Юджунг 柳亭 Краснопресненская наб., 12, гостиница «Международная-1», 2 этаж アジア料理 Хаджурао ランチがお得 Шмитовский пр-д, (499) Деви кафе

Size: px
Start display at page:

Download "Юджунг 柳亭 Краснопресненская наб., 12, гостиница «Международная-1», 2 этаж アジア料理 Хаджурао ランチがお得 Шмитовский пр-д, (499) Деви кафе"

Transcription

1 日本料理レストラン 日本料理 誠司 高級日本食レストラン 魚が新鮮で豊富 Комсомольский просп., 5/2 +7 (499) いちばんぼし どの店舗も気軽に入れる雰囲気 ロシ ア人にも人気 Савёловская ул. Правды (495) Октябрьская ул. Большая Якиманка, (495) Краснопресненская ул. Красная Пресня, (499) Makoto 2013 年新オープン Краснопресненская наб., 12, подъезд 6, (гостиница «Международная-2») +7 (495) MEGU 丸亀うどん レチノイ ヴォクザール店オープン 高級日本食レストラン Новинский б-р, д. 8, стр. 2, (Lotte Hotel Moscow -1 эт) +7 (495) 夢 ランチがお得 唐揚げがお勧め ул. Покровка, 38а, стр (495) 桜 ロシア人も良く通う日本料理屋さん ул. Красина, 7, стр (499) 青空 お魚料理がおいしい Ленинский просп., (495) ZENQ 青空の姉妹店舗 クレムリンのすぐ近く Никольская улица, (495) restlook.ru/places/restaurantsand-bars/zenq/ ノブ お洒落な雰囲気 ул. Дмитровка Большая, 20, стр (495) noburestaurants.ru 美郷 個室もあり利用しやすい ул. Мясницкая, (495) ул. Пятницкая, д (495) marukame.ru 緑 安くて美味しい Semenosky Shopping Center 内 +7 (495) さいぜん 弁当宅配 5 個以上配達無料 Ленинский просп.158. Salut эт1. +7 (495) saizen.su 中華料理 ドルジバ 友誼飯店 ノボスラボツカヤの駅すぐ横 量も多い ので大人数で行くのがお勧め ул. Новослободская, 4 +7 (499) drugba.ru/shop/druzhba Ким Тим 金鼎楼 ул. Раменки, 5 +7 (499) CHINA CLUB 豪華内装 サービスも GOOD メニュー には日本料理 タイ料理もあり 中国人 コックに直接オーダー可 Москва, ул. Красина, д (495) 九龍国際 Kowloon リュブリノ市場内の中国人街 食材店併 設 昼は 250RUBで食べ放題 Тихорецкий бульвар, д.1, стр (929) 中国 韓国料理レストラン 黄河飯店 中国人観光客がメインなので本格的 か つリーズナブル 烤鱼 が有名 スープ は一人前の量 пер. 1-й Балтийский, 3 +7 (926) China Dream 夢東方 кутузовский проспект Д (495) 路迅餐廳 家庭的雰囲気の店 場所柄 中国人留学 生客が多い Кржижановского, 18 корп (499) Харбин 哈尔滨酒店 360RUB のビジネスランチは種類も豊富 内装も綺麗 Большая Якиманка, (499) Asia Mix 中華情酒楼 唐朝の姉妹店 中国人観光客多い ランチ は170RUBから ул. Новочеремуш кинская, д. 10/1 +7 (499) КИТАЙСКИЙ САД 頤和園 WTC Crown Plaza内 高級中華レストラン Краснопресненская наб., (495) モスクワの中華料理店のほとんどの 中国人コックさんは中国東 北部出 身者です そのため味付けは濃い もの 辛いものが 得意です 中華 料理の基本的な注文の仕方は メ イン料理は素材別に人数分を そ れに加えてスープ 好みで炒飯や麺 類がちょうどいい量となります 余っ た場合 持ち帰ることは失礼でも恥 ずかしいことでもありません 北朝鮮料理 КОРЁ コリョ Орджоникидзе, 11, стр (495) / 韓国料理 Белый журавль 白鶴 モスクワ川沿い ボリューム満点 Фрунзенская наб., 14/1 Фрунзенская, Парк Культуры +7 (495) (495) ТАН 唐朝 KIMCHI 金塘饭店 Проспект Мира, 150 Gaya Оружейный пер., 13/1 +7 (495) Cosmos Hotel 内 +7 (925) Кафе Алишан 阿里山 最寄り駅はプーシキンスカヤ マヤコフス カヤ ランチセットは 280RUB とリーズナ ブル 欧風料理と混在 Дегтярный переулок, д.6, стр (495) Mama Tao ул. Пятницкая, (495) mamatao.ru Mr. Lee ツム百貨店向かいの立地 オーストラリ ア人のシェフ 中国人コックによる お洒 落系総合アジア料理 ул. Кузнецкий Мост, 7 +7 (495) novikovgroup.ru/restaurants/mr-lee/ Ул.Бутыруский Вал Д.5 +7 (495) コルストンホテル内 Гостиница «Корстон»ул.косыгина (495) SILLA 新羅 コルストンホテル内 +7 (495) МЁНГА 名家 ЛЕНИНСKИЙ ПР-Т, 158, Г-ЦА "САЛЮТ" +7 (495) Sammi 三味 少し分かりにくい場所にあり 食材部あり Бакинских Комиссаров, 4, корп (495) /26 Жасмин ジャスミン 食材部と菓子パンあり Ленинский просп., 121/1, корп (499)

2 Юджунг 柳亭 Краснопресненская наб., 12, гостиница «Международная-1», 2 этаж アジア料理 Хаджурао ランチがお得 Шмитовский пр-д, (499) Деви кафе-бар Тайский слон タイ Хорошевское ш., 25, стр (495) Турандот アジアン 高級レストラン Тверской бул., 26/5 +7 (495) синяя река ベトナム 食べやすいベトナム料理 ランチもお得 Новинский бульвар, д (495) тай-тай タイ 揚げ春巻きが美味しい Москва, ул. Поварская, (495) Сайгон ベトナム 比較的安めで野菜料理も多い 満足出 来るお店 Сущевский вал, д.5, стр (964) ул. Б. Грузинской, д (967) Миклухо-Маклая ул., 21а, Здание Интерклуба РУДН Беляево, Юго-Западная +7 (495) devicafe.ru/ru ГАНДАРА カレーが美味しい ランチもお得 ул. Рочдельская, 15, стр (499) ТИБЕТ 肉料理が多い 日本人向けの味付け Шмитовский пр-д, 10/7 +7 (495) tibet-restaurant.ru ТИБЕТ Гималаи Москва, ул. Никольская, (495) tibethimalaya.ru/ru アメリカン Americancan Bar and Grill 1-я Тверская-Ямская улица, 2с1 +7 (495) ambar.rosinter.ru Good man ステーキが食べたいときに是非 ул. Тверская, 23, +7 (495) Колбасофф Москва, ул. Таганская, (495) ул. Покровка, 2/1 +7 (495) Starlite Diner 24 時間営業 Москва, Страстной бульвар, д. 8А Чеховская +7 (495) Chicago prime 英語の話せる店員さんあり Страстной бульвар, дом 8а Чеховская, Пушкинская, Тверская +7 (495) TORRO GRILL お肉が食べたいときに Проспект Вернадского, д. 6 м. Университет, ТЦ «Капитолий», 2-ой этаж +7 (495) torrogrill.ru Beefbar Junior Кутузовский просп., 2/1 +7 (495) restaurants/beefbar_junior Chili`s ул. Новый Арбат, (495) Fat Cat ул. Кржижановского, 22, стр. 1, вл (499) fatcatcafe.ru BEVERLY HILLS ул. Сретенка, 1 +7 (495) thediner.ru LUISIANA ул. Пятницкая, 30, стр (495) BOSTON 海鮮系が美味しい ул. Лесная, 7, БЦ Белые Сады +7 (495) boston-restaurant.ru TwinStars 店員が全て双子のお店 ул. Пятницкая, 3/4 +7 (495) メキシカン GoodBeef Ароматная рака ベトナム МАХАРАДЖА Москва, ул. Никольская, 10 Чистые пруды +7 (495) бул. Цветной, 26, стр (495) Мясницкий пр-д, 2/1 +7 (495) インド チベット料理 ТИБЕТ Гималаи Beeftro Shanti アジアン Токмаков пер., (499) Ул.Страстной б. Д 4с3 +7 (495) w Гамбринус Москва, ул. Покровка, (495) tibet-restaurant.ru Черкасский Большой пер., 15/17, стр (495) Taliesin ул. Валовая, д (499) el asado tango grill ул. Бутырский Вал, 5 +7 (495) CORNER BUGER ボリューム満点ハンバーガー Большая Грузинская (495) Burger Bar 11/1 Лубянский пр-д, 15, стр (495) Casa agave mexican Б. Черкасский пер., (495) casa-agave.ru MEXICAN CLUB ул. Большая Полянка, 51а +7 (495) Amigo Miguel Ленинградский просп., (495) Navarro`s Шмитовский пр-д, 23, стр (499)

3 Pancho Villa ул. Большая Якиманка, (499) イタリアン ヨーロピアン Оливетта パンも美味しい 雰囲気良し Москва, ул. Малая Дмитровка, д (495) restaurants/olivetta ART-CLUMBA ул. Нижняя Сыромятническая, 5/7, стр (495) art-clumba.ru DA CICCO Итальянец 気軽に入れるイタリアン 飾らない雰囲気 ул. Самотёчная, (495) Sky Lounge Ленинский пр-т, д. 32 А +7 (495) Баба марта Гоголевский бульвар, д.8 +7 (495) (926) Джузеппе Самотечная, (495) Polly sad г. Москва, ул. 1-ая Брестская, 41 стр.2, +7 (499) (495) Amici Большая Садовая ул., 14, стр (495) amicicafe.ru Tutto Bene Пресненская наб., 8, стр (495) Vapiano проспект Мира, 26, стр (495) Pasta & basta Сретенский бульвар, 4/19 +7 (495) pastandbasta.ru/menu 34 ул. Профсоюзная, д.13/12 +7 (499) Café Correa`s ул. Большая Ордынка, 40, стр (495) Образ жизни ул. Пречистенка д. 40/2, ст (499) INSOLITO ул. Пушечная, 7/5 +7 (495) DOM KARLO Садовая-Кудринская ул., д (495) Manon ул.1905 года, д.2 +7 (495) Il forno ул. Остоженка, 3/14 +7 (495) osteria montiroli Москва, Б. Никитская ул., д. 60, стр (495) restaurants/osteria LA TAVERNA Шмитовский пр-д, 3, стр. 1а +7 (495) lataverna.ru Bistronomia ул. Никольская, (495) bistronomia.ru PICCOLINO 1-й Колобовский пер., (495) ginzaproject.ru/moscow/ restaurants/piccolino/about Tapa de Comida ул. Трубная, 20/2, стр (495) The Apartment Саввинский Б. пер., 12/6 +7 (495) the-apartment.ru White Rabbit スモレンスカヤ パサージの最上階のレ ストラン пл. Смоленская, 3, +7 (495) whiterabbitmoscow.ru Pizza Express ピザが美味しい Тверская, (495) William Bass ул. Якиманка Малая, 9 +7 (495) BUONO Кутузовский пр-т д. 2/1, стр.1гостиница Украина, отель Radisson Royal, 29-й этаж. +7 (495) Terrine Зубовский б-р, 4 +7 (495) Tara de Comide Трубная улица, дом 20/2 строение (495) В темноте!? 暗闇に? という怪しい名前だが美味しい ул. Октябрьская, 2/4 +7 (495) Житная 10 ул. Житная, (499) Старый Пафос Садовая-Триумфальная, 22/31 +7 (495) starypafos.ru John Done pub Canaille ДжонДжоли VENEZIA Никитский бул., (495) ビストロ風で雰囲気良し Тверская 20/1 +7 (495) les menus Новинский бульвар, д. 8, стр (495) restaurants/lesmenus Kalina Cafe Пречистенская наб., (495) kalinacafe.ru Ragout 落ち着いた雰囲気だが気軽に入れる ул. Большая Грузинская, (495) ragout.ru ул. Большая Бронная, (499) bistrotcanaille.com 数店舗支店あり Столешников переулок, дом 9, строение 3 +7 (495) МОЛОКО ボリショイ劇場の裏手 オペレッタ劇場 の近く Б.Дмитровка, 7/5, стр (495) Простые Вещи 雰囲気良し きのこのスープも美味しい ул. Конюшковская, 32, стр (499) ул. Большая Никитская, 14/2, стр (495)

4 NOVIKOV GROUP: VIP ルームあり SIRENA Москва, ул. Большая Спасская, (495) novikovgroup.ru/restaurants/sirena Jagganath ул. Кузнецкий Мост, (495) カフェ ボリショイ劇場の裏側にあるレストラン Москва, ул. Петровка, д.3/6, стр.2 +7 (495) novikovgroup.ru/restaurants/bolshoi Садовая Самотечная, д.18, стр.1 +7 (495) (495) (495) novikovgroup.ru/restaurants/ market Чердак Москва, Кузнецкий мост ул., 7, 3 этаж +7 (495) Донна Маргарита 英語が話せる店員さんがいる ул года, д.2, стр.1 +7 (499) novikovgroup.ru/restaurants/ donna-margarita ベジタリアン AKADEMIYA (АКАДЕМИЯ) 救世主教会の前 プーシキン美術館か らもすぐ ул. Волхонка, 15/17 +7 (495) МумиКафе ムーミンカフェ 雰囲気良し レモナードが美味しい Новослободская дом (499) mumicafe.ru Anderson 親子カフェ 子どもの遊べるスペースあり メニュー も豊富で親子で楽しめる Ул. Гиляровского д (495) СЧАСТE 天使の繪が多用されており可愛らしい 雰囲気 幸福 の意 Путинковский Б. пер., 5 +7 (495) schastye.com MADAM BOULANGER Никитский б-р, (495) vk.com/wall _89223 Новая пл., (495) TCHAIKOVSKY CAFE 野菜たっぷりのサラダが美味しい Большая Дмитровка, (965) freshrestaurant.ru Кафе Море внутри Песочная аллея, 7а +7 (903) morevnutri.ru 36 пл. Красная, (495) café Pie Point ул. Мясницкая, 24/7 +7 (495) NEUTRAL TERRITORY Fresh スポーツ用品店 Bosco オリジナルカフェ Кафе БеЗЗабоТ JYU-JYU MARKET Café Bosco Большая Бронная ул., 27/4 +7 (495) BOLSHOI Москва, Смоленский бульвар, (499) (499) (495) novikovgroup.ru/restaurants/ dzhu-dzhu チャイコフスキー ホール隣の雰囲気の あるカフェ пл. Триумфальная, 4/31 +7 (495) novikovgroup.ru/restaurants/ chaykovskiy chantimele ул. Тушинская, д (495) Shtolle ул. Большая Садовая, 8, стр (495) City cafe На лестнице Москва, Смоленский 2-й пер., 1/4 +7 (499) Café Myata Лужнецкий проезд, д. 1А +7 (495) restaurant/2340 Buterbro Каретный Ряд, д (903) afisha.mail.ru/msk/restaurant/ places/457479_buterbro Люди как люди Солянский тупик, 1/4 +7 (495) Bublik Тверской б-р, (495) COFFEEMANIA オリジナルカプチーノがお勧め Тверская улица, дом (495) coffeemania.ru Скромное обаяние буржуазии ул. Лубянка Б., (495) STRUDEL CAFE CHASHKI Шмитовский пр-д, 16, стр (495) chashki.ru CONVERSATION CAFE ул. Большая Никитская, 23/14 +7 (985) CUP&CAKE Никольская ул., 10/2 +7 (495) srestoratorchef.ru/2011/07/ Cup_and_Cake_Cafe FRIENDS FOREVER CAFÉ Б. Козихинский пер., д (495) cafe.friends-forever.ru Gogol Mogol Гагаринский пер., 6 +7 (495) café Margarita ул. Малая Бронная, (495) Хлеб & co Б.Полянка, (495) xleb-and-co.ru le pain quotidien ジャムがおいしい Пятницкая ул., 6/1, стр (495) ArteFAQ お洒落な雰囲気 夜はクラブの様に音楽 がかかる場合あり ул. Дмитровка Большая, 32, стр (495) Masterskaya ランチがおすすめ Театральный пр-д, 3, стр (495) Squat Cafe ул. Рождественка, 12/1 +7 (495) squatcafe.ru Малая Бронная ул., д. 26, стр.1 +7 (499)

5 Черная Жемчужина 日本の喫茶店に似ている パフェがお勧め Семеновская пл., 1 +7 (499) ЩиСЛИВА プーシキン美術館の前にある可愛らしい カフェ ул. Волхонка, 9, стр (499) Вареничная Победа ソ連っぽい雰囲気のレトロカフェ улица Арбат, (499) Хинкальная ヒンカリがとってもジューシー Богоявленский пер., 6 +7 (495) kafekhinkalnaya.ru Райский пирожок проспект Мира, 26с1 +7 (495) Rajskij_pirozhok/prt_Mira ВОККЕР Ленинградское ш., 16а +7 (925) バー & レストラン 店内は明るくほっこりした雰囲気 朝食 もあり Малый Сухаревский переулок, 9с1 +7 (495) ファーストフード KALINA BAR Новинский бул., 8, ТЦ Lotte Plaza, эт (495) ROMANOV BAR Третьяковский пр-д, 1 +7 (495) romanovbar.ru Шлюзовая наб., д.2/1, стр. 1 Москва +7 (495) John Bull Pub ул. Тверская, 31/4, стр (495) 航空会社 空港 1800 日本航空 JAL +7 (495) 駅 サプサン サンクトペテルブルグ方面 Ленинградский вокзал コンソモーリスカヤ ニージニー ノブゴロド方面 Курский вокзал ベラルースカヤ ドイツ系ビアホール ロシアならではのブリンチキが色々楽 しめる +7 (499) シェレメチェボ空港行き ベラルースカヤ発 時刻表 Белорусский вокзал PAULANER Теремок H.I.S. アエロエクスプレス Пятницкая улица, 9/28с1 +7 (968) 子どもも一緒に行けるカフェ クリーム スープが美味しい 日系旅行社 クールスカヤ Очень домашнее кафе Абажур レジャー aeroexpress.ru/ru/ sheremetyevo.html ドモジェドボ空港行き パベレーツカヤ発 時刻表 Павелецкая パベレーツカヤ aeroexpress.ru/ru/ domodedovo.html ヴヌコヴォ空港行き キエフスカヤ発 時刻表 Киевская вокзал キエフスカヤ ゴルフ場 おいものファーストフード бул. Цветной, 34а, стр (495) 建築家 ジャック ニクラウス 18 ホール パー 72 フォレストヒルズ 18 ホール パー 72 Moscow Golf Club 18 ホール ドライビングレンジ Museum 9 ホール パー 36 Agalarov 18 ホール パー 71 リンクス +7 (495) Kurkino 9 ホール パー Москва, ул. Юровская 1А PAVLOVO 9 ホール ゴルフ練習場 打ちっぱなし Krylatskom krilatskoe2.htm Korean House TIGER モスクワ シティ ゴルフクラブ 9 ホールのゴルフコース ゴルフショップ ドライビングレンジ シミュレーション モスクワカントリークラブ 注 現在モスクワでは お店が出来ても直ぐに閉店してしまう可能性が高いため 事 前にネットでのチェックまた電話でお問い合わせの上お出かけ下さい Tseleevo Россия, Москва, Улица 1905 года дом. 7 стр. 1, 4 этаж. Molly Gwynn's Крошка Картошка 18 ホール パー 72 シミュレーション ゴルフ 少し奥まった 場所にある ул. Красная Пресня, д.25, стр.1 +7 (499) / Красная Пресня 1, стр (499) Pestovo ゴルフ建築家ロバート トレント ジョー ンズ Jr 18 ホール パー 72 Strogino 屋内パターゴルフ Tepliy +7 (499)

6 教育 学校 プーシキン記念国立ロシア語大学 ул. Академика Волгина, 6, Москва, , Россия (РФ). Факс: +7 (495) Тел.: +7 (495) www1.pushkin.edu.ru www1.pushkin.edu.ru/pushkin_ Institute_JPN.pdf 日本語 教育 バレエ コンテンポラリーダンススタジオ ул. Скаковая, 3 +7 (916) ЦЕНТР ТАНЦА ТИМОФЕЕВОЙ Сивцев Вражек пер., (499) RLT Academy モスクワ日本人学校 Leninsky Prospect 78A +7 (499) 語学学校 cref 個人レッスン有り Малая Лубянка, 16 ルビャンカ +7 (495) Liden and Denz グループレッスン レベル分け有り 1レッスン45 分 朝10 時までと17 時以降 個人1500p /グループ 2000p 10 時から 17 時までは個人1250p/グループ1500p. グループは 2 4 名 Myasnitskaya 32, stroenie 2, m. Chistyie Prudy +7 (495) ロシア系幼稚園 акттер ЦЕХ Столярный пер., 3, стр (495) dance-school-tsekh балет для всех Трубная, д. 29, корп (495) DANCE COLLEGE ул. Поклонная, 2 +7 (499) dance-college.ru 習字 石嶋かおり kaori_ishijima_ru@yahoo.co.jp Детский сад 97 交通の便がいいところではないため 車 での通園 ул.вавилова, (499) 公的機関 Gruzinsky per , Ground floor ベラルースカヤ +7 (499) Ruslingua 1st Spasonalivkovskii per., 3/5, office 403 ポリャンカ +7 (495) Russianlab Bolshoi Afanas'evsky pereulok, build. 3 クロポートキンスカヤ +7 (495) Alibra г. Москва, ул. Балтийская, д. 1 ソーコル +7 (495) г. Москва, ул. Долгоруковская, д. 6 ノボスロボーツカヤ +7 (495) ЦМО ул. Кржижановского, д. 24/35 Центр международного образования МГУ им. М. В. Ломоносова +7 (499) 英語系幼稚園 English Playschool Moscow バスまたは車での通園 Ленинский проспект,87а +7 (499) ヨガ Yogin ул. Профсоюзная, 16/10 +7 (495) yogin.ru Йога-центр Просветление ул. Долгоруковская, (499) yogacenter.ru Yogadom Петровский пер., 1/30 ポリャンカ +7 (495) 大使館 領事館 大使館 領事部 Grokholjsky per (495) / 銀行 みずほ銀行 +7 (495) html ユーラシア三菱東京 UFJ 銀行 +7 (495) html ロシア三井住友銀行 +7 (495) html その他 モスクワ ジャパンクラブ jbcm.ru jbc@ronis.dol.ru ジェトロ +7 (495) 日本センター モスクワ大学内 +7 (495) jcenter.msu.ru シティバンク Citibank +7 (495) rus/home.htm 41

7 TOTO 値段の聞き方? Сколько это стоит??? Сколько это всё стоит?? 品物について尋ねる言い方? Свежий??? Острый??? Кислый?? 全般に使えるのは? Солёный??? Сладкий??? ая Свежая ое!? Вкусно?? 1 ウォシュレット用の電源 ( コンセント ) 2ウォシュレット用の給水栓 kazuaki.arimitsu@toto.com!! TOTO Ltd. Russia representative office Lotte Plaza, Novinsky boulevard, 8, office , Moscow , Russia Tel. +7 (495) Fax. +7 (495) ロシアでウォッシュレットを使うこと 諦めていませんか? OK! 便座のみの交換 レジにて? У меня есть мелочь. Нужно?? Вы неправильно дали сдачу. копейка ? У Вас есть мелочь??! 日本のトイレでは当たり前ですが 海外ではまだまだ珍しいウォッシュレット ロシア生活でもウォッシュレットを使いたい という方々のご要望に応え 弊社ではお見積り 機種選定 事前の現場チェック 取り付けからアフターケアまで 安心価格 完全日本語 日本式サービスでウォッシュレットを皆さまのお宅にお届けします 詳しくは弊社ホームページをご覧ください 尚雄コーポレーション tel tel / na3.fiberbit.net 9,500 便器 + ウォシュレット一式交換 13,000!

8 モスクワ地下鉄マップ Речной вокзал Rechnoy Vokzal Водный стадион Vodny Stadion Пятницкое шоссе Pyatnitskoe Shosse Митино Mitino Волоколамская Volokolamskaya Мякинино Myakinino Строгино Strogino Крылатское Krylatskoe Молодёжная Molodezhnaya Славянский бульвар Slavyansky Bul var L1 Кунцевская Kuntsevskaya Пионерская Pionerskaya Филевский парк Filevsky Park Багратионовская Bagrationovskaya Фили Fili Парк Победы Park Pobedy Войковская Voykovskaya Планерная Planernaya Сходненская Skhodnenskaya Тушинская Tushinskaya Щукинская Shchukinskaya Октябрьское поле Oktyabr skoe Pole Международная Mezhdunarodnaya Сокол Sokol Проспект Вернадского Prospekt Vernadskogo Юго-Западная Yugo-Zapadnaya Аэропорт Aeroport Белорусская Belorusskaya Беговая Begovaya Полежаевская Polezhaevskaya Улица 1905 года Ulitsa 1905 Goda Кутузовская Kutuzovskaya Выставочная Vystavochnaya Кутузовский проспект (строится) Kutuzovsky Prospekt Студенческая Studencheskaya Сокольническая линия Sokol'nicheskaya line Замоскворецкая линия Zamoskvoretskaya line Арбатско-Покровская линия Arbatsko-Pokrovskaya line Филевская линия Filevskaya line Кольцевая линия Kol tsevaya (Circle) line Калужско-Рижская линия Kaluzhsko-Rizhskaya line Таганско-Краснопресненская линия Tagansko-Krasnopresnenskaya line Калининская линия Kalininskaya line Серпуховско-Тимирязевская линия Serpukhovsko-Timiryazevskaya line Люблинско-Дмитровская линия Liublinsko-Dmitrovskaya line Каховская линия Kakhovskaya line Легкое метро: Бутовская линия Butovskaya line MонорельсоваяTранспортная Cистема Петровско-Разумовская Petrovsko-Razumovskaya Воробьёвы горы Vorob evy Gory Парк культуры Park Kultury Фрунзенская Frunzenskaya Университет Universitet Академическая Akademicheskaya Профсоюзная Profsoyuznaya Калужская Kaluzhskaya Беляево Belyaevo Коньково Kon kovo Тимирязевская Timiryazevskaya Ясенево Yasenevo Дмитровская Dmitrovskaya Новоясеневская Novoyasenevskaya Алтуфьево Altuf evo Бибирево Bibirevo Отрадное Otradnoe Владыкино Динамо Dinamo Баррикадная Barrikadnaya Смоленская Smolenskaya Смоленская Smolenskaya Киевская Kievskaya Спортивная Sportivnaya Кропоткинская Kropotkinskaya Маяковская Mayakovskaya Арбатская Arbatskaya Тверская Tverskaya Александровский сад Aleksandrovsky Sad Арбатская Arbatskaya Библиотека имени Ленина Biblioteka Imeni Lenina Октябрьская Oktyabr skaya Шаболовская Shabolovskaya Ленинский проспект Leninsky Prospekt Тульская Tul skaya Новые Черёмушки Novye Cheremushki Тёплый стан Teply Stan Vladykino Савёловская Savelovskaya Плющиха (строится) Plyushchikha Волхонка (строится) Volkhonka Марьина роща Mar ina Roshcha Менделеевская Mendeleevskaya Новослободская Novoslobodskaya Цветной бульвар Tsvetnoy Bul var Боровицкая Borovitskaya Полянка Polyanka Нагатинская Nagatinskaya Нагорная Nagornaya Нахимовский проспект Nakhimovsky Prospekt Севастопольская Sevastopol skaya Чертановская Chertanovskaya Южная Yuzhnaya Пражская Prazhskaya Улица академика Янгеля Ulitsa Akademika Yangelya Аннино Annino Бульвар ДмитрияДонского Bul var Dmitriya Donskogo Чеховская Chekhovskaya Пушкинская Pushkinskaya Достоевская Dostoevskaya Кузнецкий мост Kuznetsky Most Лубянка Lubyanka Охотный ряд Okhotny Ryad Театральная Teatral naya Площадь Революции Ploshchad Revolyutsii Новокузнецкая Novokuznetskaya Домодедовская Domodedovskaya Красногвардейская Krasnogvardeyskaya Медведково Medvedkovo Бабушкинская Babushkinskaya Свиблово Sviblovo Ботанический сад Botanichesky Sad ВДНХ VDNKH Алексеевская Alekseevskaya Красные ворота Krasnye Vorota Чистые пруды Chistye Prudy Павелецкая Paveletskaya Автозаводская Avtozavodskaya Коломенская Kolomenskaya Каширская Kashirskaya Кантемировская Kantemirovskaya Царицыно Tsaritsyno Орехово Orekhovo Алма-Атинская Alma-Atinskaya Преображенская площадь Preobrazhenskaya Ploshchad Сокольники Sokol niki Красносельская Krasnosel skaya Комсомольская Komsomol skaya Улица Подбельского Ulitsa Podbel skogo Черкизовская Cherkizovskaya Электрозаводская Elektrozavodskaya Бауманская Baumanskaya Щёлковская Shchelkovskaya Первомайская Pervomayskaya Измайловская Izmaylovskaya Партизанская Partizanskaya Семёновская Semenovskaya 30 M1 Buninskaya Alleya 45 Monorail transport system Краснопресненская Krasnopresnenskaya Битцевский парк (строится) Bitsevsky Park Лесопарковая (строится) Lesoparkovaya Улица Милашенкова Ulitsa Milashenkova Телецентр Teletsentr Тимирязевская Timiryazevskaya Каховская Kakhovskaya Бульвар адмирала Ушакова Bul var Admirala Ushakova Улица Академика Королёва Ulitsa Akademika Koroleva Трубная Trubnaya Тургеневская Turgenevskaya Третьяковская Tretyakovskaya Добрынинская Dobryninskaya Серпуховская Serpukhovskaya Выставочный центр Vystavochny Tsentr Варшавская Varshavskaya Улица Старокачаловская Ulitsa Starokachalovskaya Улица Скобелевская Ulitsa Skobelevskaya Улица Горчакова Ulitsa Gorchakova Улица Сергея Эйзенштейна Ulitsa Sergeya Eizenshteina Бунинская Аллея Рижская Rizhskaya Проспект Мира Prospekt Mira Сухаревская Sukharevskaya Сретенский бульвар Sretensky Bul'var Китай-город Kitay-Gorod Марксистская Marksistskaya Зябликово Zyablikovo Курская Kurskaya Таганская Taganskaya Крестьянская застава Krestyanskaya Zastava Дубровка Dubrovka Кожуховская Kozhukhovskaya Печатники Pechatniki Волжская Volzhskaya Люблино Lyublino Братиславская Bratislavskaya Чкаловская Chkalovskaya Марьино Mar ino Борисово Borisovo Шипиловская Shipilovskaya Новокосино Novokosino Новогиреево Novogireevo Перово Perovo Шоссе Энтузиастов Shosse Entuziastov Римская Rimskaya Авиамоторная Aviamotornaya Площадь Ильича Ploshchad Il icha Пролетарская Proletarskaya Волгоградский проспект Volgogradsky Prospekt Текстильщики Tekstil shchiki Кузьминки Kuz minki Рязанский проспект Ryazansky Prospekt Выхино Vykhino Жулебино (строится) Zhulebino

9 掲示板 サークル 台湾会 台湾に駐在していた方 ご連絡ください 飯塚真人 四 大会 VOL.8 日常の会計用語 Part 6 モスクワでは街中 公共交通機関の中などで Работа 仕事 や Зарплата 給与 といった単語が書かれた広告をよく目にしますが これらは大抵の場合 求人広告です ということで 今回は会計用語ではありませんが お仕事に関係 するテーマ お給料とそれにかかる税金についてお話し致します Зарплата 賃金 給与 m.iizuka@ru.hh-express.com 学習院 成蹊 成城 武蔵 四大卒業の方 ご連絡ください 幹事 富田 学習院卒 モスクワ楕円球の会 幹事 木山 tomita.k@starts.com.ru 神戸外大 和田美香 moscow.daen@gmail.com 札幌大学の会 札大に在学されていた方お気軽にお問 い合わせください mika.wada@ea.kwe.com 澤田玲於 正式には заработная плата 求人広告な どでは略して З/п と表記されることもあります 給与の支払いについてロシアの労働法で 少なくとも半月に 1 回行う と定められ ており 月に 2 度に分けて支払われるのが通常です 受取る方はよいのですが支 払う側は事務作業が多くなるため なかなか大変です Налог на доходы физических лиц 個人所得税 略して НДФЛ ロシアでは所得額に関わらず税率が 13 と他国と比べて非常 に低率なのが特徴です このフラット税は 2001 年にプーチン大統領によって導 入されましたが その結果脱税が減り 税収も アップするという実績を残しています 最近では フランスの大物俳優が自国の富裕層に課される 高率を嫌い ロシア国籍を取得したことが話題 になりました ただし 非居住者の所得について は 30% など所得の種類によって税率が異なるこ と 非課税所得項目が少ないことには要注意で す なお 個人所得税は源泉徴収によって納付 され 会社は当年度 1 月 1 日 12 月 31 日 に 発生した各従業員の給与 所得税に関する情報 を所定の 様式 2-НДФЛ に記載して税務署に 提出することになります Обязательное социальное страхование 社会保険 直訳は強制社会保険 従業員の給与支払いに伴う税金 社会保険基金 医療 保険基金等への積立 で 全額が会社 雇用者 負担となります これまた労働者 に手厚いロシアの特徴がよく表れていますね 13ヶ月目のお給料 Тринадцатая зарплата 毎月の給与に加え年に一度もう 1 ヶ月分のお給料をもらうこと つまり 賞与 の意味で使われる表現です 残念?! ながら 労働者 に手厚いロシアといえども流石に賞与の支給を義務付ける 法律はありませんが インセンティブとして賞与制度を導入 幹事 丹野 reo0108@gmail.com 大阪外大 阪大同窓会 中村正樹 Masaki Nakamura tanno@toyotrans.co.jp 辰の会 辰年生まれの方 ご連絡ください 現在 +7 (916) maxakisan@gmail.com 3 世代 約 15 名います 幹事 青木一襲 k_aoki@botlease.ru 関関同立の会 足立浩一 お役立ち情報 K.Adachi@hcrs.ru 山本萌生 btmavita12@yahoo.co.jp 九州男児の会 幹事 山田氏 モスクワ水産 www39.atwiki.jp/uopedia ジャパンクラブのライブラリー 書籍をはじめ DVD の貸し出しも行って います 利用時間 平日 10:00 17:00 12:00 13:00 はお昼休み 月に一度土曜日も開館 yamada@wakita.ru モスクワ写真部 中村正樹 Masaki Nakamura +7 (916) maxakisan@gmail.com 詳細はホームページをご参照下さい 丑の会 田中覚 劇場サイト 公演情報 satoru.tanaka@citi.com 94 年の会 業種 会社 年齢 性別など関係なくモ スクワ駐 在の 1994 年入社の方が集ま り同期会を四半期に一度くらいの頻度 で行っております 目標は Lotte Hotel のパーティー会場を借切っての開催で す 94 年入社の方 是非ご連絡ください 渡辺敢悟 +7 (495) watanabe-kango@marubeni.com 昭和 40 年生まれの会 幹事 竹中二郎 Jiro_Takenaka@mow.kanematsu. co.jp ボリショイ劇場 スタニスラフスキー & ネミローヴィチ = ダンチェンコ 記念音楽劇場 stanmus.com ドム ムーズィキ チャイコフスキー記念 モスクワ音楽院 default.aspx している会社は多いようです 情報提供のお願い 小川 弘 美 おがわ ひろみ ミナト国際コンサルティング東京事務所勤務 ロシア経済危機からバブル景気 リーマン ショッ クまでの激動の時期 1998 年 2009 年 をモスクワで過ごす その間 学生 駐在員 主婦を経 験し あらゆる視点からロシア生活を知る 連絡先 株式会社 ミナト国際コンサルティング 連絡先 moscow@minato-consulting.com 46 本誌は上の情報や関係者からのヒヤリングでまとめたものです 間違いの指摘をはじめ未掲載 の情報がありましたら編集部 moscownavi@gmail.com までご一報下さい 商店主様など情 報や広告掲載のご連絡 趣味や仲間を集う サークル や不用品の販売の 売ります 買います では読者の皆さんからの情報を歓迎します 尚 本誌データは2013 年12 月末現在のものです 47

10 ピタットハウスは日本に約 430 店舗 スターツは世界 29 拠点!! リゾート型不動産仲介企業様向け不動産仲介開設予定 数字は2012 年 6 月時点 オフィス 住宅 店舗 ショールームサービス オフィス ( 長 短期 ) サービス アパートメント ( 長 短期 ) 下見アテンドサービス 鑑定 調査日本留守宅管理 帰任時住宅探し飲食業 小売業などの誘致 在住邦人向け日本語情報誌の出版 安心の日本語アフターサービス Lotte Plaza,office 938, Novinskiy Bld., 8,Moscow, ,Russia info@starts.com.ru モスクワの中心 ビジネスセンター兼ショッピングセンターの複合施設 ロッテ プラザ 内にあります 海外での不動産仲介は 27 年の実績

(1990) (1990) (1991) 88

(1990) (1990) (1991) 88 87 Alina Vitukhnovskaya 1973 3 27 7 11 10 12 1980 Literatunye novosti Smena 1993 1994 1 LSD 10 20 LSD 21 1995 10 1997 10 1998 4 1999 1996 80 1993 1994 1996 1996 1997 1999 10 (1990) (1990) (1991) 88 89

More information

Ольшанская юдофил Синельников Синельников

Ольшанская юдофил Синельников Синельников Agora: Journal of International Center for Regional Studies, No.13, 2016 Митина Митина Славина Ольшанская юдофил Синельников Синельников Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.иЛавринА.

More information

本組/野部(2段)

本組/野部(2段) Economic Bulletin of Senshu University Vol.46, No.3, 95-107, 2012 1 сельскохозяйственные организации хозяйства населения крестьянские фермерские хозяйства сельскохозяйственные предприятия АККОР 95 Российский

More information

2007 12 4 2007 12 4 46 1920 10 21 1921 3 10 отдел Высшего судебного контроля судебное решение, вступивщее в законную силу 2002 2002 47 2002 2002 надзорная жалоба 376 2002 2002 381 1 централизованная децентрализованная

More information

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкретные требования для кабели не включены в этом каталоге.

More information

Общество любомудрия Поэт и друг

Общество любомудрия Поэт и друг Философская поэзия Поэзия мысли Общество любомудрия Поэт и друг Анаксагор. Беседа Платона Письмо к графине NN рассуждать философствовать Я скучен для людей, мне скучно между ними! Но -- видит бог -- я

More information

[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия

[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия Е.В. Хворостьянова. Трехдольник Тредиаковского//Индоевропейское языкознание и классическая филология.материалы чтений, памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского.16-18 июня 2003г.СПб.: Наука. 2003.

More information

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è Временный брак между русскими офицерами и японскими «женами» в Инаса 1 1. 1. 1. 2. 1. 3. 60 60 2 2. 1. Madame de Chrysantème à la Boulangèà la Capoule 2. 2. анати атакосисуки дазо амакчь аната копому

More information

.

. . + ALM = = ТВЭЛ 1 http://president.kremlin.ru/about/bio.html 2 Собрание законодательства Российской Федерации 3 N. От первого лица: Разговоры с Владимиром Путиным,ВАГРИУС, М., 2000. с.86 4 Собрание

More information

229期短期講座(APR2019) 

229期短期講座(APR2019)  229 期 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2019420199 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1013 級3級2級1級 1.500 文法会話力聴取力読解力和文露訳 42. хотеть, жить 1.1000 2.4

More information

Философия общего дела Н Ф

Философия общего дела Н Ф Н П С А Г В В А С Н Н А В С Е Н Философия общего дела Н Ф 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ф М Л Н Вопрос о братстве или родстве о причинах небратского неродственного т е немирного

More information

228

228 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2018 年 10 月 ~2019 年 3 月 228 期 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1014 1.500 2. хотеть, жить 1.1000 2.4 который 1.2000

More information

МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия

МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия история лексикографии Л. П. Крысин М. А. Бобунова МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

More information

) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг

) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг ( 1 ) The Russian proverbs of weather forecast Mitsuko Otani А.Ермолов Народное погодоведение Москва 1905 ) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3

More information

2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм

2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.38 20031 Коммуникативно расчлененные предложения с числительными в русском языке Yukiyoshi Inoue В настоящей статье рассматривается вопрос

More information

Веселовский

Веселовский Веселовский «Георгиево мучение» Тихонравов «Чудо Георгия о змии» Рыстенко Дмитриев, Лихачев Mиладинови Богданова и др. Веселовский Волочебная песня Земцовский духовные стихи Кирпичников Бессонов Марков

More information

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 移動展派の創作における個の問題 : クラムスコイとレーピンの作品を中心に Sub Title О личности в творчестве передвижников O lichnosti v tvorchestve peredvizhnikov Author 上野, 理恵 (Ueno, Rie) Publisher

More information

Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx

Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx 1 2007 11 2013 2 2012 9 APEC 2009 12 2025 3 2013 2007 2009-2018 4 2009 9 1990 1 1. 1.1 2013 5 2013 2007 11 1996 2002 2007 2 7 8 75 1996 6 APEC 2012 APEC 26 2008 2012 APEC APEC 2 APEC ESPO LNG Sollers APEC

More information

立経 溝端p ( ).indd

立経 溝端p ( ).indd Мау Кудрин Гурвич Акиндинова Кузьминов Ясин Маргарита Лютова Ведомости Форум февраля Экономика и жизнь сентября Владислав Иноземцев РБКсентября РБК ОрловаЕршов Загашвили Загашвили Мантуров Никитин Осьмаков

More information

& ~16 2

& ~16 2 10 10 100 17 20 10 17 10 16:00~17:30 18:00~ 10 9:30~9:45 9:45~12:15 12:15~13:25 13:30~16:20 13:30~16:20 16:30~17:30 17:30~18:00 19:00~ 10 9:30~11:45 1 & 100 15~16 2 3 2004 10 9:30 9:309:45 1401 10 1401

More information

,000 5, a) b) c) d) e) 9

,000 5, a) b) c) d) e) 9 1. 2. 3. 3 M. 2000 8 21 No.613 2 (2000 8 21 ) 1. 2. 8 2 50 1500 100 50 6 14 2 3. 100 500 1,000 5,000 2 5000 2 4. a) b) c) d) e) 9 f) g) h) i) j) k) l) 5. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8 9) 10) 11) 12) 4 6 6. 10

More information

2019夏期集中講座 講座案内(PDF版)

2019夏期集中講座 講座案内(PDF版) 2019 年 8 83 816 15 3 / 835 / 9301245 15 3 / 81012 / 9301245 15 16,800 CD1,620 4 15 3 日間でロシア語のアルファベットの読みと発音を習得する講座です これからロシア語を始めようとしている方 ロシア語を始めてはみたもののアルファベットの読みに苦戦している方 何となく読めるけど発音に自信がない方 大歓迎です! 発音とイントネーション

More information

No ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., С. 13. Лосский. Обоснов

No ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., С. 13. Лосский. Обоснов No. 56 2009 ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに 20 1 2 3 1 Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., 1991. С. 13. Лосский. Обоснование интуитивизма. С. 117. 2 Нэтеркотт Ф. Философская

More information

1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб

1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб フレーブニコフの カー とハルムスの ラーパ における時間概念の共通性 本田登 はじめに 1930 1991 11 1 第 1 章フレーブニコフの時間概念と作品 カー の構造 1-1 カー概説 9 2 1 Анна Герасимова / Александр Никитаев, Лапа, Театр, 1991, 11. 2 29 1-2 カーの時間 2222 2222 АСЦУ 3 7 1905

More information

087-104_−~flö

087-104_−~flö 51 2008 87 103 Он пришел Он сейчас здесь 51 2008 этот 2 я-сейчас-здесь целостность предел 3 51 2008 целостность Сталин понял, что боязнь коммунистической заразы будет сильнее голоса рассудка. И он не ошибся.

More information

Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна )

Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна ) И.А. Metaphorical Images of Birds in the Funeral Lamentations of I.A.Fedosova Masahiro Nakahori Слово о полку Игореве 1) 2) 3) Ирина Андреевна Федосова 1831-1899 4) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов

More information

杉浦論文.indd

杉浦論文.indd M. B.G. Rosenthal, ed., The Occult in Russian and Soviet Culture (London, 1997); M. Bohachevsky-Chomiak, B.G. Rosenthal, eds., A Revolution of the Spirit: Crisis of Value in Russian, 1890-1918 (Newton

More information

( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2

( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 ( ) ( ) (Максим Горький : Алексей Масимович Пешков ) 1 ( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 . ( ) ( ) ( ) ( ) [ マ マ ] ( ) ママ ( ) Союз писателей СССР 3 ( ) ( ) Всероссийский союз писателей

More information

2013 2 1 1 27 13.01.28 2 8 13.01.28 3 2 5 7 9 13.01.28 4 2 8 10 13.01.28 5 4 1 11 13.01.28 6 3 4 13.01.28 7 1 13.01.29 13.01.30 8 2 13.01.29 13.01.30 1 9 28 13.01.29 10 29 13.01.29 11 72 73 13.01.29 12

More information

.e..Note

.e..Note Рижский М.И. История переводов библии в России. Новосибирск: Наука, Сибирское отд-ние, 1978. С. 57-59. А.Н. А.С. Jeffrey Brooks Jeffrey Brooks, When Russia Learned to Read (Princeton: Princeton U.P., 1985),

More information

М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени

М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени хранительные стены тюрьма сумрачные стены глухие стены А. Е. 0 0 0 0 Где люди вольны, как орлы тот чудный

More information

…“…V…A’l‡Ì‡Ý‡½†c™ƒž−¥‰{“è2/21

…“…V…A’l‡Ì‡Ý‡½†c™ƒž−¥‰{“è2/21 Взгляд русских на «браки» между русскими офицерами и японскими «женами» 1 1. 1. 1. 2. 20 1887 M-me Chrysanthème Madame Chrysantème M-me Chrysantème 1. 3. par devant monsieur le marie état civil 2. 2.

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p 19 20 [ резюме ] «Женский вопрос» и литература в России второй половины 19-го начала 20-го века. НАЗАРЕНКО Екатерина В первой части статьи говорится о зарождении и развитии женского вопроса в России. Начиная

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p [ резюме ] О восприятии А. П. Чехова в детском журнале «Красная птица» КОНДО Масао В этой статье предпринимается попытка проанализировать особенности переводов произведений А. П. Чехова, публиковавшихся

More information

プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В

プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В ソ 連 の 学 校 における 少 女 の 物 語 文 化 越 野 剛 10 1998 1 2 90 1995 1 3 2003 4 рукописный девичий рассказ 80 1 Белоусов А.Ф. (сост.) Русский школьный фольклор: От «вызываний» Пиковой Дамы до семейных рассказов. М.,

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p [ резюме ] Московский концептуализм в сфере влияния В. А. Фаворского: Взгляды Кабакова, Булатова, Васильева. ИКУМА Генъити В этой статье я попробовал анализировать, каким образом на концептуалистов повлияла

More information

The South Kuril Islands Dispute and Political Ideology in Modern Russia: Focusing the second term of the Putin administration ( - ). OSAKI, Iwao Japanese scholarship has insufficiently discussed the Russian

More information

上野俊彦.indd

上野俊彦.indd ロシアにおける連邦制改革 プーチンからメドヴェージェフへ 上野俊彦 はじめに 1 1 2 3 1. 前史 1-1. 1993 年 12 月 12 日の憲法採択に関する国民投票 Путин, Владимир Владимирович Ельцин, Борис Николаевич 1993 12 12 2 89 21 13.88% 45.73% 47.53% 47.65% 20.52% 27.53%

More information

神戸外大論叢第 68 巻第 1 号 (2018) 65 オプチナ修道院における聖師父文献の出版事業 (1) パイーシイからキレエフスキーにいたる聖師父文献の翻訳史を中心にー 序章 Богослужение 19 Божественная литургия 19 1 Прот. Иоанн Мейендорф. Византийское наследие в Православной Церкви.

More information

体制移行期のカザフスタン農業

体制移行期のカザフスタン農業 СНГ статистический ежегодник М.стр.СНГ статистический ежегодник М.стр СНГ статистический ежегодникстр. СНГ статистический ежегодник стр. Народное хозяйство СССРМ. стр. Народное хозяйство СССРМ. стр условная

More information

......

...... сервитут Герасименко Г. А. Борьба крестьян против столыпинской аграрной политики. 1985Зырянов П. Н. Крестьянская община Европейской России 1907-1914 гг. М., 1992 Judith Pallot, Land Reform in Russia, 1906-1917:

More information

確定_中澤先生

確定_中澤先生 B EU (2012.3) 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 1 2012 59 1957 1 332 1995 3 1 4 1997 2009 10 3 4 5 2 2010 1000 2 3 4 149 4 3 1 2 9 2 4 1 3 2011 2011 58 4 10:00 11:30 11:30 10 3 13:30 15:30 15:30 15:45

More information

06[ ]宮川(責).indd

06[ ]宮川(責).indd 1. 1920 1894 1958 1 «Распад атома» 1938 2 105 3 2. Голубь голубой 4 сиять синий 5 васильковый лазурный лазорь лазурь лазорёвый бирюзовый аметистовый сапфировый blue голубой синий 6 11 7 1900 1898 8 9 10

More information

untitled

untitled 30 2006 9 2006 56 7 1. 2006 56 56 10 21 22 10 20 3 41 3 9 21 9 30 10 20 18:3020:30 SF SF 16 10 21 18:30 2 5 5000-1- 10 20 10 21 10 22 9:20-9:35 1 A B C D A B C D 9:40-10:10 [1] [15] [28] 9:40-10:10 [8]

More information

.R N...ren

.R N...ren 1 Новейшая русская поэзия, 1921,, 1971, 76 2,, 1988 235 315,, 20, 2003 69 98 3 Борис Эйхенбаум: Теория формального метода, О литературе: работы разных лет Советский писатель, 1987, с. 375 408., 1984, 215

More information

сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр

сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр Декларация о доходах 収益申告書 В Хабаровском крае депутаты сельских поселений отказываются от своих мандатов. ハバロフスク地方で農村集落の議員らが自身の委託業務を拒否している Один из последних случаев 5 депутатов из посёлка Сита района имени

More information

(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994)

(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994) 1860 1913 1-3 14 3-4 15-1 3-5 17-2 4-6 18-3 4-7 20 5 20-1 6-1 20-2 6-2 24-3 7 29 10 32-1 10 37-2 11 50 *) 1860-1913 4 1 4 ( 16 ) 1920 1920 70 1994 1) 1885 *) [24-2] [24-2] 1 2 [24-2] 3 1) ([4, стр.490])

More information

А и стала змея да поналетывать, А и стала змея да понасхватывать По головушке да по скотиной, Стало мало скота в граде ставиться. А и стала змея да по

А и стала змея да поналетывать, А и стала змея да понасхватывать По головушке да по скотиной, Стало мало скота в граде ставиться. А и стала змея да по Ляцкий «О спасении Елисавии Арахлинской Царевны» Селиванов О СПАСЕНИИ ЕЛИСАВИИ АРАХЛИНСКОЙ ЦАРЕВНЫ На три города Господь прогневался, На три города да на три неверных: А и на первый город Арахлин-город,

More information

Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc

Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc 1-1 () 26 () 1-2 2 Ф.И.О Должность 1 2 3 4 5 6 ЮСУБОВ Батур ШЕХИЕВ Сердар РУСЛАН Лазываев МЕЗИЛОВ Курбанмурад Амангулыевич ВАСОВ Оразмамед Начальник Азиатско-тихоокеанского управления Министерства иностранных

More information

Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets

Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets 1 ? 2 ???? 3 !!!!! 4 ? / 5 Почему Россия? Экономическая стабильность Россия одна из наиболее быстрорастущих экономик в мире Богатейшие природные ресурсы Качественные и относительно дешевые трудовые ресурсы

More information

А. Левкин. Двойники.. Москва, 2000: Содержание Ольга Хрусталева. Предисловие к Левкину/ Наступление осени в Коломне/ Достоевский как русская народная

А. Левкин. Двойники.. Москва, 2000: Содержание Ольга Хрусталева. Предисловие к Левкину/ Наступление осени в Коломне/ Достоевский как русская народная 1 (2000) (2002) Андрей Левкин 1954 1972 88 90 98 (Средства массовой информации в интернете)русский Журнал 2001 Старинная арифметика. Рига,

More information

55

55 55 The culture concept to which I adhere denotes a historically transmitted pattern of meanings embodied in symbols, a system of inherited conceptions expressed in symbolic forms by means of which people

More information

Sawada

Sawada A. I. A. S. Y. M. C. A. P. P. S. M. I. L. A. D. E. A. Мамонов А. И. Пушкин в Японии. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1984. 326 с. P. P. V. D. G. I. A. S. K. M. Русское национальное общество

More information

日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後100年祭(1937年、東京)

日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後100年祭(1937年、東京) Title 日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後 100 年祭 (1937 年 東京 ) Author(s) 沢田, 和彦 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 47: 327-353 Issue Date 2000 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38945 Type bulletin (article) Note

More information

Август Закончились морские маневры Турецкий посол (Гусни-паша) уехал. Г. Извольский уехал за границу. Вечером на «Алмазе» прибудет г. Столыпин. (Утром прибыл) Извольский прибыл в Карлсбад В адмиралтейств-совете

More information

シュリクンとその現代的機能 : アルハンゲリスク州ヴェルフニャヤトイマ地区調査から

シュリクンとその現代的機能 : アルハンゲリスク州ヴェルフニャヤトイマ地区調査から Title シュリクンとその現代的機能 : アルハンゲリスク州ヴェルフニャヤトイマ地区調査から Author(s) 塚崎, 今日子 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 49: 213-244 Issue Date 2002 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38983 Type bulletin (article) File Information

More information

09井上幸義.indd

09井上幸義.indd Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.50 (2015) 1 Взаимосвязь между Тамарой из поэмы «Демон» и одноименной героиней из баллады «Тамара» INOUE Yukiyoshi Поэтические произведения

More information

typeface (полуустав) (скоропись) (гражданский шрифт)

typeface (полуустав) (скоропись) (гражданский шрифт) 0 1 1 3 3 1984 [ 1984:32] [ 1984:61-62] [ 1984][ 1984] [ 1997] «Style of writing» [ :19] [ :32] [ :82] Cercle linguistique de Waseda (ed.) Travaux du Cercle linguistique de Waseda. Vol. 9., 2005. 39-58.

More information

Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Юж

Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Юж Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Южная столица» «Северное побережье» «Чудское побережье»

More information

Японский язык 9 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10

Японский язык 9 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10 Японский язык 9 класс I блок. Аудирование 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10 11 Нет единого правильного ответа. Текст составляет участник Возможно приблизительно следующее

More information

untitled

untitled 30 3 II30 I 5 A1930 1931 33 B1929 1930 1934 1935 C1928 1934 D1924 1927 E1915 16 1925 30 C A A CBA C 7 Нам остается, наконец, сделать последний, заключительный шаг в анализе внутренних планов речевого мышления.

More information

V. K Мелодия Чешков М. Талант. НЛО, с Емильянова И. «Вадиму было 19 лет». НЛО, с Чешк

V. K Мелодия Чешков М. Талант. НЛО, с Емильянова И. «Вадиму было 19 лет». НЛО, с Чешк 1994 Поэт в катастрофе 1 2 1999 3 3 4 5 Вадим Маркович Козовой 1937 1 Вадим Козовой. Поэт в катастрофе. М.-Париж, Гнозис, Institut d Etudes Slaves, 1994. 2 1985 4 119 3 Словарь поэтов русского зарубежья.

More information

untitled

untitled Малые и средние корпуса общего назначения ENSTO CUBO S. IP 66/67 ENSTO CUBO S представляет собой серию малых и средних корпусов общего назначения, изготовленных из термопластика. Поликарбонатные корпуса

More information

....Acta

....Acta Benjamin Pinkus, The Jews of the Soviet Union. The History of a National Minority (Cambridge: Cambridge UP, 1988); Gennadi Kostyrchenko, Out of the Red Shadows. Anti-Semitism in Stalin s Russia (N.Y.:

More information

戦後ソ連物理学界の抗争とユダヤ人問題 : 知識人層における反ユダヤ現象の一側面

戦後ソ連物理学界の抗争とユダヤ人問題 : 知識人層における反ユダヤ現象の一側面 Title 戦後ソ連物理学界の抗争とユダヤ人問題 : 知識人層における反ユダヤ現象の一側面 Author(s) 長尾, 広視 Citation スラヴ研究, 50: 107-142 Issue Date 2003 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/39012 Type bulletin (article) File Information 50-004.pdf Instructions

More information

.r.c._..

.r.c._.. управление T.H. T. E.H. Mary McAuley, Bread and Justice: State and Society in Petrograd 1917-1922 (Oxford: Clarendon Press, 1991). Richard Sakwa, Soviet Communists in Power: A Study of Moscow during the

More information

カズクロム社について

カズクロム社について Каталог книжно журнальной и картографической продукции, предлагаемой для реализации Издательством ВСЕГЕИ (по состоянию на 12.11.03 г.) Наименование издания Цена, Руб. ( 1 Геологическая картография и геологосъемочные

More information

‹É›ê‘ã’æ’¶Ÿ_Ł¶

‹É›ê‘ã’æ’¶Ÿ_Ł¶ (родство) (большая семья) (семья) (семья) См.: Зеленин Д.К. (перевод Цивиной К.Д.). Восточнославянская этнография. М., 1991 (1927); Александров В.А., Власова И.В., Полищук Н.С. (отв. ред.) Русские. М.,

More information

大森雅子60

大森雅子60 No. 60 2013 ミハイル ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に 大森雅子 はじめに 20 1891 1940 1 2 V 349 349 3 1 Ellendea Proffer, Bulgakov: Life and Work (Ann Arbor: Ardis, 1984), p. 541. 2 E. E. Ericson, The

More information

untitled

untitled ДОМ-МУЗЕЙ СИБЕЛИУСА ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ГОРОДА ХЯМЕЕНЛИННА Хямеенлинна, примерно 1897 год, вид с церковной башни на восток. 2 ХЯМЕЕНЛИННА 60-80-х ГОДОВ XIX в. В детские годы Сибелиуса Хямеенлинна был довольно

More information

О том, что рассказывают те, что уже дома, и что они советуют, в репортаже Михаила Федотова. 既に帰国した人たちのお話や勧めていることについてミハイル フェドートフが報告します Самолёт рейса Мо

О том, что рассказывают те, что уже дома, и что они советуют, в репортаже Михаила Федотова. 既に帰国した人たちのお話や勧めていることについてミハイル フェドートフが報告します Самолёт рейса Мо Российские туристы рассказали, как пережили переворот в Турции ロシア人旅行者はトルコのクーデター時にどのように過ごしたか話した Более 2000 граждан России по данным Минтранса (министерство транспорта) вывезены к этому часу. 交通省のデータによると

More information

スライド 1

スライド 1 МЕДИЦИНСКИ ПРИРУЧНИК Српски ( セルビア語 ) Када се обраћамо лекару: Не разумем јапанске медицинске термине. Стога, желим овај приручник да користим као помоћ, како бих лакше објаснио/-ла своје симптоме. Лични

More information

7 I.R Ⅱ

7 I.R Ⅱ 50 4 241 16 29 2008. 9 明治期における 極東ロシアへの日本人移民にみる渡航過程 長崎県 旅券下附伺 の分析を中心に 1 2 3 1 2 Ⅰ 19 1866 2 1868 1 1868 1941 16 74 77 6 2 16 17 3 4 1866 か ふうかがい 5 6 3 2 16 7 I.R. 8 9 10 1906 39 11 1906 39 1906 39 1 2 Ⅱ

More information

Kitami

Kitami Баран Х. Первая мировая война в стихах Вячеслава Иванова // Вячеслав Иванов. Материалы и исследования. М., 1996. С.171-185. Ben Hellman, Poets of Hope and Despair: The Russian Symbolists in War and Revolution

More information

(3) (4) (5) XX века. Slavica Helsingiensia С См. Иванов Вяч. Поэт и чернь //Собрание сочинений. Т. 1. Bruxelles, 1974

(3) (4) (5) XX века. Slavica Helsingiensia С См. Иванов Вяч. Поэт и чернь //Собрание сочинений. Т. 1. Bruxelles, 1974 (1) (2) 1 Баран Х. Первая мировая война в стихах Вячеслава Иванова // Вячеслав Иванов. Материалы и исследования. М., 1996. С.171-185. Ben Hellman, Poets of Hope and Despair: The Russian Symbolists in War

More information

結婚儀礼に現れる帝政末期ロシア農民の親族関係 : 記述資料分析の試み

結婚儀礼に現れる帝政末期ロシア農民の親族関係 : 記述資料分析の試み Title 結婚儀礼に現れる帝政末期ロシア農民の親族関係 : 記述資料分析の試み Author(s) 伊賀上, 菜穂 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 49: 179-212 Issue Date 2002 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38982 Type bulletin (article) File Information

More information

ミハイル・ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 : 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に

ミハイル・ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 : 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に Title ミハイル ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 : 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に Author(s) 大森, 雅子 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 60: 29-55 Issue Date 2013-06-15 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/56917 Type bulletin (article)

More information

И нам нужно сделать все, чтобы в рамках этого решения сейчас отработать». そして我々はこの判断の中で今行うべき全てのことをする必要があります Решение МОК, без сомнения, расстроит к при

И нам нужно сделать все, чтобы в рамках этого решения сейчас отработать». そして我々はこの判断の中で今行うべき全てのことをする必要があります Решение МОК, без сомнения, расстроит к при Готовились к соревнованиям, но были готовы и к худшему. Спортсмены и тренеры делятся эмоциями от вердикта (06:02~) 競技に向け準備していながら 最悪の状態にも心の用意ができていた 選手たちとトレーナーは判決の感想を話している «В целом, решение МОК, на наш взгляд,

More information

естественный газ [36, p.530] каменный уголь (10.65 ) (7.32 ) 1927/28 [20, p.195] [29, pp ] бурый уголь К(8.00 ) О(7.70 ) РМ(5.55 ) [25, p.720]

естественный газ [36, p.530] каменный уголь (10.65 ) (7.32 ) 1927/28 [20, p.195] [29, pp ] бурый уголь К(8.00 ) О(7.70 ) РМ(5.55 ) [25, p.720] 1927/28 1955 1997 ([37], [38], [39], [45], [46]) 1927/28 1955 1997 1927/28 1955 [36] 1927/28 1927/28 1927 10 1928 9 10 9 1930 ( ) [11] 1.1 электроэнергия [36, p.530] 1.2 нефть f.o.b. [34, p.151] 48.1 1

More information

宮沢批判

宮沢批判 ロシアの工業生産指数 :1860-1913 年 はじめに (Suhara, 1999; 2000; 2001; Сухара, 2000,, 2000) 1860 1913 1860 1990 1885 1913 1860 1913 1860 1865 1870 5 1. コンドラチェフの生産指数 1920 (Конъюнктурный институт, 1926, стр.12-21) (Н.

More information

Репортаж Павла Зарубина. パーベル ザルビンによるレポートです В астраханской школе имени Гейдара Алиева готовятся ко дню народного единства. アストラハンのヘイダル アリエフ記念学校では民族統一記

Репортаж Павла Зарубина. パーベル ザルビンによるレポートです В астраханской школе имени Гейдара Алиева готовятся ко дню народного единства. アストラハンのヘイダル アリエフ記念学校では民族統一記 Нужен ли закон о российской нации: Путин дал старт дискуссии ロシアの民族に関する法律は必要か : プーチンは議論をスタートさせた Представители каких народов должны получать гражданство в России в упрощённом порядке, как адаптировать мигрантов,

More information

Как говорят программисты, система «не дружелюбна» к пользователю. プログラミストが言うには システムは利用者に対し 親切でない Карта загружается долго, переход от одного меню к дру

Как говорят программисты, система «не дружелюбна» к пользователю. プログラミストが言うには システムは利用者に対し 親切でない Карта загружается долго, переход от одного меню к дру Заявка на гектар 1 ヘクタールの申請 С 1 июня начала действовать программа по оформлению участков земли в рамках законопроекта о дальневосточном гектаре. 6 月 1 日から極東の1ヘクタールについての法案の枠内での土地区画手続きプログラムの施行が開始した Получить

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2093E0955C8E86814594E08145899C957491E682528D5A824F8254824F8252825182512E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2093E0955C8E86814594E08145899C957491E682528D5A824F8254824F8252825182512E646F63> 1904 1905 * M I 1930 35 1300 V I 800 10 15 80 10 15 1905 1917 12 1917 1906 * Historiography 9 V I 3 11 20 35 4 1 2000 16 1910 500 P N 1990 1 1908 1917 1904 1905 2 3 4 5 6 7 1 Россия и Япония на заре ХХ

More information

世界戦争とネオ・スラヴ主義 : 第一次大戦期におけるヴャチェスラフ・イワノフの思想

世界戦争とネオ・スラヴ主義 : 第一次大戦期におけるヴャチェスラフ・イワノフの思想 Title 世界戦争とネオ スラヴ主義 : 第一次大戦期におけるヴャチェスラフ イワノフの思想 Author(s) 北見, 諭 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 47: 117-155 Issue Date 2000 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38933 Type bulletin (article) File Information

More information

102 (Руль) (За свободу!) (Меч) (Поэты пражского «Скита») («Скит». Прага : Антология. Биографии. Документы) 9 10

102 (Руль) (За свободу!) (Меч) (Поэты пражского «Скита») («Скит». Прага : Антология. Биографии. Документы) 9 10 1. 亡命文学をめぐる論争 (Русская литература в игзнании: 1956) 1926 1 (Последние новости) (Возрождение) (Воля России) 2 3 А Л 4 1928 5 6 10-1 101 119 2007. 102 (Руль) (За свободу!) (Меч) 7 1930 2005 (Поэты пражского

More information

Суббота, 9 часов утра, и уже ажиотаж. 土曜日 朝 9 時 既に賑わっている Продукция фермеров не залёживается. 農家の生産物は店ざらしになることはない Многие по обе стороны прилавков друг

Суббота, 9 часов утра, и уже ажиотаж. 土曜日 朝 9 時 既に賑わっている Продукция фермеров не залёживается. 農家の生産物は店ざらしになることはない Многие по обе стороны прилавков друг http://newsvideo.su/video/4326854 Начала работу ярмарка выходного дня 休日市場が営業開始 В Хабаровске состоялась первая в этом сезоне ярмарка выходного дня. ハバロフスクで今季初の休日市場が開催された Жители краевой столицы её ждали

More information

™ƒ‚º’æ’¶Ÿ_Ł¶

™ƒ‚º’æ’¶Ÿ_Ł¶ Julia Kristeva, trans. by Martha Noel Evans, On Yury Lotman, Publications of the Modern Language Association of America 109:3(1994), pp. 375-376. Лотман Ю. М. Культура и взрыв. М., 1992. С.255. Лотман

More information

この道を作り ここは道路を塞ぎます И вот это благоустройство это конечно можно сделать.» そしてこの設備ももちろんできます Деревянные тротуары, освещение, зоны для кемпинга и 3 совреме

この道を作り ここは道路を塞ぎます И вот это благоустройство это конечно можно сделать.» そしてこの設備ももちろんできます Деревянные тротуары, освещение, зоны для кемпинга и 3 совреме Дикий туризм уходит в прошлое アウトドアは過去のもの Дагинские термальные источники в Ногликах благоустроят. ノグリキのダギンスキー温泉地が開発されている Преображение этой туристической зоны начнется уже этой осенью. この旅行スポットが変わり始めるのはもうこの秋だ

More information

untitled

untitled 1874 1940 1920 1 1 1 18 19 5 200 1903 1907 2 1 5 2 231 1920 1 20 1910 2 2 1910 3 3 1925 4 5 6 4 1917 1929 10 10 1931 1935 1954 7 2 1 55 1905 8 В Э 1960 9 5 1968 4 2 177 180 5 2 233 234 10 1970 1973 11

More information

40

40 40 дуэль поединок Будякова, с Будякова, с бесчестие 41 опровержение ответ Шахназаров, с. арсенал Федотов, с 42 Постановление Постановление, Постановление, 43 Федотов, с Потапенко 表 1 マスメディアに対する名誉毀損訴訟 1990

More information

- February significance

- February significance ЯПОНИЯ ежегодник ЯПОНИЯ ежегодник ЯПОНИЯ ежегодник - February significance - February A.S. - February D.V. S.I. D.V. G.K. Правда - February N.N. D.V. O.V. - February D.V. A.N. D.V. D.V. D.V. D.V. A.N.

More information

リーダー達は両者の協力において最も切実で切迫した問題について話し合うた め顔を合わせた Сейчас идет встреча в расширенном составе - с участием министров и руководителей крупнейших российских ком

リーダー達は両者の協力において最も切実で切迫した問題について話し合うた め顔を合わせた Сейчас идет встреча в расширенном составе - с участием министров и руководителей крупнейших российских ком На Восточный экономический форум во Владивостоке приехало три тысячи участников из 35 стран ウラジオストクでの東方経済フォーラムに 35 か国から 3000 人の参加者が訪れた Главные политические новости сегодня приходят из Владивостока. 重要な政治的ニュースが今日ウラジオストクから届いた

More information

- Суффиксы вежливости (учебник урок 7, правило 5, стр. 49; файл «Суффиксы вежливости СЭНСЭЙ, САМА, САН, КУН, ТЯН») Заполните пропуск соответствующим п

- Суффиксы вежливости (учебник урок 7, правило 5, стр. 49; файл «Суффиксы вежливости СЭНСЭЙ, САМА, САН, КУН, ТЯН») Заполните пропуск соответствующим п Банк заданий_ Японский язык 1 семестр 6 класс - Тест 1_Т-1, С-1, Тест 2_И-1,С-1 Вопросы для самоконтроля 6 класс. Лексика: 1) Новые слова из тетради. 2) Новые слова из учебника Е.В. Стругова, Н.С. Шефтелевич,

More information

下里俊行58.indd

下里俊行58.indd No. 58 2011 あるロシア正教神学生の自己形成史 ニコライ ナデージュヂンの出会いと読書 下里俊行 はじめに 1804 1855 1831 1 1794 1856 1836 1843 1856 2 1 2 3 1 Надеждин Н.И. Литературная критика. Эстетика / Под ред. Ю. Манна. М., 1972; Надеждин Н.И.

More information

体制転換後ロシア連邦20 年の教育改革の展開と課題に関する総合的研究中間報告書(2011 年度)子どもの写真抜き.indd

体制転換後ロシア連邦20 年の教育改革の展開と課題に関する総合的研究中間報告書(2011 年度)子どもの写真抜き.indd В В Д.А. Ben Eklof, Larry Holmes and Vera Kaplan (eds.), 2007, Educational Reform in Post-soviet Russia: Legacies and Prospects, The Cummings Center Series. David Jonson (ed.), 2010, Politics, Modernization

More information

Hanya

Hanya KGB Aleksandr Nekrich, The Punished Peoples (New York: W. W. Norton & Company, 1978). Ingeborg Fleischhauer and Benjamin Pinkus, The Soviet Germans: Past and Present (London: C.Hurst & Company, 1986),

More information

Microsoft Word - pre-print2005最終.doc

Microsoft Word - pre-print2005最終.doc Казакевич В. ПОСЛЕДНИЕ ЧТЕНИЯ НА ВИЛЛЕ JEANNETTE «Частьречи» еще Evseeva E.V. Клочков Ю. Предупреждение и устранение грамматических ошибок японских учащихся Накадзава А. О происхождении и эволюции эпистолярных

More information

09_後藤_p126-143(720-737).indd

09_後藤_p126-143(720-737).indd В. И. Ленин, Заметки публициста -О восхождении на высокие горы, о вреде уныния, о пользе торговли, об отношении к меньшевикам и т.п.-, Полн. собр. соч. т. стр. фундамент социалистической экономики, начинание

More information

佐藤論文.indd

佐藤論文.indd бессюжетная проза бесфабульные произведения См. Тынянов Ю. Достоевский и Гоголь (К теории пародии). Пг.: Опояз, 1921; Эйхенбаум Б. Как сделана «Шинель» Гоголя (1919). O прозе М. Кузмина (1920) // Эйхенбаум

More information

Vol. Данная работа посвящена Михаилу Александровичу Чехову, русскому актеру, режиссеру и педагогу, внесшему огромный вклад в мировое театральное искус

Vol. Данная работа посвящена Михаилу Александровичу Чехову, русскому актеру, режиссеру и педагогу, внесшему огромный вклад в мировое театральное искус Title Author(s) ミハイル チェーホフが目指した演劇 : 第二モスクワ芸術座とダーティントン ホール芸術センターでの活動の比較から 西田, 容子 Citation 大阪大学言語文化学. 26 P.31-P.42 Issue Date 2017-03-31 Text Version publisher URL https://doi.org/10.18910/62199 DOI 10.18910/62199

More information