Зурагт Буддизмын Үндсэн Сургаал Фүрүяа Мицүтоши Зургаан барамид Сэтгэл дүүрэн амьдрах зургаан сургаал Өглөг 2 Өнөөдөр Эдийн бус 7 өглөг буюу нүдний өг

Size: px
Start display at page:

Download "Зурагт Буддизмын Үндсэн Сургаал Фүрүяа Мицүтоши Зургаан барамид Сэтгэл дүүрэн амьдрах зургаан сургаал Өглөг 2 Өнөөдөр Эдийн бус 7 өглөг буюу нүдний өг"

Transcription

1 VOL. 117 ҮҮСГЭН БАЙГУУЛАГЧИЙН ҮГ Уур бол ялагдал Эцэг эх, дарга нар юм л бол үглэж, загнаад байдаг нь угтаа эрч хүч, урам зориг өгөх санаатай байдаг. Харамсалтай нь үр хүүхэд, ажилтан нь хэлсэн үгийг нь хүлээж авахгүй эсэргүүцэж, сэтгэлээр унан, эрч хүчгүй болчихдог тохиолдол олон. Хамгийн чухал зүйл бол хүнийг юм хийж бүтээе гэсэн сэтгэлтэй болгох явдал. Өөрөөр хэлбэл унтаж байгаа бурханлаг чанарыг нь хэрхэн сэрээх вэ гэдэг чухал. Тэгэлгүй өөрөө эхлээд уурлачих юм бол нөгөө хүн сэтгэлээ түгжээд, нүүр буруулчихдаг тул уурлах л юм бол ялагдлаа л гэсэн үг. Тиймээс уурлахынхаа оронд нөгөө хүнээ хүлээн зөвшөөрч, ойлгох хэрэгтэй. Ялах уу, ялагдах уу гэдэг үүнээс л шалтгаална. Хэрэв хэлсэн зүйлийг тань сонсохгүй байх юм бол хэсэг хугацаанд сэтгэлээ тайвшруулж, өөрийгөө эргэн хар гэж зөвлөх байна. Ингээд өөрийгөө эргэн хараад үзэхээр гарцаагүй өөрийнхөө бодлыг тулгасанаа ойлгох болно. Уурлаж бухимдалгүй нөгөө хүнийхээ сэтгэлийг ойлгон, яавал дээр болохыг зааж өгч, бодитоор өөрөө хийж үзүүлэх хэрэгтэй. Мянга хэлэхээр нэг хийж үзүүлэх чухал гэсэн үг юм шүү дээ. Үүсгэн байгуулагчийн үг 8, Х Living the Lotus Vol. 117 (June 2015) Хэвлэсэн: Рисшо Косей Кай, Олон улсын хэлтэс Хаяг: Fumonkan, Wada, Suginami-ku, Tokyo Japan TEL: FAX: Ахлах редактор: Мизүтани Шёокоо Редактор: Накамүра Эцүко Орчуулсан: М.Алимаа, Ж.Гэрэлтуяа, Б.Мөнхцэцэг Эхийг хянасан: Монголын РКК Хэвлэлийн баг: Олон улсын хэлтсийн ажилчид Рисшо Косей кай байгууллага нь Үүсгэн байгуулагч Нивано Никкёо болон түүний шавь Хамтран үндэслэгч Наганүма Мёокоо нарын санаачлагаар 1938 онд байгуулагдсан ба Гурван Эрдэнийн Цагаан Лянхуа Судар -ыг гол сургаал номлолоо болгодог, лам бус эгэл хүмүүс нэгдсэн буддын шашины байгууллага юм. Өөрөөр хэлбэл Шагжамүни бурхан багшийн сургаалыг гэр бүл, ажил, нийгмийн амьдралдаа хэрэгжүүлж, дэлхийн энх тайвныг бүтээн байгуулъя гэсэн хүсэл зорилготой хүмүүсийн нэгдэл юм. Гишүүд бид бурхан багшийн шавь болохынхоо хувьд тус байгууллагын Ерөнхийлөгч Нивано Ничикоогийн удирдлага дор бурханы сургаалыг түгээх үйлсэд зүтгэж, шашны төдийгүй бусад салбарын байгууллагууд, дэлхийн олон орны хүмүүстэй сэтгэл нэгдэн, энх тайвны олон янзын үйл ажиллагаа явуулж байна. Living the Lotus Buddhism in Everyday Life (Амьд Цагаан Лянхуа судар Буддизм бидний амьдралд) хэмээх тус сэтгүүлийн нэрэнд, Цагаан лянхуа судрын сургаалыг өдөр тутмынхаа амьдралд хэрэгжүүлж, шаварт ургадаг үзэсгэлэнт лянхуа цэцэг мэт үр бүтээмжтэй, үнэ цэнэтэй амьдралыг туулцгаая гэсэн хүсэл шингэсэн билээ. Бид энэхүү сэтгүүлээр дамжуулан өдөр тутмын амьдралдаа хэрэгжүүлж болох Бурханы сургаалыг дэлхийн өнцөг булан бүрт хүргэж байна.

2 Зурагт Буддизмын Үндсэн Сургаал Фүрүяа Мицүтоши Зургаан барамид Сэтгэл дүүрэн амьдрах зургаан сургаал Өглөг 2 Өнөөдөр Эдийн бус 7 өглөг буюу нүдний өглөг, нүүрний өглөг, үгийн өглөг, биеийн өглөг сэтгэлийн өглөг, суудлын өглөг, орон байрны өглөг гэсэн 7 өглөгийн талаар үзнэ. Өмнөх дугаараар Зургаан барамид сургаал доторх Өглөг -ийн талаар ярьсан. Эдийн, биеийн, номын гэсэн өглөгийн талаар ярьсан байх аа. Тэрнээс өөр өглөг байсан шиг санагдах юм 2

3 Хувьдаа ашиглахаас бусад тохиолдолд зөвшөөрөлгүйгээр засвар оруулах, хэвлэн нийтлэхийг хориглоно. Яг тийм. Өнөөдөр тэр Эдийн бус 7 өглөг -ийн талаар ярья. Тэр чинь ямар өглөг вэ? Мөнгө, цаг, өөажил ч байхгүй хүн, бүр өвчтэй хүн хүртэл хийх боломжтой өглөгийг хэлдэг юм. Мөнгө, ажил байхгүй завтай надад яг л таарсан юм байна даа. Харин чамд цаг зав байхгүй боловч ажил төрөл, мөнгө төгрөг бол байгаа биз дээ. Тэр ч тийм л дээ. Гэхдээ энэ 7 өглөгийн талаар ч гэсэн сонсоод авъя байз. Хи хи. Чи ч Ямар ч буян хураахгүй гэсэн ярианаас болоод хандивт дургүй болсон бололтой дог оо. Үгүй шүү. Би зүгээр л 7 өглөг гэж юу болох талаар сонирхож байна. Тийм бол ч сайн л байна. За тэгвэл 7 өглөгийн талаар яриад өгөөч. За тэгье. 1-рт нүдний өглөг орно. Юу? Арай нүдээ хүнд өгөх юм биш биз дээ. Үргэлжлэл 8-р нүүрт 3

4 ЕРӨНХИЙЛӨГЧИЙН СУРГААЛ Үнэн луу буцах нь Намо хэмээх үгний утга Рисшо Косей кай, Ерөнхийлөгч Нивано Ничикоо せけん 世間 こけ虚仮 Бидний одоо амьдарч байгаа ертөнц хийгээд түүн доторх юмс үзэгдэл бүгд өнгөц хийгээд түр зуурын гэсэн утгатай Хорвоо хуурамч хийгээд түр зуурын гэсэн үг байдаг. (Тайлбар: 7-р зууны эхээр Япон улсын төрийн эрхийг барьж байсан Шёотокү Тайшигийн хэлсэн ただぶつこれまこと үг) Үүний үргэлжлэл 唯仏是真 Зөвхөн бурхан үнэн буюу өөрөөр хэлбэл Зөвхөн бурхны ертөнц үнэн хийгээд бодит хэмээх үгийг та бүгд сайн мэдэж байгаа гэж бодож байна. Энэ үгийн цаад утга нь бусадтай харьцуулан энүүгээрээ илүү, дутуу хэмээн бие биенээ буруу ташаа үнэлдэг ертөнцөд амьдардаг бид үнэндээ бол бүгд үнэ цэнэтэй, гайхалтай оршихуун юм. Тиймээс том жижиг, илүү дутуу гэж харьцуулах шаардлагагүй гэсэн утгатай юм. Түүнчлэн бидний амь нас хязгаартай мэт харагдах боловч угтаа бол хязгааргүй мөнхийн юм. Тиймээс энэ ертөнцийг өнгөц, түр зуурын хэмээн хэлээд, хязгааргүй, мөнх гэсэн чанарыг агуулсан ертөнцийг жинхэнэ үнэн хэмээн хэлдэг. Шашин шүтлэгийн гол зорилго бол тэрхүү Жинхэнэ үнэн рүү эргэн очих явдал билээ.харьцуулалт, ялгаварлал байхгүй, бусдыг хүндэлж, бусдын сайн сайхны төлөө боддог, энэ нь хүн төрөлхтөний жинхэнэ төрх бөгөөд тэрхүү төрөлхийн чанартаа эргэн очих нь шашин шүтлэгийн мөн чанар юм. Ингэж хэлэхээр, хэлэхэд хялбар ч хийхэд хэцүү гэж бодож магадгүй. Үнэндээ РКК-н гишүүд бид энгийн үед төрөлхийн мөн чанартаа эргэн очих тэрхүү үгийг байнга хэлж байдаг. Манай байгууллагын амин тарни Намо мёо хоо рэнгэ кёо -н Намо нь түүний тод жишээ билээ. Намо гэдэг нь залбиран мөргөх, сүсэглэн дагах зэрэг утгыг илэрхийлэх бөгөөд дээрх үгний ханзыг бичихэд эргэн очих, харих гэсэн ханз үсгийг ашигладаг байна. Эргэн очих газар нь жинхэнэ үнэн юм. Намо мёо хоо рэнгэ кёо нь Цагаан Лянхуан сургаалаар дамжуулж жинхэнэ үнэний ертөнцийг гэгээрэн, тэрхүү мөн чанарт нь даатгая хэмээх утгатай бөгөөд жинхэнэ үнэний ертөнцөд амьдарч байгаа гэсэн баяр хөөрийг дахин сэргээх шидтэй үг юм. Тэр утгаараа РКК-н тарнийг товчоор хэлбэл Намо жинхэнэ үнэн гэсэн утгатай болох ба угтаа бүх шашин энэхүү цорын ганц жинхэнэ үнэнийг гэгээрэхийг зорьдог гэж хэлж болно. 4

5 ЕРӨНХИЙЛӨГЧИЙН СУРГААЛ Жинхэнэ үнэн -г гэгээрэх үед Ничирэн ламтан намо мёо хоо рэнгэ кёо тарнийг дуудвал өөрийн дотор орших бурханлаг чанар сэргэдэг гэж хэлсэн байдаг. Тэрээр дараах жишээг татсан байна. Торонд байгаа шувууг дуугарахад тэнгэрт нисэх шувууд түүнийг нь сонсоод цугладаг. Тэнгэрт нисэх шувуудыг цуглавал торон доторх шувуу ч гадагш гарахыг оролдохтой адилаар Намо мёо хоо гэж хэлэхэд бурханлаг чанар хариу үйлдэл үзүүлж, сэргэдэг хэмээжээ. Өөрийнхөө төрөлхийн мөн чанарыг анзаарах гэдэг энэ юм. Тийм учраас Намо өөрөөр хэлбэл жинхэнэ үнэн лүү буцах гэдэг нь хэцүү зүйл биш бөгөөд үнэн хэрэгтээ жинхэнэ үнэний ертөнцөд амьдарч байгаа юм байна хэмээн анзаарахыг хэлээд байгаа юм. Тэгвэл яавал анзаарч чадах вэ? Дээрхийг анзаарах арга зам нь тарниа дуудах байж болно, эсвэл гагцхүү зовлонгоос ангижрахыг хүсэн бурханд чин сэтгэлээсээ залбирах мөч ч байж болно. Намо, залбиран мөргөе гэж нэгэнт хэлсэн бол бурхандаа бүгдийг даатгаж, тааллаар нь болъё хэмээх хатуу итгэл байх хэрэгтэй гэж бодож магадгүй. Мэдээж тэр зэргийн итгэл үнэмшилтэй байх нь сайн хэрэг л дээ. Гэхдээ Цагаан Лянхуа сударт бяцхан хүүхэд элс шороогоор суврага бүтээх, зөвхөн Намобүцү (бурхандаа залбиран мөргөе) хэмээн дуудах төдийд ч жинхэнэ үнэнг олж мэдэх үүд хаалга нээгддэг хэмээн заасан байдаг. Түүнчлэн шашин шүтлэгийг эсэргүүцэж, эргэлзээг тээснээрээ харин ч үнэнг олж мэдсэн гэх хүн цөөнгүй байдаг. Тийм болохоор үнэнг олж мэдэх, анзаарах арга зам ямар ч байж болно. Харин манай байгууллагын хувьд судар уншлагийнхаа эхэнд Мөргөлийн гурван эрдэнээ дуудаж, аврал одуулдаг билээ. Тиймээс Намо гэдэг нь үндсэндээ бурхан, ном, хуврага хэмээх гурван эрдэнэд мөргөн залбирахыг хэлдэг. Энэ нь бараг бүхий л бурхны сургаалуудад нийтлэг байдаг ойлголт боловч миний бие ном буюу дхарма -г мөргөлийн 3 эрдэнийн цөм гэж үздэг ба дараах утгыг илэрхийлдэг хэмээн ойлгодог. Жинхэнэ үнэний ертөнцийг гэгээрсэн нэгэн болбоос бусад хүмүүсийг ч гэгээрээсэй хэмээн хүсч, бурхны сургаалаас суралцан, билиг оюуныг эзэмшихийн хамтаар олон хүнийг үнэнийг ухаарах, аз жаргалаа олж авах зам мөрт нь хөтлөхийн төлөө хичээдэг. Эхлээд өөрөө жинхэнэ үнэнийг гэгээрснээр цаашлаад аль болох олон хүнийг тэрхүү гэгээрлийг олж аваасай хэмээн залбиран бурхны зам мөрөөр алхах. Энэ нь шашин шүтлэгтэй байхын баяр баясал мөн юм. Косей сэтгүүл 6-р сарын дугаараас 5

6 Сургаалд суурилсан амьдрал Spiritual Journey Бразил нийгэмлэг Стэфано Сэрафини Сантана Энэхүү илтгэл нь 2015 оны 1-р сарын 25 нд Бразил нийгэмлэгийн Шинэ жилийн цуглаан дээр тавигдсан болно. Бурхан багш таньд, үүсгэн байгуулагч таньд энэ өдрийн амар амгаланг айлтгая. Рисшо Косей Кай нийгэмлэгийн ерөнхийлөгч таньд энэ өдрийн амар амгаланг айлтгая. Шинэ жилийн цуглаанд илтгэл тавих үүрэг хүлээж авсандаа баяртай байна. Та бүхэнтэй хамт нэг өдрийг өнгөрүүлнэ гэдэг миний хувьд нэр хүндийн хэрэг. Өнгөрсөн жилийн 3 сард Ариун их ордон байгуулагдсаны 50 жилийн ойд зориулсан Дэлхийн санга нарын төлөөлөгчдийн чуулга уулзалт болж, дэлхийн өнцөг булан бүрээс гишүүдийн төлөөлөл уригдан оролцсон. Энэхүү арга хэмжээнд оролцсон өөрийн сэтгэгдлээ хуваалцъя. Надтай хамт тэргүүн Казүёоши Накахара, сургагч багш Хироми Сасаки, Карла Бүргер дэ Фрейтас нар хамт Япон орныг зорьсон. Ёслолын ажиллагааны өмнөх өдөр үүсгэн байгуулагчийн амин өдөр болов. Карла бид хоёрын хувьд Ариун ордонд ном хурж байгаа нь анх удаа байлаа. Бурхан багшийн өндөр 5 метр, сандал хэдэн зуугаараа өрөөстэй, мөргөлчидөд зориулсан сандалнууд бүх давхруудад бэлтгэн тавьсан байв. Ариун их ордон, Бразилийн сүм Афрэсида До Нортэг санагдуулам сүрлэг том ордон байсан. Би католик шашинтны гэр бүлд өсөж торнисон. Бага байхдаа ээжийгээ даган Афрэсида До Нортэ сүмд очдог байв. Эндээс сурсан зүйл багагүй бий. Та бүхэн ч католик шашины сүмийн талаар сайн мэдэж байгаа байх. Ариун их ордон дахь ёслол маш гайхалтай болсон. Надад Америкийн Оклахома нийгэмлэгийн тэргүүн Крис Ладусоогийн тавьсан илтгэл гүн сэтгэгдэл төрүүлсэн. Ладусоо тэргүүн Рисшо Косей Кайн түүхэн дэх хамгийн анхны Америк тэргүүн юм. Тэрээр илтгэлдээ Оклахома нийгэмлэгт сэтгэлийн амар амгаланг эрэлхийлж ирсэн Вьетнамын дайны ахмад дайчин Рэи Слэйтэний тухай дурьдав. Ахмад дайчин Рэи номын хуралд оролцсон ч гэсэн дуустал нь сууж чаддаггүй байв. Бөмбөрийн дуу дайны талбарыг санагдуулдаг учраас юм. Слэйтэн дайны уршгаар сэтгэл санааны гүн хямралд орсон ба түүний төвлөрөх чадвар нь ердөө 5 минутаас хэтрэхгүй болсон байв. Слэйтэн Ладусоо тэргүүний заавраар нийгэмлэгт буяны үйл 6 хийснээр, төвлөрөх чадвараа ганц нэмэгдүүлээд зогсохгүй хүмүүсийн төлөө сургаал дэлгэрүүлэх үйлд оролцох боломжтой болжээ. Тэргүүн илтгэлдээ амьдралдаа учирсан энэ сургаал бол ямар ч үнэт эрдэнээс илүү. Талархаад баршгүй. гэж хэлсэн нь миний сэтгэлд тод үлдсэн. Би Рисшо Косей Кай нийгэмлэгийн гишүүдийн тавьсан илтгэлүүдэд дуртай. Илтгэлийг сонсож бас унших нь сургаалыг суралцах дээдийн дээд арга мөн бөгөөд хүний яриаг сонсож сурахад ч гэсэн маш их хэрэгтэй. Ливинг дэ Лотус сэтгүүлийн Португал хэл дээрх дугаарын дэлхийн санга нарын илтгэлийг шимтэн уншдаг ба тэндээс сургаалыг суралцдаг билээ. Чуулга уулзалтын үед тэргүүн болоод Нүмата даргын оролцсон тусгай хооза ярилцлага болов. Бразилаас хөдлөх үед нийгэмлэгийн гишүүд боломжийг алдалгүй ярих, асуух зүйл байвал сайн асуугаарай гэж зөвлөснийг санаж Нүмата даргаас асуулт асуув. Нийгэмлэг дээр сурч мэдсэн зүйлээ хүмүүст дамжуулж хэлэх хэцүү байдаг. Мөн миний яриа хүмүүсийн сонирхолыг тийм ч их татахгүй байгаа мэт санагддаг талаар асуулаа. Нүмата дарга ийм сэтгэлийн барилдлагатай байна гэдэг гайхалтай гэж намайг магтаад түүний дараа бид бүхэн өдөр бүр мэдэрдэг 10 ертөнцийн талаар дэлгэрэнгүй тайлбарлаж өгөв. Арван ертөнц гэдэг нь бид бүхний эргэн тойронд байдаг оюун санааны ертөнц юм. Тухайлбал: Замын түгжрэлд орсон үед /тамын Бразил нийгэмлэгийн Шинэ жилийн цуглаан дээр илтгэл тавьж буй Стэфано.

7 Spiritual Journey ертөнц/, өлсөөд уур хүрэх үед /бирдийн ертөнц/, гэртээ хариад сайхан хоол идсэн үед /тэнгэрийн ертөнц/ гэх мэт хүн гэдэг сэтгэлээрээ 10 ертөнцийг үргэлж л тойрч эргэлдэж байдаг. Сэтгэл ийнхүү тогтворгүй байдаг учраас бид бүхэн үргэлж л зовж шаналж байдаг гэж Нүмата дарга ярив. Үргэлжлүүлээд хүнд юм дамжуулж хэлэхэд тэвчээр хэрэгтэй. Харилцаж буй хүн маань ойлгож, сэтгэл нь тайвширтал хүлээцтэйгээр яриаг нь сайн сонссоны эцэст өөрийн чухал гэж бодсон яриагаа ярих нь зүйтэй гэдгийг ойлгов. Түүний дараа Нүмата дарга надаас сэтгэл чинь тайвширсан уу гэж асуухад нь би тийм гэж хариулав. Үнэндээ асуусны дараа даргын ярианд анхаарлаа төвлөрүүлж чадахааргүй их сандарч, зүрх хүчтэй цохилж байв. Гэхдээ тайлбар нь ойлгоход хялбар байсан тул сэтгэл минь тайвширч, анхааралтай яриаг нь сонсож чадав. Өөрийн сэтгэл нээлттэй байвал харилцаж буй хүн ч гэсэн сэтгэлээ нээнэ. гэсэн үгнээс юун түрүүнд харилцаж буй хүнийхээ яриаг сайн сонсоод хэлэхэд хамгийн тохиромжтой гэж бодсон тухайн агшинд ярих. Мөн би харилцаж буй хүнийхээ яриаг анхааралтай сонссоноор нөгөө хүн ч гэсэн миний яриаг анхааралтай сонсох юм байна гэдгийг ойлгов. Саяхан надад тохиолдсон нэг явдлын тухай ярья. Эхнэртэйгээ хамт машины зогсоолоос гэр лүүгээ алхах замд хүүхдийн тоглоомын талбайгаар дайрч өнгөрөв. Олон хүүхэд тоглоомын талбайд тоглож байлаа. Тэнд үргэлж тоглож байдаг Мари охин ч гэсэн байв. Мари эхнэрт маань их сайн, харахаараа шуудхан л тосч гүйж ирээд л тэврээд авна. Тэр өдөр ч гэсэн урьдын адилаар гүйн ирж эхнэрийг тэврэв. Эхнэр Марид Стэфан ахыгаа ч гэсэн тэврэхгүй юм уу? гэж хэлтэл намайг бас тэврэв. Тэгтэл хэн нэг нь миний хөлийг өшиглөв. Гайхан эргээд хартал 6,7 орчим насны хүү байлаа. Эхнэр түүнд болдоггүй юм болиорой миний дүү гэж хэлсэн ч хүү өшиглөхөө зогсоох шинжгүй байв. Түүнээс яагаад ингээд байгаа юм бэ? гэж асуусан ч намайг өшиглөсөөр л байлаа. Түүнтэй гар барья гэтэл миний гарыг хүчтэй гэгч нь цохив. Тэр үед Чи Марид сайн юм аа даа гээд хэлчихэв. Гэтэл хүү галзуу амьтан гэх мэт хараалын муухай үгийг хэлж эхлэв. Би яахаа мэдэхээ больж сүүлийн аргаа хэрэглэлээ. Сайн хүү шүү, би чамд сайн ш дээ гэж хэлэв. Тэгтэл хүүгийн царай гайхсан байдалтай болж өшиглөхөө зогсоов. Яг тэр өдөр нийгэмлэг дээр буддын семинарт оролцоод давтан хэлэх үгний хүч гэсэн сэдвээр хичээл заалгуулаад удаагүй байлаа. Тэргүүн семинар дээр бид ойр дотны хүмүүсийнхээ үг болоод үйл хөдлөлийн нөлөөгөөр хүмүүждэг. Тиймээс бидний хүмүүжил нялх байх үеийн эцэг эхийн харилцаанаас ихээхэн шалтгаалдаг. гэж заав. Үнэндээ би эртнээс л энэ хүүгийн тухай мэддэг байлаа. Эцэг эх нь хүүхэдтэйгээ хэрэлдэж байгааг мөн аав нь хүүхдэдээ хараалын үг хэлж байгааг харж байсан удаатай. Хүүгийн надад хандаж байгаа байдал эцгийнх нь дүр тэр чигээрээ байлаа. Хэдхэн жил нийгэмлэгт сургаал суралцаж байгаа ч би хүчирхийллийг хүчирхийллээр хариулахгүй байхыг ихэд анхаардаг. Өөрийн бие (шалтгаан) гадаад орчинтой (нөхцөлтэй) холбогдоход үр дүн гарч байдаг. Тиймээс шалтгаан болох өөрийнхөө үг, үйлдлийг өөрчилөхөд үр дүн ч гэсэн өөрчлөгдөнө. Гэртээ хариад өнөөдрийн үйл явдлаар дамжуулж өөрийгөө өөрчилж чадсандаа их баяртай байв. Хэрэв тэр хүүтэй муудалцсан бол энэ баяр баяслыг мэдрэхгүй байх байсан. Дараагийн удаад тааралдахад тэр хүүгийн хандлага нь өөрчлөгдсөн байна гэж найдаж байна. Мөн Маритай тааралдах үедээ эргэн тойрноо сайн ажиглаж байя гэж бодов. Бразил дахь нийгэмлэг болон Японд очоод олон онцгой хүмүүстэй учирсандаа талархаж байна. Бурхан багшийн сургаалтай учраагүй байсан бол гарцаагүй өөр амьдралаар явах байсан гэж бодож байна. Ерөнхийлөгчийн айлдсаны дагуу бид бүхэн энх амгалант ертөнцийг байгуулахын тулд үйл ажиллагаа явуулдаг. Рисшо Косей Кайн Япон дахь төвийн хүмүүс, сүсэгтэн бидний харилцааг улам бататгаж өгөв. Япон явахыг минь дэмжсэн эхнэр Вивиандээ баярлалаа. Японд бид бүхнийг хүлээн авч ая тухтай сайхан байлгахын тулд хамаг чадлаараа хичээж байсан бүх хүмүүст талархлаа илэрхийлье. Дэлхий ертөнц буруу гольдролд орсноор хүмүүс эдийн шунал дээр тулгуурлан бүгдийг хардаг болсон гэж ярьдаг. Би бурхан багшийн сургаалын дагуу амьдрахын төлөө хичээн зүтгэхээ тангаргалж байна. Бүгдээрээ аз жаргалтай болох замыг нээж, эргэн тойрны хүмүүсээ аз жаргалтай болгож чаддаг хүн болцгооё. Бурхан багш таньд, Үүсгэн байгуулагч таньд баярлалаа. Рисшо Коосей Кай нийгэмлэгийн ерөнхийлөгч таньд баярлалаа. Анхаарал тавьж сонссон та бүхэнд баярлалаа. Бурхан багшийн мэндэлсэн өдөрт зориулсан номын хуралд бурханы дүрд амтат цай өргөж буй нь 7

8 Хувьдаа ашиглахаас бусад тохиолдолд зөвшөөрөлгүйгээр засвар оруулах, хэвлэн нийтлэхийг хориглоно. Үгүй дээ. Энэ тийм аюултай зүйл биш, эелдэг зөөлөн харцаар харах гэсэн үг юм шүү дээ. Аан, зөв зөв. Дараагийн нүүрний өглөг гэдэг нь халуун дулаан инээмсэглэхийг хэлнэ. Аан. Харин ойлгомжтой үгээр хүнтэй ярихыг үгийн өглөг гэнэ. 4-рт хүмүүсийн төлөө өөрийгөө зориулах биеийн өглөг орно. Та энэ талаар өмнө ярьж байсан байх аа. Гэхдээ миний бие сайнгүй шүү дээ Биеийн өглөг гэдэг нь бие хаагаа ядартал ажилна гэсэн үг биш. Зөв зохистой амьдарч, хүнтэй алга хавсран мэндчилэх нь хүртэл гайхалтай биеийн өглөг юм шүү дээ. Аан, тэрийг бол хийж чадах байх шүү. 8

9 Хувьдаа ашиглахаас бусад тохиолдолд зөвшөөрөлгүйгээр засвар оруулах, хэвлэн нийтлэхийг хориглоно. Ёстой сайхан сургаал байна даа. Чамд ч их л таалаглаж байгаа бололтой дог оо. Тийм ээ. Би чинь яг л энэ 7 өглөгөөр амьдардаг юм шүү дээ. Хөөх, ямар гайхалтай юм бэ. Жишээлбэл юу хийдэг гэж? Ажлын шугамаар хүнтэй уулзах үед таалагдахгүй хүн олон гарч ирдэг л дээ. Тийм хүнтэй учрахаараа эхлээд харцаа зөөлрүүлээд Нүдний өглөг хийдэг гэсэн үг үү? Худлаа үнэн зөөлөн инээмсэглэнэ. Нүүрний өглөг хийдэг гэсэн үг л дээ. Тэгээд үйлчлүүлэгчийнхээ сэтгэлийг сайн ойлгож авна. Бас сэтгэлийг нь ойлгож байгаа мэт дүр үзүүлэн, магтаж сайшаана. 9

10 Хувьдаа ашиглахаас бусад тохиолдолд зөвшөөрөлгүйгээр засвар оруулах, хэвлэн нийтлэхийг хориглоно. Энэ ч гэсэн үгийн өглөг болох байх тийм үү. Эцэст нь биеэ хэдэн хэсэг хуваагаад ч хамаагүй хичээнэ гэсэн пауз авчих юм боллоо гэсэн үг. Биеийн өглөг гэдэг чинь тийм зүйл гэж үү? Ямар байна да. Би яг л нүдний, нүүрний, үгийн, биеийн гэсэн өглөгүүдийг хийж амьдарч байгаа биз. Тэр ч юу л бол Та чинь дахиад л бодолд автаад, яасан бэ? Нэг ийм алдартай яриа байдаг юм л даа. Одоогоос хэдэн зуун жилийн өмнө Америкын Цагаан ордонд болсон явдал л даа. Америкын ерөнхийлөгч Линколин байв. Боолчлолын системийг халсан алдартай хүн. Ерөнхийлөгч өө, манай засгийн газарт хэрэгтэй, тун авьяаслаг нэг хүн байгаа юм л даа. Ямар хүн билээ? 10

11 Хувьдаа ашиглахаас бусад тохиолдолд зөвшөөрөлгүйгээр засвар оруулах, хэвлэн нийтлэхийг хориглоно. Дагуулаад ирвэл та уулзахгүй биз? За тэгье. Та орно уу! Таны амрыг эрье ноён ерөнхийлөгч өө. Намайг ажиллуулах юм бол засгийн газарт тун хэрэгтэй байх болов уу гэж би бодож байна. Хэсэг ярилцсаны дараа нөгөөх хүн гарч явав. Ямар байна да, ерөнхийлөгч өө? Мундаг байгаа биз. Шууд л авна биз дээ? Хэрэггүй! Юу? Яагаад вэ? Царай нь таалагдсангүй. Юу гэнэ ээ? Эцэг эхээсээ өвлөж авсан царайг яалтай билээ дээ. Тийм биш шүү. Хүн 40 нас гараад өөрийнхөө зүс царайнд өөрөө хариуцлага хүлээх хэрэгтэй. 11

12 Хувьдаа ашиглахаас бусад тохиолдолд зөвшөөрөлгүйгээр засвар оруулах, хэвлэн нийтлэхийг хориглоно. За та нар юу гэж бодож байна даа? Линколин гэдэг хүн чинь царай хардаг байсан юм уу? Энийг янз янзаар л хүлээж авч болно л доо. Би бол 5-р өглөгтэй хамаатай гэж боддог юм. Тэр чинь юу билээ? Чин сэтгэлээсээ бусдыг бодох гэсэн сэтгэлийн өглөг юм л даа. Тэгэхээр Линколин царай нь таалагдахгүй байна гэж хэлсэн нь...? Тэр жентелмен залууд үнэнч шудрага зан байгаагүй болохоор болов уу даа. Аан Хэлбэрээс илүү сэтгэл шингэсэн харилцаа хүнийг баярлуулдаг юм шүү дээ. Сэтгэлийн өглөг өө? Энэ талаар бодож ч байгаагүй юм байна шүү. Ийм сэтгэлтэй байх юм бол ажил чинь ч гэсэн ургаштай байх болно. 12

13 Хувьдаа ашиглахаас бусад тохиолдолд зөвшөөрөлгүйгээр засвар оруулах, хэвлэн нийтлэхийг хориглоно. Би тэгвэл өөрийгөө л бодож байж ээ. Энэ хүн ч их юм сурч байна даа. Өглөгийг чин сэтгэлээсээ хийх хэрэгтэй юм байна даа. Ингэхэд 7 өглөгийн үлдсэн 2 нь юу юм бэ? Суудал тавьж өгөх ба цас, борооноос хоргодох газаргүй хүнд орон байр гаргаж өгөхийг хэлнэ. Ойлголоо. Тэгвэл энэ хоёрыг голчлон хэрэгжүүлдэг хэрэг ээ. Ойлголоо гэж хэлсэн мөртлөө хоёрхоныг уу? За яахав дээ. Бага багаар өөрийгөө өөрчлөөд явахад болно доо. Хэ хэ. Дараагийн удаа юуны талаар ярих вэ? Дараагийн удаа шагшаабадын талаар ярина аа. Шагшаабад ий? Үргэлжлэл бий 13

14 Намү мёо хоо рэн гэ кёо Манай аав энэ жил 93 нас хүрч байгаа хэдий ч бурханы ачаар бие, сэтгэл нь эрүүл саруул. 50 гаруй жилийн өмнө Коосей Кай нийгэмлэгийн гишүүн болж, эрэгтэйчүүдийн бүлгийн дарга, сургалтын албаны даргын үүргийг гүйцэтгэж байгаад тэтгэвэртээ гарсан. Тэтгэвэртээ гарсан ч гэсэн олон хүнд бурханы сургаалын мөн чанарыг ойлгуулахын төлөө замнаж яваа нэгэн билээ. Ном хэвлүүлж, сургаалын талаар хичээл заадаг. Мөн одоо ч гэсэн сардаа нэг удаа Нагояа галт тэрэгний зогсоол дээр сургаалын талаар илтгэл тавьж, орон нутгынхаа их сургуульд иргэдэд зориулсан хурал, семинар дээр бурхан багшийн сургаалд суурилсан амьдрах арга ухааныг зааж байна. Өчигдөр аавтайгаа утсаар ярилаа. Аав маань: Сүүлийн үед зүрх жаахан муудаад орон нутгийнхаа эмнэлэгт үзүүлж байгаа ч гэсэн илүү сайн зүрхний эмч мэдэхгүй биз?, би хэзээ ч үхсэн харамсахгүй ч хиймээр байгаа чухал зүйл зөндөө байна гэж хэлэв. Аавын энэхүү зорилгынхоо төлөө гэсэн хүчтэй эрмэлзэлд миний сэтгэл хөдлөв. Аавын нэг өдөр Намү мёо хоо рэн гэ кёо гэж чанга дуугаар судар хурахаас эхэлнэ. Сургаалын мөн чанарыг ухаарахад тэндээс эрч хүч оргилон гарч, үхэх хүртлээ сургаалын зам мөрөөр явъя хэмээх хүчтэй эрмэлзэл төрдөг байна. Тэр нь хязгааргүй боломжийн үүд хаалгыг нээж өгдөг. Аавынхаа энэхүү амьдралын замналаас би цагаан лянхуа судрын мөн чанарыг сурч байна. РКК, Олон улсын хэлтсийн дарга Мизүтани Шёокоо Рисшо Косей Кай Roma, Italy London, The United Kingdom Venezia, Italy Kathmandu, Nepal Lumbini Delhi, India West Delhi Kolkata North Kolkata Colombo, Sri Lanka Kandy-Wattegama Polonnaruwa Habarana Galle Chittagong, Bangladesh Dhaka Mayani Patiya Domdama Cox s Bazar Satbaria Laksham Raozan Chendirpuni Ulaanbaatar, Mongolia Sukhbaatar Sakhalin, Russia Seoul, Korea Pusan Masan Hong Kong Shanghai Taipei Phnom Penh Taichung Jilung Tainan Pingtung Singapore Vancouver, Canada Seattle Klamath Falls San Mateo Tokyo, Headquarters Bangkok, Thailand RKI of South Asia Singapore Sydney, Australia San Francisco RKI of North America Los Angeles Hawaii Kona Maui Irvine San Diego Las Vegas Arizona Sacramento San Jose Colorado Denver Chicago Dayton New York Oklahoma Tampa Bay Sao Paulo, Brazil Mogi das Cruzes Sao Miguel Dallas San Antonio 14

15

16

17 2015 Rissho Kosei-kai Overseas Dharma Centers Rissho Kosei-kai International 5F Fumon Hall, Wada, Suginami-ku, Tokyo, Japan Tel: Fax: Rissho Kosei-kai International of North America (RKINA) 2707 East First Street Suite #1 Los Angeles CA U.S.A Tel: Fax: Branch under RKINA Rissho Kosei-kai of Tampa Bay 2470 Nursery Rd.Clearwater, FL 33764, USA Tel: (727) Rissho Kosei-kai International of South Asia (RKISA) 201 Soi 15/1, Praram 9 Road, Bangkapi, Huaykhwang Bangkok 10310, Thailand Tel: Fax: thairissho@csloxinfo.com Rissho Kosei-kai Buddhist Church of Hawaii 2280 Auhuhu Street, Pearl City, HI 96782, U.S.A. Tel: Fax: info@rkhawaii.org Rissho Kosei-kai Maui Dharma Center 1817 Nani Street, Wailuku, HI 96793, U.S.A. Tel: Fax: Rissho Kosei-kai Kona Dharma Center Mamalahoa Highway, Kailua-Kona, HI 96740, U.S.A. Tel: Fax: Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Los Angeles 2707 East First Street, Los Angeles, CA 90033, U.S.A. Tel: Fax: rk-la@sbcglobal.net Rissho Kosei-kai Buddhist Center of San Antonio 6083 Babcock Road, San Antonio, TX 78240, U.S.A. Tel: Fax: dharmasanantonio@gmail.com Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Arizona Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Colorado Rissho Kosei-kai Buddhist Center of San Diego Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Las Vegas Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Dallas Rissho Kosei-kai of San Francisco 1031 Valencia Way, Pacifica, CA 94044, U.S.A. Tel: Fax: info@rksf.org Rissho Kosei-kai of Seattle s Buddhist Learning Center Pacific Highway South, Federal Way, WA 98003, U.S.A. Tel: Fax: rkseattle@juno.com Rissho Kosei-kai of Sacramento Rissho Kosei-kai of San Jose Rissho Kosei-kai of Vancouver Rissho Kosei-kai of New York 320 East 39th Street, New York, NY 10016, U.S.A. Tel: Fax: rkny39@gmail.com Rissho Kosei-kai of Chicago 1 West Euclid Ave., Mt. Prospect, IL 60056, U.S.A. Tel : murakami4838@aol.com Rissho Kosei-kai Dharma Center of Fort Myers Rissho Kosei-kai Dharma Center of Oklahoma 2745 N.W. 40th Street, Oklahoma City, OK 73112, U.S.A. Tel & Fax: ok.risshokoseikai@gmail.com Rissho Kosei-kai Buddhist Center of Klamath Falls 1660 Portland St. Klamath Falls, OR 97601, U.S.A. Rissho Kosei-kai, Dharma Center of Denver 1571 Race Street, Denver, Colorado 80206, U.S.A. Tel: Rissho Kosei-kai Dharma Center of Dayton 635 Kling Dr, Dayton, OH 45419, U.S.A. Risho Kossei-kai do Brasil Rua Dr. José Estefno 40, Vila Mariana, São Paulo-SP, CEP , Brasil Tel: / Fax: risho@terra.com.br Risho Kossei-kai de Mogi das Cruzes Av. Ipiranga 1575-Ap 1, Mogi das Cruzes-SP, CEP , Brasil Tel: / Rissho Kosei-kai of Taipei 4F, No. 10 Hengyang Road, Jhongjheng District, Taipei City 100, Taiwan Tel: Fax: Rissho Kosei-kai of Taichung No. 19, Lane 260, Dongying 15th St., East Dist., Taichung City 401, Taiwan Tel: / Fax: Rissho Kosei-kai of Tainan No. 45, Chongming 23rd Street, East District, Tainan City 701, Taiwan Tel: Fax: Rissho Kosei-kai of Pingtung Korean Rissho Kosei-kai 423, Han-nam-dong, Young-San-ku, Seoul, , Republic of Korea Tel: Fax: krkk1125@hotmail.com Korean Rissho Kosei-kai of Pusan , Dae-Hyun-2-dong, Nam-ku, Kwang-yok-shi, Pusan, , Republic of Korea Tel: Fax: Branches under the Headquarters Rissho Kosei-kai of Hong Kong Flat D, 5/F, Kiu Hing Mansion, 14 King s Road, North Point, Hong Kong, Special Administrative Region of the People s Republic of China Tel & Fax:

18 Rissho Kosei-kai of Ulaanbaatar 15f Express tower, Enkh taiwnii urgun chuluu, 1st khoroo, Chingeltei district, Ulaanbaatar, Mongolia Tel: Rissho Kosei-kai of Sakhalin 4 Gruzinski Alley, Yuzhno-Sakhalinsk , Russian Federation Tel & Fax: Rissho Kosei-kai of Roma Via Torino, Roma, Italia Tel & Fax : roma@rk-euro.org Rissho Kosei-kai of the UK Rissho Kosei-kai of Venezia Castello Venezia Ve Italy Rissho Kosei-kai of Paris 86 AV Jean Jaures Tentin Paris, France Rissho Kosei-kai of Sydney International Buddhist Congregation (IBC) 5F Fumon Hall, Wada, Suginami-ku, Tokyo, Japan Tel: Fax: ibcrk@kosei-kai.or.jp Rissho Kosei-kai of South Asia Division 5F Fumon Hall, Wada, Suginami, Tokyo, , Japan Tel: Fax: Thai Rissho Friendship Foundation 201 Soi 15/1, Praram 9 Road, Bangkapi, Huaykhwang Bangkok 10310, Thailand Tel: Fax: info.thairissho@gmail.com Rissho Kosei-kai of Bangladesh 85/A Chanmari Road, Lalkhan Bazar, Chittagong, Bangladesh Tel & Fax: Rissho Kosei-kai of Dhaka House No.467, Road No-8 (East), D.O.H.S Baridhara, Dhaka Cant.-1206, Bangladesh Tel: Rissho Kosei-kai of Mayani Maitree Sangha, Mayani Bazar, Mayani Barua Para, Mirsarai, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Patiya Patiya, sadar, Patiya, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Domdama Domdama, Mirsarai, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Cox s Bazar Ume Burmese Market, Main Road Teck Para, Cox sbazar, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Satbaria Satbaria, Hajirpara, Chandanish, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Laksham Dupchar (West Para), Bhora Jatgat pur, Laksham, Comilla, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Raozan West Raozan, Ramjan Ali Hat, Raozan, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai of Chendirpuni Chendirpuni, Adhunagor, Lohagara, Chittagong, Bangladesh Rissho Kosei-kai Dhamma Foundation, Sri Lanka 382/17, N.A.S. Silva Mawatha, Pepiliyana, Boralesgamuwa, Sri Lanka Tel & Fax: Rissho Kosei-kai of Polonnaruwa Rissho Kosei-kai of Habarana 151, Damulla Road, Habarana, Sri Lanka Rissho Kosei-kai of Galle Rissho Kosei-kai of Kandy Branches under the South Asia Division Delhi Dharma Center Rissho Kosei-kai of West Delhi 66D, Sector-6, DDA-Flats, Dwarka New Delhi , India Rissho Kosei-kai of Kolkata E-243 B. P. Township, P. O. Panchasayar, Kolkata , India Rissho Kosei-kai of Kolkata North AE/D/12 Arjunpur East, Teghoria, Kolkata , West Bengal, India Rissho Kosei-kai of Kathmandu Ward No. 3, Jhamsilhel, Sancepa-1, Lalitpur, Kathmandu, Nepal Tel: Fax: nrkk@wlink.com.np Rissho Kosei-kai of Lumbini Shantiban, Lumbini, Nepal Rissho Kosei-kai of Singapore Rissho Kosei-kai of Phnom Penh #201E2, St 128, Sangkat Mittapheap, Khan 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia Other Groups Rissho Kosei-kai Friends in Shanghai

<4D F736F F F696E74202D2090C389AA8CA782CC926E95FB95AA8CA082CC8EE B8CEA817A2E B8CDD8AB B83685D>

<4D F736F F F696E74202D2090C389AA8CA782CC926E95FB95AA8CA082CC8EE B8CEA817A2E B8CDD8AB B83685D> ШИЗУОКА МУЖИЙН ТӨВЛӨРЛИЙГ СААРУУЛАХ БОДЛОГО Удирдлагын газар, орон нутаг хөгжүүлэх алба 2018 он 3 сар 1 ОРОН НУТГИЙН ТӨВЛӨРӨЛ, ТӨРИЙН ЗАХИРГААНЫ УДИРДЛАГА 1 Япон улсын орон нутгийн төвлөрөл сааруулах бодлого

More information

Fax: Мэйл хаяг: 3) Урьдчилан захиалга өгөх Өөрийн биеэр ирэх болон утас, мэйлээр урьдчилсан захиалга өгч болно. Гэх

Fax: Мэйл хаяг: 3) Урьдчилан захиалга өгөх Өөрийн биеэр ирэх болон утас, мэйлээр урьдчилсан захиалга өгч болно. Гэх Захирлын 2016 оны 8-р сарын 9 -ний өдрийн 19 тоот тушаалын хавсралт Монгол-Японы Хүний Нөөцийн Хөгжлийн Төвийн танхимын түрээсийн журам 1. Танхимын түрээслэгч Монгол-Японы Хүний Нөөцийн Хөгжлийн Төв (цаашид

More information

ГАРЧИГ Удиртгал... 2 Нэг. Ерөнхий асуудал... 3 Хоёр. Шүүхийн шийдвэрийн дүн шинжилгээний загвар ба бүтэц... 5 Гурав.Шүүхийн шийдвэрт дүн шинжилгээ хий

ГАРЧИГ Удиртгал... 2 Нэг. Ерөнхий асуудал... 3 Хоёр. Шүүхийн шийдвэрийн дүн шинжилгээний загвар ба бүтэц... 5 Гурав.Шүүхийн шийдвэрт дүн шинжилгээ хий ШҮҮХИЙН ШИЙДВЭРТ ДҮН ШИНЖИЛГЭЭ ХИЙХ АРГАЧЛАЛ Улаанбаатар хот 2015 он ГАРЧИГ Удиртгал... 2 Нэг. Ерөнхий асуудал... 3 Хоёр. Шүүхийн шийдвэрийн дүн шинжилгээний загвар ба бүтэц... 5 Гурав.Шүүхийн шийдвэрт

More information

モンゴル語版 [Хавсралт 3] Вакцинжуулалтын бүртгэл ба вакцинжуулалтын үзлэгийн асуулга Маягт 3 Хүний хөхөлгөр урын вирусын халдварын вакцинжуулалтын үзлэгийн

モンゴル語版 [Хавсралт 3] Вакцинжуулалтын бүртгэл ба вакцинжуулалтын үзлэгийн асуулга Маягт 3 Хүний хөхөлгөр урын вирусын халдварын вакцинжуулалтын үзлэгийн モンゴル語版 [Хавсралт 3] Вакцинжуулалтын бүртгэл ба вакцинжуулалтын үзлэгийн асуулга [ ]-ийн вакцинжуулалтын үзлэг шинжилгээний асуулга маягт (сургуулийн өмнөх нас/сургуулийн насны хүүхдэд хамаарна) Маягт 2

More information

Японы дүрэм, дэг журам Гарчиг Хогоо хогийн саванд хаяна уу. Японы дүрэм, дэг журам P1-P4 Анхаарвал зохих Японы хууль Дугуй унахад анхаарах зүйлс Цагий

Японы дүрэм, дэг журам Гарчиг Хогоо хогийн саванд хаяна уу. Японы дүрэм, дэг журам P1-P4 Анхаарвал зохих Японы хууль Дугуй унахад анхаарах зүйлс Цагий Гадаадын оршин суугчдад зориулсан заавар Гадаадын оршин суугчдад зориулсан заавар Японд гэмт хэрэгт холбогдолгүй, аюулгүй амар тайван амьдрахын төлөө. Энэ заавар нь Токиогийн хүүхэд залуучууд, аюулгүй

More information

4р сарын байдлаар Тусламжийн чухалчлах салбар Бүх нийтэд өгөөжтэй эдийн засгийн өсөлтийг бий болгоход чиглэсэн дэмжлэг Тулгамдаж буй асуудлыг шийдэхэд

4р сарын байдлаар Тусламжийн чухалчлах салбар Бүх нийтэд өгөөжтэй эдийн засгийн өсөлтийг бий болгоход чиглэсэн дэмжлэг Тулгамдаж буй асуудлыг шийдэхэд 4р сарын байдлаар Үндсэн чиглэл (Хэтийн зорилт) Эдийн засгийн тогтвортой өсөлтөөр дамжуулан ядуурлыг бууруулахад чиглэсэн Монгол улсын бие даасан хүчин чармайлтыг дэмжих Тусламжийн чухалчлах салбар Уул

More information

Монгол, Японы худалдаа, эдийн засгийн хамтын ажиллагааны өнөөгийн байдал амжилттай хийж, эдийн засгийн хүндрэлээс гарч, хөрөнгө оруулалт идэвхжиж, яду

Монгол, Японы худалдаа, эдийн засгийн хамтын ажиллагааны өнөөгийн байдал амжилттай хийж, эдийн засгийн хүндрэлээс гарч, хөрөнгө оруулалт идэвхжиж, яду ОЛОН УЛС СУДЛАЛ Олон Улс Судлал 1 (107), 2017 он: 52-61 дүгээр тал МОНГОЛ, ЯПОНЫ ХУДАЛДАА, ЭДИЙН ЗАСГИЙН ХАМТЫН АЖИЛЛАГААНЫ ӨНӨӨГИЙН БАЙДАЛ М.Болормаа Товч агуулга: Энэхүү өгүүлэлд шинэ мянганы эхэн үе

More information

SIRA_防災_モンゴル新.indd

SIRA_防災_モンゴル新.indd Газар хөдлөлтөөс биеэ хамгаалах х зөвлөмж Сэндай Олон Улсын Харилцааны төв(сайра) Газар хөдлөлтийн талаар суралцъя Сэндай бол, өдийг хүртэл хэд хэдэн удаа газар хөдлөлтийн уршгийг амсаж ирсэн. Тэр үед,

More information

Microsoft Word - H24募集要項(MG).docx

Microsoft Word - H24募集要項(MG).docx Элсэлтийн журам Магадлан итгэмжлэгдсэн Оохара сургууль Оохара япон хэлний сургууль OHARA Japanese Language School 1.Хүсэлт гаргах эрх 1 Гадаадад оршин суугч Өөрийн улсын боловсролийн түвшинд нийцсэн ахлах

More information

SER_Morris_Rossabiブック.indb

SER_Morris_Rossabiブック.indb IV. Чойжингийн Хурц, геологи, уул уурхайн яамны сайд асан [2013 оны 3 сарт ярилцcaн] 1. Хүүхэд нас 2. Москвад өнгөрүүлсэн оюутан ахуй цаг 3. Засгийн газрын дэргэдэх Геологийн хaйгуул, шинжилгээний газар

More information

2. Өдрийн хөтөлбөр 11 сарын 21 (Мя) Нарита олон улсын онгоцны буудалд буух Хөтөлбөрийн танилцуулга 11 сарын 22 (Лх)Сүгинами дүүргийн хүүхэлдэйн киноны

2. Өдрийн хөтөлбөр 11 сарын 21 (Мя) Нарита олон улсын онгоцны буудалд буух Хөтөлбөрийн танилцуулга 11 сарын 22 (Лх)Сүгинами дүүргийн хүүхэлдэйн киноны JENESYS2017 Азийн олон улсын хүүхдийн кино наадам 2017 ( урилгын хөтөлбөр ) н тэмдэглэл ( Оролцсон улс: Монгол Улс / Сэдэв: Азийн олон улсын хүүхдийн кино наадам 2017 хөтөлбөрийн тэмдэглэл) 1. Хөтөлбөрийн

More information

sonin1-mon.ai

sonin1-mon.ai ЯПОН, МОНГОЛЫН ХҮРЭЭЛЭН БУЙ ОРЧИН Дугаар 2 Энэ удаагийн дугаар 2009 оны 11 сард хэвлэгдсэн анхны дугаарын үргэлжлэл хоёр дахь дугаар бөгөөд сонины зорилго нь япон, монголын эрдэмтэд хамтран хүрээлэн буй

More information

Танилцуулга Компанийн товч танилцуулга Нэр : Мирай ХХК ( MIRAI CO.,LTD.) URL : Байгуулагдсан он сар:2004 оны 9 р сар Хаяг : Токио

Танилцуулга Компанийн товч танилцуулга Нэр : Мирай ХХК ( MIRAI CO.,LTD.) URL :  Байгуулагдсан он сар:2004 оны 9 р сар Хаяг : Токио Мирай ХХК Компанийн товч танилцуулга 株式会社みらい Танилцуулга Компанийн товч танилцуулга Нэр : Мирай ХХК ( MIRAI CO.,LTD.) URL :http://miraigroup.jp Байгуулагдсан он сар:2004 оны 9 р сар Хаяг : Токио дахь оффис:

More information

Microsoft PowerPoint - ThermalStorageHeater in UB others, by Amarbayar44.pptx

Microsoft PowerPoint - ThermalStorageHeater in UB others, by Amarbayar44.pptx モンゴル国における蓄熱暖房器の実証 導入活動について Introduction Activity for the Thermal Storage Electric Heater in Mongolia Amarbayar Adiyabat (Assoc.Prof.,PhD) School of Engineering and Applied Science, National University

More information

Монголчуудын сургууль, Солонгос дахь Монголын ТББ, Солонгос дахь Монголын элчин сайдын яам, Шинэ хүсэл Монголчуудын кристын сүм, Ансан хотын гадаад аж

Монголчуудын сургууль, Солонгос дахь Монголын ТББ, Солонгос дахь Монголын элчин сайдын яам, Шинэ хүсэл Монголчуудын кристын сүм, Ансан хотын гадаад аж Солонгос улс дахь Монгол ажилчды н хөдөлмөр эрхлэлтийн өнөөгийн байдал Ih Young HYUN Өмнөх үг Би 2002 онд Солонгос улсын Сөүл хотод хэлний сургалтад хамрагдсан хамрагдсан билээ. Тэнд гадаадын олон найзуудтай

More information

монгол УЛСЫН хеделмерийн БААТАР РЕНЧИНГИЙН минжуур 1 Социалист ёсоор хоршоолохоос емнех уеийн амьдрал 1.1 8ссен, терсен нутаг 1.2 Хятад худалдаачид 1.

монгол УЛСЫН хеделмерийн БААТАР РЕНЧИНГИЙН минжуур 1 Социалист ёсоор хоршоолохоос емнех уеийн амьдрал 1.1 8ссен, терсен нутаг 1.2 Хятад худалдаачид 1. монгол УЛСЫН хеделмерийн БААТАР РЕНЧИНГИЙН минжуур 1 Социалист ёсоор хоршоолохоос емнех уеийн амьдрал 1.1 8ссен, терсен нутаг 1.2 Хятад худалдаачид 1.3 Мал маллах арга, ухаан 1.4 Малын наймаа 1.5 Нутгийн

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation HELLO! JAPAN Япон Улсын Гадаад хэргийн яам http://www.mofa.go.jp/ http://www.web-japan.org/ Япон Улсаас Монгол Улсад суугаа Элчин сайдын яам http://www.mn.emb-japan.go.jp Гарчиг P.02 Эзэн Хааны гэр бүл,

More information

<89A98DBB82CC8E8B92F692B28DB88C8B89CA C82518F9C82AD816A32>

<89A98DBB82CC8E8B92F692B28DB88C8B89CA C82518F9C82AD816A32> 2011 оны шар элсний ажиглалтын судалгааны д н 2012 оны 3 сар Тояма муж 1 Судалгааны зорилго Ойрын жилд З н хойт Азийн б с нутагаар хил дамнасан шар элснээс дэлтэй агаарын бохирдолын асуудал ил болж байна.

More information

5.1.2 Өртөө орчмын бүсийн ирээдүйн хөгжлийн чиг хандлага Өртөө орчмын хот байгуулалт ба тээврийн орчныг сайжруулснаар өртөө орчмын хүн ам өсөн нэмэгдэ

5.1.2 Өртөө орчмын бүсийн ирээдүйн хөгжлийн чиг хандлага Өртөө орчмын хот байгуулалт ба тээврийн орчныг сайжруулснаар өртөө орчмын хүн ам өсөн нэмэгдэ 5 Өртөө орчмыг хөгжүүлэх төлөвлөгөө 5.1 Өртөө орчмыг хөгжүүлэх төлөвлөгөөний зорилго ба агуулга 5.1.1 Цогцоор хөгжүүлэх хэрэгцээ Улаанбаатар метро төсөл нь хотын албан байгууллагууд, худалдаа, үйлчилгээ,

More information

sonin-1st-7th-cover-2012-mon.ai

sonin-1st-7th-cover-2012-mon.ai Нийтлэг тал бий болохоор гар нийлж, ялгаатай тал бий болохоор үнэ цэнэтэй байдаг ЯПОН, МОНГОЛЫН ХҮРЭЭЛЭН БУЙ ОРЧИН Дугаар 1-7 ХҮНИЙ НӨӨЦ 伐採後の森林 ОЙ БА ХҮРЭЭЛЭН БУЙ ОРЧИН УУЛ УУРХАЙ БА ХҮРЭЭЛЭН БУЙ ОРЧИН

More information

様式第一(第一条関係)

様式第一(第一条関係) 参考様式第 1-15 号 ( 規則第 8 条第 13 号関係 ) モンゴル語 ( 日本工業規格 A 列 4) Загвар маягт 1-15 ( Журмын 8 дугаар зүйлийн 13 дахь хэсгийн талаар) Монгол хэл (Японы аж үйлдвэрийн стандартa-4) A B C D E F 雇用条件書 Хөдөлмөрийн нөхцөл

More information

<819F955C8E865F A31396D6D2E696E6464>

<819F955C8E865F A31396D6D2E696E6464> SER SER locality ordinary people A Ярилцлага Бадамханд Бадамрэгзэн Боржигон Interviews Badamkhand Badamregzen Borjigon Three Buddhists in Modern Mongolia Morris Rossabi Sodonomdagva Shiraishi 5 Chuluun

More information

Senri Ethnological Reports 42 ~ЗУУНЫ~ОНГОЛЧУУД Зохиож эмхэтгэсэн И.Лхагвасурэн National Museum ofethnology Osaka 2003

Senri Ethnological Reports 42 ~ЗУУНЫ~ОНГОЛЧУУД Зохиож эмхэтгэсэн И.Лхагвасурэн National Museum ofethnology Osaka 2003 Senri Ethnological Reports 42 ~ЗУУНЫ~ОНГОЛЧУУД Зохиож эмхэтгэсэн И.Лхагвасурэн National Museum ofethnology Osaka 2003 The National Museum ofethnology Senri Ехро Park, Suita Osaka 565-8511, Japan 2003 Ьу

More information

энэ тухай Монгол Улсын үнэлгээ 1945 оны 2 дугаар сарын 4-11-нд Крымийн хойгийн Ялта хотод Америк, Англи, ЗХУ гурван улсын тэргүүнүүдийн хурал болж, дэ

энэ тухай Монгол Улсын үнэлгээ 1945 оны 2 дугаар сарын 4-11-нд Крымийн хойгийн Ялта хотод Америк, Англи, ЗХУ гурван улсын тэргүүнүүдийн хурал болж, дэ 1945 ОНД БНМАУ-ААС ХЯТАД УЛСАД ҮЗҮҮЛСЭН ТУСЛАМЖ ТҮҮНИЙГ ҮНЭЛЭХ НЬ Боржигон Хүсэл* 1. Оршил XX зуунд Монгол Улс хоёр удаа том хэмжээний цэргийн армийг Өвөр Монголд илгээсэн юм. Эхний удаад 1913 онд1, дараагийн

More information

<819F955C8E865F A31396D6D2E696E6464>

<819F955C8E865F A31396D6D2E696E6464> SER SER locality ordinary people A Ярилцлага Бадамханд Бадамрэгзэн Боржигон Interviews Badamkhand Badamregzen Borjigon Three Buddhists in Modern Mongolia Morris Rossabi Sodonomdagva Shiraishi 5 Chuluun

More information

TUT brochure Mongolian pptx

TUT brochure Mongolian pptx Official Web Site! for Admission Movies! Introduction to Toyohashi University of Technology Overview of the Top Global University Project English English English English Other Languages Япон улсын Тоёохашигийн

More information

indd

indd сонгуулийн халз тулаан эхэллээ Нэр дэвшигчдэд хандивын дансаа нээх боломж бүрджээ. > дэлхийг эзлэх боломж буюу zeat Удаан сууснаас болж нурууны үенд ирдэг ачааллыг Zeat эрс бууруулна. > Эрдоан харилцааны

More information

Япон, Монголын харилцаанд Говь үйлдвэрийн гүйцэтгэсэн үүрэг зөрөө. Үүнд: Номунханы будлиан (Халх голын дайн)-ы талаар Япон, Монгол хоёр талаас үзэл бо

Япон, Монголын харилцаанд Говь үйлдвэрийн гүйцэтгэсэн үүрэг зөрөө. Үүнд: Номунханы будлиан (Халх голын дайн)-ы талаар Япон, Монгол хоёр талаас үзэл бо ОЛОН УЛС СУДЛАЛ Олон Улс Судлал 1 (107), 2017 он: 24-35 дугаар тал ЯПОН, МОНГОЛЫН ХАРИЛЦААНД ГОВЬ ҮЙЛДВЭРИЙН ГҮЙЦЭТГЭСЭН ҮҮРЭГ Мүраи Мүнэюүки Япон, Монголын хооронд 1972 онд дипломат харилцаа тогтоосон

More information

Гарчиг 1. Ажил хэрэгжүүлэх үндэслэл Ажлын зорилт Ажил хэрэгжүүлэх бодлого... 2 (1) Манай улсын (Японы) засгийн газрын бодлого ба олон

Гарчиг 1. Ажил хэрэгжүүлэх үндэслэл Ажлын зорилт Ажил хэрэгжүүлэх бодлого... 2 (1) Манай улсын (Японы) засгийн газрын бодлого ба олон Азийн бүс нутаг Монгол, Төв ази, Кавказ- Хоккайдогийн хувийн хэвшлийн хамтын ажиллагааны мэдээлэл цуглуулах, тодруулах судалгаа Тайлан (Монгол хувилбар) 2016 оны 3 дугаар сар Бие даасан төр захиргааны

More information

МОНГОЛ УЛСЫН ИХ ХУРЛЫН ГИШУУН ШАРАВЫН ГУНГААДОРЖ / Монгол улсын еронхий сайд асан /... 1 ЭЦГИЙН хувь тавилан 12 Улеын САА-нууд тарав 2 Мэргэжлээ еонго

МОНГОЛ УЛСЫН ИХ ХУРЛЫН ГИШУУН ШАРАВЫН ГУНГААДОРЖ / Монгол улсын еронхий сайд асан /... 1 ЭЦГИЙН хувь тавилан 12 Улеын САА-нууд тарав 2 Мэргэжлээ еонго МОНГОЛ УЛСЫН ИХ ХУРЛЫН ГИШУУН ШАРАВЫН ГУНГААДОРЖ / Монгол улсын еронхий сайд асан /... 1 ЭЦГИЙН хувь тавилан 12 Улеын САА-нууд тарав 2 Мэргэжлээ еонгоеон нь 13 Суулийн уед нийгэмд гарч байгаа 3 Улеын САА-нууд

More information

МОНГОЛ ХЭЛНИЙ .Г.ЙСГЭХ ХАРЬЦАА БА

МОНГОЛ ХЭЛНИЙ .Г.ЙСГЭХ ХАРЬЦАА БА 東京外国語大学論集第 78 号 (2009) 1 МОНГОЛ ХЭЛНИЙ ҮГҮЙСГЭХ ХАРЬЦАА БА ТҮҮНИЙ ИЛРЭХ ХЭЛБЭРҮҮД Жанцангийн БАТ-ИРЭЭДҮЙ Удиртгал 1. Монгол хэлний үгүйсгэх харьцааг судласан байдал 2. Монгол хэлний үгүйсгэх харьцаа ил

More information

Student Guide to Japan (Mongolian Version)

Student Guide to Japan (Mongolian Version) Японд суралцах оюутны гарын авлага 2017-2018 Японы Оюутныг Дэмжих Байгууллагын зүгээс та бүгдийн Японд суралцах ажил үйл үр өгөөжтэй байгаасай гэж хүсч байна. Засгийн газрын бие даасан агентлаг болох Японы

More information

Student Guide to Japan (Mongolian Version)

Student Guide to Japan (Mongolian Version) Японд суралцах оюутны гарын авлага Монгол хэлээр Бие даасан засгийн газрын хуулийн этгээд Японы оюутныг дэмжих байгууллага Японд суралцахын давуу талууд Өндөр чанартай, сонирхолтой сургалтын хөтөлбөр Япон

More information

Microsoft Word - UBMPS_FR_Sum_MON_Part 1

Microsoft Word - UBMPS_FR_Sum_MON_Part 1 7. ОРОН СУУЦ БОЛОН АМЬДРАХ ОРЧИН НӨХЦӨЛ 7.1 Орон сууцны хангамжийн асуудлууд Хот төлөвлөлтөнд тусгах орон сууцны хангамжийн асуудлуудыг дараахь байдлаар тодорхойлсон болно. Үүнд: Орон сууцны барилгажилт

More information

Монгол улс Коосэн загварын инженер, технологийн дээд боловсролын тухай суурь судалгаа 2017 он 5 сар Японы Олон Улсын Хамтын Ажиллагааны Байгууллага (ЖАЙКА) АзиаСИЙД АББ Кэй Ар Ай ХХК Товчилсон үгийн тайлбар

More information

モンゴル国ウランバートル市大気汚染対策能力強化プロジェクトプロジェクト事業完了報告書

モンゴル国ウランバートル市大気汚染対策能力強化プロジェクトプロジェクト事業完了報告書 2.5 БО-ны удирдлагын менежментийн үр дүнгийн хэрэгжилт (Үр дүн-5) 2.5.1 Хуралдаан, семинар-ажил хэргийн хуралдаан болон сургалт Үр дүн-5-ын үйл ажиллагаагаар НАЧА болон холбогдох байгууллага нь үр дүн-1

More information

хот, 2016 он "Эконометрик" сурах бичиг, Г. Элдэв-Очир, Э.Эрдэнэчимэг, Б.Энх-Амгалан, Орбис хэвлэл, хот, 2013 Хэвлүүлсэн өгүүллэг, семинар, хуралд илтг

хот, 2016 он Эконометрик сурах бичиг, Г. Элдэв-Очир, Э.Эрдэнэчимэг, Б.Энх-Амгалан, Орбис хэвлэл, хот, 2013 Хэвлүүлсэн өгүүллэг, семинар, хуралд илтг Б.ЭНХ-АМГАЛАНГИЙН АНКЕТ Байгууллагын нэр: Мэргэжилтний нэр: Мэргэжил: Албан тушаалын зэрэглэл: МУИС-Шинжлэх ухааны Бямбажав овогтой Энх-Амгалан Эдийн засагч-статистикч Дэд профессор Тухайн байгууллагад

More information

15:50~17:30 フォーラム 2017& これからのステップ 参加型意見交換 交流会 今岡良子 ( 大阪大学言語文化研究科准教授 ) 共同研究の企画などについて助言 意見交換 18:00~20:00 懇親会 ( フォーラム終了後 ) 対象 日本全国のモンゴル人の博士課程留学生及び卒業生 言語

15:50~17:30 フォーラム 2017& これからのステップ 参加型意見交換 交流会 今岡良子 ( 大阪大学言語文化研究科准教授 ) 共同研究の企画などについて助言 意見交換 18:00~20:00 懇親会 ( フォーラム終了後 ) 対象 日本全国のモンゴル人の博士課程留学生及び卒業生 言語 日本在住のモンゴル人博士留学生及び研究者の研究フォーラム 主催 日本在住のモンゴル人博士会 研究フォーラム ワーキングチーム 共催 駐日モンゴル大使館 後援 モンゴル外務省 日時 2017 年 5 月 5 日 ( 金 )~ 6 日 ( 土 ) 場所 駐日モンゴル大使館 2 階会議室 住所 : 150-0047 東京都渋谷区神山町 21-4 グーグルアクセス :https://goo.gl/maps/

More information

Монгол Улс Агаарын бохирдлыг бууруулах газар (АББГ) Монгол улс Улаанбаатар хотын Aгаарын бохирдлын хяналтын чадавхыг бэхжүүлэх төсөл (2-р үе шат) Техник Хамтын Ажиллагааны хүрээнд боловсруулсан баримт

More information

МОНГОЛ ШҮЛЭГ ДЭХ ЗАДГАЙ БУЮУ ЧӨЛӨӨТ ХЭМЖЭЭТ ШҮЛГИЙН ЗҮЙ ТОГТОЛ

МОНГОЛ ШҮЛЭГ ДЭХ ЗАДГАЙ БУЮУ ЧӨЛӨӨТ ХЭМЖЭЭТ ШҮЛГИЙН ЗҮЙ ТОГТОЛ 東京外国語大学論集第 95 号 ( 2017) TOKYO UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES, AREA AND CULTURE STUDIES 95(2017) 1 МОНГОЛ ШҮЛЭГ ДЭХ ЗАДГАЙ БУЮУ ЧӨЛӨӨТ ХЭМЖЭЭТ ШҮЛГИЙН ЗҮЙ ТОГТОЛ THE REGULARITY OF FREE VERSE (VERSE LIBRE)

More information

文大第    号

文大第    号 Шизүока муж дахь их, дээд сургуулиудын танилцуулга 静岡県の大学紹介 ( 国立 ) 静岡大学 (Улсын) Шизүока их сургууль 422-8529 静岡市駿河区大谷 836 432-8561 浜松市中区城北 3-5-1( 情報 工 ) 422-8529 Шизүока хот, Суруга-Кү, Ооя 836 432-8561

More information

Монгол Улс Нийслэлийн Агаарын чанарын алба (НАЧА) Монгол Улс Улаанбаатар хотын агаарын бохирдлыг бууруулах хяналтын чадавхийг бэхжүүлэх төсөл Төслийн эцсийн тайлан Хавсралт материал 2 2013 он 3 сар Японы

More information

Киото компьютерийн Гакүин

Киото компьютерийн Гакүин Киото компьютерийн Гакүин KCG : Kyoto Computer Gakuin Академик программууд Киото компьютерийн Гакүин элсэлтийн лавлах 601-8407 10-5, Nishikujyoteranomae-cho, Minami-ku, Kyoto, Japan URL : http://www.kcg.ac.jp/

More information

<836F F815B312E706466>

<836F F815B312E706466> VOL. 125 2016 2 Buddhism in Everyday Life Living the LOTUS LOTUS LIVING THE THE LOTUS December February 2015 2016 LIVING THE LOTUS February 2016 Spiritual Journey LIVING THE LOTUS February 2016 Spiritual

More information

МОНГОЛ ХЭЛНИЙ ХЭЛЦ НЭГЖИЙН ТОГТОЛЦООНЫ ТУХАЙ АСУУДАЛД

МОНГОЛ ХЭЛНИЙ ХЭЛЦ НЭГЖИЙН ТОГТОЛЦООНЫ ТУХАЙ АСУУДАЛД 東京外国語大学論集第 80 号 (2010) 1 МОНГОЛ ХЭЛНИЙ ХЭЛЦ НЭГЖИЙН ТОГТОЛЦООНЫ ТУХАЙ АСУУДАЛД Жанцангийн БАТ-ИРЭЭДҮЙ Удиртгал 1. Монгол хэлний хэлц үгийн тухай 2. Монгол хэлний хэлц нэгжийн судалгаанаас 3. Монгол хэлний

More information

3-402

3-402 Хавсралт2.5-6 Нэгдсэн семинарын илтгэлийн материал 3-40 3-402 УЛААНБААТАР ХОТЫН АГААРЫН БОХИРДЛЫН ХЯНАЛТЫН ЧАДАВХИЙГ БЭХЖҮҮЛЭХ ТӨСӨЛ ЖАЙКА-гийн техник хамтын ажиллагааны төсөл 2009-203 оны хооронд Нийслэлийн

More information

Living the LOTUS 12 2013 Buddhism in Everyday Life VOL. 99 Shan Zai Living the Lotus Buddhism in Everyday Life. Spiritual Journey Spiritual Journey Spiritual Journey Rissho Kosei-kai International

More information

Mongolia The Air Quality Department of Capital City (AQDCC) Capacity Development Project for Air Pollution Control in Ulaanbaatar City Mongolia Final Report -Appendices 2- March 2013 Japan International

More information

2-334

2-334 Хавсралт2.2-5 Утааны хийн хэмжилтийн аргачлал болон технологийн гарын авлага 2-333 2-334 Гарчиг /Утааны хийн хэмжилтийн техникийн гарын авлага/ Газ анализатор (Chemical sensor Testo)... 2-337 Газ анализатор

More information

Ольшанская юдофил Синельников Синельников

Ольшанская юдофил Синельников Синельников Agora: Journal of International Center for Regional Studies, No.13, 2016 Митина Митина Славина Ольшанская юдофил Синельников Синельников Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.иЛавринА.

More information

3-402

3-402 Appendix2.5-6 Presentation Handout on Summarizing Seminar 3-40 3-402 Capacity Development Project for Air Pollution Control in Ulaanbaatar City, Mongolia Summerizing Seminar Summerizing seimnar of Capacity

More information

Монгол Улс Нийслэлийн Агаарын чанарын алба (НАЧА) Монгол Улс Улаанбаатар хотын агаарын бохирдлыг бууруулах хяналтын чадавхийг бэхжүүлэх төсөл Төслийн эцсийн тайлан Хавсралт материал 3 2013 он 3 сар Японы

More information

Зн Хойт Азийн залуучудын байгаль орчины симпозиом 2005 东北亚地区青少年环境研讨会 2005 동북아시아청소년심포지움 Международный детский симпозиум по проблемам экологии региона Северо-Восточной Азии 2005. СэдэвЭргэлт нийгимийн байгулулт

More information

(1990) (1990) (1991) 88

(1990) (1990) (1991) 88 87 Alina Vitukhnovskaya 1973 3 27 7 11 10 12 1980 Literatunye novosti Smena 1993 1994 1 LSD 10 20 LSD 21 1995 10 1997 10 1998 4 1999 1996 80 1993 1994 1996 1996 1997 1999 10 (1990) (1990) (1991) 88 89

More information

技能実習生手帳 ( モンゴル語版 ) Ур чадварын дадлагажигч нарт зориулсан гарын авлага (Монгол хэл дээрх хувилбар) 所有者 ( 技能実習生氏名 )/ Эзэмшигчийн нэр (ур чадварын дадла

技能実習生手帳 ( モンゴル語版 ) Ур чадварын дадлагажигч нарт зориулсан гарын авлага (Монгол хэл дээрх хувилбар) 所有者 ( 技能実習生氏名 )/ Эзэмшигчийн нэр (ур чадварын дадла 技能実習生手帳 モンゴル語版 外国人技能実習機構 OTIT 技能実習生手帳 ( モンゴル語版 ) Ур чадварын дадлагажигч нарт зориулсан гарын авлага (Монгол хэл дээрх хувилбар) 所有者 ( 技能実習生氏名 )/ Эзэмшигчийн нэр (ур чадварын дадлагажигчийн овог нэр) 氏名

More information

Mongolia The Air Quality Department of Capital City (AQDCC) Capacity Development Project for Air Pollution Control in Ulaanbaatar City Mongolia Final Report -Appendices 3- March 2013 Japan International

More information

,000 5, a) b) c) d) e) 9

,000 5, a) b) c) d) e) 9 1. 2. 3. 3 M. 2000 8 21 No.613 2 (2000 8 21 ) 1. 2. 8 2 50 1500 100 50 6 14 2 3. 100 500 1,000 5,000 2 5000 2 4. a) b) c) d) e) 9 f) g) h) i) j) k) l) 5. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8 9) 10) 11) 12) 4 6 6. 10

More information

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è Временный брак между русскими офицерами и японскими «женами» в Инаса 1 1. 1. 1. 2. 1. 3. 60 60 2 2. 1. Madame de Chrysantème à la Boulangèà la Capoule 2. 2. анати атакосисуки дазо амакчь аната копому

More information

脱退一時金請求書 日本から出国される外国人のみなさまへ Монгол 脱退一時金は 次のすべての条件に該当するときに請求することができます 国民年金 厚生年金保険又は共済組合の被保険者資格を喪失し 日本に住所を有しなくなった日か ら 2 年以内に請求する必要があります 1 日本国籍を有していない方

脱退一時金請求書 日本から出国される外国人のみなさまへ Монгол 脱退一時金は 次のすべての条件に該当するときに請求することができます 国民年金 厚生年金保険又は共済組合の被保険者資格を喪失し 日本に住所を有しなくなった日か ら 2 年以内に請求する必要があります 1 日本国籍を有していない方 脱退一時金請求書 日本から出国される外国人のみなさまへ 脱退一時金は 次のすべての条件に該当するときに請求することができます 国民年金 厚生年金保険又は共済組合の被保険者資格を喪失し 日本に住所を有しなくなった日か ら 2 年以内に請求する必要があります 1 日本国籍を有していない方 2 国民年金の第 1 号被保険者としての保険料納付済期間の月数と保険料 4 分の 1 免除期間の月数の 4 分の 3

More information

Общество любомудрия Поэт и друг

Общество любомудрия Поэт и друг Философская поэзия Поэзия мысли Общество любомудрия Поэт и друг Анаксагор. Беседа Платона Письмо к графине NN рассуждать философствовать Я скучен для людей, мне скучно между ними! Но -- видит бог -- я

More information

スライド 1

スライド 1 所在地 キャンパス 東京都 東京都内に 4 つのキャンパスを設置 学部生は 4 年間同じキャンパスで学生生活を送ることができます < 海外拠点 > ハワイ : ハワイ大学マノア校 中央大学パシフィック オフィス タイ : タマサート大学 中央大学 タマサート大学コラボレーションセンター Байрлал сургуулийн хотхон Тоокёо хот Тоокёо хотод 4 хотхонтой.

More information

.

. . + ALM = = ТВЭЛ 1 http://president.kremlin.ru/about/bio.html 2 Собрание законодательства Российской Федерации 3 N. От первого лица: Разговоры с Владимиром Путиным,ВАГРИУС, М., 2000. с.86 4 Собрание

More information

228

228 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2018 年 10 月 ~2019 年 3 月 228 期 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1014 1.500 2. хотеть, жить 1.1000 2.4 который 1.2000

More information

229期短期講座(APR2019) 

229期短期講座(APR2019)  229 期 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2019420199 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1013 級3級2級1級 1.500 文法会話力聴取力読解力和文露訳 42. хотеть, жить 1.1000 2.4

More information

[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия

[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия Е.В. Хворостьянова. Трехдольник Тредиаковского//Индоевропейское языкознание и классическая филология.материалы чтений, памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского.16-18 июня 2003г.СПб.: Наука. 2003.

More information

本組/野部(2段)

本組/野部(2段) Economic Bulletin of Senshu University Vol.46, No.3, 95-107, 2012 1 сельскохозяйственные организации хозяйства населения крестьянские фермерские хозяйства сельскохозяйственные предприятия АККОР 95 Российский

More information

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкретные требования для кабели не включены в этом каталоге.

More information

МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия

МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия история лексикографии Л. П. Крысин М. А. Бобунова МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

More information

) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг

) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг ( 1 ) The Russian proverbs of weather forecast Mitsuko Otani А.Ермолов Народное погодоведение Москва 1905 ) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3

More information

Философия общего дела Н Ф

Философия общего дела Н Ф Н П С А Г В В А С Н Н А В С Е Н Философия общего дела Н Ф 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ф М Л Н Вопрос о братстве или родстве о причинах небратского неродственного т е немирного

More information

М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени

М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени хранительные стены тюрьма сумрачные стены глухие стены А. Е. 0 0 0 0 Где люди вольны, как орлы тот чудный

More information

立経 溝端p ( ).indd

立経 溝端p ( ).indd Мау Кудрин Гурвич Акиндинова Кузьминов Ясин Маргарита Лютова Ведомости Форум февраля Экономика и жизнь сентября Владислав Иноземцев РБКсентября РБК ОрловаЕршов Загашвили Загашвили Мантуров Никитин Осьмаков

More information

2007 12 4 2007 12 4 46 1920 10 21 1921 3 10 отдел Высшего судебного контроля судебное решение, вступивщее в законную силу 2002 2002 47 2002 2002 надзорная жалоба 376 2002 2002 381 1 централизованная децентрализованная

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p [ резюме ] Московский концептуализм в сфере влияния В. А. Фаворского: Взгляды Кабакова, Булатова, Васильева. ИКУМА Генъити В этой статье я попробовал анализировать, каким образом на концептуалистов повлияла

More information

087-104_−~flö

087-104_−~flö 51 2008 87 103 Он пришел Он сейчас здесь 51 2008 этот 2 я-сейчас-здесь целостность предел 3 51 2008 целостность Сталин понял, что боязнь коммунистической заразы будет сильнее голоса рассудка. И он не ошибся.

More information

2019夏期集中講座 講座案内(PDF版)

2019夏期集中講座 講座案内(PDF版) 2019 年 8 83 816 15 3 / 835 / 9301245 15 3 / 81012 / 9301245 15 16,800 CD1,620 4 15 3 日間でロシア語のアルファベットの読みと発音を習得する講座です これからロシア語を始めようとしている方 ロシア語を始めてはみたもののアルファベットの読みに苦戦している方 何となく読めるけど発音に自信がない方 大歓迎です! 発音とイントネーション

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p [ резюме ] О восприятии А. П. Чехова в детском журнале «Красная птица» КОНДО Масао В этой статье предпринимается попытка проанализировать особенности переводов произведений А. П. Чехова, публиковавшихся

More information

1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб

1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб フレーブニコフの カー とハルムスの ラーパ における時間概念の共通性 本田登 はじめに 1930 1991 11 1 第 1 章フレーブニコフの時間概念と作品 カー の構造 1-1 カー概説 9 2 1 Анна Герасимова / Александр Никитаев, Лапа, Театр, 1991, 11. 2 29 1-2 カーの時間 2222 2222 АСЦУ 3 7 1905

More information

& ~16 2

& ~16 2 10 10 100 17 20 10 17 10 16:00~17:30 18:00~ 10 9:30~9:45 9:45~12:15 12:15~13:25 13:30~16:20 13:30~16:20 16:30~17:30 17:30~18:00 19:00~ 10 9:30~11:45 1 & 100 15~16 2 3 2004 10 9:30 9:309:45 1401 10 1401

More information

Веселовский

Веселовский Веселовский «Георгиево мучение» Тихонравов «Чудо Георгия о змии» Рыстенко Дмитриев, Лихачев Mиладинови Богданова и др. Веселовский Волочебная песня Земцовский духовные стихи Кирпичников Бессонов Марков

More information

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 移動展派の創作における個の問題 : クラムスコイとレーピンの作品を中心に Sub Title О личности в творчестве передвижников O lichnosti v tvorchestve peredvizhnikov Author 上野, 理恵 (Ueno, Rie) Publisher

More information

杉浦論文.indd

杉浦論文.indd M. B.G. Rosenthal, ed., The Occult in Russian and Soviet Culture (London, 1997); M. Bohachevsky-Chomiak, B.G. Rosenthal, eds., A Revolution of the Spirit: Crisis of Value in Russian, 1890-1918 (Newton

More information

2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм

2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.38 20031 Коммуникативно расчлененные предложения с числительными в русском языке Yukiyoshi Inoue В настоящей статье рассматривается вопрос

More information

体制移行期のカザフスタン農業

体制移行期のカザフスタン農業 СНГ статистический ежегодник М.стр.СНГ статистический ежегодник М.стр СНГ статистический ежегодникстр. СНГ статистический ежегодник стр. Народное хозяйство СССРМ. стр. Народное хозяйство СССРМ. стр условная

More information

No ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., С. 13. Лосский. Обоснов

No ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., С. 13. Лосский. Обоснов No. 56 2009 ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに 20 1 2 3 1 Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., 1991. С. 13. Лосский. Обоснование интуитивизма. С. 117. 2 Нэтеркотт Ф. Философская

More information

Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc

Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc 1-1 () 26 () 1-2 2 Ф.И.О Должность 1 2 3 4 5 6 ЮСУБОВ Батур ШЕХИЕВ Сердар РУСЛАН Лазываев МЕЗИЛОВ Курбанмурад Амангулыевич ВАСОВ Оразмамед Начальник Азиатско-тихоокеанского управления Министерства иностранных

More information

( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2

( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 ( ) ( ) (Максим Горький : Алексей Масимович Пешков ) 1 ( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 . ( ) ( ) ( ) ( ) [ マ マ ] ( ) ママ ( ) Союз писателей СССР 3 ( ) ( ) Всероссийский союз писателей

More information

.R N...ren

.R N...ren 1 Новейшая русская поэзия, 1921,, 1971, 76 2,, 1988 235 315,, 20, 2003 69 98 3 Борис Эйхенбаум: Теория формального метода, О литературе: работы разных лет Советский писатель, 1987, с. 375 408., 1984, 215

More information

Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets

Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets 1 ? 2 ???? 3 !!!!! 4 ? / 5 Почему Россия? Экономическая стабильность Россия одна из наиболее быстрорастущих экономик в мире Богатейшие природные ресурсы Качественные и относительно дешевые трудовые ресурсы

More information

Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна )

Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна ) И.А. Metaphorical Images of Birds in the Funeral Lamentations of I.A.Fedosova Masahiro Nakahori Слово о полку Игореве 1) 2) 3) Ирина Андреевна Федосова 1831-1899 4) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов

More information

2013 2 1 1 27 13.01.28 2 8 13.01.28 3 2 5 7 9 13.01.28 4 2 8 10 13.01.28 5 4 1 11 13.01.28 6 3 4 13.01.28 7 1 13.01.29 13.01.30 8 2 13.01.29 13.01.30 1 9 28 13.01.29 10 29 13.01.29 11 72 73 13.01.29 12

More information

A9RC04.tmp

A9RC04.tmp 2019 VOL. 168 9 LIVING THE LOTUS SEPTEMBER 2019 LIVING THE LOTUS SEPTEMBER 2019 4 LIVING THE LOTUS SEPTEMBER 2019 LIVING THE LOTUS SEPTEMBER 2019 5 6 LIVING THE LOTUS SEPTEMBER 2019 LIVING THE LOTUS SEPTEMBER

More information

Microsoft Word - ロシア語

Microsoft Word - ロシア語 1. 書き始め基本文例 はじめまして Очень приятно. 私は田中一郎です Я Танака Ичило. 私と友達になってくれる日本人以外の人を探しています Сейчас я ищу иностранного друга. 私はロシア語は全く分かりませんので 少し日本語が話せる人は大歓迎です Добро пожаловать который чуть-чуть говорить по-ипонски,

More information

06[ ]宮川(責).indd

06[ ]宮川(責).indd 1. 1920 1894 1958 1 «Распад атома» 1938 2 105 3 2. Голубь голубой 4 сиять синий 5 васильковый лазурный лазорь лазурь лазорёвый бирюзовый аметистовый сапфировый blue голубой синий 6 11 7 1900 1898 8 9 10

More information

Надиров Ш.Г. Ю. Цеденбал 1984 год. М., Шинкарев Л. Цеденбал и его время. Том 1, 2. М., Бол

Надиров Ш.Г. Ю. Цеденбал 1984 год. М., Шинкарев Л. Цеденбал и его время. Том 1, 2. М., Бол No. 61 2014 スターリン批判とモンゴル人民共和国の政治過程 ソ連の影響下におけるモンゴル指導部の権力闘争を中心に オユンバートル ムンヘジン はじめに 1 Ю. Цэдэнбал 2 1916 1991 3 4 5 6 1 1921 8 1924 8 11 1992 2 1939 1940 1941 1946 1952 1952 5 1974 1958 1974 1984 Дамдинсүрэн

More information

Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx

Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx 1 2007 11 2013 2 2012 9 APEC 2009 12 2025 3 2013 2007 2009-2018 4 2009 9 1990 1 1. 1.1 2013 5 2013 2007 11 1996 2002 2007 2 7 8 75 1996 6 APEC 2012 APEC 26 2008 2012 APEC APEC 2 APEC ESPO LNG Sollers APEC

More information

.e..Note

.e..Note Рижский М.И. История переводов библии в России. Новосибирск: Наука, Сибирское отд-ние, 1978. С. 57-59. А.Н. А.С. Jeffrey Brooks Jeffrey Brooks, When Russia Learned to Read (Princeton: Princeton U.P., 1985),

More information

сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр

сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр Декларация о доходах 収益申告書 В Хабаровском крае депутаты сельских поселений отказываются от своих мандатов. ハバロフスク地方で農村集落の議員らが自身の委託業務を拒否している Один из последних случаев 5 депутатов из посёлка Сита района имени

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p 19 20 [ резюме ] «Женский вопрос» и литература в России второй половины 19-го начала 20-го века. НАЗАРЕНКО Екатерина В первой части статьи говорится о зарождении и развитии женского вопроса в России. Начиная

More information

2. Schedule of application for entering in April 2019 Application (early August) 1) Fill out the the application for admission, Personal history, Stat

2. Schedule of application for entering in April 2019 Application (early August) 1) Fill out the the application for admission, Personal history, Stat Application Guidelines for April 2019 Aug.20,2018 Mate Japanese Institute Contents 1. 8 advantages of Mate Japanese Institute 2. Schedule of application for entering in April 2019 3. Application Guidelines

More information