131111＿宗像市大島・日露記念慰霊式典レポート.doc
|
|
|
- かつかげ みおか
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 ОПОРА РОССИИ FUKUOKA 日本海海戦 November 宗像 大島 慰霊碑建立式典 写真で見る海域にて 108 年前 ロシアと日本の海軍が戦った オーポラロシア福岡 ОПОРА РОССИИ FUKUOKA URL
2 まえがき 玄界灘が一望できる最高な場所に 日露平和友好の証として 日本海海戦の記念碑建立式典を開催した 将来に向けた両国関係に明るい兆しを希望するものである 108 年前の出来事であるが 日露戦争時 玄界灘から響灘沖で戦火を交えた 多くの戦死者が出たにも関わらず 一部の地域で其々に慰霊祭が開催されているが その地域以外ではあまり知られていない 日露両国に知らしめた慰霊碑が無かった この台地は 多くの人々がアクセスも含めて比較的集まりやすい環境であり 海戦が行われた海域が一望できる 未来永劫 両国の人々が平和を愛し 交流を深めて行く事が繁栄をもたらす第一条件と信じる 歴史に興味を持つ方々であれば 御存知の事と思うが 司馬遼太郎の 坂之上の雲 の著書や 2 年前の 12 月に NHK で放送されたドラマ等で 御記憶の事と思う ロシア側の戦死者 4830 名 日本側の戦死者 117 名の戦死者が出た 多くのロシア側戦死者の遺体が 複雑な海流の流れにより 福岡県宗像 ( むなかた ) 市の地域沿岸部に漂着した 現在も この周辺には ハングル文字が記載されたあらゆる浮遊物が流れ着いている そのような浮遊物を見ると 108 年前の歴史的背景がイメージ出来る その 108 年前 漁師達を中心に 地域の人々が宗教の違いや敵味方の区別なく 死んだら全て 仏様 と 仏教に基づいた考え方で 元気な島民達が 総出で漂着したロシア兵戦死者達を丁重に埋葬した 親から子子から孫へと あたりまえの如く伝えられて来た しかし このような地域の人々が 心 で対応した出来事は 残念ながら 歴史の渦 ( うず ) に埋没して行き 現代に生きる我々の世代をもって消え去ろうとしている このような温もりのある 情 や 心の灯 が 消えゆく事だけは 回避しなくてはならない 後世に この素晴らしい島民や地域住民が行なった出来事を継承して行く為にも誰かが腰を上げなければと考えた 地域に暮らす人々の一人として とても小さな考えではあるが 心の灯を集結し 共感し合い人々の輪が広がれば やがて大きな輪となる 家族を思う心 町を思う心 地域を大切にする気持ち は やがて 国を思う気持ち に変化して行く その暁( あかつき ) には 隣国との友情 が深まって行く事だろう 偶然にも 私は 約 10 年 ロシアを往来する中で 数多くのロシア人関係者と友情の輪を広げて来た 国 内に於いては 福岡に拠点を設 ( もう ) け 西日本全域にネットワークが広がった この西日本エリアには ロシアと深い交流を行なっている人々が少ないのも事実であるが 気が付けば 情報を提供する立場になっていた 日本人の多くは ロシアの現状を殆ど知らない ロシア側から見た場合 日本は憧れの国として見られているが 詳しい事は知られていない 両国に於いて 重く閉鎖された時代が続いた為 止むを得ない事として理解している そんな立場に於かれた私は 命ある限り 将来的に日露の文化 学術 経済も含めて 形あるものを残し 後世に引き継いで行かなくてはならないと思う 私の生れは大阪だが 代々の家系は山口県の響灘に面した豊浦町と言う地域であり 明治時代の躍動 ( やく どう ) 期 現代日本の骨格を齎 ( もたら ) した長州の血を受け継いでいる そのような歴史の狭間で血が騒ぎ 日露間に於ける大切な心を風化させる事無く 隣国ロシアとの交流を確かなものにする為 駐日 ロシア大使を御迎えし 両国に於ける正式な慰霊碑を建立する事となった このような 一人の人間が行う行為に 私の盟友 ( めいゆう ) であるオーポラロシア名誉会長のセルゲイボリソフ
3 氏により 2012 年 12 月にプーチン大統領にも伝えられ 2013 年 11 月 2 日に 東京で日露外相会談を行ったばかりのロシアのラブロフ外務大臣にも 7 月 8 日に正式に伝わる 日々 コツコツと人生を歩いて来た歳月だが 青年諸氏や子供達の世代に継承して行く事を望む 田村文彦 Дорогие друзья! Добро пожаловать в город Мунаката на остров Осима! В ясную погоду с острова можно любоваться бескрайними морскими просторами, и мне очень приятно, что именно в этом месте, откуда открывается прекрасный вид на море Гэнкай, установлен наш мемориал. 108 лет назад в ходе Русско-Японской войны в водах Японского моря состоялось кровопролитное сражение. Вероятно, некоторые из Вас знают о нем, из истории, изданной книге Сиба Рётаро «Облако на вершине холма», а также многосерийному фильму, созданному телекомпанией NHK в декабре 2011 года. В этом сражении погибло 4830 россиян и 117 японцев. Тела погибших русских моряков приносило течением к берегу близ города Мунаката, где их находили и хоронили местные рыбаки. При этом они понимали, что это солдаты, воевавшие против их страны. Но несмотря на это, они, согласно буддистским канонам, бережно предавали земле найденные в море и на берегу останки. К великому сожалению, этот факт человеческой добросердечности почти стерся со страниц истории, и, возможно, следующее поколение могло о нем не узнать. Я решил, что нельзя этого допустить, ведь добросердечность и тепло человеческих отношений самое ценное чувство в нашем мире, и такие исключительные примеры гуманизма необходимо бережно сохранять и передать потомкам. У каждого из нас есть мысли и чувства, и когда их разделяют наши близкие, знакомые, а также люди, живущие с нами рядом, то тогда мы становимся ближе друг к другу. Любовь к своей семье порождает любовь к родному городу, любовь к городу почитание своего края, и как следствие, - патриотизм, любовь и уважение к своей стране. За последние 10 лет у меня сложились тесные связи с Россией. Не будет преувеличением сказать, что и в городе Фукуока, и на всем западе Японии у меня много друзей, соратников и единомышленников. На сегодняшний день неоспоримым фактом является то, что наш регион регулярно участвует в дружеских обменах и постоянных тесных контактах с Россией. Я принял на себя роль связующего звена между нашими странами, начал информировать о России в Японии и наоборот. Я твердо решил предпринимать все возможные меры для укрепления дружбы наших народов, расширения сотрудничества в таких сферах, как наука, искусство, экономика, а затем передать свои наработки следующему поколению. Я родился в г.осака, но моя семья из военного рода префектуры Ямагути. Я являюсь потомком княжества Тёсю, благодаря которому в разгар эпохи Мэйдзи сложилась основа современной Японии. Учитывая все перипетии истории, и с одобрения Посольства РФ в Японии, я принял решение создать мемориал во имя укрепления дружеских связей с нашим ближайшим соседом. Мой друг Сергей Ренатович Борисов, бывший президент Общероссийской общественной организации «Опора России» в декабре 2012 года рассказал о моих планах президенту России В.В. Путину, а 8 июля они были озвучены Министру Иностранных дел С.Лаврову, который буквально вчера был в Японии на встрече глав МИД России и Японии. Я прошел длинный жизненный путь, и в день Церемонии открытия памятника мне исполнилось 73 года. Я искренне надеюсь, что мои начинания не будут забыты, и будут продолжены представителями
4 следующих поколений во имя нашей общей благородной цели. Благодарю за внимание! 普段は長閑な地域であるが 2600 年以上続く 宗像大社 を中心に育まれて来た地域である 世界遺産候補地として 準備を進めている宗像市であるが 太古の昔より 大陸文化や生活様式が日本に上陸した地域でもある [ 折鶴 :Бумажные журавлики ] 慰霊式典で使用する代表者の献花を 大島の子供達が心を込めて折鶴を制作した この光景は 盛大な記念式 典の為に子供達なりに協力したものであり 将来を担う子供達の思いを記録として残す為にもレポートに登場 させた С древних времен существует японское традиционное искусство складывания из бумаги оригами. Дети и женщины в Японии всегда делали такие фигурки в знак своих молитв о здоровье и благополучии семьи и выздоровлении после болезней. А бумажный журавлик символизирует стремление к миру и
5 исполнение заветных желаний. Эта традиция уже распространилась по всему миру и нашла отклик в сердцах многих людей. В наши дни это символ мольбы о вечном мире на всем земном шаре. 3 ноября 2013 года Общественная организация «Опора России Фукуока» будет проводить очень важное мероприятие, направленное на укрепление дружеских отношений Японии и России. 27 мая 1905 года состоялось печальное событие сражение японских и российских моряков в проливе Цусима в ходе Русско-Японской войны. Всего было зарегистрировано 4830 погибших российских воинов, которые пали смертью героев, и так и не вернувшись на Родину. Их тела течением приносило к берегу городу Мунаката, где их находили и хоронили местные рыбаки. Сейчас тела российских моряков покоятся на берегу города Мунаката префектуры Фукуока. А потомки тех рыбаков, жители города, готовят бумажных журавликов в знак своего желания способствовать укреплению дружеских связей с России. Они обязательно будут вознесены к мемориалу во время церемонии его открытия 3 ноября. Mr.Archpriest Nikolai KAtsiouban The Russian Orthodox Church in japan オーポラロシア福岡会長田村文彦 Тамура Фумихико ОПОРА РОССИИ FUKUOKA 毎年 11 月 3 日前後は 季節柄良い天気であるが 異常気象の影響だと思うが この日だけは雨に遭遇した ロシアでは 大切な催しの際 雨に打たれた場合 天使の涙 と表現される まさにこの言葉が表すようにその日 その時間だけ天使の涙となった 108 年間 海域に眠る英霊達の嬉し涙であったのだろう 式典は 全国コンクール 高校の部 で数多くの受賞を受ける精華女子高等学校吹奏楽部 (Seika Girls High School brass band) の演奏でスタートする 両国国歌斉唱も素晴らしい演奏の元で行われた
6 雨天の為 急遽 宗像市立大島小中学校の体育館に式典会場を移した 式典を開催する前 慰霊碑が建立されている現地を視察した上でとり行う 両国の国歌斉唱後 代表献花の儀式を行った 大島の子供達が心を込めて制作した大きな献花である為 オーポラロシア福岡田村会長と 駐日ロシア大使の Mr.AFANASIEV が共同作業で行う 主催者を代表して オーポラロシア福岡会長田村文彦 (Fumihiko TAMURA) より挨拶を行う 又 ロシア側の主賓代表者として 駐日ロシア連邦大使 (Russian ambassador) の Mr, Evgeny AFANASIEV より祝辞を賜る
7 来賓として 参議院議員松山政司氏に祝辞を賜った 松山議員は 10 月上旬まで 外務副大臣としてロシア等を訪問し 日露政府間の窓口として活躍し 田村文彦会長と久しくしている関係者とも会談を行なっている 現在は 自民党総務会で重鎮として活躍されている ( 下 : 左側の写真 ) 宗像市を代表し 市長の谷井博美氏から祝辞の挨拶を賜る 谷井博美市長とは 1 年 6 か月間 慰霊碑建立に全面的な協力を受けた立役者でもある ( 下 : 右側の写真 ) 多くの参列者が献花を行う 九州に於いて 日露の人々が同じ目的で献花を行う事は 将来に向けた布石とな った 今回の慰霊式典では 両国の子供達が集い コラボレーションによる歌も披露され 友情が芽生える事 となった 又 ロシアの子供達の記念公演も披露される
8 この慰霊式典が記録に残す為 慰霊塔の側に記念植樹を行うようにしていたが 雨天により 関係者が後日 植樹した ハマナス の苗木に制作したプレートを設置する事とした 宗像市立大島小中学校の中庭にも 記念植樹を計画していたので ロシア側はリンゴの木 日本側は山桜の苗木にプレートを設置する 式典後 大島コミュニティセンターに場所を移動し 大島島民との交流会を開催する 大島の御婦人達が 鮮度のある食材を調理し約 150 名の方々に心づくしの料理を提供して頂く AFANASIEV ロシア大使も昨年 日本に着任され 公式行事ばかりに臨んで居られたが 今回は ごく自然で普通の日本人の行う行事に参加され そのような日本人と 自然体で接する事が出来大変喜んで頂いた
9 11 月 1 日 ~2 日にかけて 日露政府間の重要な公務をこなされ 大島まで移動された事に感謝し 主催者 の田村会長から AFANASIEV ロシア大使に記念品が贈られた 又 大島を代表して 大島コミュニティ会長 梶原實氏からも AFANASIEV ロシア大使に記念品が贈られた AFANASIEV ロシア大使は 慌ただしい公務の中で時間を割き 福岡へ移動された為 大島コミュニティセンターでの大島島民との交流会を少し早めに退座された 定期船に乗船する事無く 海上タクシーで本土 ( 神湊港 ) へ移動する 大島側の船着き場では 多くの人々に見送られた AFANASIEV ロシア大使も 岸壁を離れた船舶で 船室に入る事無く 見えなくなるまで ずっと見送りの人々に手を振って答えていた 交流会も後半に入り 総合司会者の福田健次氏 (TNC: ももち浜ストア メインキャスター ) が絶妙な裁き で著明な方々に御挨拶の指名を行なって行く 福田健次氏大島コミュニティ会長福岡県議会議員 梶原實氏 伊豆美沙子氏
10 中央久間章生氏右側宗像市議会議長 オーポラヘルス専務理事ユーリアンドレー氏 吉田益美氏 ( 日本で同じ組織は無いが 敢えて言うと日本医師会 ) 左の写真右側日本ミャンマー事業総裁岩本和久氏 中央国立グビキン石油ガス大学筆頭副学長 Dr.Mikhail SILIN 左側日本ミャンマー事業副総裁倉田直一氏 交流会も盛り上がっていたが 大島から移動する定期船の時刻が迫り 解散となる フェリーに乗船した際 多くの人々 に見送られた 特に ロシアの子供達は感動し 船舶の中から自然な流れで コンパクトな合唱となり ロシア語の歌が 飛び交った
11 日露海戦 慰霊碑建立式典記念パーティ VS 田村文彦会長誕生パーティ [ ヒルトン福岡シーホーク ] 宗像市大島から移動したメンバーと このパーティのみに出席したメンバーが合流した 煌びやかな おいらん 姿の美しい女性や 民謡の全国コンクールで賞に輝くネオバラットの若狭さち & 上領亘のステージショー 北九州市を舞台に活躍する森山輝生 ( ジャズピアニスト ) 上野浩( ベース ) あい( ヴォ カル ) のジャズトリオ マジックで定評の佐々木剛等 パーティに相応しい面々が時間を忘れさせるような素晴らしいショーを繰り広げてくれた 11 月の始めの連休であったが 多くの方々が出席した 田村文彦会長も 3 年前に同ホテルで古希の祝いを開催したが 今回も記憶に残るパーティとなった 主催者を代表し 田村文彦会長から 大島で開催した慰霊式典へ出席され 連続してホテルでのパーティへ出席された方々や ホテルでのパーティの みに出席された方々に対し 心より謝意の挨拶を述べる 御来賓のまず一番目に強力な応援団長とも言える麻生渡氏 ( 福岡空港開発株式会社代表取締役社長 ) から御祝辞の 挨拶を賜る 有難くも有り 神妙な気持ちで聞き入った
12 駐日ロシア連邦大使館からは AFANASIEV ロシア大使が東京へ戻った為 総領事のオレグリャボフ氏から祝辞の挨拶を賜る リャボフ総領事は 今年 2 月以降 大島の慰霊碑建立に絶大な協力を受け 福岡県 北九州市 福岡市 もちろん宗像市にも表敬訪問も繰り返し 九州に於けるロシアとの繋がりに人力を注いで頂く 乾杯の音頭及び 挨拶に神戸市会議員 ( 神戸市自民党幹事長 ) の平野昌司氏がステージに登場してくれた 大島及び 記念パーティにも W で参加され 田村文彦会長が成し遂げた功績を平野議員らしい表現で伝えられた 平野議員とは 神戸産業都市医療特別区や ミャンマーとの関係で 久しい関係でもある 同日は 言う間でも無く 田村文彦会長の誕生日 (73 歳 ) で有り 子供達の代表から 誕生祝いの花束が贈ら れた 感激一入であった 多忙な中 同ホテルのパーティに駆けつけて頂いた衆議院議員山本幸三議員から御祝辞の挨拶を受ける 山本幸三議員は 税制に明るく 安倍首相が提唱するアベノミクスの発案者でもある パーティ会場では 田村文彦会長が座るテーブルに 麻生渡社長 山本幸三議員 久間章生氏 ( 元 : 防衛大臣 ) ロシア大使館総領事のリャボフ氏 九州大学先端イノベーションセンター長橋爪誠教授 元 : 大林道路の社長の山岡礼三氏等 日本を代表する方々が同席した 田村文彦会長のアシスタント及び伝令として オーポラロシア福岡のクラベツ インガが 同テーブルへ着席した 会場では 当日に撮影した大島の映像をスクリーンで写し出していたが 会場内が明るく 映像が鮮明に映 し出されなかった事が残念であった
13 昼に行われた慰霊式典でロシアンカの子供達の歌声は参加した方々に感動を呼んだんだが 夜の記念パーティ でもさわやかな歌と踊りはパーティに出席した方々から大きな喝采の拍手を受けていた 日露両国を繋ぐパー ティならではの光景となった パーティ会場を優雅にしてくれたアーティストを紹介 写真左上北九州ジャズトリオあい氏 ( ヴォ カル ) 写真右上北九州ジャズトリオ森山輝生氏 ( ジャズピアニスト ) 写真左北九州ジャズトリオ上野浩氏 ( ベース ) 上野浩 ( ひろし ) 氏 ( ベース ) は 北九州市港湾空港局に勤務しています 田村文彦会長と 一緒にモスクワを訪れたロシアを知る一人 今回は田村文彦会長の記念すべき日に友人として特別参加 上野さんの音楽仲間のジャズピアニスト森山輝生 ( てるお ) 氏ですが プロとして活動の舞台を北九州に移し ライブハウスなど様々なイベントにて演奏活動を行うかたわら 30 年前 自らライブハウス " カサブランカ " を経営 ライブやコンサート クラブやホテルなどのディナーショウその他様々なイベントなどで ジャズのみにこだわらず ラテン タンゴ シャンソン 映画音楽 その他ポピュラーミュージックなどいろんなジャンルの音楽を好んで演奏している
14 若狭さち さんは 全国の民謡コンクールで軒並み数々の賞を獲得した日本の伝統文化を継承する素晴らしいアーティスト 福島会津出身で NHK ホールやラジオ番組 両国国技館の舞台などで活躍 2005 年より民謡とエレクトロニカを融合させたロックバンドのボーカルとして活動の場を広げる また 東日本大震災のチャリティーイベントや難病指定の箱根病院でのコンサートを定期的に行う等 音楽ボランティアにも積極的に参加している 2012 年 4 月にはドラマーで音楽プロデューサーの上領亘 ( かみりょうわたる ) さんと 新民俗歌謡ユニット Neo Ballad( ネオ バラッド ) を結成し 日本文化の伝承者として 自分らしい方法で民謡を世界に発信する事を目的としオリジナル楽曲を制作している 将来を担うロシアの子供達は 初めての九州訪問となった 翌日 (11 月 4 日 ) は 主催者 田村文彦会長の 計らいで長崎へ訪問する 原爆資料館や平和公園 グラバー園等は 子供達の脳裡に深く刻まれた事だろう
15 まとめ この 2013 年は 200 年継続して来た英米の世界覇権が変化の兆しを直視出来るようになった そのような動きを 世界の報道機関は一斉に言及を始めた 最近とくにその傾向が加速している そのような変化の中 日露友好の慰霊碑建立式典を開催した 時代は刻々と変化して居り そのうねりに埋没する事無く 世界情勢を的確に把握し 将来を見据えた動きをしなければと切に感じている 英米の世界覇権から多極化へ向けて変動する世の中であるが 国際情勢の根幹に この世界覇権が当てはまる 世界が多極化する傾向が 最近急激に強まっているのは特に肌で感じている 2001 年のニューヨーク 911 事件までの 米国中心の覇権体制は 比較的安定していた時期には 世界のマスコミや言論界が覇権体制に言及する事は少なかった 政治経済の体制が安定していると 多くの人に 未来永劫 不変に続くものに見えていた しかし 米財政危機でドルや米国債の国際信用が揺らいだり 米国がシリア問題の主導役をロシアに任せたり サウジアラビアの外交担当王子が米国を見放す発言をしたり 国連など国際社会で中露の発言力が拡大したり 米国が持つインターネットの管理権を BRICS や国連に置き換わろうとする水面下の動きから見て 英米の世界覇権が崩れ 世界が多極化しつつあると言う指摘が国際的に出回っている 激変する世界情勢の中 的確に 真 の生情報を把握し 中長期的なビジョンを描く時が来ている 過去の 経済と違い デジタルな経済を迎えている今 地球の反対側で起こる異変にすぐさま反応する その為 リア ルタイムな生情報は 組織として 家庭として 個人として生き抜くためにも必要不可欠な事象となった 隣国であるロシアとは現在のところ 平和友好条約を交わしていない 違う言い方をすれば 戦勝国と敗戦 国のままである このままでは良くないと有識者の誰もが個人的には解っているものの これが現実である 日本は 資源が乏しい国であるが 創意工夫をしながら 1 億 2 千万人の人々が暮らす国である 隣国ロシアは 世界最大の国土を有しているが 人口は 1 億 4 千万人で 日本とあまり変わらない 違いは 世界有数の資源国と 資源が乏しい国であろう 小麦 トウモロコシ 大豆等の農業資源から 天然ガス 原油 鉄鉱石や あらゆる鉱物資源 蜂蜜や薬草等 自然の恵み等 日本にとってとても重要なものが存在する 過去に於いて 両国は情報が途切れた時代が続いて来たが 21 世紀を迎えた現在 日本人として対ロシアの人々と交流を深めて行く時代を迎えている 編集 撮影 柴田敏雄 Сибата Тосио
16 OPORA RUSSIA FUKUOKA 沿革 氏名 田村文彦 出身 大阪府高石市 年齢 73 歳 最終学歴 早稲田大学第二政経学部卒 趣味 ゴルフ 高校 大学時代はサッカー部に所属し 日本初のユース代表に選ばれ アジア各国に遠征し国際交流試合に 従事する 大学時代は 財団法人日本サッカー協会の名誉会長 : 川淵三郎氏と同じチームメート 大学卒業後はダンロップに入社するが 3 年後 父が経営する自動車販売会社に入社する 現在 都道府県別に中古車販売協会や商工組合が存在するが 父と連携し各 地域に販売網を構築 一般社団法人 OPORA RUSSIA FUKUOKA 会長 一般社団法人日本 ロシア連邦チュヴァシ共和国友好協会会長 一般財団法人美しい日本創造機構会長
17
18
19
(1990) (1990) (1991) 88
87 Alina Vitukhnovskaya 1973 3 27 7 11 10 12 1980 Literatunye novosti Smena 1993 1994 1 LSD 10 20 LSD 21 1995 10 1997 10 1998 4 1999 1996 80 1993 1994 1996 1996 1997 1999 10 (1990) (1990) (1991) 88 89
Общество любомудрия Поэт и друг
Философская поэзия Поэзия мысли Общество любомудрия Поэт и друг Анаксагор. Беседа Платона Письмо к графине NN рассуждать философствовать Я скучен для людей, мне скучно между ними! Но -- видит бог -- я
Ольшанская юдофил Синельников Синельников
Agora: Journal of International Center for Regional Studies, No.13, 2016 Митина Митина Славина Ольшанская юдофил Синельников Синельников Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.иЛавринА.
229期短期講座（APR2019）
229 期 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2019420199 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1013 級3級2級1級 1.500 文法会話力聴取力読解力和文露訳 42. хотеть, жить 1.1000 2.4
228
ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2018 年 10 月 ~2019 年 3 月 228 期 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1014 1.500 2. хотеть, жить 1.1000 2.4 который 1.2000
本組／野部（２段）
Economic Bulletin of Senshu University Vol.46, No.3, 95-107, 2012 1 сельскохозяйственные организации хозяйства населения крестьянские фермерские хозяйства сельскохозяйственные предприятия АККОР 95 Российский
.
. + ALM = = ТВЭЛ 1 http://president.kremlin.ru/about/bio.html 2 Собрание законодательства Российской Федерации 3 N. От первого лица: Разговоры с Владимиром Путиным,ВАГРИУС, М., 2000. с.86 4 Собрание
& ~16 2
10 10 100 17 20 10 17 10 16:00~17:30 18:00~ 10 9:30~9:45 9:45~12:15 12:15~13:25 13:30~16:20 13:30~16:20 16:30~17:30 17:30~18:00 19:00~ 10 9:30~11:45 1 & 100 15~16 2 3 2004 10 9:30 9:309:45 1401 10 1401
Философия общего дела Н Ф
Н П С А Г В В А С Н Н А В С Е Н Философия общего дела Н Ф 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ф М Л Н Вопрос о братстве или родстве о причинах небратского неродственного т е немирного
杉浦論文.indd
M. B.G. Rosenthal, ed., The Occult in Russian and Soviet Culture (London, 1997); M. Bohachevsky-Chomiak, B.G. Rosenthal, eds., A Revolution of the Spirit: Crisis of Value in Russian, 1890-1918 (Newton
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкретные требования для кабели не включены в этом каталоге.
МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия
история лексикографии Л. П. Крысин М. А. Бобунова МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм
Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.38 20031 Коммуникативно расчлененные предложения с числительными в русском языке Yukiyoshi Inoue В настоящей статье рассматривается вопрос
Веселовский
Веселовский «Георгиево мучение» Тихонравов «Чудо Георгия о змии» Рыстенко Дмитриев, Лихачев Mиладинови Богданова и др. Веселовский Волочебная песня Земцовский духовные стихи Кирпичников Бессонов Марков
087-104_−~flö
51 2008 87 103 Он пришел Он сейчас здесь 51 2008 этот 2 я-сейчас-здесь целостность предел 3 51 2008 целостность Сталин понял, что боязнь коммунистической заразы будет сильнее голоса рассудка. И он не ошибся.
Slaviana2017p
[ резюме ] О восприятии А. П. Чехова в детском журнале «Красная птица» КОНДО Масао В этой статье предпринимается попытка проанализировать особенности переводов произведений А. П. Чехова, публиковавшихся
М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени
М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени хранительные стены тюрьма сумрачные стены глухие стены А. Е. 0 0 0 0 Где люди вольны, как орлы тот чудный
[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия
![[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия](/thumbs/79/79352938.jpg "[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия")
Е.В. Хворостьянова. Трехдольник Тредиаковского//Индоевропейское языкознание и классическая филология.материалы чтений, памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского.16-18 июня 2003г.СПб.: Наука. 2003.
Slaviana2017p
19 20 [ резюме ] «Женский вопрос» и литература в России второй половины 19-го начала 20-го века. НАЗАРЕНКО Екатерина В первой части статьи говорится о зарождении и развитии женского вопроса в России. Начиная
2007 12 4 2007 12 4 46 1920 10 21 1921 3 10 отдел Высшего судебного контроля судебное решение, вступивщее в законную силу 2002 2002 47 2002 2002 надзорная жалоба 376 2002 2002 381 1 централизованная децентрализованная
) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг
( 1 ) The Russian proverbs of weather forecast Mitsuko Otani А.Ермолов Народное погодоведение Москва 1905 ) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3
…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è
Временный брак между русскими офицерами и японскими «женами» в Инаса 1 1. 1. 1. 2. 1. 3. 60 60 2 2. 1. Madame de Chrysantème à la Boulangèà la Capoule 2. 2. анати атакосисуки дазо амакчь аната копому
1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб
フレーブニコフの カー とハルムスの ラーパ における時間概念の共通性 本田登 はじめに 1930 1991 11 1 第 1 章フレーブニコフの時間概念と作品 カー の構造 1-1 カー概説 9 2 1 Анна Герасимова / Александр Никитаев, Лапа, Театр, 1991, 11. 2 29 1-2 カーの時間 2222 2222 АСЦУ 3 7 1905
( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2
( ) ( ) (Максим Горький : Алексей Масимович Пешков ) 1 ( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 . ( ) ( ) ( ) ( ) [ マ マ ] ( ) ママ ( ) Союз писателей СССР 3 ( ) ( ) Всероссийский союз писателей
сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр
Декларация о доходах 収益申告書 В Хабаровском крае депутаты сельских поселений отказываются от своих мандатов. ハバロフスク地方で農村集落の議員らが自身の委託業務を拒否している Один из последних случаев 5 депутатов из посёлка Сита района имени
......
сервитут Герасименко Г. А. Борьба крестьян против столыпинской аграрной политики. 1985Зырянов П. Н. Крестьянская община Европейской России 1907-1914 гг. М., 1992 Judith Pallot, Land Reform in Russia, 1906-1917:
立経 溝端p ( ).indd
Мау Кудрин Гурвич Акиндинова Кузьминов Ясин Маргарита Лютова Ведомости Форум февраля Экономика и жизнь сентября Владислав Иноземцев РБКсентября РБК ОрловаЕршов Загашвили Загашвили Мантуров Никитин Осьмаков
No ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., С. 13. Лосский. Обоснов
No. 56 2009 ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに 20 1 2 3 1 Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., 1991. С. 13. Лосский. Обоснование интуитивизма. С. 117. 2 Нэтеркотт Ф. Философская
2019夏期集中講座 講座案内（PDF版）
2019 年 8 83 816 15 3 / 835 / 9301245 15 3 / 81012 / 9301245 15 16,800 CD1,620 4 15 3 日間でロシア語のアルファベットの読みと発音を習得する講座です これからロシア語を始めようとしている方 ロシア語を始めてはみたもののアルファベットの読みに苦戦している方 何となく読めるけど発音に自信がない方 大歓迎です! 発音とイントネーション
…“…V…A’l‡Ì‡Ý‡½†c™ƒž−¥‰{“è2/21
Взгляд русских на «браки» между русскими офицерами и японскими «женами» 1 1. 1. 1. 2. 20 1887 M-me Chrysanthème Madame Chrysantème M-me Chrysantème 1. 3. par devant monsieur le marie état civil 2. 2.
Slaviana2017p
[ резюме ] Московский концептуализм в сфере влияния В. А. Фаворского: Взгляды Кабакова, Булатова, Васильева. ИКУМА Генъити В этой статье я попробовал анализировать, каким образом на концептуалистов повлияла
上野俊彦.indd
ロシアにおける連邦制改革 プーチンからメドヴェージェフへ 上野俊彦 はじめに 1 1 2 3 1. 前史 1-1. 1993 年 12 月 12 日の憲法採択に関する国民投票 Путин, Владимир Владимирович Ельцин, Борис Николаевич 1993 12 12 2 89 21 13.88% 45.73% 47.53% 47.65% 20.52% 27.53%
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 移動展派の創作における個の問題 : クラムスコイとレーピンの作品を中心に Sub Title О личности в творчестве передвижников O lichnosti v tvorchestve peredvizhnikov Author 上野, 理恵 (Ueno, Rie) Publisher
Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx
1 2007 11 2013 2 2012 9 APEC 2009 12 2025 3 2013 2007 2009-2018 4 2009 9 1990 1 1. 1.1 2013 5 2013 2007 11 1996 2002 2007 2 7 8 75 1996 6 APEC 2012 APEC 26 2008 2012 APEC APEC 2 APEC ESPO LNG Sollers APEC
untitled
30 2006 9 2006 56 7 1. 2006 56 56 10 21 22 10 20 3 41 3 9 21 9 30 10 20 18:3020:30 SF SF 16 10 21 18:30 2 5 5000-1- 10 20 10 21 10 22 9:20-9:35 1 A B C D A B C D 9:40-10:10 [1] [15] [28] 9:40-10:10 [8]
2013 2 1 1 27 13.01.28 2 8 13.01.28 3 2 5 7 9 13.01.28 4 2 8 10 13.01.28 5 4 1 11 13.01.28 6 3 4 13.01.28 7 1 13.01.29 13.01.30 8 2 13.01.29 13.01.30 1 9 28 13.01.29 10 29 13.01.29 11 72 73 13.01.29 12
体制移行期のカザフスタン農業
СНГ статистический ежегодник М.стр.СНГ статистический ежегодник М.стр СНГ статистический ежегодникстр. СНГ статистический ежегодник стр. Народное хозяйство СССРМ. стр. Народное хозяйство СССРМ. стр условная
確定_中澤先生
B EU (2012.3) 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 1 2012 59 1957 1 332 1995 3 1 4 1997 2009 10 3 4 5 2 2010 1000 2 3 4 149 4 3 1 2 9 2 4 1 3 2011 2011 58 4 10:00 11:30 11:30 10 3 13:30 15:30 15:30 15:45
.R N...ren
1 Новейшая русская поэзия, 1921,, 1971, 76 2,, 1988 235 315,, 20, 2003 69 98 3 Борис Эйхенбаум: Теория формального метода, О литературе: работы разных лет Советский писатель, 1987, с. 375 408., 1984, 215
プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В
ソ 連 の 学 校 における 少 女 の 物 語 文 化 越 野 剛 10 1998 1 2 90 1995 1 3 2003 4 рукописный девичий рассказ 80 1 Белоусов А.Ф. (сост.) Русский школьный фольклор: От «вызываний» Пиковой Дамы до семейных рассказов. М.,
06[ ]宮川(責).indd
![06[ ]宮川(責).indd](/thumbs/99/141762905.jpg "06[ ]宮川(責).indd")
1. 1920 1894 1958 1 «Распад атома» 1938 2 105 3 2. Голубь голубой 4 сиять синий 5 васильковый лазурный лазорь лазурь лазорёвый бирюзовый аметистовый сапфировый blue голубой синий 6 11 7 1900 1898 8 9 10
untitled
30 3 II30 I 5 A1930 1931 33 B1929 1930 1934 1935 C1928 1934 D1924 1927 E1915 16 1925 30 C A A CBA C 7 Нам остается, наконец, сделать последний, заключительный шаг в анализе внутренних планов речевого мышления.
7 I.R Ⅱ
50 4 241 16 29 2008. 9 明治期における 極東ロシアへの日本人移民にみる渡航過程 長崎県 旅券下附伺 の分析を中心に 1 2 3 1 2 Ⅰ 19 1866 2 1868 1 1868 1941 16 74 77 6 2 16 17 3 4 1866 か ふうかがい 5 6 3 2 16 7 I.R. 8 9 10 1906 39 11 1906 39 1906 39 1 2 Ⅱ
А. Левкин. Двойники.. Москва, 2000: Содержание Ольга Хрусталева. Предисловие к Левкину/ Наступление осени в Коломне/ Достоевский как русская народная
1 (2000) (2002) Андрей Левкин 1954 1972 88 90 98 (Средства массовой информации в интернете)русский Журнал 2001 Старинная арифметика. Рига,
Японский язык 9 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10
Японский язык 9 класс I блок. Аудирование 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10 11 Нет единого правильного ответа. Текст составляет участник Возможно приблизительно следующее
,000 5, a) b) c) d) e) 9
1. 2. 3. 3 M. 2000 8 21 No.613 2 (2000 8 21 ) 1. 2. 8 2 50 1500 100 50 6 14 2 3. 100 500 1,000 5,000 2 5000 2 4. a) b) c) d) e) 9 f) g) h) i) j) k) l) 5. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8 9) 10) 11) 12) 4 6 6. 10
А и стала змея да поналетывать, А и стала змея да понасхватывать По головушке да по скотиной, Стало мало скота в граде ставиться. А и стала змея да по
Ляцкий «О спасении Елисавии Арахлинской Царевны» Селиванов О СПАСЕНИИ ЕЛИСАВИИ АРАХЛИНСКОЙ ЦАРЕВНЫ На три города Господь прогневался, На три города да на три неверных: А и на первый город Арахлин-город,
.e..Note
Рижский М.И. История переводов библии в России. Новосибирск: Наука, Сибирское отд-ние, 1978. С. 57-59. А.Н. А.С. Jeffrey Brooks Jeffrey Brooks, When Russia Learned to Read (Princeton: Princeton U.P., 1985),
シュリクンとその現代的機能 : アルハンゲリスク州ヴェルフニャヤトイマ地区調査から
Title シュリクンとその現代的機能 : アルハンゲリスク州ヴェルフニャヤトイマ地区調査から Author(s) 塚崎, 今日子 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 49: 213-244 Issue Date 2002 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38983 Type bulletin (article) File Information
The South Kuril Islands Dispute and Political Ideology in Modern Russia: Focusing the second term of the Putin administration ( - ). OSAKI, Iwao Japanese scholarship has insufficiently discussed the Russian
Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна )
И.А. Metaphorical Images of Birds in the Funeral Lamentations of I.A.Fedosova Masahiro Nakahori Слово о полку Игореве 1) 2) 3) Ирина Андреевна Федосова 1831-1899 4) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов
佐藤論文.indd
бессюжетная проза бесфабульные произведения См. Тынянов Ю. Достоевский и Гоголь (К теории пародии). Пг.: Опояз, 1921; Эйхенбаум Б. Как сделана «Шинель» Гоголя (1919). O прозе М. Кузмина (1920) // Эйхенбаум
55
55 The culture concept to which I adhere denotes a historically transmitted pattern of meanings embodied in symbols, a system of inherited conceptions expressed in symbolic forms by means of which people
Как говорят программисты, система «не дружелюбна» к пользователю. プログラミストが言うには システムは利用者に対し 親切でない Карта загружается долго, переход от одного меню к дру
Заявка на гектар 1 ヘクタールの申請 С 1 июня начала действовать программа по оформлению участков земли в рамках законопроекта о дальневосточном гектаре. 6 月 1 日から極東の1ヘクタールについての法案の枠内での土地区画手続きプログラムの施行が開始した Получить
この道を作り ここは道路を塞ぎます И вот это благоустройство это конечно можно сделать.» そしてこの設備ももちろんできます Деревянные тротуары, освещение, зоны для кемпинга и 3 совреме
Дикий туризм уходит в прошлое アウトドアは過去のもの Дагинские термальные источники в Ногликах благоустроят. ノグリキのダギンスキー温泉地が開発されている Преображение этой туристической зоны начнется уже этой осенью. この旅行スポットが変わり始めるのはもうこの秋だ
untitled
ДОМ-МУЗЕЙ СИБЕЛИУСА ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ГОРОДА ХЯМЕЕНЛИННА Хямеенлинна, примерно 1897 год, вид с церковной башни на восток. 2 ХЯМЕЕНЛИННА 60-80-х ГОДОВ XIX в. В детские годы Сибелиуса Хямеенлинна был довольно
‹É›ê‘ã’æ’¶Ÿ_Ł¶
(родство) (большая семья) (семья) (семья) См.: Зеленин Д.К. (перевод Цивиной К.Д.). Восточнославянская этнография. М., 1991 (1927); Александров В.А., Власова И.В., Полищук Н.С. (отв. ред.) Русские. М.,
Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc
1-1 () 26 () 1-2 2 Ф.И.О Должность 1 2 3 4 5 6 ЮСУБОВ Батур ШЕХИЕВ Сердар РУСЛАН Лазываев МЕЗИЛОВ Курбанмурад Амангулыевич ВАСОВ Оразмамед Начальник Азиатско-тихоокеанского управления Министерства иностранных
シクロフスキイ再考の試み : 散文における《複製技術的要素》について
Title シクロフスキイ再考の試み : 散文における 複製技術的要素 について Author(s) 佐藤, 千登勢 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 52: 119-144 Issue Date 2005 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/39073 Type bulletin (article) File Information
Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets
1 ? 2 ???? 3 !!!!! 4 ? / 5 Почему Россия? Экономическая стабильность Россия одна из наиболее быстрорастущих экономик в мире Богатейшие природные ресурсы Качественные и относительно дешевые трудовые ресурсы
....Acta
Benjamin Pinkus, The Jews of the Soviet Union. The History of a National Minority (Cambridge: Cambridge UP, 1988); Gennadi Kostyrchenko, Out of the Red Shadows. Anti-Semitism in Stalin s Russia (N.Y.:
09井上幸義.indd
Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.50 (2015) 1 Взаимосвязь между Тамарой из поэмы «Демон» и одноименной героиней из баллады «Тамара» INOUE Yukiyoshi Поэтические произведения
神戸外大論叢第 68 巻第 1 号 (2018) 65 オプチナ修道院における聖師父文献の出版事業 (1) パイーシイからキレエフスキーにいたる聖師父文献の翻訳史を中心にー 序章 Богослужение 19 Божественная литургия 19 1 Прот. Иоанн Мейендорф. Византийское наследие в Православной Церкви.
(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994)
![(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994)](/thumbs/85/92701958.jpg "(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994)")
1860 1913 1-3 14 3-4 15-1 3-5 17-2 4-6 18-3 4-7 20 5 20-1 6-1 20-2 6-2 24-3 7 29 10 32-1 10 37-2 11 50 *) 1860-1913 4 1 4 ( 16 ) 1920 1920 70 1994 1) 1885 *) [24-2] [24-2] 1 2 [24-2] 3 1) ([4, стр.490])
Kitami
Баран Х. Первая мировая война в стихах Вячеслава Иванова // Вячеслав Иванов. Материалы и исследования. М., 1996. С.171-185. Ben Hellman, Poets of Hope and Despair: The Russian Symbolists in War and Revolution
Vol. Данная работа посвящена Михаилу Александровичу Чехову, русскому актеру, режиссеру и педагогу, внесшему огромный вклад в мировое театральное искус
Title Author(s) ミハイル チェーホフが目指した演劇 : 第二モスクワ芸術座とダーティントン ホール芸術センターでの活動の比較から 西田, 容子 Citation 大阪大学言語文化学. 26 P.31-P.42 Issue Date 2017-03-31 Text Version publisher URL https://doi.org/10.18910/62199 DOI 10.18910/62199
(3) (4) (5) XX века. Slavica Helsingiensia С См. Иванов Вяч. Поэт и чернь //Собрание сочинений. Т. 1. Bruxelles, 1974
(1) (2) 1 Баран Х. Первая мировая война в стихах Вячеслава Иванова // Вячеслав Иванов. Материалы и исследования. М., 1996. С.171-185. Ben Hellman, Poets of Hope and Despair: The Russian Symbolists in War
結婚儀礼に現れる帝政末期ロシア農民の親族関係 : 記述資料分析の試み
Title 結婚儀礼に現れる帝政末期ロシア農民の親族関係 : 記述資料分析の試み Author(s) 伊賀上, 菜穂 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 49: 179-212 Issue Date 2002 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38982 Type bulletin (article) File Information
V. K Мелодия Чешков М. Талант. НЛО, с Емильянова И. «Вадиму было 19 лет». НЛО, с Чешк
1994 Поэт в катастрофе 1 2 1999 3 3 4 5 Вадим Маркович Козовой 1937 1 Вадим Козовой. Поэт в катастрофе. М.-Париж, Гнозис, Institut d Etudes Slaves, 1994. 2 1985 4 119 3 Словарь поэтов русского зарубежья.
И нам нужно сделать все, чтобы в рамках этого решения сейчас отработать». そして我々はこの判断の中で今行うべき全てのことをする必要があります Решение МОК, без сомнения, расстроит к при
Готовились к соревнованиям, но были готовы и к худшему. Спортсмены и тренеры делятся эмоциями от вердикта (06:02~) 競技に向け準備していながら 最悪の状態にも心の用意ができていた 選手たちとトレーナーは判決の感想を話している «В целом, решение МОК, на наш взгляд,
.r.c._..
управление T.H. T. E.H. Mary McAuley, Bread and Justice: State and Society in Petrograd 1917-1922 (Oxford: Clarendon Press, 1991). Richard Sakwa, Soviet Communists in Power: A Study of Moscow during the
大森雅子60
No. 60 2013 ミハイル ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に 大森雅子 はじめに 20 1891 1940 1 2 V 349 349 3 1 Ellendea Proffer, Bulgakov: Life and Work (Ann Arbor: Ardis, 1984), p. 541. 2 E. E. Ericson, The
Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Юж
Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Южная столица» «Северное побережье» «Чудское побережье»
typeface (полуустав) (скоропись) (гражданский шрифт)
0 1 1 3 3 1984 [ 1984:32] [ 1984:61-62] [ 1984][ 1984] [ 1997] «Style of writing» [ :19] [ :32] [ :82] Cercle linguistique de Waseda (ed.) Travaux du Cercle linguistique de Waseda. Vol. 9., 2005. 39-58.
戦後ソ連物理学界の抗争とユダヤ人問題 : 知識人層における反ユダヤ現象の一側面
Title 戦後ソ連物理学界の抗争とユダヤ人問題 : 知識人層における反ユダヤ現象の一側面 Author(s) 長尾, 広視 Citation スラヴ研究, 50: 107-142 Issue Date 2003 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/39012 Type bulletin (article) File Information 50-004.pdf Instructions
™ƒ‚º’æ’¶Ÿ_Ł¶
Julia Kristeva, trans. by Martha Noel Evans, On Yury Lotman, Publications of the Modern Language Association of America 109:3(1994), pp. 375-376. Лотман Ю. М. Культура и взрыв. М., 1992. С.255. Лотман
リーダー達は両者の協力において最も切実で切迫した問題について話し合うた め顔を合わせた Сейчас идет встреча в расширенном составе - с участием министров и руководителей крупнейших российских ком
На Восточный экономический форум во Владивостоке приехало три тысячи участников из 35 стран ウラジオストクでの東方経済フォーラムに 35 か国から 3000 人の参加者が訪れた Главные политические новости сегодня приходят из Владивостока. 重要な政治的ニュースが今日ウラジオストクから届いた
Sawada
A. I. A. S. Y. M. C. A. P. P. S. M. I. L. A. D. E. A. Мамонов А. И. Пушкин в Японии. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1984. 326 с. P. P. V. D. G. I. A. S. K. M. Русское национальное общество
スライド 1
МЕДИЦИНСКИ ПРИРУЧНИК Српски ( セルビア語 ) Када се обраћамо лекару: Не разумем јапанске медицинске термине. Стога, желим овај приручник да користим као помоћ, како бих лакше објаснио/-ла своје симптоме. Лични
Microsoft Word - ロシア語
1. 書き始め基本文例 はじめまして Очень приятно. 私は田中一郎です Я Танака Ичило. 私と友達になってくれる日本人以外の人を探しています Сейчас я ищу иностранного друга. 私はロシア語は全く分かりませんので 少し日本語が話せる人は大歓迎です Добро пожаловать который чуть-чуть говорить по-ипонски,
Hanya
KGB Aleksandr Nekrich, The Punished Peoples (New York: W. W. Norton & Company, 1978). Ingeborg Fleischhauer and Benjamin Pinkus, The Soviet Germans: Past and Present (London: C.Hurst & Company, 1986),
世界戦争とネオ・スラヴ主義 : 第一次大戦期におけるヴャチェスラフ・イワノフの思想
Title 世界戦争とネオ スラヴ主義 : 第一次大戦期におけるヴャチェスラフ イワノフの思想 Author(s) 北見, 諭 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 47: 117-155 Issue Date 2000 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38933 Type bulletin (article) File Information
Microsoft Word - pre-print2005最終.doc
Казакевич В. ПОСЛЕДНИЕ ЧТЕНИЯ НА ВИЛЛЕ JEANNETTE «Частьречи» еще Evseeva E.V. Клочков Ю. Предупреждение и устранение грамматических ошибок японских учащихся Накадзава А. О происхождении и эволюции эпистолярных
1912 Северные записки Русская мысль Биржевые ведомости Чудакова М., Тоддес Е
No. 59 2012 1910 20 年代のエイヘンバウム フォルマリズムとの接近と離反の過程 中村唯史 1. はじめに 1886 1959 1910 1920 1 1893 1984 1894 1943 1896 1982 1980 1905 1910 1946 1956 3 2 2009 3 20 1 Carol Any, Boris Eikhenbaum: Voices of a Russian
ミハイル・ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 : 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に
Title ミハイル ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 : 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に Author(s) 大森, 雅子 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 60: 29-55 Issue Date 2013-06-15 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/56917 Type bulletin (article)
カズクロム社について
Каталог книжно журнальной и картографической продукции, предлагаемой для реализации Издательством ВСЕГЕИ (по состоянию на 12.11.03 г.) Наименование издания Цена, Руб. ( 1 Геологическая картография и геологосъемочные
Репортаж Павла Зарубина. パーベル ザルビンによるレポートです В астраханской школе имени Гейдара Алиева готовятся ко дню народного единства. アストラハンのヘイダル アリエフ記念学校では民族統一記
Нужен ли закон о российской нации: Путин дал старт дискуссии ロシアの民族に関する法律は必要か : プーチンは議論をスタートさせた Представители каких народов должны получать гражданство в России в упрощённом порядке, как адаптировать мигрантов,
untitled
Малые и средние корпуса общего назначения ENSTO CUBO S. IP 66/67 ENSTO CUBO S представляет собой серию малых и средних корпусов общего назначения, изготовленных из термопластика. Поликарбонатные корпуса
宮沢批判
ロシアの工業生産指数 :1860-1913 年 はじめに (Suhara, 1999; 2000; 2001; Сухара, 2000,, 2000) 1860 1913 1860 1990 1885 1913 1860 1913 1860 1865 1870 5 1. コンドラチェフの生産指数 1920 (Конъюнктурный институт, 1926, стр.12-21) (Н.
О том, что рассказывают те, что уже дома, и что они советуют, в репортаже Михаила Федотова. 既に帰国した人たちのお話や勧めていることについてミハイル フェドートフが報告します Самолёт рейса Мо
Российские туристы рассказали, как пережили переворот в Турции ロシア人旅行者はトルコのクーデター時にどのように過ごしたか話した Более 2000 граждан России по данным Минтранса (министерство транспорта) вывезены к этому часу. 交通省のデータによると
ロトマン『物と空虚とのあいだで』読解 : 構造という閉域をめぐる言説の諸類型
Title ロトマン 物と空虚とのあいだで 読解 : 構造という閉域をめぐる言説の諸類型 Author(s) 中村, 唯史 Citation スラヴ研究, 49, 147-177 Issue Date 2002 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38981 Type bulletin (article) File Information 49-006.pdf Instructions
<4D6963726F736F667420576F7264202D2093E0955C8E86814594E08145899C957491E682528D5A824F8254824F8252825182512E646F63>
1904 1905 * M I 1930 35 1300 V I 800 10 15 80 10 15 1905 1917 12 1917 1906 * Historiography 9 V I 3 11 20 35 4 1 2000 16 1910 500 P N 1990 1 1908 1917 1904 1905 2 3 4 5 6 7 1 Россия и Япония на заре ХХ
S2-OM.pdf
Manual 685 S2 686 S2 Добро пожаловать и благодарим вас за приобретение акустики компании Bowers & Wilkins. Наш основатель, Джон Бауэрс, верил в то, что творческий подход в проектировании, новаторская конструкция
(8) (9) (10) (11) 1995 (12) (13) (14) (15) ные процессы среди российских немцев: Исторический аспект (материалы международной научной конфер
1941 1763 180 (1) 1990KGB (2) 1991 (3) 1992 (4) 1995 (5) 1994 (6) (7) 1 Aleksandr Nekrich, The Punished Peoples (New York: W. W. Norton & Company, 1978). Ingeborg Fleischhauer and Benjamin Pinkus, The
- February significance
ЯПОНИЯ ежегодник ЯПОНИЯ ежегодник ЯПОНИЯ ежегодник - February significance - February A.S. - February D.V. S.I. D.V. G.K. Правда - February N.N. D.V. O.V. - February D.V. A.N. D.V. D.V. D.V. D.V. A.N.
S2-OM.pdf
Manual 685 S2 686 S2 Добро пожаловать и благодарим вас за приобретение акустики компании Bowers & Wilkins. Наш основатель, Джон Бауэрс, верил в то, что творческий подход в проектировании, новаторская
Август Закончились морские маневры Турецкий посол (Гусни-паша) уехал. Г. Извольский уехал за границу. Вечером на «Алмазе» прибудет г. Столыпин. (Утром прибыл) Извольский прибыл в Карлсбад В адмиралтейств-совете
untitled
1874 1940 1920 1 1 1 18 19 5 200 1903 1907 2 1 5 2 231 1920 1 20 1910 2 2 1910 3 3 1925 4 5 6 4 1917 1929 10 10 1931 1935 1954 7 2 1 55 1905 8 В Э 1960 9 5 1968 4 2 177 180 5 2 233 234 10 1970 1973 11
естественный газ [36, p.530] каменный уголь (10.65 ) (7.32 ) 1927/28 [20, p.195] [29, pp ] бурый уголь К(8.00 ) О(7.70 ) РМ(5.55 ) [25, p.720]
![естественный газ [36, p.530] каменный уголь (10.65 ) (7.32 ) 1927/28 [20, p.195] [29, pp ] бурый уголь К(8.00 ) О(7.70 ) РМ(5.55 ) [25, p.720]](/thumbs/71/65048534.jpg "естественный газ [36, p.530] каменный уголь (10.65 ) (7.32 ) 1927/28 [20, p.195] [29, pp ] бурый уголь К(8.00 ) О(7.70 ) РМ(5.55 ) [25, p.720]")
1927/28 1955 1997 ([37], [38], [39], [45], [46]) 1927/28 1955 1997 1927/28 1955 [36] 1927/28 1927/28 1927 10 1928 9 10 9 1930 ( ) [11] 1.1 электроэнергия [36, p.530] 1.2 нефть f.o.b. [34, p.151] 48.1 1
日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後100年祭（1937年、東京）
Title 日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後 100 年祭 (1937 年 東京 ) Author(s) 沢田, 和彦 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 47: 327-353 Issue Date 2000 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38945 Type bulletin (article) Note