲィ ィヲ ィ ィコィ ィヲ 00ィヲィー ィョ ツ0200ィヲィコ06ィー ィヲ ィヲ07ィョ02ィヲィー.! 02ィヲィ 0905ィョ ィョ02ィコ00ィヲィコ05 00ィヲィー ィー: ツ0701ィェ ィョ04ィャィ ィェ00ィヲィコ06ィー ィー 00ィヲィ 0004ィェ 0200ィコィ 0005ィョ00ィ ィョ04, 0004 ツ0907ィョ04 ィコィ ィヲ 0004ィェ ィ ィョ ィヲィ ィィ060004ィョ04 ィコィ ィヲ ィョ05ィェ0102ィョ ィィ060004ィョ ィィ020007ィョ ィョ01ィョィコ ィョ02 ツ060907ィー ィコィ 0505 ィ 0209ィヲ03ィケィャ02ィェ07 ィコィ ィヲ ツィエ0908ィー ィ ィョ08ィ ィェ ィヲィー 0808ィョィエ ィヲ02ィー ィ 0209ィヲィョィャ0705: 07 ィョ01ィャ08ィヲ02ィョ0007ィー ィコィ ィヲ 07 ィョ01ィャ0801ィコィェィエ0007ィー 02ィコ0806ィャ080701ィェ ィィ0209ィャィケ000400ィ ィコィ ィヲ ィ 08ィ ィヲ000705ィェ ィコィ 05ィケ ィ 0209ィヲィョィャィケ 00ィヲィ ィェィ 0502ィヲ ィェ ィコィ 0505 ィコィ ィヲ ィェィ ィヲ ィ ィヲ 04 ィコィ 00ィ ィェ0505ィエィョ ィコ0009ィヲィコ ィョ0002 ィャィヲィ ィ 08ィケィョ00ィ ィョ ツィヲィョ0007ィェ 10 cm ィャ0200ィ ィェィエ ィャ ィー 0004ィー ィョ01ィョィコ020107ィー ィコィ ィヲ 00ィエィェ 02ィェ0102 ツィケィャ02ィェィエィェ ィコ0208ィャ02ィェィエィェ ィエィェ ィコィ ィヲ ツィヲィョ0007ィェ 5 cm ィャ0200ィ ィエィェ 0805ィ ィイィェ06ィェ ィコィ ィヲ ィヲィコ06ィェ ィエィェ/ ツィエィェ ィョ01ィョィコ ィヲ ィェィ ィョィコ0200ィ ィヲ ィャィ ィコ09ィヲ05 ィ 08ィケ ィー ィィ0209ィャィケ000400ィ ィー (05ィャ02ィョ ィヲィ ィコィケ 02ィエィー, ィコ0009ィヲィコ07 ィコ ィェィ ) ィヲィ ィヲィ ィョ ィー ィヲィョ0004ィー ィ 08ィケィョ00ィ ィョ04ィー ィイィケィェ0007ィー ィ 08ィケ ィョィエ ツィエィャィ, ィャ07ィェ ィー ィ 0807ィョ ィー ツ0701ィェ ィョ0007 ィコィヲ ィコィ 0005ィョ00ィ ィョ04ィー ィ ィコ ィィ06ィェ00ィ ィー 00ィヲィー ィー ィ ィェ0008ィョ0007ィヲ ツ ィヲ0307ィェ0008ィエィョ ィコィ 00ィ ィョ0007ィョ ィョ01ィョィコ ィョ ィョィヲ07 ィコィ ィヲ ィ ィェィィ02ィコ00ィヲィコィケ ィェ ィェ 0208ィェィ ィヲ ィ 08ィケ050100ィ , ィ ィェ00ィヲィョ00ィ ィィィャ08ィョ ィヲ0106ィェ07ィェ00ィ ィー 07 09ィヲ0106ィェ07ィェ00ィ ィー 00ィ 0809ィケィョィィィヲィ ィ 0905ィコィヲィ ィコ0009ィヲィコ07 ィョ05ィェ0102ィョ ィャ0200ィ , ィィ020007ィョ ィョ01ィョィコ ィコィ 00ィ ィコィケ090102ィ ィコィ ィヲ ィヲィャ06ィェ ツィヲィョ0007ィェ ィー 0809ィヲィェ 0004 ィョ01ィェ0106ィョ ィョ0004ィェ ィコ0009ィヲィコ ィコィ 0005ィョ00ィ ィョ ィヲィェ ィョィャィ ィョ0004ィェ ィコ0009ィヲィコ ィ, ィ ィヲィエィィ ィケ00ィヲ: 09ィェ00ィヲィョ ィー ィ ィェ070800ィャィ 0007ィー ィィ010906ィェ ヲ ィ 01ィヲィ ィィ060002ィヲ ィエィョ04 ィコィ ィヲ ィヲィー 02ィコ ィェィケィャ ィヲィ 0009ィ 0206ィー 6ヲ ィ 0208ィェィ ィヲ ィョ02 ィィ06ィョ04 ィェィ 0102 ツ ィャ0600ィヲィョ ィヲィョ ツ0507ィー 0004ィー ィャ04 ツィ ィェ07ィー, ィ 08ィェ0200ィ ィヲ ィョ0004ィェ 00ィ ィャ ィョィ ツィ 09ィ ィコ000409ィヲィョ00ィヲィコ06ィェ ィョ ィョィエ000209ィヲィコィケ ィヲィ ィャ020908ィョィャィ 0007ィー ィコ0500ィエ ィ 09ィヲィョ (08. ツ. 150 W) 6ヲ ィョ ィョ08ィ ィー ィコ01ィャィ 08ィェ0200ィ ィヲ 02ィェ00ィケィー 00ィエィェ 00ィヲィャ06ィェ 0004ィー 00ィ ィャ ィョィ ィー ツィ 09ィ ィコ000409ィヲィョ00ィヲィコ06ィェ, ィョィコ0200ィ ィヲ ィコ0500ィエ ィ 09ィヲィョ (08. ツ V) 6ヲ ィ 0208ィェィ ィヲ ィョ01ィャ09ィ 0007 ィャ ィョィャィ 0004ィー ィョ01ィョィコ020107ィー ィ ィェ0008ィィ ィエィョ ィョ ィェ ィ ィェ00ィヲィコィ 0005ィョ00ィ ィョ ィョィャィ 0007ィー ィ 08ィケ ィョィヲ ィャ06ィェ ツィェィヲィコィケ ( ツィェィヲィコ ィョ000709ィヲ0604) ツ0904ィョィヲィャ070807ィヲ ィコ0005ィョ02ィヲィー ィコィ ィヲ ィヲ03ィ.! ィェ 0200ィコィ 0005ィョ00ィ ィョ ィー ィョ01ィョィコ020107ィー, ィコ0009ィヲィコィケ ィコィ ィヲ07 ィコィ ィヲ ィコ0009ィヲィコ ィ ィヲ ィェィ 0208ィェィ ィヲ 0205ィコ0705ィ ィョ0905ィョィヲィャ02ィー.! 0807 ィコィ ィヲ ィェ ィヲ ィェィ 01ィヲ080506ィェ02ィヲ 07 ィェィ ィョ01ィャ08ィヲ ィ ィヲ.! 0807 ィコィ ィヲ ィヲ ィェィ ツ0200ィ ィヲ ィヲ0701ィヲィコ05 ィコィ ィヲ ィェィ ィ ィェ00ィヲィコィ ィィ08ィョ00ィ 00ィ ィヲ ィャィケィェ07 ィ 08ィケ ィョィヲ ィャ06ィェ0701ィー 0002 ツィェィヲィコ0705ィー ( ツィェィヲィコ ィョ000709ィヲ0604).! ィヲ ツ ィョ04 ィ ィヲ020800ィ ィヲ ィコ05ィィ ィィ05ィェ04ィー ィケ00ィ ィェ 0102ィェ ィェ00ィ ィヲ 07ィヲ ィコィ ィェィケィェ02ィー ィ メ1 3mm 14

15 ィヲ0009ィ ィー ィョ01ィョィコ020107ィー 0408ィェィ ィコィ ィー ツ02ィヲ09ィヲィョィャ0705 ィコィ ィヲ ツ ィェ0102ィヲィコ00ィヲィコィケ 02ィエ0005ィコィヲ ィヲ ィ ィー ィェ0102ィヲィコ00ィヲィコィケ 02ィエ0005ィコィヲ SUPER COOL 03ィェ0102ィヲィコ00ィヲィコィケ 02ィエ0005ィコィヲ SUPER FREEZE 0308ィヲ ィ ィー ィャ0808 SUPER COOL ィャ0808 SUPER FREEZE 6ヲ1 0308ィヲ ィ ィー ィヲィ ィィィャィヲィョ ィー ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ィー ィェィ ィヲ ィヲィョ0004 ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ィョ02 ツィ ィャ ィコィ 00ィ ィェ0505ィエィョ ィェィ ィヲ ィヲ ィ holiday ( ィェ ィョ04 ィコィ ィヲ ィェ000801ィ ). 6ヲ ィャ0808 SUPER COOL (00ィ ツ0208ィ ) 00ィヲィ ィャ0208ィエィョ ィー ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ィー ィヲィ ィャ020908ィョィャィ 0007ィー ィ ィェ 08ィ 00ィヲ0600ィ ィヲ ィ ィェ050902ィヲ ィェ0102ィヲィコ00ィヲィコィケ 02ィエ0005ィコィヲ SUPER COOL ( ィコィコ08ィェ04ィョ04 ィコィ ィヲ ツ0907ィョ04). 6ヲ1 03ィェ0102ィヲィコ00ィヲィコィケ ィコ080009ィヲィェ07 02ィエ0005ィコィヲ SUPER COOL (00ィ ツ0208ィ ): ィ ィェ050902ィヲ ィケ00ィ ィェ 08ィ 00ィヲ0600ィ ィヲ 0007 ィコ0701ィャ0808 SUPER COOL. 6ヲ1 03ィェ0102ィヲィコ00ィヲィコィケ ィョィヲィェ07 02ィエ0005ィコィヲ : ィ ィェ050902ィヲ ィケ00ィ ィェ 04 ィョ01ィョィコ ィョ01ィェ ィ ィヲ ィョ ィコ ィョ08ィ ィー. 6ヲ1 0308ィヲ ィ ィー ィヲィ ィィィャィヲィョ ィー ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ィー ィヲィ ィャ020908ィョィャィ 0007ィー ィコィ 00ィ 0305ィコ ィェィ ィヲ ィヲィョ0004 ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ィョ02 ツィ ィャ ィコィ 00ィ ィェ0505ィエィョ04. ィョ0907ィェ02ィヲ 0004 ィョ01ィョィコ020107, ィョ01ィャ080209ィヲ05ィ ィャ09ィ ィェ07ィャ06ィェ ヲ ィャ0808 SUPER FREEZE (00ィ ツ0208ィ ィコィ ) 00ィヲィ ィコィ ィョィコィエィェ ィャィエィェ. 0400ィ ィェ 08ィ 00ィヲ0600ィ ィヲ ィ ィェ050902ィヲ ィェ0102ィヲィコ00ィヲィコィケ 02ィエ0005ィコィヲ SUPER FREEZE ( ィコィコ08ィェ04ィョ04 ィコィ ィヲ ツ0907ィョ04).! 08ィ 02ィェ0102ィヲィコ00ィヲィコ05 02ィエ0005ィコィヲィ ツ0904ィョィヲィャ ィェ ィコィ ィヲ 00ィヲィ 0004ィェ 0208ィヲィョ07ィャィ ィェィョ04 ィャィヲィ ィー ィ ィェ06ィャィ 0504ィー ィ ィョ04ィー ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ィー ィョ ィヲィ ィャ0609ィヲィョィャィ ィコィ 00ィ 0305ィコ0004 ( ィェィエィャィ ィー ィコィ ィヲ 0505ィョ02ィヲィー). 6ヲ1 03ィェ0102ィヲィコ00ィヲィコィケ ィコ080009ィヲィェ07 02ィエ0005ィコィヲ SUPER FREEZE (00ィ ツ0208ィ ィコィ ): ィ ィェ050902ィヲ ィケ00ィ ィェ 08ィ 00ィヲ0600ィ ィヲ 0007 ィコ0701ィャ0808 SUPER FREEZE. 15

16 ィヲ0009ィ ィー ィョ01ィョィコ020107ィー 0701ィェ0705ィヲィコ07 02ィヲィコィケィェィ 03ィヲ ィー ツ0907ィョ04ィー ィヲィョ ツ050701ィェ 00ィヲィ 01ィヲ ィ ィャ07ィェ000605ィ 0708ィケ0002 ィャ ィヲィコィケィェィ ィェィ 08ィ ィョィヲ050302ィヲ ィャ060902ィヲ02ィー 01ィヲィ ィヲィコ06ィー ィョ02 ィョ ツ06ィョ04 ィャ02 02ィコ0208ィェ02ィー 0004ィー ィョ01ィョィコ020107ィー ィ 0807ィコ0007ィョィ ィヲ0009ィ ィエィェ ィェ ィョ05ィェィィ0200ィエィェ ィ ィェ00ィヲィコ02ィヲィャ06ィェィエィェ ィョィコ0200ィ ィヲ ィョ00ィヲィー ィ ィコィケ050701ィィ02ィー ィョ ィー. 0408ィェィ ィコィ ィー ツ02ィヲ09ィヲィョィャ0705 ィコィ ィヲ ツ ツィェ08ィ ( ィェ ィョ04) ヲ ィョ0806ィャ02ィェ07 09ィ 0205ィコィヲ ィャ02 ィコィ 0805ィコィヲ, ィャ ィコィ ィヲ 0203 チ * ツ * ィョ0806ィャ02ィェ07 09ィ 0205ィコィヲ 00ィヲィ ヲ ィ ィャ07ィー FRESH BOX* 05ィ 0205ィコィヲ ィコ05ィェ ィコィ ィヲ 0909 チ ィ 0007ィィ07ィコ04 Ice Care 6ヲ ィ ィャ07ィー ィコィ ィヲ ィ 0007ィィ07ィコ04 Ice Care 6ヲ ィ ィャ07ィー ィィィャィヲィョ04ィー 6ヲ1 0407ィヲィコ ィェ ィエィー ィー 0007ィェ ィ 09ィヲィィィャィケ 07/ィコィ ィヲ 0004 ィィ06ィョ04. * ツ02ィヲ ィャィケィェ07 ィョ ィヲィョィャ06ィェィ ィャ07ィェ000605ィ. 16

17 ィョ ィヲィ ィャ0609ィヲィョィャィ : ィャ ィャィ ィェィ ィヲ ィ 0807ィョ0806ィャ02ィェィ ィコィ ィヲ 0901ィィィャィヲ03ィケィャ02ィェィ ィョ ィー ツ ィョ000701ィー ィ ィェ0008ィョ0007ィヲ ツ0701ィー ィー 2 ( ィヲィコィケィェィ ), 00ィヲィ 0004ィェ 02ィヲィョィ 00ィエ ツ0208ィエィェ ィャィエィェ ィャ ィエィェ 01ィヲィ ィョ0005ィョ02ィエィェ. 01ィヲィ ィィィャィヲィョ ィー 0102ィェ ツ0902ィヲ ィ ィヲ ィェィ ィエィー ィヲ. FRESH BOX* : 00ィヲィ ィョィコ07 ィコ0906ィ ィー ィコィ ィヲ ィヲ. 03 ィィ0505ィ ィャ07ィー 0208ィヲ ィヲ 0004ィェ ィョ01ィェ ィョ04 00ィヲィ ィャ ィ ツ0907ィェィヲィコ05 01ィヲィ ィョ0007ィャィ 00ィ, ィャ06 ツ09ィヲ ィコィ ィヲ ィャィヲィ ィャ0501ィ, ツ ィョ0004 ツィ ィャ ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ィC 0004ィェ ィェ 0301 ツ ィC ィョ ィヲィ 02ィ ィェ06ィー ィコィ 0805ィコィヲ ィョ00ィ ィヲ ィ 08ィケ 02ィ ィヲィェィケィャ02ィェィ ィエィョ04ィー ィコィ ィヲ ィャィ ィョィャィ 0007ィー ィェィ ツ0904ィョィヲィャ070807ィヲ04ィィ0208 ィコィ ィヲ 00ィヲィ ーィコ0905ィ 08ィヲ0500ィ ア. BREAKFAST BOX* : E08ィェィ ィヲ 0007 ィヲ01ィ ィェィヲィコィケ 0107 ツ ィヲィ 00ィ 0009ィケ02ィヲィャィ ィエィヲィェ ィェィ ィヲ ィコィ ィヲ ィェィ ツ0904ィョィヲィャ070807ィヲ04ィィ ィヲィ ィェィ ィョ ィョ ィ ィヲ 00ィ 0009ィケ02ィヲィャィ, ツ ィョ ィヲ01ィヲィコィケ ィョ ツ07ィャィ ツ ィ , ィィィ 01ィヲィ ィョ0701ィェ ィャィ ィコ09ィケィェ 0004 ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ィー. チ0904ィョィヲィャ070807ィヲ06ィェ00ィ ィー 00ィヲィー ィ ィェ0008ィョ0007ィヲ ツ02ィー 05ィ 0906ィー, 0007 ィコィ 0805ィコィヲ 0008ィェ0200ィ ィヲ ィョ04ィー 06ィェィ ィー 0809ィ ィコ00ィヲィコィケィー 0108ィョィコ07ィー Breakfast Box ィャ ィョ04ィー ィェィ ツ0904ィョィヲィャ070807ィヲ04ィィ0208 ィョィ ィェ ィコ ィコ0906ィ 0007ィー 00ィヲィ ィェィ 02ィヲ ィェ ィ 0009ィケ02ィヲィャィ 02ィコ0208ィェィ ィヲ ィェィ ィョ00ィ ィェ00ィ ィヲ ィョ0004 ィョ01ィェ ィョ ィコ0004ィー * : 00ィヲィ 0007ィェ 02ィェ000708ィヲィョィャィケ 0004ィー ィェ 0301 ツ0907ィー ィヲ07 ツ07ィー ィ ィェ ィョ ィコ ィ 08ィェ0200ィ ィヲ ィコィ OK ( ィヲィコィケィェィ ) ィェ 0102ィェ 02ィャ02ィ ィェ ィ ィヲ 04 06ィェ0102ィヲ ィョ04ィャィ 08ィェ02ィヲ ィケ00ィヲ 04 ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ 0208ィェィ ィヲ : 0901ィィィャ08ィョ ィェ 0208ィヲ ィ ィョ02 ィャィヲィ ィケ ィィ06ィョ04 (080209ィヲィョィョィケ ツ07ィー) ィコィ ィヲ ィヲィャ06ィェ h ィャ06 ツ09ィヲ ィェィ ィョ00ィ ィィ ィヲ04ィィ ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ィコ ィェ ィコ0004: ィ ィェ ツ0902ィヲィ ィョ000208, ツィエ0907ィョ0002 ィョ02 ィェ06ィ 0905ィィィャィヲィョ04. 09ィェ 06 ツ0701ィェ 02ィヲィョィ ツィィ0208 ィャ ィー 0807ィョィケ ィー ィャィエィェ 07 ィ ィェ ィヲ ィョ01 ツィェ ィケ0900ィ , 0208ィェィ ィヲ 0201ィョィヲ ィヲィコィケ ィェィ ィャ ツィェ02ィヲ ィコ0004ィー OK ィヲィャ06ィェ ツィヲィョ0007ィェ 10 h 0809ィヲィェ 0901ィィィャ08ィョ ィェ 0208ィヲ ィ ィョ02 ィャィヲィ ィケ ィィ06ィョ04. * ツ02ィヲ ィャィケィェ07 ィョ ィヲィョィャ06ィェィ ィャ07ィェ000605ィ. 17

18 1303ィコィコ08ィェ04ィョ04 ィコィ ィヲ ツ0907ィョ04 03ィコィコ08ィェ04ィョ ィー ィョ01ィョィコ020107ィー! 0409ィヲィェ 02ィコィコィヲィェ07ィョ ィョ01ィョィコ020107, ィ ィコ ィィ07ィョ ィヲィー ィー 00ィヲィ 0004ィェ 0200ィコィ 0005ィョ00ィ ィョ04 ( ィコィ 0005ィョ00ィ ィョ04).! 0409ィヲィェ ィョ01ィェ0106ィョ ィョ01ィョィコ ィコィ ィィィ 0908ィョ0002 ィコィ ィー ィィィ 0505ィャ0701ィー ィコィ ィヲ 00ィ ィ 0602ィョ ィャ02 ツ05ィヲィ 09ィケ ィェ0209ィケ ィコィ ィヲ 01ィヲ0000ィ ィェィィ09ィ ィコィヲィコィケ.! 05 ィョ01ィョィコ ィヲィ ィィ060002ィヲ 06ィェィ ツ02ィヲ09ィヲィョ000709ィヲ ツ ィコィヲィェ ィ ィコィコィヲィェ ィェ ィョ01ィャ08ィヲ02ィョ0007 ィャィケィェ07 ィャ ィ 08ィケ ィ 08ィケ ィェィ ィャィャィ ィケ ィョ01ィャ09ィ 08ィェ02ィヲ ィコィ ィヲ ィャ ィ 08ィケ ィコ05ィィ02 01ィヲィ ィコ ィコ0009ィヲィコ07ィー ィョ08ィ ィー, 02ィコ0705ィョィヲィ ィー 07 ィ ィコ0705ィョィヲィ ィー (black out) ィィ020007ィョ ィェ 0208ィヲ ィ ィョ ィョィャィ ィョ0004ィェ ィ ィコィ ィヲ ィ ィヲィエィィ ィケ00ィヲ ィ ィェ050902ィヲ ィョィヲィェ07 02ィェ0102ィヲィコ00ィヲィコィケ 02ィエ0005ィコィヲ ィェ 0208ィヲ ィ ィョ02 ィャィヲィ ィャ02ィョィ 08ィ 00ィヲィャ ィ 08ィケ ィャ0209ィヲィコ06ィー ィー ィィィ ィャ ィェィ 02ィヲィョ ィケ02ィヲィャィ ィョ ィェ 0208ィヲ ィ ィョ02 ィャィヲィ ィャ02ィョィ 08ィ 00ィヲィャ07 ィコィ ィヲ 08ィ 0007ィョ ィコ0701ィャ0808 SUPER FREEZE (00ィ ツ0208ィ ィコィ ): ィィィ ィ ィェ050302ィヲ 0007 ィコ080009ィヲィェ07 02ィェ0102ィヲィコ00ィヲィコィケ 02ィエ0005ィコィヲ SUPER FREEZE ィケ ィィィ ィョ0907ィョ02ィヲ ィケ00ィ ィェ 07 ィコィ 00ィ 0305ィコ0004ィー ィィィ ィョ02ィヲ ィョ ィヲィョ0004 ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ : ィョ0007 ィョ04ィャ ィ 0100ィケ ィィィ ィャ ィェィ 02ィヲィョ ィ 0009ィケ02ィヲィャィ. 0705ィョ0004ィャィ ィー 05 ィョ01ィョィコ ィヲィ ィィ060002ィヲ 06ィェィ ィ 08ィケ 00ィ ィョ01ィョ0007ィャィ 00ィ ィー ィヲ ィェ00ィ ィヲ ィョ0004 ィョ01ィェ06 ツ02ィヲィ : 0208ィェィ ィヲ ィョ04ィャィ ィェ00ィヲィコィケ ィェィ 0007 ィ ィェィ 00ィェィエ0908ィョ ィコィ ィヲ ィェィ ィケ ィヲィ 0007ィェ 0009ィケ0807 ィョ01ィェ ィョ04ィー 00ィエィェ ィャィエィェ. PURE WIND 09ィェィ 00ィェィエ ィ ィヲ ィ 08ィケ 0004ィェ 08ィ ィョ08ィ 0004ィー 01ィヲ0500ィ 0604ィー ィョ ィェィエ ツィエィャィ ィヲィ ィャ020908ィョィャィ 0007ィー ( ィヲィコィケィェィ ). B A 0807 Wind Pure ィヲィョ ィヲ0208 ィョ0007 ィャ0600ィヲィョ ィェ ィコ01ィコ ィ ィ 0609ィ, ィヲ06ィェ07ィェ00ィ ィー 0004ィェ ィ ィョィャィ 00ィヲィコィケ000400ィ ィ 00ィャィヲィョ0007 ィコィ ィヲ ィョ01ィェ ィェ00ィ ィー ィョ0004ィェ 00ィ ツ ィー ィョィエィョ0007ィー ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ィー ィョ ィョィエ000209ィヲィコィケ ィャ ィ 08ィケ ィコ05ィィ02 05ィェ07ィヲ00ィャィ. 03 ィ 0609ィ ィー ィャ0201ィョ020800ィ ィヲ (A) 0305 ツ0200ィ ィヲ ィョ ィ 0207 ィャ ツ09ィケ ツィエィャィ, 02ィェ ィヲ07 ィィ0209ィャィケィー ィ 0609ィ ィー (B) ィ ィ ィヲ ( ィヲィコィケィェィ ) ィョィエ ツィエィャィ 02ィャ02ィ ィェ ィ ィヲ ィコィ 0501ィャィャ06ィェ07 ィャ ツィェ04 07 B A B ィョ00ィ 0007ィェ0801ィヲィ ィェ ィ ィェ ィ ィ ィェ 07 ィョ01ィャ08ィヲ02ィョ0007ィー 0208ィェィ ィヲ ィョ ィヲ ィ 07 ィョ02 08ィ 05ィョ ィ 00ィヲィコィケィー 08ィ ィャ07ィェ000605ィ ツィエ0908ィー PURE WIND System 06 ツ0701ィェ ィコ00ィヲィコィケ ィャ060907ィー ィョ ィョィエ000209ィヲィコィケ 0808ィョィエ ツィエィャィ 00ィエィェ ィィィ 0505ィャィエィェ ィケ ィィィ 08ィ ィョィヲ ィ ィヲ ィコィ 0501ィャィャ06ィェ07 ィャ ツィェ04 07 ィョ00ィ 00ィケィェ02ィー ィェ ィ ィェ ィ ィャ ィ ィェ 07 ィョ01ィャ08ィヲ02ィョ0007ィー 0208ィェィ ィヲ ィョ ィヲ ィ 07 ィョ02 08ィ 05ィョ04: ィコィ ィヲ 07ィヲ ィヲ080006ィョ02ィヲィー 0208ィェィ ィヲ 0201ィョィヲ ィヲィコ06ィー. 09ィェ 0002ィィ ィヲ ィ ィー ィョ ィー 00ィヲィャ06ィー, ィャ02 ィャ ィー 0807ィョィケ ィー ィャィエィェ ィコィ ィヲ ィャ02 ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ィヲ ィェ0007ィー , 04 ィョ01ィョィコ ィャ ィェィ 0502ィヲ ィョ01ィェ02 ツ06ィー, 0201ィェ0706ィェ00ィ ィー 0600ィョィヲ ィヲィコィケ ィョ ツ04ィャィ 00ィヲィョィャィケ 0805 ツィェ04ィー ィコィ ィヲ ィャ ィコィ 00ィ ィェ0505ィエィョ ィコ0009ィヲィコ0705: ィ ィェ00ィヲィャ0200ィエ0808ィョ ィャ0200ィ ィコィヲィェ06ィェ00ィ ィー 0007ィェ 0208ィヲ ィ ィョ02 00ィヲィャ06ィー ツィ ィャ0405ィケ ィー (ィィィ 01ィヲ02ィェ ィィ0208 ィ 0100ィケィャィ 0004 ィ 08ィケ ). 0700ィヲィー ィョ00ィ 00ィヲィコ06ィー ィョ01ィョィコ020106ィー 07 ィ 0609ィ ィー ィコ01ィコ ィャ ィョィヲィコィケ 0009ィケ0807: 07 08ィヲ ツ09ィケィー ィェ02ィヲ ィェィ ィコィ ィ 08ィェ02ィヲ ィエィー 09ィ ィー. 01ィ 08ィエィー 01ィヲ0201ィィ ィェ00ィ ィヲ 00ィ 0009ィケ02ィヲィャィ :, , ,, H N ィェ ィ 08ィケィコ0004ィョ04 00ィエィェ ィャィエィェ, ィ 0807ィャィ ィコ0905ィェ ィヲ ィエ000209ィヲィコ07ィー ィョ01ィョィコ0201ィ ィョ08ィ ィー ィ 08ィケ ツィ ツィ 0900ィケィェィヲ ィ ィヲ ィャィ 00ィ, ィィィ ィャ ィョィ ィェ ィェィ 02ィヲィョ ィェ ィョ ィ ィコ ィヲィ ィー ィョ00ィ ィョ ィ 0009ィケ02ィヲィャィ, (02ィヲ01ィヲィコィケ000209ィ 02ィコ0208ィェィ ツィ 0505ィェ ィコ0705ィ ィコィ ィヲ 02ィコ0208ィェィ ィ ィェィ ィェ 06ィェ0007ィェ04 07ィョィャ07), 0600ィョィヲ ィェィ ィ ツィィ ィャ0200ィ ィー 0208ィ 0207, ィ 0807ィコ ィェ00ィ ィー ィャ ィェ 0009ィケ0807 ィ 0100ィケィェ 00ィケィョ ィェィ 00ィケ000400ィ ィャィケ0501ィェィョ04ィー ィャ02 09ィ ィコ ィヲィ /ィョ08ィケ090701ィー, ィケィョ07 ィコィ ィヲ ィヲ05 ツ01ィョ04 ツィ 09ィ ィコ000409ィヲィョ00ィヲィコ06ィェ 07ィョィャ06ィェ ィョ ィョィエ000209ィヲィコィケ ィ ィェィ ィィ06ィョ ィ 0009ィケ02ィヲィャィ 0600ィョィヲ 06ィョ ィ 0609ィ ィー ィェィ ィャ ィェィ ィコ01ィコ ィィ0209ィ ィャ0200ィ ィー ィ 01ィヲィ ィコィ ィィィ 09ィケ ィョィエ000209ィヲィコィケ , ィョ06 ツ07ィェ00ィ ィー ィェィ ィャ04 ツ0904ィョィヲィャ070807ィヲ ィヲ01ィエ00ィヲィコ ィイィケィェ00ィ 07 01ィヲィ 0909ィエ00ィヲィコ ィ 0009ィケ02ィヲィャィ ィ 08ィケ ィ ィ ィョ ィャ0600ィヲィョ ィヲ0509ィコ02ィヲィ ィョ01ィェ ィョ04ィー 6. 01ィヲィ ィコィ 0507 ィョ01ィェ ィョ04, 00ィ 0009ィケ02ィヲィャィ ツィ 0505ィェ ィコ0705ィ (ィャィ 05ィ ィコ ィヲ05, ィエィャィケ ィヲ, ィコ0906ィ ィー, ィコ0508 ュ) ィィ ィェ00ィ ィヲ ィョ0004ィェ ィェ 0301 ツ ィヲ07 ツ07, ィ ィコ0208ィェ ィェィエ ィ 08ィケ 00ィヲィー ツ070900ィ 0907ィィ07ィコ02ィー, ィケ ィョィコ0200ィ ィヲ ィコ0004ィー 0004ィー ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ィー. 18

19 130406ィー ィェィ ツ0904ィョィヲィャ070807ィヲ ィコィ ィ ヲ1 01ィヲィ ィィィャィヲィョ ィー ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ィー ツ0904ィョィヲィャ070807ィヲ07ィョ ィェ 0208ィヲ ィ ( ィヲ0009ィ 0207). 6ヲ1 04ィ 0007ィョ ィコ0701ィャ0808 SUPER COOL (00ィ ツ0208ィ ) 00ィヲィ ィェィ ツィ ィャ040506ィョ ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ィョ ツ09ィケィェ07, 00ィヲィ 08ィ ィヲ00ィャィ ィケ00ィ ィェ 07 ィィ0505ィ ィャ07ィー 0002ィャ080302ィヲ ィャ ィ 08ィケ ィェィヲィ ィヲ ィ ィ 0802ィェ ィヲ020800ィ ィヲ ィ 0100ィケィャィ 00ィ ィ ィヲィ ィェ01ィィ ィ ィェィ 00ィコィ 0807ィー ツ09ィケィェ07ィー. 6ヲ1 03ィヲィョ ィャィケィェ07 ィコ0905ィ 0009ィケ02ィヲィャィ 07 ツ05ィヲィ 0905, ィケ ツィヲ 0302ィョ0005 ( ィヲィー ィコィ ィヲ ィョ01ィャ ィー). 6ヲ1 01ィ ィィ01ィャィケィョィ ィョ0002 ィケ00ィヲ 00ィ ィャィ 0002ィヲ0902ィャ06ィェィ 0009ィケ02ィヲィャィ 0102ィェ 01ィヲィ ィェ00ィ ィヲ ィヲィョィョィケ ィ 08ィケ 00ィ ィエィャ05. 6ヲ1 0004ィェ 02ィヲィョ ィョ ツ0208ィ ィ ィコ ィ : ィィィ ィコィ ィョィ ィェ ィ ィョ ィー ィ ィョ08ィ ィー ィャ02 ィ ィョィャィ 0007 ィョ ツ04ィャィ 00ィヲィョィャィケ ィョ01ィャ0801ィコィェ06ィャィ 0007ィー. 0406ィー ィェィ ツ0904ィョィヲィャ070807ィヲ ィコィ ィ 0007ィェ ィコィ 00ィ 0305ィコ0004 6ヲ1 01ィヲィ ィェィ 0901ィィィャ08ィョ ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ツ0904ィョィヲィャ070807ィヲ07ィョ ィェ 0208ィヲ ィ ( ィヲ0009ィ 0207). 6ヲ1 0004ィェ ィコィ 00ィ 0305 ツ ィヲ 0009ィケ02ィヲィャィ ィ ツ07ィェ00ィ ィヲ 07 ィ ィャ06ィェィ. 08ィ 0009ィケ02ィヲィャィ ィ ィヲ ィェィ 0208ィェィ ィヲ ィャィ 0002ィヲ0902ィャ06ィェィ 00ィヲィ ィェィ ィコィ 00ィ ィェィ 05ィエィィ0705ィェ (02ィェ00ィケィー 24 ィエ0906ィェ). 6ヲ1 08ィ ィョィコィ 0009ィケ02ィヲィャィ ィー ィコィ ィェ ィヲ ィェィ 0609 ツ07ィェ00ィ ィヲ ィョ ィ 0207 ィャ02 00ィ ィコィ ィャ06ィェィ ィ ィコ ィヲ0705ィェ00ィ ィヲ ィョ0007ィェ ィェィエ ィィ0505ィ ィャ ィコィ ィヲ ィケ ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ィコィ ィ 08ィェ02ィヲ ィコ0500ィエ ィ 08ィケ ィー -18 紊 ィコィ ィヲ 0206ィ ィョ02ィ ィヲ ィコィ ィ ツ ィ ィコィ ィー. 6ヲ ィョ0007ィェ ィコィ 00ィ 0305ィコ ィヲィェ02ィー 02ィヲ050502ィー ィヲ06 ツ0701ィェ , ィャ ィャィ 00ィ ィャ0400ィヲィコ05 ィコ0502ィヲィョ0006ィー, 00ィヲィ 0008 ィィィ ィャ ィョィ ィェ ィェィ ィョ0805ィョ0701ィェ. 6ヲ1 05 ィャ0600ィヲィョ ィャ020907ィョィヲィ 0807ィョィケ000400ィ ィャィエィェ ィー ィコィ ィ ィェィ ィ ィヲ ィョ0004ィェ 00ィ ィャ ィョィ ツィ 09ィ ィコ000409ィヲィョ00ィヲィコ06ィェ, ィョィコ0200ィ ィヲ ィョ ィヲィ ィャ0609ィヲィョィャィ ィコ0500ィエ ィ 09ィヲィョ (08ィ ィヲ00ィャィ : Kg/24h 4). 6ヲ1 01ィヲィ ィェィ ィコィ 00ィ (ィ ィェ 07 ィコィ 00ィ 0305ィコ0004ィー 0208ィェィ ィヲ ィョ ィヲ ィ ): - 00ィヲィ ィャィヲィコ0906ィー 0807ィョィケ ィー, ィャィヲィコ09ィケ ィー 0004ィー ィ ィェィ ィケィャ02ィェ04ィー ィョ0004ィェ 00ィ ィャ ィョィ ツィ 09ィ ィコ000409ィヲィョ00ィヲィコ06ィェ, 08ィ 0007ィョ ィコ0701ィャ0808 SUPER FREEZE (00ィ ツ0208ィ ィコィ ) (05ィェィ ィャィャィ 0004ィー ィョ ツ0200ィヲィコ07ィー ィコ080009ィヲィェ04ィー 02ィェ0102ィヲィコ00ィヲィコ07ィー 0501 ツィェ08ィ ィー), 02ィヲィョ ィ 0009ィケ02ィヲィャィ ィコィ ィヲ ィコ050208ィョ ィェ 08ィケ0900ィ ィヲ ィ ィ 0802ィェ ィヲ020800ィ ィヲ ィ 0100ィケィャィ 00ィ ィャ ィ 08ィケ ィー 07 ィケ00ィ ィェ 0208ィヲ ツィィ0705ィェ 07ィヲ ィヲィョ0002ィー ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ0802ィー (02ィェ0102ィヲィコ00ィヲィコィケ 02ィエ0005ィコィヲ ィョ0904ィョ00ィケ). - 00ィヲィ ィャ ィー 0807ィョィケ ィー, 0805ィェィエ ィ 08ィケ 0007 ィャ0600ィヲィョ ィ ィェィ ィヲ 04 00ィ ィャ ィョィ ツィ 09ィ ィコ000409ィヲィョ00ィヲィコ06ィェ, ィコ09ィ 0007ィョ ィ 0004ィャ06ィェ ィコ0701ィャ0808 SUPER FREEZE (00ィ ツ0208ィ ィコィ ) ィャ06 ツ09ィヲ ィェィ ィ 09 ツ08ィョ02ィヲ ィェィ ィ ィェィ 0907ィョ0907ィェ02ィヲ 0007 ィョ ツ0200ィヲィコィケ 02ィェ0102ィヲィコ00ィヲィコィケ 02ィエ0005ィコィヲ ィ 08ィケ ィー ィェ0102ィヲィコ00ィヲィコィケ 02ィエ0005ィコィヲ ィョ00ィ ィャィ ィヲ ィェィ ィ ィェィ 0907ィョ0907ィェ02ィヲ ィコィ ィヲ 0008ィェ0200ィ ィヲ ィョ00ィ ィィ0209ィケ: 02ィヲィョ ィ 0009ィケ02ィヲィャィ ィコィ ィヲ ィコ050208ィョ ィェ 08ィケ0900ィ ィ 08ィケ ィー ィー ィヲ ィ ィ 0802ィェ ィヲ020800ィ ィヲ ィ 0100ィケィャィ 00ィ (02ィェ0102ィヲィコ00ィヲィコィケ 02ィエ0005ィコィヲ ィョ0904ィョ00ィケ). 6ヲ1 01ィヲィ 0004ィェ ィャ0200ィ ツ ィョ ィヲィ ィャ0609ィヲィョィャィ freezer ィャ ィェィ ィ 02ィ ィヲ0906ィョ ィ ィョ010900ィ 0905ィコィヲィ ィ 08ィケ 00ィヲィー ィー ィー (02ィコ00ィケィー ィ 08ィケ 0007 ツィ ィャ0405ィケ ィコィ ィヲ ィェ0102 ツィケィャ02ィェ07 ィョ010900ィ 0905ィコィヲ COOL CARE ZONE ィャ0200ィ ィー ィィ0209ィャ07ィコ09ィ ィョ08ィ ィー), 00ィ ィコ ィヲ06ィェ00ィ ィー 00ィ 0009ィケ02ィヲィャィ ィ 08 ッ 0201ィィ0208ィ ィー ィョ00ィヲィー ィコ02ィー ィャィヲィョ04ィー.! 08ィ ィェ ィコィ ィ ィェィ ィ ィェ ィェ 08ィケ0900ィ.! 0004ィェ ィ ィェ ィェ 08ィケ0900ィ ィコィ 00ィ 0305ィコ0004, ィョ ィエィョ04 01ィヲィ ィコ070807ィー ィャィ 0007ィー ィー: ィャ ィェ 0009ィケ0807 ィ 0100ィケィェ 00ィ ィコィ ィャ06ィェィ, 00ィ ツ0208ィ ィー ィコィ ィヲ 0909ィ ィ ィー ィコィ ィー, ィィィ ィョ01ィェ ィィ0705ィェ ツィエ0908ィー ィ ィヲ06ィョ02ィヲィー 00ィヲィ ィー. 04ィ 0007ィィ07ィコ04 Ice Care ィェィケィー ィケ00ィヲ 0208ィェィ ィヲ ィィ020004ィャ06ィェ04 ィョ ィェィエ ィャ060907ィー ィヲィ ィャ020908ィョィャィ 0007ィー freezer 0206ィ ィョ02ィ ィヲ ィヲィョィョィケ ィコィ ィィィ 09ィヲィケ000400ィ ( ィー 0102ィェ 0609 ツ0200ィ ィヲ ィェ ィョ ィ 0207 ィャ02 00ィ 0009ィケ02ィヲィャィ ) ィコィ ィヲ ィェ07ィャ08ィ (0102ィェ ィョ ィヲ ィョ ィョ ィャ08ィョィャィ 0007ィー) ィェ 08ィ 0007ィィ07ィコ04 ィエィィ06ィェ00ィ ィー 0004ィェ ィー 00ィ 0805ィェィエ ィ ィヲィエィィ ィケ00ィヲ 04 08ィ 0007ィィ07ィコ ィェィ ィヲ ィエィー ィコ02ィェ07 ィコィ ィヲ 0002ィャ08ィョ ィャ02 ィェ0209ィケ ィャ06ィョィエ 0004ィー ィ ィェ0008ィョ0007ィヲ ツ04ィー ィー ィョ ィェィ ィャ04ィェ ィョ ィェ0102ィヲィコィェ01ィケィャ02ィェ04 ィョ0005ィィィャ04 (MAX WATER LEVEL) ィェ0209ィケ 02ィャ ィヲ 0004ィェ ィョ00ィ 08ィ 0005ィコィヲ (ィ ィェ ィョ01ィャ090208, ィヲィャ06ィェ ィェィ 0502ィヲ06ィョ02ィヲ ィー ィコィ ィヲ ィェィ ィ 0102ィヲ05ィョ ィェ 08ィ 0007ィィ07ィコ04) ィェ 08ィ 0007ィィ07ィコ04 ィコィ : 0007 ィェ0209ィケ 0002ィャ080302ィヲ 00ィヲィー 02ィケ09ィャ02ィー ィョ05ィャ02ィエィェィ ィャ ィェ ィ 09 ツ07 00ィエィェ ィョ0100ィコ07ィヲィェィエィェ0705ィェ00ィエィェ 0107 ツ0208ィエィェ ( ィヲィコィケィェィ ) ィョ ィェ ィャ ィ 0902 ツィケィャ02ィェ07 ィコィ 0805ィコィヲ ィコィ ィヲ 06ィ ィェィ ィェ 08ィ 0007ィィ07ィコ ィ ィェ ィョ ツ04ィャィ 00ィヲィョ ィー ( ツィヲィョ0007ィー ツ09ィケィェ07ィー ィー) ツ ィョ ィェ 08ィ 0007ィィ07ィコ04 ィョ02 ィャィヲィ ィョィコ ィヲ0205ィェ02ィヲィ ィコィ ィヲ ィエ000209ィヲィコ05 00ィヲィ ィェィ 0602ィコ ィョ0701ィェ 00ィ 08ィ 0005ィコィヲィ. 08ィ 00ィケ08ィヲィェ ィ ィ 08ィケ 0004ィェ MAX WATER LEVEL WATER LEVEL MAX MAX WATER LEVEL 19

untitled

untitled 13 13 130306090907ィエィ 02ィー0907 020400ィ ィェィ ィャ - 030208ィー09ィ ィャ ィィ 0002080607ィャ 00ィー060806ィヲ ィャィィ08060906ィヲ 0906ィヲィェ04 060401ィ ィー0205ィケ09ィコィィィヲ 0106ィャ ー01ィ ィー08ィ ア 13090908 63.3(2)722.78 (29=020400) 09

More information

Gender.pm6

Gender.pm6 13000601060506030405060002 0209040805020008010608 04020505060705080207 080302030408000606 070408090505080607 010205070208040506000301010407 0701060003040506060306 0600. 08. 00. 0102040508020102 010301020304010403

More information

untitled

untitled 1306080002040301010808 050602060002050605 030601 06ィ ィエ02ィヲ 080201ィ ィコ02ィィ02ィヲ 09. 08. 09020102080405 ィィ 00. 08. 0108000809020008 000609ィコ09ィ 2007 1306ィ ィャ060302ィェィェィ 07 09ィー06ィィィャ0609ィーィケ. 07 ツ02ィ ィェィィィコ

More information

ィ ィェ 0203ィ 07ィ ィー04ィヲ ィャ02ィェィー ィコ09ィ

ィ ィェ 0203ィ 07ィ ィー04ィヲ ィャ02ィェィー ィコ09ィ 13060606070905010808 0506040801060008 1 1305020203040408010603 08020902010808 040302080806020408 0705ィ ィェ 0203ィ 07ィ 080609 0307ィー04ィヲ 050502ィャ02ィェィー. 00000202010808 050608060508 080502ィコ09ィ ィェ0108 0203ィョィャィ

More information

<D1E0F3F8EAE8ED312E7670>

<D1E0F3F8EAE8ED312E7670> 13070208 621.9.048:629.78 090908 30.61 0351 04020202ィェ0402ィェィー04: ィコィ 00020108ィ ィー0201ィェ06050600ィィィィ ィャィ 03ィィィェ0609ィー080602ィェィィ07 00010607ィC00080006 (04ィ 09. ィコィ 0002010806ィヲ ィコィ ィェ01. ィー0201ィェ. ィェィ ィョィコ,

More information

Untitled-2

Untitled-2 130205080205080808 010204020205080808 050608010608 070104 01080607040806050602 050202020106 チ0305080607 07050307 020508020508020102 0701060304050606030608 03. 08. 0207010803 0203040308010605060403 0408050603010608

More information

baka.qxd

baka.qxd 57 070109ィャィ 0007ィコィヲィョィョ0409ィケ0102ィャィ : 00ィェィ 090807ィョ ツィケィャ02ィェ07 Y05ィヲィコィケ 00ィヲィ 09ィェ00ィヲィョ02ィヲィョィャィヲィコ06ィー 08ィ 00ィ ィョィコ020106ィー 09. 0004090809 040705ィヲ00ィヲィコィケィー 0004 ツィ ィェィヲィコィケィー, 000704ィィィケィー 03.00.04.

More information

Accounting Report

Accounting Report 1308ィェ09ィ 08ィケ/08020908ィ 05ィケ 2001 000407ィョ09ィコ 4.1 Accounting Report RUSSIAN EDITION 0609010601ィェ04ィヲ 0106ィコィョィャ02ィェィー 0706 ィョ ツ02ィーィョ 09 0106ィ 0409ィ 06ィエ02ィヲ 070806ィャ04030502ィェィェ0609ィーィィ 08 06ィャィィィー02ィー

More information

R03_LAVAMAT_54610_01_oS_5kg_sy_ZP.bk

R03_LAVAMAT_54610_01_oS_5kg_sy_ZP.bk 13LAVAMAT 54610 05ィーィィ08ィ 05ィケィェィ 07 ィャィ 03ィィィェィ -ィ 09ィー06ィャィ ィー 06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07 0706 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ02 ィィ 05ィコ090705ィョィ ィーィ 02ィィィィ 130709ィ 03ィ 02ィャィ 07 0706ィコィョ07ィ ィー0205ィケィェィィ02ィ, ィョ09ィ 03ィ 02ィャ04ィヲ

More information

Na2008_10

Na2008_10 "01ィ 08ィコ06ィーィィ ツ0209ィコィ 07" ィー0208ィャィィィェ06050600ィィ07: 0902ィャィ ィェィーィィ ツ0209ィコ0602 ィィ09090502010609ィ ィェィィ02 (ィェ02 ィー08ィ 01ィィ 02ィィ 06ィェ ィェ04ィヲ 070601 010601 09 ィィ04 ィョ ツ02 ィェィィィィ 05ィーィィ 06 0506 00ィィ ツ0209

More information

Îáëîæêà1.pm6

Îáëîæêà1.pm6 1308. 00. 0302ィー080609 090602010302010408080608 05 0205010200080006 020904080104 0906020508030404 13080604060909 000609080709020006 チ 030306040200 ィC 0106ィコィー0608 0002060008ィ 00ィィ ツ0209ィコィィ01 ィェィ ィョィコ,

More information

Áeçuìÿííûé-1

Áeçuìÿííûé-1 13000804010307010607 06010506040700030106 050200040300030101020102 0003010302040003010608 04ィ ィ 06ィーィ 06ィエィ 07 0706 0804ィェ06 ツィェ04ィャ 04ィ ィコ06ィェィ ィャ 05ィコ06ィェ06ィャィィィコィ 0904040409ィ 02ィー ィコ 03ィィ04ィェィィ ィェ02

More information

МР153.pm6

МР153.pm6 130407040503 020902060106 チ0503 050800020508040802010203 0004-153 1 0209020603 0708080508010608 0001060008010603! 0303040302 06080503090708060800060307 0407040508 020908050806030905-0102 020501080802000506030505

More information

028265rs.p65

028265rs.p65 13WS 431 TX Cィーィィ08ィ 05ィケィェィ 07 ィャィ 03ィィィェィ 04ィョィコ0609060109ィー0906 0706 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ02 ィィ 05ィコ090705ィョィ ィーィ 02ィィィィ Washing machine Instructions for installation and use 040501ィェ000709ィヲ07 090705 ツィエィェ

More information

J1_1998

J1_1998 1304ィョ08ィェィ 05 090602ィィ06050600ィィィィ ィィ 090602ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィ ィェィー08060706050600ィィィィ. 1998. 0606ィャ I. 01 3 00. 08ィ ィヲ040208 04070505080603 080808 0003010501060105060002 00 0003010604080905010207 08050606

More information

soderzhanie-05.indd

soderzhanie-05.indd 1303040300030508 チ010407 040704010809 0907020204030506000301010207 09060603040806070404 06 020902030506000301010207 0004050906 060401ィ 02ィー0907 09 07ィェ09ィ 0807 1925 00. 01 5 (1057) 00ィ ィヲ, 2013 00. 03000103010607

More information

ULANOV.qxd

ULANOV.qxd 13 130000ィ ィー0208ィィィコィィ 0802 ツィィ 0705ィ ィェ0609ィ 0109ィィ03ィョィー0907 ィコィョ01ィ ィャ02010502ィェィェ02ィヲ, ィェ02030205ィィ 06ィェ 06ィ 02ィエィ 02ィー. 000606ィ ィエ02, ィャ02010502ィェィェ0609ィーィケ 0902000601ィェ07 09ィーィ ィェ0609ィィィー0907 ィー02ィャ,

More information

Aksenov.vp

Aksenov.vp 13000608060204 0908050804030006 チ 08080503010200 (08 60-0502ィーィィ06 0906 01ィェ07 0806030102ィェィィ07) * 00. 09. 08ィコ0902ィェ0609 080601ィィ050907 20 ィィ06ィェ07 1947 00. 00 1970 00. 06ィェ 06ィコ06ィェ ツィィ05 0606ィャ09ィコィィィヲ

More information

KITMIR2_04.vp

KITMIR2_04.vp 13 13070208 [327+339.5](510) 090908 66.5(508ィィィー)+66.59(508ィィィー) 0845 050601020803ィ ィェィィ02 0402ィコ06ィャ02ィェ010609ィ ィェ06 ィコ 07ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィィ 07 ツ02ィェ04ィャ 09060902ィー06ィャ 060200 040801 04020202ィェ0402ィェィー04:

More information

Est_na_perelome.pdf

Est_na_perelome.pdf 1304060909ィィィヲ09ィコィ 07 08ィコィ 0102ィャィィ07 01ィ ィョィコ 06ィェ09ィーィィィーィョィー 00ィィ0506090600ィィィィ 0605060306060808 0108 0303040309020003 08070905060704010409 0604080206000607 000609ィコ09ィ 2002 13070208 18 090908 87.8

More information

Verstka_#14.FH10

Verstka_#14.FH10 133 (14)/2004 ィ 07080205ィケ 05020108 02030902 0601020408 0507060801060108 0201020105 050802040906 06 01080203040204 1304ィョ08ィェィ 05 ー0608020902010608 ィィ 0304080002 ア - ィェ02ィコ06ィャィャ0208 ツ0209ィコ0602 ィェ02000609ィョ01ィ

More information

èktþÿ••

èktþÿ•• 1307070803090301070805 0405090808070809 030708030109 40701 0409010309090501070309 010307050009080201 070901030205070309 07 チ03080704030003010201 010709 0803 0003 030907080300090808050507020703 09030700020205

More information

I. 02ィ ィエィィ02 ィィ ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィコ02ィィ06ィェィェィ 07 ィコ ィィ07: ィケ07ィコ06ィェ0609 (06ィー09. 08

I. 02ィ ィエィィ02 ィィ ィー ィーィィ ツ0209ィコィィ ィ ィコ02ィィ06ィェィェィ 07 ィコ ィィ07: ィケ07ィコ06ィェ0609 (06ィー09. 08 1304070505080203 0103020104080806 チ0305080203 0209020305060002 00020508020005080607 010205070208040506000301010407 0701060003040506060306 ィィィャ. 00.00. 09020002010205020008 0601050606060706 010302010408080606

More information

チ ィィ 09ィー08ィ ィェ ィィ ィー0907 ィ ィ ィーィェ04ィャ 05ィィ

チ ィィ 09ィー08ィ ィェ ィィ ィー0907 ィ ィ ィーィェ04ィャ 05ィィ 1306080201020006 チ0305080607 040704010809 000106 01 2 2004 197 040605ィケ 0804ィェ06 ツィェ0401 ィィィェ09ィーィィィーィョィー0609 09 0708060202090902 ィィィェィー020008ィ 02ィィィィ 04060909ィィィィ 09 ィャィィ080609ィョ06 05ィコ06ィェ06ィャィィィコィョ

More information

tom2.p65

tom2.p65 1308ィコィ 0102ィャィィ07 ィェィ ィョィコ 04020907ィョィ 05ィィィコィィ 06ィ ィーィ 0809ィーィ ィェ 06ィェ09ィーィィィーィョィー ィィ09ィー0608ィィィィ ィィィャ. 01.00ィ 080103ィ ィェィィ 08040903020902010608 0300040805060705080609 050603030307 000407ィョ09ィコ 2 05080201ィェ020902ィコ0609ィ

More information

R03_KB9820E_EU_Compact_R5.bk

R03_KB9820E_EU_Compact_R5.bk 13COMPETENCE KB9820E 00ィェ06000600ィョィェィコ02ィィ06ィェィ 05ィケィェ04ィヲ 0909ィー08ィ ィィ09ィ 02ィャ04ィヲ 01ィョ01060906ィヲ 03ィコィ 00 010507 0708ィィ0006ィー06090502ィェィィ07 07ィィィエ02090401 07080601ィョィコィー0609 ィェィ 07ィ 08ィョ 06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07

More information

<443A5C4F6C65675CC8C8CCCA5CD1DAC5C7C4DB5CF1FAE5E7E42DD0F3F1F1E05CCCE0F2E5F0E8E0EBFB20D1FAE5E7E4E05C56656E C546F6D312E7670>

<443A5C4F6C65675CC8C8CCCA5CD1DAC5C7C4DB5CF1FAE5E7E42DD0F3F1F1E05CCCE0F2E5F0E8E0EBFB20D1FAE5E7E4E05C56656E C546F6D312E7670> 1304060909ィィィヲ09ィコィ 07 ィ ィコィ 0102ィャィィ07 ィェィ ィョィコ 06ィェ09ィーィィィーィョィー ィィ09ィー0608ィィィィ ィャィ ィー0208ィィィ 05ィケィェ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0804 0604070204 III (XIX) 0005030402050506070508020102 080409030209020106 チ030508020102

More information

EMATA ANAI KAI ENTATIKH07 IATPIKH ツ06ィー 0004ィー 04ィィィヲィコ07ィー 03ィヲ ィィ02ィャ0205ィヲ060102ィヲィー ィ 09 ツ06ィー 0004ィー 04ィィィ

EMATA ANAI KAI ENTATIKH07 IATPIKH ツ06ィー 0004ィー 04ィィィヲィコ07ィー 03ィヲ ィィ02ィャ0205ィヲ060102ィヲィー ィ 09 ツ06ィー 0004ィー 04ィィィ 1306EMATA ANAI070605070703090301070907 KAI ENTATIKH07 IATPIKH07 353 030109ィエ08ィ ィイィコィケ 0701ィャ09070505ィヲ07 09ィェィ 03ィエ0700ィケィェ04ィョ04ィー 08ィ 000201ィィ01ィェ000709ィヲ02ィー 030104000802ィー 00ィヲィ 0004ィェ 09ィェィ 03ィエ0700ィケィェ04ィョ04

More information

VP:CorelVentura 7.0

VP:CorelVentura 7.0 132012 0601050606060706 06050602040606 0305060305060002050108010608 ィィ 06030901060806 ィィィャ. 05.06.00ィ 09ィィ050609ィ 01020206 チ010808 010807 チ010808 0802010803040301000608 0606ィャ 2 0306090907ィエィ 02ィー0907

More information

4_2009.p65

4_2009.p65 1300030506010608 0402050506070508020102 01070008010606080401020102 010807 チ01020102 0802010208 2009 4 (57) 0906050502ィー02ィェィケ 060401ィ 02ィー0907 09 1995 00. 0004010601ィィィー 4 08ィ 04ィ 09 000601 13000209ィーィェィィィコ

More information

R03_LAVALOGIC_1820_LCD_5kg_BT_db.bk

R03_LAVALOGIC_1820_LCD_5kg_BT_db.bk 13LAVAMAT LAVALOGIC 1820 Cィーィィ08ィ 05ィケィェィ 07 ィャィ 03ィィィェィ -ィ 09ィー06ィャィ ィー 06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07 0706 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ02 ィィ 05ィコ090705ィョィ ィーィ 02ィィィィ 130709ィ 03ィ 02ィャィ 07 0706ィコィョ07ィ ィー0205ィケィェィィ02ィ, ィョ09ィ

More information

13

13 13 13 1301ィ 080601ィェィ 07 ィャ0201ィィ02ィィィェィ, ィェィ ィェィ 03 090400050701 0708020109ィーィ 09050702ィー 0906ィ 06ィヲ 0106090605ィケィェ06 01ィィィェィ ィャィィ ツィェィョ06 09ィー08ィョィコィーィョ08ィョ 09 090609ィーィ 0902 ィー08ィ 01ィィ02ィィ06ィェィェ06-ィ

More information

R03_OKO-LAVAMAT_LAVALOGIC_1810_LCD.bk

R03_OKO-LAVAMAT_LAVALOGIC_1810_LCD.bk 13LAVAMAT LAVALOGIC 1810 Cィーィィ08ィ 05ィケィェィ 07 ィャィ 03ィィィェィ -ィ 09ィー06ィャィ ィー 06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07 0706 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ02 ィィ 05ィコ090705ィョィ ィーィ 02ィィィィ 130709ィ 03ィ 02ィャィ 07 0706ィコィョ07ィ ィー0205ィケィェィィ02ィ, ィョ09ィ

More information

ィコィィィェ ィコ060909ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 ィャ020301ィョィェィ ィェ ィ 09ィ ィ 09ィー09ィョ02ィー 08ィ 0409ィィィーィィ06 ィャ020301ィョィ

ィコィィィェ ィコ060909ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 ィャ020301ィョィェィ ィェ ィ 09ィ ィ 09ィー09ィョ02ィー 08ィ 0409ィィィーィィ06 ィャ020301ィョィ 13000609ィコ060909ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 ィャ020301ィョィェィ 080601ィェ060006 0708ィ 09ィ Moscow Journal of International Law 01ィ ィョ ツィェ06-ィー02060802ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ06-0708ィ ィコィーィィ ツ0209ィコィィィヲ

More information

untitled

untitled 1306ィコc0702pィィィャ02ィェィーィ 05ィケィェィ 07 ィィ ィコ05ィィィェィィ ツ02cィコィ 07 00ィ pィャィ ィコ06050600ィィ07 2008 0606ィャ 71 01 1 05. 61 ィC 69 1 71 71 71 71 7 1 71 71 71 71 71 71 71 71 71 7 0304020909030004 06050302090505020008010608

More information

Untitled-1

Untitled-1 13030502ィェィ 00ィ 08ィーィ ィェ0609ィ 000201ィィィ 05ィコ06ィェ06ィャィィィコィ 04ィ 08ィョィ 0203ィェ0401 09ィー08ィ ィェ 020607ィョィエ02ィェ06 00ィィィェィィ09ィー020809ィー0906ィャ 06ィ 08ィ 040609ィ ィェィィ07 04060909ィィィヲ09ィコ06ィヲ 0802010208ィ 02ィィィィ 09 ィコィ

More information

TIT.p65

TIT.p65 1304060909ィィィヲ09ィコィ 07 ィ ィコィ 0102ィャィィ07 ィェィ ィョィコ 05ィィィ ィィ0809ィコ0602 06ィー01020502ィェィィ02 010700080106060804010403 0108070806 00 050609060406 01 2, 2010 00. 05020203040408010603 08 65-0903060607 030209030204

More information

OKO-LAVAMAT_88840_advanced.bk

OKO-LAVAMAT_88840_advanced.bk 1300KO-LAVAMAT 88840 update 06ィコ06050600ィィ ツィェィ 07 09ィーィィ08ィ 05ィケィェィ 07 ィャィ 03ィィィェィ -ィ 09ィー06ィャィ ィー 06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィ07 0706 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ02 ィィ 05ィコ090705ィョィ ィーィ 02ィィィィ 131 0709ィ 03ィ 02ィャィ 07 0706ィコィョ07ィ

More information

1307 チ チ チ01040

1307 チ チ チ01040 13000601060506030405060002 0209040805020008010608 06 0108070806 04020505060705080207 080302030408000606 07 チ03010403 05080306050806 02040902000508020102 01020507020804050600030101020102 070106000304050606030608

More information

772_a.p65

772_a.p65 13000501050506030405060002 020500050606 05 0108070806 07080408040106 ISSN 0453-8048 000505010608 090804080500050508020102 01080005020108090501020102 070105000304050606030607 06ィャ. 00.01. 08ィ 08ィ 0406ィェィ

More information

-15_Kam

-15_Kam 13060505090302020008010608 06 04080504080902060806, 00010301010603 06080803080604 000608ィー06ィェ 06. 08ィ ィャィケ02ィェ, 0105ィェ09ィィ 09. 0109ィ 0802 050604070806070408 0404010808 06 060101020008000606: 0209050204

More information

hydra main.pm6

hydra main.pm6 1305ィェィ ィコ06ィャィィィャ0907 09 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ02ィャ 03ィィ0906ィーィェ060006 ィャィィ08ィ 05ィコ0605ィケィコ06 ィェィ 0502ィャ0502 03ィィ0906ィーィェ0401? 080605ィィ ツ0209ィー0902ィェィェ06 060202ィェィィィーィケ 05ィー06 08ィ 04ィェ0606ィ 08ィ 04ィィ02

More information

Libretto_New_RS

Libretto_New_RS 1304ィョィコ0609060109ィー0906 0706 05ィコ07ィョィ ィーィ 02ィィィィ 05060604080905010808 000801060108 CIS 04070505080607, 1 RO Rom09n00,13 SB 050403050806,25 050601020803ィ ィェィィ02 0709ィーィ ィェ0609ィコィ, 2-3 04ィ 0907ィ ィコ0609ィコィ

More information

059_1

059_1 13 13Cloe Madanes STRATEGIC FAMILY THERAPY Jossey-Bass Publishers San Francisso 130805ィョ 00ィ 01ィ ィェ0209 0506040806030106 チ0305080808 0503000307010808 06030408030608 03020802090601 09 ィ ィェ0005ィィィヲ09ィコ060006

More information

MP-14.pmd

MP-14.pmd 132 00ィィ08 07020802090601ィ 01 1 (15) Union des traducteurs de Russie (UTR) Translators Union of Russia (UTR) 05060604 07020802090601 ツィィィコ0609 04060909ィィィィ (050304) 07 ツ0802030102ィェ 09 1991 000601ィョ チ0502ィェ

More information

1300ィィ ィ ィィ04ィ ィー0608 ィィ ィェィェ ィ ィ , 00ィー ィ ィェィィ ツ0209ィコィィ02 03ィィ01ィコ0609ィーィィ 00ィィ ィ ィィ04ィ ィー0608,

1300ィィ ィ ィィ04ィ ィー0608 ィィ ィェィェ ィ ィ , 00ィー ィ ィェィィ ツ0209ィコィィ02 03ィィ01ィコ0609ィーィィ 00ィィ ィ ィィ04ィ ィー0608, 13. 0302 0102ィヲ09ィー09ィィ02 04ィ ィコ0506 ツィ 02ィー0907 00ィー0608060800ィ ィェィィ ツ0209ィコィィ02 03ィィ01ィコ0609ィーィィ 00ィィ0108060006ィ ィィ04ィ ィー0608 06ィ 08ィ 040609ィ ィェィィィィ 09090704ィ ィェィェ060006, ィェ02 09ィャィ ツィィ09ィ 02ィャ060006

More information

katalog.p65

katalog.p65 1305020203040408010603 050601020803ィ ィェィィ02 010102 ィィ ィコィ ィコ 06000608ィャィィィーィケ 04ィ ィコィ 04...2 0609ィー0608ィィ07 0309ィェ000205ィケ09ィコ060006 0109ィィ0302ィェィィ07 09 030908ィ 04ィィィィ 1.1...3 0609ィー0608ィィ07 0309ィェ000205ィケ09ィコ060006

More information

untitled

untitled 131 02cィェ0609ィ ィェ 09 07ィェ09ィ p02 1932 00., 0006cィコ09ィ 07 ツ080201ィィィー0205ィケ: 020202 060401ィ ィー0205ィケ09ィー0906 ー06030506-0509 ア 0801080209 080201ィ ィコ02ィィィィ: 119991, 000609ィコ09ィ, 010503-1, 0902ィェィィィェ09ィコィィィヲ

More information

Èçâ_¹4(95)_2011_ñ1.pm6

Èçâ_¹4(95)_2011_ñ1.pm6 130604090209ィーィィ07 07080107. 050208ィィ07 1 01 4 (95) 130605000305060608 07040809050508020102 01020507020804050600030101020102 070106000304050606030608 020902030506000301010407 0502000306 04070401080908

More information

< FCEE2F7E8EDF1EAE8E95FCAF0E8ECE8EDE0EBFCEDEEE520EDE02E2E2E>

< FCEE2F7E8EDF1EAE8E95FCAF0E8ECE8EDE0EBFCEDEEE520EDE02E2E2E> 130808ィィィャィィィェィ 05ィケィェ0602 ィェィ 09ィィ05ィィ02 070806ィーィィ09 0302ィェィエィィィェ ィィ 0102ィー02ィヲ: ィャ020301ィョィェィ 080601ィェ0402 09ィーィ ィェ01ィ 08ィー04 070806ィーィィ09060102ィヲ09ィー09ィィ07 130808ィィィャィィィェィ 05ィケィェ0602 ィェィ 09ィィ05ィィ02

More information

Untitled-30

Untitled-30 0502ィコ02ィィ07 VI 060506020406 チ0305080607 0603080506060905 06 060408020600060201010407 080205060700 01080402020200 03000408050606 VI.1. 060408020600060201010407 080205060700 03000408050606 04ィョィコ06090601ィィィー0205ィケ

More information

Китай - надвигается война?

Китай - надвигается война? 1308.05. 08ィョィャィィィェ0609 08ィィィーィ ィヲ ィC ィェィ 0109ィィ00ィ 02ィー0907 0906ィヲィェィ? 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800 1000803 2005 1 13070208 94(470) 090908 63.2(2) 08 908 08 908 08.05. 08ィョィャィィィェ0609 08ィィィーィ ィヲ ィC ィェィ

More information

КАФЕДРА ТЕОРИИ ВЕРОЯТНОСТЕЙ

КАФЕДРА  ТЕОРИИ ВЕРОЯТНОСТЕЙ 1308080803020408 060302040606 000304020806010205060307 (2005 2009) 13050601020803ィ ィェィィ02 1 030802070601ィ 09ィ ィー0205ィィ ィィ 0906ィー08ィョ01ィェィィィコィィ 2 07 ツ02ィ ィェ06-070201ィ 000600ィィ ツ0209ィコィ 07 010207ィー0205ィケィェ0609ィーィケ

More information

ィ ィコ02ィィ02ィヲ ィャィィ ィ ィェ0609ィェ ィケ ィコ06ィヲ, ィ 09ィ ィー ィィ N 19, 00.02ィャ09ィコ;

ィ ィコ02ィィ02ィヲ ィャィィ ィ ィェ0609ィェ ィケ ィコ06ィヲ, ィ 09ィ ィー ィィ N 19, 00.02ィャ09ィコ; 1305020902060808 0404090808 00 ー05030606 ア 06ィェィー0208ィェ02ィー-ィー0201ィェ06050600ィィィィ 09 09080201ィェ02ィヲ 03ィコ060502 (0308ィ ィコィーィィ ツ0209ィコ0602 08ィョィコ0609060109ィー0906) 0306 ィャィ ィー0208ィィィ 05ィ ィャ ィコ06ィェィコィョ0809ィ

More information

Мир Евразии №1(2016)

Мир Евразии №1(2016) 130102040102-080906080705080607 010205070208040506000301010407 0701060003040506060306 000604 03000408050606 01ィ ィョ ツィェ04ィヲ 03ィョ08ィェィ 05. 060401ィ 02ィー0907 09 ィャィ 07 2008 00. 0004010601ィィィー 0601ィィィェ 08ィ

More information

Ãëÿíåö.pm6

Ãëÿíåö.pm6 1300. 07. 01ィョ010609ィ 06. 02. 04ィ ィコィィ070609ィ 0402ィェ09ィコィィ02 000507ィェ0202090402 03ィョ08ィェィ 0504: 010806ィェ06ィー0607 090606ィ 08ィ 03ィ 02ィャ06ィヲ 070609090201ィェ0209ィェ0609ィーィィ 0006ィェ060008ィ 00ィィ07 03ィコィ ィー0208ィィィェィ

More information

Женские глянцевые журналы: хронотоп воображаемой повседневности

Женские глянцевые журналы: хронотоп воображаемой повседневности 1300. 07. 01ィョ010609ィ 06. 02. 04ィ ィコィィ070609ィ 0402ィェ09ィコィィ02 000507ィェ0202090402 03ィョ08ィェィ 0504: 010806ィェ06ィー0607 090606ィ 08ィ 03ィ 02ィャ06ィヲ 070609090201ィェ0209ィェ0609ィーィィ 0006ィェ060008ィ 00ィィ07 03ィコィ ィー0208ィィィェィ

More information

для типогр-часть1.p65

для типогр-часть1.p65 13030209060606 チ0305080203 000701080006 08ィェィ 05ィィィーィィィコィ 0906ィ 04ィーィィィヲ 09 0502090208ィェ06ィヲ 080008ィィィコ02 ィィ ィェィ 0905ィィ03ィェ02ィャ 000609ィー06ィコ02 030601 080201ィ ィコ02ィィ02ィヲ 050208000207 08ィョ0800ィィィェ07ィェィ 00020301ィョィェィ

More information

untitled

untitled 306006030400306-00080603000806060808 2007 05ィ 0608ィェィィィコ 08ィ ィ 06ィー ィョ ツィ 09ィーィェィィィコ0609 ィコ06ィェィコィョ0809ィ ィェィ ィョ ツィェ040 07080602ィコィー0609 0706 ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ06ィャィョ 0706ィィ09ィコィョ 03ィコィ ィー0208ィィィェィ

More information

èktþÿ••

èktþÿ•• 130309090501070805 0103000503090301070805 0301020705 01030705090309080201 04050208030803090909 010300050309030107080507 010307050903090807080507 040509080807080507 0308ィヲィャ060502ィヲィ 00ィコ0107ィョ04ィー: 07ィエ05ィェィェィ

More information

1632-garypidou

1632-garypidou 13232 01. 050900000307 ィコィ ィヲ 07. 040709080809 09010907080304050705 REVIEW... 0908ィケ 0007 0301 ツ07ィコ07ィヲィェィエィェィヲィコィケ stress ィョ0004ィェ ィ 000002ィヲィ ィコ07 ィ ィェィ 01ィヲィ ィャィケ0902ィエィョ04 ィコィ ィヲ 0004ィェ ィ ィィ040907ィョィコ05070901ィェィョ04

More information

00-protes

00-protes 133/2003 090307000202030707 070803 0409070207 080907 チ0503010709 0103070500090809 251 09010907080304050705 0905 チ030709 030909050107080507 0709080507080507 2003, 20(3):251ィC268 REVIEW ARCHIVES OF HELLENIC

More information

033722rs.p65

033722rs.p65 13M M ARGHERITA 05ィーィィ08ィ 05ィケィェィ 07 ィャィ 03ィィィェィ 09 09ィョ03ィコ06ィヲ 06ィェ09ィー08ィョィコ02ィィィィ 0706 ィョ09ィーィ ィェ0609ィコ02 ィィ ィィ09070605ィイ040609ィ ィェィィ06 Washer-dryer Instructions for installation and use 13CIS GB 05ィーィィ08ィ

More information

Microsoft Word - Муравьев.doc

Microsoft Word - Муравьев.doc 132011 06080201020006 チ0305080607 040704010809 000106 237 02 08060909ィィィヲ09ィコ06ィヲ 05ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコ06ィヲ ィェィ ィョィコ02 09ィコ090604ィケ 0708ィィ04ィャィョ 07ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィヲ 08060909ィィィヲ09ィコィィ01 ィョ ツ02ィェ0401

More information

RA11.qxd

RA11.qxd 1300ィィ01ィ 02ィーィケ0907 04 0906 ツィェ07 1993 08. 0111 (135) 05ィィ09ィー0607ィ 01 2004 0206ィャ060907 ツィェィィィヲ ィェィ ィョィコ060906-070607ィョ050708ィェィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 05070605ィケィェ02 09ィィ01ィ ィェィェ07 04 0106T 040305 07ィコ08ィ

More information

Maket.pmd

Maket.pmd 13050208090208 Kraftway Express Blade 04ィョィコ0609060109ィー0906 070605ィケ040609ィ ィー020507 000609ィコ09ィ, 2007 13Microsoft03, Windows03, Windows03 Server 0709050706ィー0907 04ィ 080200ィィ09ィー08ィィ080609ィ ィェィェ04ィャィィ

More information

FINAL-THEMATA-ANAISTHISIOLOGIAS-V5.qxd

FINAL-THEMATA-ANAISTHISIOLOGIAS-V5.qxd 1306EMATA ANAI070605070703090301070907 KAI ENTATIKH07 IATPIKH07 15 08ィ 000201ィィ01ィェ000709ィヲ02ィー 030104000802ィー 000701 030109ィエ08ィ ィイィコ0705 0701ィャ09070105080701 09ィェィ 03ィエ0700ィケィェ04ィョ04ィー 00ィヲィ 0004ィェ 09ィェィ

More information

2_2004_

2_2004_ 1301ィ ィョ ツィェ06-ィャ02ィー0601ィィ ツ0209ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 01 2 (35) (ィ 07080205ィケ ィC ィィ06ィェィケ) 2004 07 チ0403020606030906: 00ィィィェィィ09ィー020809ィー0906 06ィ 08ィ 040609ィ ィェィィ07 ィィ ィェィ ィョィコィィ 04060909ィィィヲ09ィコ06ィヲ 0802010208ィ

More information

3 A3 10

3 A3  10 03ィョ08ィェィ 05 0902ィー0208ィィィェィ 08ィィ07 ィィ ィコ0608ィャ0502ィェィィ02 00040205020406 0803ィ 090202ィー, ィェ02 ィェィ 01060107 0902ィ 02 0708ィィィャ02ィェ02ィェィィ07, 09ィー0607 ツィ 07 090601ィ 00ィェィィ00ィー ィィ05ィィ ィェィ 010605060102 04ィ ィャ020804ィ

More information

/ ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06-07ィョィ 05ィ

/ ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06-07ィョィ 05ィ 13 13050006010300 0508060704010608010008 01 2 / 050209010003 06 0506080905 01 418 05ィ ィェィコィー-0302ィー0208ィ ィョ0800 2002 00. 09ィィィー0208ィ ィーィョ08ィェ06-07ィョィ 05ィィ02ィィ09ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ ィィ05050609ィー08ィィ080609ィ

More information

RA2.qxd

RA2.qxd 1300ィィ01ィ 02ィーィケ0907 04 0906 ツィェ07 1993 08. 012 (126) 0506ィーィィィヲ 2004 0206ィャ060907 ツィェィィィヲ ィェィ ィョィコ060906-070607ィョ050708ィェィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05 05070605ィケィェ02 09ィィ01ィ ィェィェ07 04 0106T 040305 07ィコ08ィ 07ィェィィ

More information

GIS_Nov_Kar

GIS_Nov_Kar 1309.00. 010609ィィィコ0609ィ, 06.00. 08ィ 0807ィコィィィェ 0002ィー0601ィィ ツ0209ィコ0602 08ィョィコ0609060109ィー0906 0706 09ィ 0608ィョ 07060502090401 01ィ ィェィェ0401, ィィ01 09090601ィョ 09 ィ ィ 0404 01ィ ィェィェ0401, 0708020109ィ 08ィィィー0205ィケィェ06ィヲ

More information

Mova_12.p65

Mova_12.p65 13000501050506030405060002 020500050606 05 0108070806 07080408040106 02010209ィケィコィィィヲ ィェィ 020606ィェィ 05ィケィェィィィヲ ィョィェ0609020809ィィィー02ィー 06ィャ. 05. 05. 0002 ツィェィィィコ0609ィ 00020008 01ィ ィョィコ060906-ィー02060802ィーィィ

More information

Êîé Áýàôóò. Ðåâîëþöèÿ Quixtar.pmd

Êîé Áýàôóò. Ðåâîëþöèÿ Quixtar.pmd 13COY BAREFOOT THE QUIXTAR REVOLUTION DISCOVER THE NEW HIGH-TECH, HIGH-TOUCH WORLD OF MARKETING 1 132 09060909060206030808 MLM 13080207 090608080706 040300020907000608 QUIXTAR 0102000403 000405020802060309010209020106

More information

BEJ pmd

BEJ pmd 130902050608ィョ0909ィコィィィヲ 05ィコ06ィェ06ィャィィ ツ0209ィコィィィヲ 03ィョ08ィェィ 05. 2016. 01 3. 05. 119ィC133. Belarusian Economic Journal. 2016 No 3. P. 119ィC133. 0506080606050606 チ0305080808 020003010808 チ0309020003 チ030508020102

More information

World Bank Document

World Bank Document 13Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized 38520 0304030206050902000603 1 07030408000903010603 00 000405010307 0108020903 132

More information

Tsonos.qxd

Tsonos.qxd 13T02 ツィェ. チ0907ィェ. 0308ィヲィョ00. 00ィコ01. 080303, 07, 000205 ツ. 2 2000 Tech. Chron. Sci. J. TCG, I, No 2 21 080708ィヲィコィケィー 080908080502010907ィー 00ィ ィェ0105ィ ィー 00ィヲィ 0004ィェ 03ィェ08ィョ ツ01ィョ04 00ィエィェ 0306ィエ000209ィヲィコ06ィェ

More information

untitled

untitled 0801060106 0204020108 03080703030408 0108 04070505080200 0805040803: 000805 ツィョィエィィ02 090600ィ 03 0004ィ 0301ィョィエィィ02 090600ィ 03 00000205ィィ ツィィ02 090600ィ 09 0708060706090201ィィ03 00 チ02ィャィョ 08ィ 01ィョ02ィー0907

More information

One Blood.p65

One Blood.p65 130206 0202010207 0804020006 09060909030705080607 030202090202 08 04080506050007 080301 090600 08080409 000609080102 020201 090806060301 0908ィィ09ィーィィィ ィェ09ィコィィィヲ ィェィ ィョ ツィェ06-ィ 070605060002ィーィィ ツ0209ィコィィィヲ

More information

kladnew.QXD

kladnew.QXD 19 090807050700ィヲィョィャィケィー 000701 040201080701 040802ィョ04ィー ィョ0004ィェ 040209ィヲ07 ツ07 09050504050208080109ィ ィョ04ィー 08090701ィョ00ィヲィコ0705 0805ィャィ 0007ィー ィコィ ィヲ 0701ィェ02ィコ00ィヲィコ07ィー 050707ィー 07020901010507 08.

More information

Ò_1.PM6

Ò_1.PM6 131 132 3 20 0502ィー 070609ィー09060902ィー09ィコ06ィヲ 04060909ィィィィ: ィコ08ィィ04ィィ09ィェ0402 07090502ィェィィ07 ィィ ィャ0201ィ ィェィィ04ィャ04 ィャ06010208ィェィィ04ィ 02ィィィィ 00ィ ィー0208ィィィ 0504 XIV 00090208060909ィィィヲ09ィコ06ィヲ ィェィ ィョ ツィェ06-0708ィ

More information

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОГЛАВЛЕНИЕ 130802010208ィ 05ィケィェ0602 000609ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェ0602 ィ 06010302ィーィェ0602 ィョ ツ0802030102ィェィィ02 ィェィ ィョィコィィ 010609ィョ01ィ 0809ィー0902ィェィェィ 07 07ィョィ 05ィィ ツィェィ 07 ィェィ ィョ ツィェ06-ィー0201ィェィィ ツ0209ィコィ 07 ィ ィィィ 05ィィ06ィー02ィコィ

More information

チ ツ02ィ ィェ ィ ィィ02 08ィェ ィィィコィー ィィ ツィ 05ィー ィ ィ ィャィャィィ080609ィ ィ

チ ツ02ィ ィェ ィ ィィ02 08ィェ ィィィコィー ィィ ツィ 05ィー ィ ィ ィャィャィィ080609ィ ィ 130906ィ 0602 ィィ09070605ィケ040609ィ ィェィィ02 01ィ ィェィェ060006 00ィ ィヲ05ィ 0604ィェィ ツィ 02ィー 09ィ 0302 09060005ィ 09ィィ02 09 ィョ09050609ィィ07ィャィィ 05ィィ0202ィェ04ィィィィ (09ィャ. 09050201. 09ィー08.) 0602ィコ09ィー 09 01ィ ィェィェ06ィャ 00ィ

More information

13000601060506030405060002 0209040805020008010608 06 0108070806 04020505060705080207 080302030408000606 00020901020104080205080607 010205070208040506000301010407 0701060003040506060306 0002ィェィー08 080200ィィ06ィェィ

More information

CH_0_RU.p65

CH_0_RU.p65 13080200030805 03060906ィ ィィ02 0706 06ィ 08ィ 040609ィ ィェィィ06 09 06ィ 05ィ 09ィーィィ 0708ィ 09 ツ0205060902ィコィ 09 ィョ ツィ 09ィーィィ02ィャ ィャ060506010203ィィ 03ィ ィー08ィィ02ィィ07 0908ィ ィェ010208 04ィョィィ 0106ィャ0209 060505ィィ 08ィィィェ

More information

Симпозиум-2007-пробный p65

Симпозиум-2007-пробный p65 130209020305060002 000205060208020003020200 040205050606 080805080105080203 020602030903010603 0402050506070508020102 060506020406 チ030508020102 0209020305060008 0601050606060706 060806080405080207 060100060809020303020606

More information

<4D F736F F D20E05FEFEEEBEEEDF1EAE8E920EEE1E7EEF05FF0E0F4EBECEBEC203132EF20E8E8E8E8E820F1EAEEEFF3F120E42E727466>

<4D F736F F D20E05FEFEEEBEEEDF1EAE8E920EEE1E7EEF05FF0E0F4EBECEBEC203132EF20E8E8E8E8E820F1EAEEEFF3F120E42E727466> 130503090505080209020508070506000301010808 0906020902010608, 2013, 01 1, 09. 3-14 02ィ 04060804, 070806ィ 0502ィャ04, ィィィー0600ィィ 070208 631.45:546.16 doi: 10.15389/agrobiology.2013.1.3rus 080602040602010203

More information

1300ィ ィー0208ィィィ ィ ィィィィ, ィィ09ィー0608ィィィィ ィィ 05ィーィェ060008ィ 00ィィィィ 06ィ 0908ィィィィ XV 0908ィィ09ィー0609 ィC ィャ020909ィィ07,

1300ィ ィー0208ィィィ ィ ィィィィ, ィィ09ィー0608ィィィィ ィィ 05ィーィェ060008ィ 00ィィィィ 06ィ 0908ィィィィ XV 0908ィィ09ィー0609 ィC ィャ020909ィィ07, 130908ィ 07ィョィェ0609 01.06. 03ィョィー02030209ィー09ィィ02 0706 080804ィャィョ 05ィーィィ0902ィェィ 010802050502ィーィ 01. 06. 0904080307010200 0307060301030506000603 0302 0804040007 05060600030108 0104030909030608 04ィィ09. 1.

More information

13A ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ ィコ02ィィ ィーィ ィー 04ィ 0906ィ 06ィヲ 07ィ ィコィ ィエィ ィーィケ ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィィ 09ィーィ ィーィケィィ

13A ィ ィコィーィョィ 05ィケィェ ィ ィコ02ィィ ィーィ ィー 04ィ 0906ィ 06ィヲ 07ィ ィコィ ィエィ ィーィケ ィョィ 05ィィィコィ 02ィィィィ 09ィーィ ィーィケィィ 130304030103020309050106 013(350) 19 ェ 25 07ィェ09ィ 07 020007090903060607 060107010704000606 0306ィ 05ィィ 01ィョィャィ ィーィケ 06ィ ィィィャ07ィィ ツィャ02ィェィー02? vitaemo@news2000.com.ua www.2000.net.ua > 030603ィ 05ィョィヲ09ィーィ,

More information

Vest_2_2006.pmd

Vest_2_2006.pmd 13000209ィーィェィィィコ 020002 040801. 2006. 01 2 06.01.0604020808020008 08ィャ0208ィィィコィ ィェ09ィコィィ02 ィィ09090502010609ィ ィェィィ07 02ィ 05ィケィェ020006 000609ィー06ィコィ 04060909ィィィィ 04ィ 0909ィャィ ィー08ィィ09ィ 06ィー0907 0609ィェ0609ィェ0402

More information

ィィ 0108ィョ00ィィ01 ィョ ツ02ィ ィェィィィコ0609, 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ0401 ィコ06ィャ07ィ ィェィィ02ィヲ 00ィ ィヲィコ ィー: 07 ツ02ィ ィェ ィコィー04 09 ィ

ィィ 0108ィョ00ィィ01 ィョ ツ02ィ ィェィィィコ0609, 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェィェ0401 ィコ06ィャ07ィ ィェィィ02ィヲ 00ィ ィヲィコ ィー: 07 ツ02ィ ィェ ィコィー04 09 ィ 130206080600ィィ02 ィョ ツ02ィェィィィコィィ! 06ィー06 ィョ ツ02ィ ィェ0602 07060906ィ ィィ02 08ィ 0408ィ ィ 06ィーィ ィェ06 090902ィャィィ08ィェ06 ィィ04090209ィーィェ06ィヲ ィコ0608070608ィ 02ィィ02ィヲ 00ィ ィヲィコ0806090600ィー, ィャィィ08060904ィャ 05ィィ01020806ィャ

More information

skopeliti.qxd

skopeliti.qxd 99 04ィ 09ィ ィャ020009ィヲィコィケィー 040907ィョ01ィヲ0709ィヲィョィャィケィー 0004ィー 0007090207ィー 0004ィー チィ 0900070009ィ 02ィヲィコ07ィー 0109ィ ィャィャ07ィー 09. 070803040309070805 09000907ィェィケィャ07ィー - 080708070009050207ィー 0004 ツィ ィェィヲィコィケィー

More information

alex-ikon.qxd

alex-ikon.qxd 19 00050200 ツ07ィー 050508ィ ィェィョ04ィー ィコィ ィヲ 030607ィヲィコ07ィェィケィャ04ィョ04 03ィェ06090002ィヲィ ィー ィ 08ィケ 090609040002ィー 0802ィェ0009ィヲィコ07ィー 060609ィャィ ィェィョ04ィー 09090302090102050307 04. 0307080301030003040309090307 08ィ

More information

The Protection Induction Programme Handbook

The Protection Induction Programme Handbook 13UNHCR The UN Refugee Agency 13 13030208090602 ィィ0401ィ ィェィィ02, 2006 00. 13 1300050607030903010603 070708ィ 090502ィェィィ02 000208010609ィェ060006 0806ィャィィ0909ィ 08ィ 020800ィ ィェィィ04ィ 02ィィィィ 02ィ ィイ0201ィィィェ02ィェィェ0401

More information

<4D F736F F D20E15FE7E0E1F3E4F1EAE8E920EEE1E7EEF0205FF0E0F4EBEC20EBEC EF20E8E8E8E8E820F3F0E5F420F0EEE2EDEE2E646F63>

<4D F736F F D20E15FE7E0E1F3E4F1EAE8E920EEE1E7EEF0205FF0E0F4EBEC20EBEC EF20E8E8E8E8E820F3F0E5F420F0EEE2EDEE2E646F63> 130503090505080209020508070506000301010808 0906020902010608, 2014, 01 4, 09. 16-29 070208 636.5:636.082.2:591.3 doi: 10.15389/agrobiology.2014.4.16rus 16 0403030402020708060600010808 08070108000608 07

More information

Fungi4.p65

Fungi4.p65 130109080008 4 0006080206020805060104, 00060802060208050608020504 06 02060408000903010608 01040609080006 13122 0709070201ィィ ィャ0201ィィ02ィィィェ09ィコ06ィヲ ィャィィィコ06050600ィィィィ 080806070809050102050605 060507 チ03010608

More information

NO- 3 (2010)

NO-  3 (2010) 1301060403010204020205080203 0209040805020008010603 05ィ 080200ィィ09ィー08ィィ080609ィ ィェ 0802010208ィ 05ィケィェ06ィヲ 0905ィョ03ィ 06ィヲ 0706 ィェィ 01040608ィョ 09 0900020802 09090704ィィ, ィィィェ000608ィャィ 02ィィ06ィェィェ0401 ィー0201ィェ06050600ィィィヲ

More information

Оглавление.pmd

Оглавление.pmd 1306.03. 01060802ィェィコ0609 0209ィェ060904 ィ 09ィー06ィャィ ィーィィ04ィィ080609ィ ィェィェ060006 07080602ィコィーィィ080609ィ ィェィィ07 060401ィ ィェィィ02 ツ02ィー090208ィー0602, 0702080208ィ ィ 06ィーィ ィェィェ0602 ィィ 0106070605ィェ02ィェィェ0602 0402ィコ06ィャ02ィェ010609ィ

More information

Ãë9.pm6

Ãë9.pm6 130105ィ 09ィ 9 050201080905010403 06060304 090602000200 05070106 146 09ィィ06ィャ 0708020109ィーィ 09050702ィー 0906ィ 06ィヲ 0906 ツ02ィーィ ィェィィ02 ィコ06ィェィコ0802ィーィェ0401 05ィコ0609ィィ09ィー02ィャ. 0506ィェィ 05ィケィェ0402 ィーィィ0704

More information

J Dop

J Dop 1305020006080905010808 0302090606060808: 0804060606 チ0305080607 000501090802 01ィョ080609ィ 02. 01ィィ03ィェ0202 ィ 0205ィケ02 09 09060902ィー09ィコ06ィヲ ィコィョ05ィケィーィョ0802: 060906ィ 02ィェィェ0609ィーィィ 0708ィィ09ィ ィーィェ06ィヲ 0902ィエィィ

More information