Microsoft Word - 0master.doc

Transcription

1 287/289 True-rms Digital Multimeters ユーザーズ マニュアル June 2007 (Japanese) 2007 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.

2 制限付きライフタイム保証 Fluke シリーズ DMM は ライフタイム間は 製造上および使用資材に関する欠陥がないことが保証されています ここでの ライフタイム とは Fluke が製品の製造を中止してから 7 年としますが 保証期間は 購入期日から少なくとも 10 年とします この保証は ヒューズ 消耗電池 乱暴な取扱いによる損傷 使用上の誤り 汚染 改造 事故 異常な状態での使用や取り扱いによる損傷については適用されません 適用外事項には製品仕様外での使用 機械部品の標準的な磨耗やひびなどが含まれます この保証は 元々の購入者のみに適用され 譲渡することはできません この保証は 購入日から 10 年間 LCD にも適用されます それ以降も DMM のライフタイム期間内は Fluke は その時点での部品調達費用を基にした料金で LCD を交換します 元々の所有者であることと購入日を証明するため 製品に付属の登録カードに必要事項を記入して返送するか で製品を登録して下さい Fluke は 自社判断で Fluke 認定の代理店で適用国際価格にて購入された不良製品について 無料で修理 交換 代金の返金を行います Fluke は 製品が修理のために別の国に送られる場合は 修理 / 交換部品の輸入費用を請求する権利を有します 製品が不良である場合は 最寄の Fluke 認定サービス センターに連絡し 返品承認情報を取得してから 製品をサービス センターに返送して下さい その際 問題の説明を添付し 郵送料金と保険は前支払い (FOB 宛先 ) して下さい Fluke は 輸送中の損傷に関する責任は一切負いません Fluke は 保証内で修理または交換された製品の返送費用を負担します 保証外の修理を行う場合は Fluke は事前に費用を見積もりお客様の承認を得てから 修理および返送費用を請求します この保証は お客様に対する唯一の保証です 明示または暗示に関わらず 特定の目的への適合性など その他の保証はありません FLUKE は すべての原因または理論から生じるデータの損失を含み 直接 間接 偶発 必須の損傷または損失についての責任は負いません 認定の再販業者は FLUKE に代わって 別の保証を提供する権利は有しません 州によっては 暗示保証や偶発または必須の損傷に関する除外や制限を認めていない場合があります その場合は この保証の制限は適用されません この保証のある部分が該当管轄区の裁判所やその他の法的機関によって無効または強制不可であると判断されても その他の条項の有効性や強制力には影響しないものとします

3 目次 題目 ページ はじめに... 1 フルークへの連絡... 1 安全に関する情報... 1 危険な電圧... 3 記号... 4 機能... 5 プッシュボタンについて... 5 自動反復の使用... 6 ディスプレイについて... 7 バー グラフ... 8 ステータス バーに表示される項目... 9 ページ エリア... 9 ソフトキーのラベル ( 名称 )... 9 ディスプレイ コントラストの調整... 9 ロータリー スイッチについて 入力端子の使用 電源の制御 i

4 287/289 ユーザーズ マニュアル 手動電源オン及びオフ 電池レベル表示マーク 自動電源オフ 節電モード バックライトの調整 レンジの選択 機能メニューについて Input Alert 機能 Info ボタンの使用 Hold 及び AutoHold モード クレスト ファクターの測定 最小値及び最大値の捕捉 ピーク値の捕捉 ロー パス フィルター (289 機種のみ ) 相対測定の実行 測定の実行 AC 電圧の測定 電圧測定用 LoZ の使用 (289 のみ ) db 測定の実行 DC 電圧の測定 AC 及び DC 信号の測定 温度の測定 Y 機能の使用 (289 のみ ) 導通のテスト 高抵抗テストでのコンダクタンスの使用 静電容量の測定 ダイオード試験 電流の測定 ii

5 目次 ( 続き ) 周波数の測定 デューティー サイクルの測定 パルス幅の測定 セットアップ オプションの変更 セットアップ オプションのリセット ディスプレイ コントラストの設定 言語の設定 日付及び時刻の設定 バックライトの設定及び自動オフ タイムアウトの設定 カスタム dbm 基準値の設定 ビープ音の無効化及び有効化 メモリーの利用 個々の測定データの保存 保存するデータの名前付け メモリー データの表示 スナップショット及びサマリー データの表示 トレンド データの表示 保存された測定データの削除 測定データの記録 記録セッションのセットアップ 記録セッションの開始 記録セッションの停止 通信の使用 エラー メッセージ 保守 一般保守 ヒューズのテスト 電池の交換 iii

6 287/289 ユーザーズ マニュアル ヒューズの交換 テスト リードの保管 問題が発生した場合 修理及び部品 一般仕様 AC 電圧の仕様 AC 電流の仕様 DC 電圧の仕様 DC 電流の仕様 抵抗の仕様 温度の仕様 静電容量及びダイオード試験の仕様 周波数カウンターの仕様 周波数カウンターの感度 MIN MAX 読み値 ピークの仕様 入力の特性 バードン電圧 (A ma µa) iv

7 表目次 表番号表題ページ 1. 記号 プッシュボタン ディスプレイの外観 ロータリー スイッチの位置 入力端子 電池レベル表示マーク トレンド データの表示 記録表示 記録を停止した時の表示 エラー メッセージ 交換部品 アクセサリー v

8 287/289 ユーザーズ マニュアル vi

9 図目次 図番号図題ページ 1. プッシュボタン ディスプレイの外観 ロータリー スイッチ 入力端子 機能メニュー MIN MAX 記録表示 ピーク記録表示 ロー パス フィルター 相対モードの機能 AC 電圧測定 dbm 表示 DC 電圧測定 AC 及び DC の表示 温度測定 抵抗の測定 導通インジケーター 導通テスト vii

10 287/289 ユーザーズ マニュアル 18. コンダクタンスの測定 静電容量の測定 ダイオード試験 電流測定のセットアップ 電流測定の回路接続 周波数測定が可能な機能 周波数表示 デューティー サイクルの測定 デューティー サイクルの表示 パルス幅の測定 電流ヒューズのテスト テスト リードの保管 電池及びヒューズの交換 交換部品 viii

11 はじめに XW 警告 本器を使用する前に 安全に関する情報 をお読みください 本マニュアルに記載されている説明と指示は 289 及び 287 True-rms デジタル マルチメーター ( 以下 本器 ) に適用されます すべての図は 289 を使用しています フルークへの連絡 フルークへのお問い合わせには 次の電話番号をご利用下さい 米国 : カナダ : ヨーロッパ : 日本 : シンガポール : その他諸外国 : 弊社のウェブサイトもご利用下さい アドレスは ( 英語 ) です 日本語のサイトは です 本器の登録には register.fluke.com をご利用下さい 安全に関する情報 本器は 次の規格に準拠しています ANSI/ISA ( ) 2004 UL 61010B (2003) CAN/CSA-C22.2 No IEC/EN nd Edition 汚染度 2 EMC EN 測定カテゴリー III 1000 V 汚染度 2 測定カテゴリー IV 600 V 汚染度 2 本マニュアルに記載されている 警告 は 人体の怪我を招く 或いは死に至らしめる恐れのある危険な状態や行為を伴うことを示します 注意 はメーターやテストしている機器に損傷を与えたりデータを損失してしまう可能性のある危険な状態や行為を伴うことを示します XW 警告 感電や人身事故を避けるため 次のガイドラインを厳守して下さい 本器は本マニュアルの指示に従ってご利用下さい これを怠ると本器に装備された保護機能が低下する場合があります 破損している場合は絶対に使用しないで下さい 本器の使用前に ケースを調べ 割れやプラスチックの欠損がないことを確認します コネクター回りの絶縁には特に注意を払って下さい 1

12 287/289 ユーザーズ マニュアル 本器を使う前に 電池収納部の蓋が閉まっており また ラッチが掛かっていることを確認して下さい 本器の電池収納部の蓋を開ける前に 本器からテスト リードを取り外して下さい テスト リードに損傷がないか 金属部が露出していないか点検して下さい テスト リードの導通があることを確認して下さい テスト リードが損傷している場合は本器を使用する前に交換して下さい 本器に記載されている定格を超える電圧を端子間に印加しないで下さい 又 いずれの端子も各端子と大地間に定格を超える電圧を印加しないで下さい 本器のカバーを取り外した状態 又は開けた状態で使用しないで下さい 30 V AC rms 42 V AC ピーク 又は 60 V DC を超える電圧を扱う時には 細心の注意を払うようにして下さい このような高電圧は 感電する危険性があります ヒューズは本マニュアルで指定しているもの以外は使わないで下さい 適切な端子 機能 測定レンジを使用して下さい 1 人で作業することは避けて下さい 電流を測定するには 回路に本器を接続する前にその回路の電源を切って下さい 回路に直列に接続して下さい テスト リードは 低電位側コモン テスト リード ( 黒 ) を接続してから高電位側リード ( 赤 ) を接続して下さい テスト リードの接続を取り外すときは 最初に高電位側リード ( 赤 ) から取り外して下さい 作動具合に異常が見られる場合は絶対に使用しないで下さい 保護機能が低下している可能性があります 作動が疑わしい場合は 本器の修理を依頼して下さい 可燃性のガス 蒸気 粉塵がある場所では 絶対に本器を使用しないで下さい 本器の電源には 1.5 V の単三電池のみを使用し 本器内に正しくセットして下さい 本器を修理する場合は 必ず指定の交換部品をご使用下さい プローブ使用時には 保護用ガードより先端には指を出さないで下さい 危険な電圧の存在を確認するために ロー パス フィルター オプションを使用しないで下さい 実際の電圧は 表示されている読み値より大きい場合があります まず フィルターなしで電圧を測定し 危険な電圧が存在するかどうかを確認して下さい それからフィルター機能を選択します 2

13 True-rms Digital Multimeters 危険な電圧 本器と同じ電圧 カテゴリー 電流定格を備え安全認定機関によって承認されているテスト リードのみを使用して下さい 危険な場所で作業する際には 国や地方自治体で定めている保護用具を着用して下さい 危険な場所で作業する際には 国や地方自治体で定めている安全条件に従って下さい W 注意 本器又はテストしている機器への損傷を避けるため 以下の事を守って下さい 抵抗 導通 ダイオード 静電容量をテストする前に 回路の電源を切り高電圧コンデンサーをすべて放電させて下さい どの測定を行うにも適切な入力 機能 測定レンジを使用して下さい 本器の電源が入っている状態で あるいは本器の入力端子に信号が印加されている状態では 本器から電池を取り出さないで下さい 電流の測定前に本器のヒューズをテストして下さい ( 同梱 CD に収録されているユーザーズ マニュアルの ヒューズのテスト を参照して下さい ) LoZ モードを使用して 回路の電圧を測定しないで下さい このモードの低インピーダンス ( およそ 3 kω) により 回路が損傷を受けることがあります (289 機種のみ ) 危険な電圧 危険な電圧が存在する可能性を警告するため 30 V 以上の電圧又は過電圧 (OL) を検知すると Y 記号が表示されます 3

14 287/289 ユーザーズ マニュアル 記号 表 1 に 本器及びこのマニュアルで使用されている国際電気記号を示します 表 1. 記号 4 記号説明記号説明 B AC ( 交流 ) I ヒューズ F DC ( 直流 ) T 二重絶縁 X 危険な電圧 W 重要な情報 本マニュアルを参照 電池 ( ディスプレイに表示される場合は E J アース電池の低下 ) R 導通テスト又は導通ビープ音 $ カナダ標準規格及び米国標準規格に適合 P 欧州連合指令に適合 ; N10140 t Underwriters Laboratory 承認製品 s CAT III ~ IEC 測定カテゴリー III - CAT III のメーターは ビル内の分電盤 給電線 分岐線 照明装置等の負荷側に設置されている機器でメーターを使用し作業している時にトランジェントから保護されています CAT IV オーストラリア標準規格に適合 TÜV Product Services による検査及び認可済み IEC 測定カテゴリー IV - CAT IV のメーターは電力量計や 架空引込線あるいは地中引込線のような給電一次側で生じるトランジェントから保護されています この製品は 産業廃棄物対象です 地域のごみとして廃棄しないで下さい リサイクルの情報については フルークの Web サイトをご覧ください

15 True-rms Digital Multimeters 機能 機能 表 2 から表 5 に 本器の機能を示します プッシュボタンについて 本器の前面にある 14 個のプッシュボタンは ロータリー スイッチを使用して選択した機能を補強するもので メニューの移行 本器内回路の電源制御を行います 図 1 にあるボタンについて 表 2 で説明します ボタン O 表 2. プッシュボタン 機能本器の電源をオン又はオフにします ロータリー スイッチの機能に関するサブ機能やモードを選択します ナビゲーションボタンは メニュー内の項目選択 ディスプレイ コントラストの調整 情報のスクロール データ入力を行います H ディスプレイ上の現在の読み値をホールドし その値を保存します AutoHold の起動にも使用します R レンジ モードを手動に切り替え 次に全レンジを巡回します 自動レンジに戻るには このボタンを 1 秒間押します M MIN MAX 記録を開始又は停止します 図 1. プッシュボタン est02.emf I Info ボタンを押すと現在使用中の機能又は情報ボタンを押した時にディスプレイに表示されている項目に関する情報が表示されます G ディスプレイのバックライトをオフ 低 高の間で切り替えます 5

16 287/289 ユーザーズ マニュアル 自動反復の使用 一部のメニュー選択では ソフトキー又はナビゲーション ボタンを押し続けると ボタンを放すまで連続的に選択肢が変更 ( または移行 ) されます 通常 ボタンを 1 回押すと 選択肢は一つ変更されます 一部の選択肢では ボタンを 2 秒以上押し続けると さらに速く変更されます これは 保存した測定値のリストなど 選択肢のリストをスクロールする場合に役立ちます 6

17 True-rms Digital Multimeters 機能 ディスプレイについて 図 2 のディスプレイの外観については 表 3 とそれ以降の節で説明されています :10pm VAC 06/13/07 REL HOLD AutoSAVE mvac Hz Crest Factor 5 mvdc Auto Range VAC 表 3. ディスプレイの外観 項目機能説明 A ソフトキーのラベル 表示されているラベルの下側のボタンの機能を示します B バー グラフ 入力信号のアナログ表示 ( 詳しく は バー グラフ を参照して下 さい ) C 相対 表示されている値が 基準値に対す る相対値であることを示します D マイナス記号負の読み値を示します E 稲妻の記号 本器の入力に危険な電圧が存在する ことを示します 1 AutoHOLD Save Setup 図 2. ディスプレイの外観 est01.eps F リモート通信 通信リンクが作動していることを示 します G 電池のレベル 単三電池 (6 個 ) の残量レベルを示し ます H 時間内部時計の時間を示します I モード表示本器のモードを示します 7

18 287/289 ユーザーズ マニュアル 表 3. ディスプレイの外観 ( 続き ) 項目機能説明 J ミニ測定 メニューやポップアップ メッセージで 主表示部及び副表示部の表示が隠れてしまっている場合に 稲妻の記号 ( 必要時に ) と入力値が表示されます K 日付 内部時計による日付を示し ます L ビープ音 本器のビープ音発生が有効である ことを示します ( 導通ビープ音とは 関係ありません ) M 単位測定単位を示します N 補助単位 クレスト ファクターなど 単位の ない測定値を示します O レンジ表示 本器の現在のレンジとレンジ モー ド ( 自動又は手動 ) を示します P 副表示部 入力信号の測定第二次情報を表示 します バー グラフ アナログ バー グラフは アナログ メーターの針のように作動します ただし オーバーシュートはありません バー グラフは 毎秒 30 回更新されます バー グラフはデジタル表示よりも高速であるため ピークやゼロ設定をすばやく行ったり 急速に変化する入力を観察したりするのに便利です 周波数 デューティー サイクル パルス幅 dbm クレスト ファクター機能使用中では バー グラフは 主表示部の値ではなく 入力信号 ( ボルト又はアンペアー ) の大きさを表示します 静電容量 温度 LoZ AC+DC DC に AC 重畳 ピーク MIN MAX 機能では バー グラフは表示されません DC 電圧 DC 電流 その他の相対 % モードでは 中心をゼロとしたバー グラフが表示されます DC の電圧と電流では 選択したレンジでの最大値がバー グラフのレンジとなります 相対 % モードでは バー グラフは ± 10 % のレンジで表示されます 点灯するセグメントの数は 測定された値を示し 選択したレンジのフルスケール値に比例しています 例えば 50 V AC レンジでは スケールの第一分割は V AC を表します 25 V AC の入力は スケールの中央までセグメントがオンになります スケール外の値では 標準のバー グラフの右に が表示されます ゼロを中心としたバー グラフの場合 スケール外の負の値ではバーグラフの左端に スケール外の正の値ではバー グラフの右端に が表示されます 8

19 True-rms Digital Multimeters 機能 ステータス バーに表示される項目 ディスプレイの上部のステータス バーには 電池のレベル 時刻 ミニ測定表示 今日の日付 ビープ音のオン / オフ アイコンが表示されます ディスプレイ コントラストの調整 メニューの項目を選択していない状態で 又はデータを入力していない状態で 7 を押すとディスプレイのコントラストが上がり 8 を押すとディスプレイのコントラストが下がります 現在使用中の主機能で測定している値がディスプレイのページ エリア ( 中央主表示場所 ) に表示されない状況がある場合は ミニ測定表示としてステータス バーの中にその値を表示します 例えば ディスプレイが HOLD で固定されている場合は ミニ測定表示に入力信号 ( 現在の ) 測定値と小さい z が表示されます さらに主表示部に通常であれば表示される z (30 ボルトを超える入力 ) が隠れている場合は ミニ測定表示が点滅します 電流ヒューズが切断されている可能性を警告するため 電流測定値が最大連続電流レベル ( 仕様を参照 ) を超える場合にもミニ測定表示が点滅します ページ エリア ディスプレイのページ エリアには 本器の主たる情報が表示されます 主表示部 ( ページ エリアの上半分 ) には 選択した機能の最も重要な値が表示されます 副表示部には バー グラフ及び主機能の値に加えて測定される可能性のある値が表示されます 例えば V AC で周波数測定を選択すると 主表示部に周波数 副表示部に AC 電圧値が表示されます ソフトキーのラベル ( 名称 ) 4 つのファンクション ソフトキー (F1~F4) は ディスプレイの下部に表示されます これらのラベル ( 名称 ) は 選択した機能やメニューによって変わります 9

20 287/289 ユーザーズ マニュアル ロータリー スイッチについて ロータリー スイッチを回して測定したい主機能のアイコンの位置に合わせます 各機能には それぞれの標準表示があります ( レンジ 測定単位 項目など ) 1 つの機能で行ったボタンの選択は 別の機能に切り替わると有効ではなくなります モデル 289 には 低抵抗 (Y) と低インピーダンス (LoZ) AC 電圧の 2 機能が追加されます 図 3 の各位置については 表 4 で説明されています スイッチ位置 L V T U N S P A 表 4. ロータリー スイッチの位置 機能 低入力インピーダンスを使用した AC 電圧測定 ( モデル 289 のみ ) AC 電圧測定 AC ミリボルト電圧測定 DC ミリボルト及び AC+DC 電圧測定 DC 電圧 ( ミリボルト ) AC+ ミリボルト DC 温度測定 抵抗 導通 コンダクタンス測定 ダイオード テスト及び静電容量測定 AC DC 及び AC+DC 電流 (A 及び ma) 測定 図 3. ロータリー スイッチ est03.emf X 5,000 µa までの AC DC AC+DC 電流測定 Y 50e レンジの抵抗測定 ( モデル 289 のみ ) 10

21 True-rms Digital Multimeters 機能 入力端子の使用 電流以外の全機能では W 及び COM 入力端子を使用します 2 つの電流入力端子 (A 及び ma/µa) は 次のように使用します 0~400 ma までの電流には m 及び COM 端子を使用します 0~10 A までの電流には A 及び COM 端子を使用します 端子 A m COM 表 5. 入力端子 説明 0 A~10.00 A の電流 (30 秒間までは 20 A の大電流可 その後 10 分間は流さない ) 周波数 デューティー サイクル測定の入力端子 0 A~400 ma 電流測定 周波数 デューティー サイクルの入力端子 すべての測定に共通なコモン ( 戻り ) 端子 電圧 導通 抵抗 ダイオード試験 コンダクタンス 静電容量 周波数 温度 周期 デューティー サイクル測定用の入力端子 図 4. 入力端子 est04.emf 11

22 287/289 ユーザーズ マニュアル 電源の制御 本器は 6 本の単三電池を電源として使用し 前面パネルにある電源スイッチと節電用に設計された内部回路によって制御されます 次に電源の制御テクニックをいくつか説明します 手動電源オン及びオフ 本器がオフの状態で O を押すと 電源がオンになります 本器がオンの状態で O を押すと 電源がオフになります 注記 記録モード MIN MAX 記録モード ピーク記録モードでは 本器の電源をオフにしても収集されたデータは本器に残ります 本器の電源を再び入れると ディスプレイには停止したモードで収集されたデータが表示されます Save と表示されたソフトキーを押して データを保存します 電池レベル表示マーク ディスプレイの左隅にある電池レベルのマークは 電池の状態を示します 表 6 に マークが表す電池レベルを示します 表示マーク B C D E 表 6. 電池レベル表示マーク 充分な状態 電池残量 ¾ 電池残量 ½ 電池残量 ¼ 電池容量 F [1] ほとんど空 (1 日未満 ) [1] 電池残量レベルが非常に低くなると 本器のシャットダウン前に Replace batteries ( 電池を交換してください ) というポップアップ メッセージが表示されます 電池残量が 選択している機能をサポートできないレベルまで下がると Batteries low ( 電池が低下しています ) というメッセージが表示されます 自動電源オフ ロータリー スイッチやボタンを 15 分間 ( 初期設定値 ) 使用しない状態が続くと 本器の電源が自動的にオフになります 電源が自動的に切れた後で電源を再度オンにするには O を押します タイムアウト時間を変更するには あるいは自動電源オフ機能を無効にするには 後述の バックライトの設定及び自動オフ タイムアウトの設定 を参照して下さい 節電モード 自動オフ機能を有効にし ( タイムアウト時間を設定している場合はその時間が適用されます ) MIN MAX 記録や ピーク記録 12

23 True-rms Digital Multimeters レンジの選択 記録 AutoHold を有効にしている場合は 設定した時間が経過するまで プッシュボタンを押さないまたはロータリー スイッチを変更しない状態が続くと本器は節電モードになります 記録モードではこの時間は 5 分です MIN MAX ピーク AutoHold モードでは 自動電源オフ機能で設定した時間と同じ時間です 後述の バックライトの設定及び自動オフ タイムアウトの設定 を参照してください 節電モードでは ディスプレイなど 選択した機能で必要のない回路への通電は止めて 電池を節約します ただし 電源ボタン (O) 周辺の LED は点滅し本器は継続してデータを収集していることを示します 次の状態が発生すると 節電モードが終了します ボタンを押した場合 ロータリー スイッチを回した場合 テスト リードを取り外す又は 電流入力ジャックに挿入した場合 本器のレンジを変更した場合 IR 通信が開始された場合これらの状態は 本器の節電モードを終了するだけで 機能や操作モードが変更されることはありません バックライトの調整 照明が暗くディスプレイが見にくい場合は G を押して LCD バックライトをオンにします バックライトのボタンは バックライトの明るさを低 高 オフの間で切り替えます 電池レベルが低いためにバックライトを使用できない場合は メッセージが表示されます 電池を節約するには バックライトをオンにするタイムアウト期間を調整して下さい 初期設定ではタイムアウト期間は 5 分に設定されています タイムアウトまでの時間を変更するには 後述の バックライトの設定及び自動オフ タイムアウトの設定 を参照して下さい レンジの選択 本器で選択されているレンジは バー グラフの右端にレンジマークとして表示されます R スイッチを押すと手動レンジと自動レンジを切り替えることができます また手動レンジを有効にしている場合はレンジを切り替えることも可能です 注記 コンダクタンス ダイオード試験 LoZ 低抵抗 温度測定機能では R は使用できません これらの機能はすべて 固定レンジを使用します 自動レンジでは 入力信号で最も高い確度 ( 分解能 ) で表示できる最小のレンジが選択されます 手動レンジが有効になっている場合は R を 1 秒間押し続けると 自動レンジ モードになります 自動レンジが有効になっている場合は R を押して手動レンジに切り替えることができます 続いて R を押すと 次の上のレンジになります 最大のレンジになると 次に最小のレンジに切り替わります 13

24 287/289 ユーザーズ マニュアル 機能メニューについて 主要な測定機能 ( ロータリー スイッチの位置 ) には サブ機能やモードがあり これらは Menu (F1) と表示されたソフトキーを押して使用できます 主なメニューを図 5 に示します VAC REL Peak, CF Menu Hz, %, ms dbm dbv REL REL% Close 図 5. 機能メニュー est05.eps メニューの選択は メニュー項目の左に黒い四角形 (( 以下 メニュー セレクター ) で示されます 前面パネルにある 4 つのカーソルボタン ( ) を使用して 選択するメニュー項目の横にメニュー セレクターを移動します メニュー セレクターが各メニュー項目間を移動すると それに伴って 4 つのソフトキーとそのラベルは利用できる機能やモードに変更されます 図 5 の例では 現在選択しているメニュー項目として REL ( 相対 ) 機能が表示されています メニューを開いた時に選択される機能は メニューを最後に使用した時に選択していた機能です REL 項目から Hz メニュー項目に移動するには 6 を一度押し さらに 7 をもう一度押します メニュー セレクターがメニュー項目間を移動すると ソフトキーの表示が変更されて 各ソフトキー機能を示します 使用する機能またはモードがソフトキーのラベルに表示されたら 該当するソフトキーを押して その機能またはモードをオンにします ポップアップ メニューが閉じられ 選択した表示になります Close ( 閉じる ) と表示されたソフトキーを押すと ポップアップ メニューを閉じますが本器は Menu ソフトキーを押す前の状態が保たれます メニューを選択することで表示されるソフトキーは ほとんどの場合トグル ( 反転 ) スイッチのように作動します 図 5 の例では REL ( 相対 ) REL% ( 相対 %) Close ( 閉じる ) ソフトキーが表示されています この例では相対モードになっていないため REL ( 相対 ) と表示されたソフトキーを押して 相対モードをオンにします すでに相対モードになっている場合は同じソフトキーを押すと相対モードが無効になります 現在表示されている機能と共に使用できない機能をメニューで押した場合には 前に選択されていた機能がオフになります 例えば 図 5 の相対モードがオンになっている状態で REL% ( 相対 %) を押した場合は 相対モードがオフになり相対 % モードが表示されます 複数のモードが選択されている時に最初 ( 左上 ) のメニュー項目を選択すると 他のすべての機能及びモードがオフになり ロータリー スイッチで選択した主機能に戻ります 例えば 周波数 (Hz) 測定で図 5 のメニューで選択した相対モードが表示されているとします メニュー セレクターを VAC という表示のメニュー項目に移動し VAC と表示されたソフトキーを押すと 周波数と相対モードの選択が両方ともクリアされ AC 電圧の機能のみが残ります 14

25 True-rms Digital Multimeters Input Alert 機能 メニュー選択はロータリー スイッチの位置ごとに記憶されます 例えば AC 電圧位置で REL ( 相対モード ) を選択すると 次に AC 電圧でメニューを開いた時には REL ( 相対モード ) が選択されます これは AC 電圧 ( ミリボルト ) 機能で同様のメニューから Hz, %, ms が選択された場合でも同じです 4 つの項目が 2 列一度に表示されます 主機能で 8 つを超える使用可能なメニュー項目がある場合は ディスプレイのページ エリアの右下に g が表示され 使用できるメニュー項目がさらに存在することを示します 左列の項目にメニュー セレクターがある状態で 5 を押すと 画面が左にスクロールして スクリーンに表示されていなかったメニュー項目を表示します 逆に 右列の項目にメニュー セレクターがある場合は 6 を押しすとスクリーンに表示されていないメニュー項目を表示します Input Alert 機能 XW 警告 回路への損傷や電流ヒューズの切断を避けるため テスト リードを電流端子に差し込んでいる時は 通電している回路にプローブを置かないで下さい 本器の電流端子間の抵抗は非常に低いため 短絡状態になります ma/µa 又は A 端子にテスト リードを挿入していて ロータリー スイッチが正しい電流位置にない場合は ビープ音が鳴り Leads connected incorrectly ( リードが正しく接続されていません ) というメッセージが警告として表示されます この警告は電流端子にリードを挿入している時に 電圧 導通 抵抗 静電容量 ダイオード値の測定を避けることが目的です Info ボタンの使用 本器の使用中に選択した機能 前面パネルにあるボタン メニュー項目に関する情報が必要になることもあります I を押して情報ウィンドウを開くと ボタンを押した時に利用可能な機能とそれに伴う事項に関するトピックスのリストが表示されます 各トピックには 本器の機能に関する短い説明が記載されています I で表示される情報は 本書に記載されている詳細な情報に代わるものではありません 機能の説明は簡略化されたもので 確認用としての使用を目的としています 一度に表示できる情報トピックの数がディスプレイ領域を超える場合があります Next ( 次へ ) 及び Prev ( 前へ ) と表示されたソフトキーを使用してトピック間を移動します More と表示されたソフトキー又は 7 と 8 を押すと一画面ごとにスクロールできます Close ( 閉じる ) 又は I と表示されたソフトキーを押すと 情報ウィンドウが閉じます Hold 及び AutoHold モード どの機能を使用している場合でも ディスプレイを現表示のまま保持するには H を押します ミニ測定ディスプレイと危険な電圧を表すアイコン (z) だけは 実際の入力を示します 電池レベル表示マークも同様です ソフトキーは保持した読み値の保存か AutoHold モードを使用するための表示に変わります 15

26 287/289 ユーザーズ マニュアル MIN MAX の記録中や ピーク記録中の間 または他の記録セッションが進行中である間に H を押すと ディスプレイは保持されますが データの取得はバックグラウンドで継続されます H をもう一度押すと ディスプレイが更新され Hold 中に取得されたデータが反映されます AutoHold と表示されたソフトキーを押すと AutoHOLD モードになります ピーク MIN MAX 記録モードの場合は使用できません AutoHold は 入力信号を監視しディスプレイを更新します ビープ音発生が有効になっている場合は 新しい安定した測定値が検知されるとビープ音を発します 安定した測定値とは少なくとも 1 秒間 4 % (AutoHold のしきい値 ) 未満の変化しかない測定値を意味します 測定箇所を変えるために本器のテスト リードを移動しても開放のリード状態は AutoHold の対象からは外され ディスプレイは自動的に更新はされません 注記 温度測定では AutoHold のしきい値は 4 C となります AutoHold モード中に H を押すと 安定した測定値が検知されたときと同じように 本器のディスプレイが現在の測定値で更新されます クレスト ファクターの測定 クレスト ファクターとは信号の歪み具合を表すもので 信号のピーク値を RMS 値で除算して計算されます これは 電源の品質問題等を確認する場合に重要な測定値です クレスト ファクター機能は AC 測定のみ使用できます AC 測 定には V AC A AC ma AC µa AC が含まれます AC 測定機能のいずれかを選択した状態で Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押します 次に メニュー セレクターを Peak, CF と表示されたメニュー項目に合わせ CF と表示されたソフトキーを押します 主表示部にはクレスト ファクター値 副表示部には AC 測定値が表示されます クレスト ファクター測定中は 周波数 デューティー サイクル パルス幅を使用することはできません 最小値及び最大値の捕捉 MIN MAX 記録モードでは 入力の最小 平均 最大値を捕捉します 入力が 記録された最小値を下回る 又は記録された最大値を超えると ビープ音が鳴り新しい値が記録されます 記録セッションが開始されてからの経過時間も同時に記録されます MIN MAX モードは MIN MAX モードが使用可能になってからの全読み値の平均値も計算します このモードは 間欠的に生じる読み値の捕捉 最大値や最小値の自動記録 測定値の自動記録を目的としています MIN MAX モードは 電源のサージ 突入電流の記録 間欠的に生じる問題の発見に役立ちます 応答時間とは 新たに最小又は最大値として捕捉されるのに必要な入力の継続時間です 本器の MIN MAX 応答時間は 100 ミリ秒です 例えば 100 ミリ秒続くサージは捕捉されますが 50 ミリ秒しか継続しないサージは 実際のピーク値を捕捉されない場合があります 詳しくは MIN MAX の仕様を参照してください 16

27 True-rms Digital Multimeters 最小値及び最大値の捕捉 表示される真の平均値は 記録が開始されてから取得された全読み値の数学的平均です ( 過負荷は含まれません ) 平均値は 不安定な入力を平滑化したり 消費電力の計算をしたりあるいは回路の通電時間の割合を測るのに便利です MIN MAX 記録中の電池寿命を延ばすため 本器は節電モードになります 節電モードについて詳しくは バックライトの設定及び自動オフ タイムアウトの設定 を参照してください MIN MAX モードを使用するには M を押します 図 6 に示されているように 測定ページの上部に e ページの下部に MIN MAX の開始日と時間が表示されます さらに記録された最大値 平均値 最小値が それぞれの経過時間とともに副表示部に表示されます 8:10pm 06/07/07 Min Max VAC Auto Range 500 VAC VAC Maximum :03:17 VAC Average :10:09 VAC Minimum :59:59 Start : 06/07/07 7:00 pm Save 図 6. MIN MAX 記録表示 Stop est42.eps MIN MAX 記録セッションを停止するには M または Stop と表示されたソフトキーを押します ディスプレイのサマリー情報は保持されます 収集したデータを保存できるようにソフトキーの機能も変更されます M をもう一度押すか Close と表示されたソフトキーを押すと 収集したデータを保存せずに MIN MAX 記録セッションを終了できます 注記 MIN MAX 記録データを保存せずにロータリー スイッチを回すと 蓄積されたデータがすべて失われます MIN MAX 記録セッションのデータを保存するには Save ( 保存 ) と表示されたソフトキーを押します MIN MAX 記録中にこのソフトキーを押すと 値が保持され画面のスナップショットが保存されます この間でも MIN MAX 記録セッションはバックグラウンドで継続されます 保存したスナップショットは MIN MAX 記録と呼ばれます MIN MAX 記録を保存するか Save ( 保存 ) 操作をキャンセルすると ディスプレイは ライブ ( 現在の ) の MIN MAX 値に戻ります 保存した記録を見るためにそれを表示すると MIN MAX 記録を停止した時と同じようなスナップショットの MIN MAX 記録が表示されます いずれかを見分けるには経過時間 ( 平均値の時刻スタンプ ) を見るとライブ ( 現在の ) の記録と保存された記録が区別できます 自動電源オフ機能で設定された時間が過ぎると MIN MAX 記録中に電池を節電するため本器は節電モードになります 節電モードについて詳しくは バックライトの設定及び自動オフ タイムアウトの設定 を参照してください 17

28 287/289 ユーザーズ マニュアル ピーク値の捕捉 ピーク記録は 前述した MIN MAX 記録とほとんど同じです MINMAX 記録とピーク記録機能の大きな違いは ピーク記録では応答時間がより短い (250 µs) という点です より短い応答時間を使用することで 正弦波の実際のピーク値が測定可能になります また ピーク記録機能を使用すると過渡信号をより正確に測定できます ピーク モードを使用するには Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押します メニュー セレクターを Peak, CF 又は Peak という表示のメニュー項目に移すか Peak ( ピーク ) と表示されたソフトキーを押して ピーク記録セッションを開始します 8:10pm 06/07/07 Peak VAC 18 Auto Range 500 VAC Peak Max V 00:03:17 VAC Average :10:59 V Peak Min :10:09 Start : 06/07/07 7:00 pm Save 図 7. ピーク記録表示 Stop est43.eps 図 7 に示されているように 主表示部には本器の入力の ライブ 測定値が表示されます 副表示部には 最大及び最小ピーク値 平均値 さらにそれぞれの時刻スタンプが表示されます 平均値の横に表示される時刻スタンプは ピーク記録セッションの経過時間を示します ピーク記録セッションの開始時間はディスプレイ ページ領域の下部に表示されます 入力信号のピーク値が記録された最小値を下回る 又は記録された最大値を超えると ビープ音が鳴り新しい値が記録されます 同時にピーク記録セッションが開始されてからの経過時間が記録された値の時刻スタンプとして保存されます Stop と表示されたラベル ソフトキーを押して ピーク記録セッションを終了します ディスプレイ上のサマリー情報は保持されます また 収集したデータを保存できるようにソフトキーの機能が変更されます Close と表示されたソフトキーを押すと 収集したデータを保存しないでピーク記録セッションを終了します 注記 ピーク記録データを保存せずにロータリー スイッチを回すと 蓄積されたデータがすべて失われます ピーク記録セッションのデータを保存するには Save ( 保存 ) と表示されたソフトキーを押します ピーク記録セッション中にソフトキーを押すと ディスプレイの値が保持されます この時 ピーク記録セッションはバックグラウンドで継続されます ピーク記録が保存されるか Save ( 保存 ) 操作をキャンセルするとディスプレイは ライブ のピーク値に戻ります

29 True-rms Digital Multimeters ロー パス フィルター (289 機種のみ ) 保存した記録を表示すると ピーク記録を停止した時と同じようなスナップショットのピーク記録が表示されます このため 経過時間 ( 平均値の時刻スタンプ ) 表示を利用して ライブの記録と保存された記録を区別します 自動電源オフ機能で設定された時間が過ぎると ピーク記録中に電池を節電するため 本器は節電モードになります 節電モードについて詳しくは バックライトの設定及び自動オフ タイムアウトの設定 を参照してください ロー パス フィルター (289 機種のみ ) 本器は AC ロー パス フィルターを備えています AC 電圧又は V ac 周波数を測定している際に Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押して機能メニューを開き メニュー セレクターを l 項目に移動します 次に l と表示されたソフトキーを押して ロー パス フィルター モードのオン (l が表示される ) とオフを切り替えます XW 警告 するフィルターを通過します ロー パス フィルターは インバーターや可変速周波数モータードライブによって生成されるような合成正弦波の測定を向上させることができます 注記 ロー パス モードでは手動モードになります R を押して レンジを選択してください ロー パス フィルターの使用中は自動レンジはお使いになれません 100 Hz 1 khz 図 8. ロー パス フィルター aom11f.eps 感電や怪我を避けるため 危険電圧の存在を確認する時には ロー パス フィルター オプションを使用しないで下さい 電圧は表示されている読み値より大きい場合があります まずフィルターなしで電圧を測定し 危険な電圧が存在するかどうかを確認して下さい それからフィルター機能を選択します 本器は選択された AC モードで測定を続けますが 図 8 に示されているように 信号は 1 khz を超える不要な電圧をブロック 19

30 287/289 ユーザーズ マニュアル 相対測定の実行 相対モード及び相対 % モードを使用すると 保存された値を基に計算された値が表示されます 図 9 に 2 つの相対モードを利用できる機能を示します さらに 2 つの相対モードは 周波数 デューティ サイクル パルス幅 クレスト ファクター db でも使用できます 示されたソフトキーを押します REL または REL% を有効にした時点の測定値が基準値として保存され副表示部に表示されます 現在の ライブ 測定値は副表示部に移動し 主表示部には現在の測定値と基準値の差が表示されます この値は REL の場合は測定単位 REL% の場合は % で示されます 相対 % モードを使用している場合は バー グラフのゼロが中央に配置され % の差を示します バー グラフのレンジは ± 10 % に制限されますが ディスプレイは ± % まで表示されます 1000 % を超える場合は ディスプレイに OL と表示されます 基準値が 0 の場合にも OL が表示されます 図 9. 相対モードの機能 est29.eps db 測定を除き レンジは手動で設定され変更することはできません 相対 db 測定の場合は 自動レンジ及び手動レンジが使用できます dbm または dbv 測定中に相対モードを有効にすると 表示単位が db に変更されます 相対モード又は相対 % モードでは F3 のソフトキーの表示に現在選択されていないモード (REL または REL%) が表示されます F3 ボタンは 2 つのモード間でそれぞれ切り替えるボタンとして機能します 相対モード又は相対 % モードを使用するには 図 9 に示されている機能のいずれかを使用している状態で Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押します メニュー セレクターを REL というメニュー項目に移動します 次に REL 又は REL% と表 20

31 True-rms Digital Multimeters 測定の実行 測定の実行 次に 本器を使用した測定方法について説明します AC 電圧の測定 本器は rms ( 二乗平均平方根 ) 値として AC 電圧測定値を表示します rms 値は 測定された電圧と同じ量の熱を抵抗で発生させる DC 電圧と等価です 真の実効 (rms) 値は正弦波の他 方形波 三角波 階段波などの波形 (DC オフセットなし ) に対して正確な値です DC オフセット付きの AC については 後述の AC 信号及び DC 信号の測定 を参照して下さい ロータリー スイッチを V または T に合わせ 図 10 に示されているように AC 電圧測定用に本器をセットアップします AC 電圧機能は AC 信号についてより詳しい情報を得られるよう複数のモードを備えています Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押して 基本的な AC 電圧測定だけでなく他のことも行うためのメニューを開きます それぞれのメニュー項目については本書の該当部分を参照して下さい すべてのモードをクリアして基本的な AC 電圧測定に戻るには Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押し メニュー セレクターを VAC と表示されたメニュー項目に移動します VAC と表示されたソフトキーを押すと すべての機能とモードがクリアされます 図 10. AC 電圧測定 ete07.eps 21

32 287/289 ユーザーズ マニュアル 電圧測定用 LoZ の使用 (289 のみ ) W 注意 このモードの低インピーダンス ( およそ 3 kω) により回路が損傷を受ける場合には Loz モードで回路の電圧を測定しないでください 浮遊電圧を排除するため 本器の LoZ 機能はリード間を低インピーダンスにし より正確な測定を実現します LoZ 測定を実行するには ロータリー スイッチを L に合わせます 主表示部に AC 電圧が表示され 副表示部に DC 電圧が表示されます LoZ 測定中は手動レンジ モードではレンジが 1000 ボルトに設定されます LoZ では R 及び M は無効になります この機能には追加モードはないため Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーもお使い頂けません db 測定の実行 本器では 電圧を db 値として表示できます これは 1 ミリワット (dbm) 1 ボルトの基準電圧 (dbv) 又はユーザーが選択した基準値に対する相対値です 本書の カスタム dbm 基準値の設定 を参照してください 8:10pm 06/13/ dbm Menu VAC Save Auto Range 500 VAC 1000 Reference Ref 図 11. dbm 表示 Setup est08.eps dbm で値を表示するよう本器を設定するには ロータリー スイッチを V 又は T に合わせ Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押します メニュー セレクターを dbm と表示されたメニュー項目に移動します dbm と表示されたソフトキーを押します dbm, Hz メニューを選択すると 副表示部が周波数測定値に変わります ( 図 11 では VAC) 図 11 のように すべての電圧測定値は dbm 値として表示されます ロータリー スイッチを V と T で切り替えても dbm を使用してる際に dbm モードが無効になることはありません 従って幅広い入力電圧で連続的な測定が可能になります 22

33 True-rms Digital Multimeters 測定の実行 dbm 測定では 1 ミリワットを基にした db 値を計算するため 基準インピーダンス ( 抵抗 ) が必要です 600 Ω ( 初期設定の値 ) に設定されている場合は dbm 測定で基準インピーダンスは表示されません 600 Ω 以外に設定されている場合は ソフトキーのすぐ上に基準インピーダンスが表示されます 別の基準値を選択するには REF と表示されたソフトキーを押して 現在の基準値を示すメッセージ ボックスを開きます 7 又は 8 を押して 事前定義された 9 つの基準値をスクロールします これは で OK と表示されたソフトキーを押して 基準値を設定します カスタム基準インピーダンスを追加するには 本書の カスタム dbm 基準値の設定 を参照してください dbv 測定では 現在の測定値の比較対象として 1 ボルトの基準値が使用されます 2 つの AC 信号の差は dbv 値として表示されます 基準インピーダンス設定は dbv 測定の一部ではありません dbv 測定を実行するには ロータリー スイッチを V 又は T に合わせ リードを測定する電圧に配置します 次に Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押します メニュー セレクターを dbv と表示されたメニュー項目に移動し dbv と表示されたソフトキーを押します 電圧が dbv で表示されます dbv 機能又は dbm 機能を終了するには Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキー 続いて dbv 又は dbm と表示されたソフトキーを押します Ms % CF など 他の項目を選択して dbv 又は dbm を取り消すこともできます 23

34 287/289 ユーザーズ マニュアル DC 電圧の測定 本器は DC 電圧の値 ( ボルト ) とその極性を表示します DC 電圧測定のバー グラフは中心値ゼロのバー グラフです 正の DC 電圧は中央から右側 負の DC 電圧は中央から左側に示されます 8:10pm 06/13/ VDC Auto Range VDC DC 電圧を測定するには 図 12 のように ロータリー スイッチを U または N 位置に合わせます 本器の DC 電圧機能は DC 信号についてより詳しい情報を得られるよう複数のモードを備えています Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押して DC 電圧の基本測定を変更するためのメニュー項目を開きます それぞれのメニュー項目については 本書の該当部分を参照して下さい Menu Save Setup V すべてのモードをクリアして DC 電圧の基本測定に戻るには Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押します メニュー セレクターを VDC と表示されたメニュー項目に移動します VDC と表示されたソフトキーを押すと すべての機能とモードがクリアされます 図 12. DC 電圧測定 est09.eps 24

35 True-rms Digital Multimeters 測定の実行 AC 及び DC 信号の測定 本器を使用すると AC 信号および DC 信号の成分 ( 電圧又は電流 ) をそれぞれ個別の読み値 または 1 つの AC+DC (rms) 合成値として表示できます 図 13 のように AC と DC の組み合わせは AC/DC (AC,DC) DC/AC (DC,AC) AC と DC の合成 (AC+DC) という 3 つの方法で表示されます 機能およびモード メニューを使用していずれかの表示方法を選択します ロータリー スイッチを U N A 又は X に合わせた状態で Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押します メニュー セレクターを AC+DC と表示されたメニュー項目に移動します この時点で ソフトキーは AC+DC (F1) AC,DC (F2) DC,AC (F3) という 3 つの異なる表示をします 必要に応じて任意のソフトキーを押します いずれの AC+DC モードでも ピーク測定 周波数 デューティー サイクル 周期測定は使用できません また AC,DC DC,AC モードでは MIN MAX 相対 相対 % モードも使用できません 注記 本器が AC+DC モードの 3 つのいずれかにある場合は バー グラフは表示されません 図 13. AC 及び DC の表示 ete30.eps 25

36 287/289 ユーザーズ マニュアル AC+DC モードを使用している場合は 手動及び自動レンジのいずれも使用できます AC 信号と DC 信号では 同じレンジが使用されます ただし自動レンジの場合は AC 又は DC 信号のいずれかが現在のレンジを越えると レンジが 1 つ上がります また AC 信号と DC 信号の両方が現在のレンジの 10% を割った場合にレンジが 1 つ下がります AC+DC では AC+DC の合計値ではなく AC 信号及び DC 信号の大きさによって制御されます AC+DC モードを終了するには Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押し 選択した機能のデフォルト モードを選択します DC 電圧 ( ボルト及びミリボルト ) 機能では メニュー セレクターを VDC に合わせ VDC と表示されたソフトキーを押します 電流機能では メニュー セレクターを AC,DC メニュー項目に移動し AC 又は DC ソフトキーを押します 26

37 True-rms Digital Multimeters 測定の実行 温度の測定 XW 警告 火災又は感電の危険を避けるため 通電している回路に熱電対を接続しないでください 本器は 温度の測定に 80BK 温度プローブまたは K 型温度プローブを使用します 温度を測定するには 図 14 のように本器を設定します Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押して メニュー セレクターを Temp ( 温度 ) と表示されたメニュー項目に移動します 摂氏で温度を測定するには C と表示されたソフトキーを押します 通常 主表示部には 温度又は 熱電対オープン というメッセージが表示されます 熱電対がオープンであるというメッセージは プローブが破損 ( 開放 ) しているか 又は本器の入力ジャックにプローブが接続されていないことを示します W 端子を COM 端子に短絡させると 本器の端子での温度が表示されます 温度機能を使用している場合は R は無効になります 図 14. 温度測定 ete17.eps 27

38 287/289 ユーザーズ マニュアル 温度のオフセット値を入力するには Offset ( オフセット ) と表示されたソフトキーを押して 現在のオフセット値を示すメッセージ ボックスを開きます 6 及び 5 を使用して カーソルを桁の 1 つ又は極性記号に置きます 7 及び 8 を使用して オフセットの各桁をスクロールして + 又は - のオフセットを行います 使用する値が表示されたら OK のソフトキーを押し 温度のオフセットを設定します 0.0 以外に設定すると 副表示部にオフセット値が表示されます 抵抗の測定 W 注意 本器又はテストしている機器への損傷を避けるため 抵抗を測定する前に 回路の電源を切り 高電圧コンデンサーをすべて放電させて下さい 本器は オーム (Ω) で抵抗を測定します これは テストしている回路にテスト リードを通して少量の電流を送ることで達成されます 抵抗を測定するには ロータリー スイッチを S に合わせ 図 15 に示されているように本器をセットします 抵抗を測定する場合は以下の事項に注意してください 本器のテスト電流は 2 本のプローブ間の可能な電位全てを通って流れるため 被測定抵抗の定格値と異なることがあります お使いになるテスト リードにより 抵抗測定値に 0.1~0.2 Ω の誤差が加わることがあります テストリードを試験するには プローブのチップを互いに接触させ テストリードの抵抗値を読み取ります 測定値からリードの抵抗を排除するには テスト リードの先端を互いに接触させた状態で Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押します 次に メニュー セレクターを REL と表示されたメニュー項目に移動し REL と表示されたソフトキーを押します これで 今後表示される読み値は全て プローブ先端での抵抗を示すようになります 本器の抵抗機能には 抵抗測定に役立つモードが含まれています Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押して抵抗の基本測定を変更するためのメニュー項目を開きます それぞれのメニュー項目については 本書の該当部分を参照して下さい 28

39 True-rms Digital Multimeters 測定の実行 図 15. 抵抗の測定 ete11.eps 29

40 287/289 ユーザーズ マニュアル Y 機能の使用 (289 のみ ) W 注意 テストしている回路への損傷を避けるため 本器では 10 ma までの電流供給あるいはオープン状態では 20 V の電流が発生することを念頭に注意してお使いください 抵抗測定の場合は単にオーム機能を使った測定ですが非常に短い導通の変化では 本器の測定応答が遅いため デジタル表示には現れない可能性があります このため 導通機能では 導通の有無の通知にはグラフによる表示を使用します 図 16 に 短絡と開放の導通インジケーターを示します 本器で低抵抗を測定するには ロータリー スイッチを R に合わせます この機能では単一のレンジとなります Y は本器が Y 機能である場合は無効になります Y 機能では 相対および相対 % 機能のみで使用できます Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押して これらの 2 つの機能を開きます 導通のテスト W 注意 本器又はテストしている機器への損傷を避けるため 導通をテストする前に 回路の電源を切り高電圧コンデンサーをすべて放電させて下さい 導通は 電流の流れるパスが存在することを意味します 導通機能は 1 ms 以上続く間欠的に生じる開放及び短絡を検知します 本器は 導通の有無の通知に 抵抗の読み値 開放 / 短絡 ビープ音という 3 つのイ表示使用します 図 16. 導通インジケーター ete36.eps 導通テストを実行するには ロータリー スイッチを S に合わせ 図 17 に示されているように本器をセットします j と表示されたソフトキーを押します 導通では 短絡は 500 Ω レンジではフルスケールの 8 % 未満の測定値 その他の抵抗レンジでは 4 % 未満の測定値を意味します 注記 導通機能を選択すると 本器は手動レンジで作動します 30

41 True-rms Digital Multimeters 測定の実行 図 17. 導通テスト ete13.eps 31

42 287/289 ユーザーズ マニュアル ビープ音を短絡で鳴らすか開放で鳴らすかどうかを変更するには Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押します メニュー セレクターを Cont. ( 導通 ) と表示されたメニュー項目に移動し Short/O と表示されたソフトキーを押します ビープ音の選択肢 短絡でビープ音 又は 開放でビープ音 が 導通インジケーターのすぐ上に表示されます 導通のビープ音は 導通モードを最初に使用する場合は常にオンになっています 導通のビープ音を有効又は無効にするには Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押します メニュー セレクターを Cont. ( 導通 ) と表示されたメニュー項目に移動し Beeper ( ビープ音 ) と表示されたソフトキーを押します 導通ビープ音の状態が抵抗読み値の右側に表示されます ビープ音が有効の場合は j 無効の場合は i が表示されます この設定は セットアップ メニューで設定する本器のビープ音のオン / オフには関係しません 常に代替機能として表示されているソフトキー F3 を押して 導通機能及び抵抗機能を切り替えます 32

43 True-rms Digital Multimeters 測定の実行 高抵抗テストでのコンダクタンスの使用 コンダクタンス ( 抵抗の逆数 ) は 回路を流れる電流の流れやすさを示します 高いコンダクタンス値は 低い抵抗値に相当します 8:10pm 06/13/ ns Manual Range 50 ns コンダクタンスの単位はジーメンス (S) です 本器の 50 ns レンジは ナノジーメンス (1 ns = ジーメンス ) でコンダクタンスを測定します このように小さいコンダクタンスは非常に高い抵抗に相当するため ns レンジを使用すると 100,000 MΩ (100,000,000,000 Ω 1 ns = 1,000 MΩ) までの抵抗を測定できます Menu Save Setup コンダクタンスを測定するには ロータリー スイッチを S に合わせ 図 18 のように本器をセットします メニュー セレクターを Ohms,nS,j と表示されたメニュー項目に移動し ns と表示されたソフトキーを押します 通常テスト リードが開放になっている状態では 残留コンダクタンスの読み値が表示されます 正確な読み値を得るには Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押します 次に メニュー セレクターを REL と表示されたメニュー項目に移動し REL という表示されたソフトキーを押し テスト リードを開放させた状態の残留値を差し引きます コンダクタンスを測定している場合は R は無効になります 図 18. コンダクタンスの測定 est14.eps 33

44 287/289 ユーザーズ マニュアル 静電容量の測定 W 注意 本器又はテストしている機器への損傷を避けるため 静電容量をテストする前に回路の電源を切り高電圧コンデンサーをすべて放電させて下さい コンデンサーが放電されていることを確認するには DC 電圧機能を使用します 8:10pm 06/13/ Auto Range 100 uf Menu Save Setup 静電容量は コンポーネントが電荷を蓄えることのできる能力です 静電容量の単位はファラド (F) です ほとんどのコンデンサーは ナノファラド (nf) からマイクロファラド (µf) のレンジにあります 本器は一定の期間決まった数値の電流でコンデンサーを充電し 結果の電圧を測定し 静電容量を計算します 図 19. 静電容量の測定 est15.eps 34

45 True-rms Digital Multimeters 測定の実行 静電容量を測定するには 図 19 のように ロータリー スイッチを P に合わせ 本器を設定します ディスプレイに静電容量を測定していることが表示されていない場合は Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押します 次にメニュー セレクターを Diode,Cap と表示されたメニュー項目に移動し Cap と表示されたソフトキーを押します 注記 小さな値のコンデンサーを正確に測定するには Menu ( メニュー ) を押して メニュー セレクターを REL というメニュー項目に移動します テスト リードを開放した状態で REL と表示されたソフトキーを押し 本器とリードの残留静電容量を差し引きます ダイオード試験 W 注意 本器又はテストしている機器への損傷を避けるため ダイオードをテストする前に回路の電源を切り 高電圧コンデンサーをすべて放電させて下さい ダイオード試験を使用して ダイオード トランジスター シリコン制御の整流器 (SCR) その他の半導体部品をテストしま す テストは 半導体の接合部を通して電流を送り 接合部での電圧降下を測定します 代表的な接合部での電圧降下は 0.5~0.8 V です 回路のダイオードをテストするには 図 20 のように ロータリー スイッチを P に合わせ 本器を設定します ディスプレイにダイオード試験機能であることが表示されていない場合は Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押します 次にメニュー セレクターを Diode,Cap と表示されたメニュー項目に移動し Diode ( ダイオード ) と表示されたソフトキーを押します ダイオード試験中にビープ音を有効にすると 通常の接合部では短いビープ音 0.1 V 未満の短絡接合部では連続したビープ音が鳴ります ビープ音を無効にするには ビープ音の無効化及び有効化 を参照して下さい 実回路中の多くのダイオードでは 0.5~0.8 V の順方向測定値が示されますが プローブの間にあるその他の抵抗により 読み値が変わることがあります 本器がダイオード試験に設定されている場合は R は無効になります 35

46 287/289 ユーザーズ マニュアル 図 20. ダイオード試験 ete16.eps 36

47 True-rms Digital Multimeters 測定の実行 電流の測定 XW 警告 本器への損傷や怪我を避けるため 開放時の回路と大地間の電位が 1000 V を超える場合は 回路の電流測定を行わないで下さい W 注意 本器またはテストしている機器への損傷を避けるため 電流を測定する前に 本器のヒューズを確認して下さい 本マニュアルの 保守 項目を参照してください 正しい端子 機能 測定レンジを使用して下さい テスト リードが電流端子に接続されている際には プローブで回路や部品をショートしてしまわないよう十分注意して下さい 電流とは 導伝体を通る電子の流れです 電流を測定するには テストする回路を開き 本器を回路に直列に接続します 注記 電流の測定で A 端子の入力が 10 アンペアーを超えた場合 また ma/µa 端子の入力が 400 ma を超えた場合には ディスプレイが点滅します これは 電流がヒューズの制限電流に近づいていることを示す警告です AC 電流又は DC 電流を測定するには 次の手順に従います 1. 回路への電源を切ります すべての高電圧コンデンサーを放電させます 2. COM 端子に黒いリードを挿入します 測定レンジに該当する入力端子に赤いリードを挿入します 注記 本器の 440 ma ヒューズの切断を防ぐため 電流が 400 ma 未満であることが分かっている場合にのみ ma/µa 端子を使用して下さい 3. A 端子を使用する場合は ロータリー スイッチを A に合わせます ma/µa 端子を使用する場合には 5000 µa (5 ma) 未満の電流では X に 5000 µa を超える電流では A にロータリー スイッチを合わせます テスト リードの接続及び機能の選択については 図 21 を参照して下さい 電流測定でリードが正しく使用されていない場合に表示される警告については 入力警告機能 を参照して下さい 4. 図 22 に表示されているように テストする回路パスを開きます 赤いプローブを切断の正側 黒いプローブを切断の負側に触れます リードを逆にすると負の読み値が表示されますが 本器に損傷を与えることはありません 5. 回路の電源を入れて 表示を読み取ります 測定単位 (µa ma または A) は ディスプレイの右側に表示されます 6. 回路の電源を切り コンデンサーの高電圧静電容量を全て放電させます 本器を回路から外し 回路を通常の状態に戻します 37

48 287/289 ユーザーズ マニュアル 8:10pm 06/13/07 8:10pm 06/13/07 8:10pm 06/13/ AAC Auto Range AAC maac Auto Range AAC uaac Auto Range AAC Menu Save Setup Menu Save Setup Menu Save Setup 図 21. 電流測定のセットアップ est18.eps 38

49 True-rms Digital Multimeters 測定の実行 図 22. 電流測定の回路接続 ete19.eps 39

50 287/289 ユーザーズ マニュアル W 注意 リードを電流端子に差し込んでいる時に 通電している回路にプローブを接触してしまった場合 テストしている回路に損傷を与え本器のヒューズが切断されることがあります これは本器の電流入力端子間の抵抗が非常に低いため 本器が短絡回路のように作動することが原因です 電流を測定する場合は 次のことに注意して下さい 周波数の測定 周波数は 信号が毎秒完了するサイクル数です 本器は 信号が指定した期間内にしきい値レベルを通過する回数を数えて電圧信号又は電流信号の周波数を測定します 図 23 に 周波数測定が可能な機能を示します メーター自体で電圧降下が僅かに発生するため 被テスト回路の作動に影響を与えることがあります バードン電圧 (A ma µa) の仕様に記載されている値を使用して このバードン電圧を計算することができます 本器の電流機能は 電流信号についてより詳しい情報を得られるよう複数のモードを備えています Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押して 電流の基本測定を変更するためのメニュー項目を開きます それぞれのメニュー項目については 本書の該当部分を参照して下さい すべてのモードをクリアして電流の基本測定に戻るには Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押します メニュー セレクターを AC,DC と表示されたメニュー項目に移動します AC と表示されたソフトキーを押し 全ての機能及びモードをクリアして AC 電流の基本測定機能を使用します DC 電流の基本測定機能を使用するには DC と表示されたソフトキーを押します 40 図 23. 周波数測定が可能な機能 est21.eps 本器は Hz Hz khz khz khz の 5 つのレンジのいずれかに自動的にレンジを設定します 図 24 に 典型的な周波数ディスプレイを示します R を押すと 周波数のレンジではなく プライマリー機能 ( ボルト又はアンペアー ) の入力レンジを制御することになります

51 True-rms Digital Multimeters 測定の実行 周波数を測定するには ロータリー スイッチを図 23 で示されている周波数測定が可能な機能に合わせます Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押して メニュー セレクターを Hz, %, ms と表示されたメニュー項目に移動します 次に Hz と表示されたソフトキーを押します 8:10pm 06/13/ Hz Menu VAC Save 図 24. 周波数表示 Auto Range 500 VAC Setup est22.eps 図 24 に示されているように 入力信号の周波数が副表示部に表示されます 信号のボルト又はアンペアー値が副表示部に表示されます バー グラフは周波数ではなく 入力信号のボルト又はアンペアーの大きさを示します c d と表示されたソフトキーを押して 立ち上がりトリガー c 又は立下りトリガー d エッジを選択します このソフトキーは 2 つの選択肢を切り替えます 周波数を測定する場合は 次のことに注意して下さい 読み値が 0 Hz になる 又は安定しない場合は 入力信号がトリガー レベル未満又はトリガー レベルが十分なレベルでない可能性があります 通常この問題は 手動で低い入力レンジを選択し本器の感度を上げることで解決できます 読み値が予想値の数倍になるような場合は 入力信号が歪んでいる可能性があります これは歪みにより周波数カウンターが複数回トリガーされることが原因です 高い電圧レンジを選択して 本器の感度を下げると この問題を解決できる場合があります 一般に表示される最も低い周波数が正しい値です デューティー サイクルの測定 デューティー サイクル ( 又はデューティー ファクター ) は 図 25 のように 信号が 1 サイクル中にトリガー レベルを上回る又は下回る時間の割合です デューティー サイクル モードは ロジックやスイッチング信号のオン オフ時間を測るのに最適です 電子燃料注入システムやスイッチング電源システムは 幅が変化するパルスにより制御されており これを確認するのにデューティー サイクルを測定します 41

52 287/289 ユーザーズ マニュアル 図 25. デューティー サイクルの測定 ete28.eps 42

53 True-rms Digital Multimeters 測定の実行 デューティー サイクルを測定するには ロータリー スイッチを図 23 で示されている周波数測定が可能な機能に合わせます Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押して メニュー セレクターを Hz, %, ms と表示されたメニュー項目に移動します 次に % と表示されたソフトキーを押します 0 8:10pm VAC 06/13/07 Menu % Hz Save Duty Cycle Auto Range 500 VAC 図 26. デューティー サイクルの表示 Setup est24.eps 図 26 に示されているように デューティー サイクルのパーセンテージが主表示部に表示され 信号の周波数が副表示部に表示されます ミニ測定ディスプレイは 入力信号のボルト又はアンペアー値を示します バー グラフは デューティー サイクル値ではなく 信号のボルト又はアンペアー値を表示します パルスの極性が デューティー サイクル値の右に表示されます J は正のパルス K は負のパルスを示します 測定する極性を変更するには J K と表示されたソフトキーを押します 極性インジケーターが逆の極性に変わります 5 V のロジック信号では 5 V DC レンジを使用します 自動車の 12 V のスイッチング信号では 50 V DC レンジを使用します 正弦波では 複数のトリガーを発生させない最小の AC 又は DC レンジを使用します 自動選択の入力レンジではなく 手動で選択した低い入力レンジを使用すると より良い結果が得られます パルス幅の測定 パルス幅機能は 図 27 のように 信号がハイ又はローにある時間の長さを測定します 測定される波形は周期的で そのパターンが同じ時間間隔で繰り返される必要があります 本器は ms~ ms のレンジのパルス幅を測定します パルス幅を測定するには ロータリー スイッチを図 23 で示されている周波数測定が可能な機能に合わせます Menu ( メニュー ) と表示されたソフトキーを押して メニュー セレクターを Hz, %, ms と表示されたメニュー項目に移動します 次に ms と表示されたソフトキーを押します 43

54 287/289 ユーザーズ マニュアル 図 27. パルス幅の測定 ete27.eps 44

55 True-rms Digital Multimeters セットアップ オプションの変更 主表示部には入力信号のパルス幅がミリ秒で表示されます 信号の周波数は 副表示部に表示されます ミニ測定ディスプレイは入力信号のボルト又はアンペアー値を示します バー グラフはパルス幅の値ではなく信号のボルト又はアンペアー値をトラックします パルスの極性が デューティー サイクル値の右に表示されます J は正のパルス K は負のパルス値を示します 極性を変更するには J K と表示されたソフトキーを押します 極性インジケーターが逆の極性に変わります セットアップ オプションの変更 本器は 日付 時刻形式 バックライト及び電池の節電モードのタイムアウト 表示に使用する言語など 多くのプリセット機能を備えています これらの機能は 本器のセットアップ オプションと呼ばれます 多くのセットアップ オプションは本器の一般的な作動に影響し 全機能で有効となります 一部のオプションの一部分には 1 つの機能又は一部の機能のみに制限されるものもあります Setup( セットアップ ) と表示されたソフトキーを押すと セットアップ オプションをいつでも開くことができます シリアル番号 機種などの本器に関する情報も セットアップ メニューから表示できます セットアップ オプションのリセット セットアップ メニューから 本器のセットアップ オプションを初期設定状態にリセットできます Setup ( セットアップ ) と表 示されたソフトキーを押して セットアップ メニューを開きます メニュー セレクターを Reset ( リセット ) と表示されたメニュー項目に移動し Setup ( セットアップ ) と表示されたソフトキーを押します リセット操作を確認するメッセージが表示されます OK と表示されたソフトキーを押して リセットを実行します 注記 セットアップをリセットすると 温度のオフセットや dbm の基準値が初期設定状態にリセットされます セットアップ可変数のリセットに加え Meter と表示されたソフトキーを押して 保存された測定画面 MIN MAX 画面 ピーク画面 記録レコードを全てクリアすることも可能です 本器の時計も 初期設定状態にリセットされます ディスプレイ コントラストの設定 本器のセットアップ メニューから ディスプレイのコントラストを調整できます Setup ( セットアップ ) と表示されたソフトキーを押してセットアップ メニューを開き メニュー セレクターを Contrast ( コントラスト ) と表示されたメニュー項目に移動します + (F1) と表示されたソフトキーを押してコントラストを上げることが また (F2) と表示されたソフトキーを押してコントラストを下げることが出来ます メニュー選択肢の移動に使用していない場合は 7 及び 8 のボタンでコントラストを設定することも可能です 45

56 287/289 ユーザーズ マニュアル 言語の設定 本器は 工場で表示言語を英語に設定した状態で出荷されます 他の言語を選択するには Setup ( セットアップ ) と表示されたソフトキーを押して セットアップ メニューを開きます メニュー セレクターを Display ( 表示 ) と表示されたメニュー項目に移動します 次に Format (F2) ( 形式 ) と表示されたソフトキーを押して 形式メニューを開きます 選択されていない場合は メニュー セレクターを Language ( 言語 ) と表示されたメニュー項目に移動し Edit ( 編集 ) と表示されたソフトキーを押します 現在選択されている言語は反転表示になり その右に f が表示されます 7 及び 8 を使用して 利用可能な言語をスクロールしてから OK と表示されたソフトキーを押し 表示言語を設定します Close ( 閉じる ) と表示されたソフトキーを押し 通常の作動モードに戻ります 日付及び時刻の設定 本器の内部時計は 時刻の表示と記録される測定値に時刻スタンプを付けるために使用されます 日付や時刻 表示形式を変更するには Setup と表示されたソフトキーを押します メニュー セレクターを Display ( 表示 ) と表示されたメニュー項目に移動します 日付や時刻を設定するには Date/Time ( 日付 / 時刻 ) と表示されたソフトキーを押して 日付 / 時刻メニューを開きます 次に メニュー セレクターを Set Date ( 日付の設定 ) 項目又は Set Time ( 時刻の設定 ) 項目に移動し Edit ( 編集 ) と表示されたソフトキーを押します 5 及び 6 を使用して カーソルを変更する日付又は時刻に合わせます 7 及び 8 を使用して 選択した日付又は時刻の値を変更します OK を押して 操作を完了します バックライトの設定及び自動オフ タイムアウトの設定 本器のバックライト機能及び自動オフ機能は タイマーを使用して バックライトをオフにする 本器を自動でオフにする 又は電池の節電モードを開始するまでの時間を決定します これらのタイムアウトを設定するには Setup と表示されたソフトキーを押し メニュー セレクターを Instrument ( 機器 ) と表示されたメニュー項目に移動します メニュー セレクターを Auto Backlight Timeout ( 自動バックライト タイムアウト ) または Auto Power Off ( 自動電源オフ ) と表示されたメニュー項目に移動し Edit ( 編集 ) と表示されたソフトキーを押します 7 及び 8 を使用して プリセット値のいずれかに時間を調整します タイムアウト機能を無効にするには OFF ( オフ ) を押します OK のソフトキーを押して 選択した時間を設定します Close ( 閉じる ) と表示されたソフトキーを押し 通常の作動モードに戻ります 電池の節電モードは 記録セッション 又は MIN MAX ピーク記録 AutoHold 中に使用されます 電池の節電モードは ディスプレイを含むこれらの記録セッションに関係ない本器内の回路の通電を止めます 記録モードでは タイムアウト時間が 5 分に設定され 自動電源オフ タイムアウトが なし ではない任意の時間に設定されている場合にのみ有効になります MIN MAX ピーク AutoHold モードでは タイムアウトは 自動オフで設定された時間と同じです 46

57 True-rms Digital Multimeters メモリーの利用 カスタム dbm 基準値の設定 カスタムの dbm 基準値を追加するには Setup ( セットアップ ) と表示されたソフトキーを押し メニュー セレクターを Instrument ( 機器 ) と表示されたメニュー項目に移動します 次に Instrument ( 機器 ) と表示されたソフトキーを押し メニュー セレクターを dbm Reference (dbm 参照 ) と表示されたメニュー項目に移動します 次に Edit ( 編集 ) と表示されたソフトキーを押します 5 と 6 を使用して特定の桁にカーソルを合わせます 7 と 8 を使用して桁を増減します 使用する値が表示されたら OK と表示されたソフトキーを押し この値を dbm 基準値のリストに追加します 追加できるカスタム基準値は 1 つだけです Close ( 閉じる ) と表示されたソフトキーを押し 通常の作動モードに戻ります ビープ音の無効化及び有効化 本器はビープ音では メッセージの表示 選択した機能での不正なリード接続などの操作エラー 新しく検知された MIN MAX 及びピーク記録の値などを通知します ビープ音は導通機能でも使用されますが この機能のビープ音は セットアップ オプションからは制御できません 導通ビープ音については 導通のテスト を参照して下さい 本器のビープ音の発生を有効又は無効にするには Setup ( セットアップ ) と表示されたソフトキーを押し メニュー セレクターを Instrument ( 機器 ) と表示されたメニュー項目に移動します 次に Instrument ( 機器 ) と表示されたソフトキーを押し メニュー セレクターを Beeper ( ビープ音 ) と表示されたメニュー項目に移動します Edit ( 編集 ) と表示されたソフトキー を押し カーソルをオン又はオフ選択肢に合わせます 7 及び 8 を使用して ビープ音のオンとオフを切り替えます ビープ音の状態は ディスプレイのステータス バーに表示されます ( 図 2 の項目 12 を参照 ) メモリーの利用 本器には 個々の測定値 指定した期間で収集された測定値 測定イベントを保存するメモリーが備わっています 保存されたデータは全て本器上で表示できます 又は 本器の赤外線 (IR) 通信リンクで PC にダウンロードし FlukeView Forms を使用して表示することも可能です FlukeView Forms ソフトウェアーを使用した PC との通信については 通信の使用 を参照して下さい 個々の測定データの保存 全ての測定機能で Save ( 保存 ) と表示されたソフトキーを押して 画面データのスナップショットを保存できます ステータス バーのミニ測定を除き 表示が保持され 保存メニューが表示されます データを以前に選択した名前で保存するか 別の名前を選択するかを選ぶことができます 後述の 保存されるデータへの名前付け を参照してください 表示されたデータは 保存を実行した日付と時刻とともに保存されます MIN MAX 及びピークでは Save ( 保存 ) と表示されたソフトキーを押すことでいつでも表示されたサマリー データを保存できます 即ち その瞬間のセッションのスナップ ショットの保存が可能です 47

58 287/289 ユーザーズ マニュアル 保存するデータの名前付け 本器には 測定データを保存するための 8 つのプリセット名が備わっています 同じ名前を使用して 複数の記録を保存できます 例えば Save ( 保存 ) というプリセット名を使用するとします 最初の保存操作では Save-1 という名前を使用して メモリーの記録に名前が付けられます 次に Save ( 保存 ) というプリセット名を使用すると 数字が 2 に上がり 記録が Save-2 という名前で保存されます メニュー セレクターを保存名に移動し Reset # と表示されたソフトキーを押すと 自動増分番号を 1 にリセットできます スクリーンショット 記録セッション MIN MAX 又はピーク記録セッションを保存するには Save ( 保存 ) と表示されたソフトキーを押します プリセットのリストから名前を選択し +Name ( 名前 ) を押します 次の番号を持つ同じ名前で保存するには Save ( 保存 ) と表示されたソフトキーを押します この 2 つ目の方法は 各保存操作で Save ソフトキーを 2 回押すだけで保存が実行できるので 連続して測定値を保存する場合に便利です 保存操作の名前を選択するには ナビゲーションボタンを使用して メニュー セレクターを使用する名前に移動します 次に Save ( 保存 ) と表示されたソフトキーを押します メモリー データの表示 本器のメモリーに保存されたデータは 保存メニューを使って表示します Save ( 保存 ) と表示されたソフトキーを押します メニュー セレクターを View Memory ( メモリーの表示 ) と表示されたメニュー項目に移動し View ( 表示 ) と表示されたソフトキーを押します 注記 本器が MIN MAX 又はピーク記録セッションを実行している間は メモリーに保存されたデータを表示できません 本器は保存されたデータを 測定値 MIN MAX ピーク 記録という 4 つの異なるカテゴリーに分けます ナビゲーション ボタンを使用して メニュー セレクターを保存データ カテゴリーに移動し View ( 表示 ) と表示されたソフトキーを押します 本器が選択したデータ カテゴリーで最新の保存記録を表示します それ以前に保存された記録がある場合は Prev ( 前へ ) と表示されたソフトキーを押して 記録を順に送って見ることができます ページを前に進める Next ( 次へ ) と表示されたソフトキーが表示されます Close ( 閉じる ) を押して通常の作動モードに戻ります スナップショット及びサマリー データの表示 前述の メモリー データの表示 で説明した MIN MAX ピーク 又は測定カテゴリーを選択したら View ( 表示 ) を押して Save( 保存 ) を実行した時間に保存された情報のみを表示します 表示は このデータから再構築されたものです トレンド データの表示 記録カテゴリーでは 記録セッション中に保存した間隔とイベント データが ストリップ チャート記録に似たトレンド プロット表示で示されます 間隔及びイベント データについては 後述の 測定データの記録 を参照してください 48

59 True-rms Digital Multimeters メモリーの利用 前述の メモリー データの表示 で説明した記録カテゴリーを選択して View を押すと 記録セッションのサマリー画面が表示されます ( 表 9 を参照 ) Trend ( トレンド ) と表示されたソフトキーを押し トレンド プロット表示で記録したデータを表示します 表 7 に トレンド表示と各部分の説明を示します 1 40 表 7. トレンド データの表示 2 3 Recording 5 6/28/07 07:42:55 C トレンド ライン D 経過時間 単位は時間と分 E 時間スケールの凡例 (HH:MM) F 測定値及び選択した記録の停止時刻トレンドを構成する個々の記録に保存されているデータを表示するには カーソルをプロットに沿った任意のポイントに合わせ 6 又は 5 を押します 記録の最終の測定値と記録の停止時間が カーソルの下に表示されます 記録に含まれる全データを表示するには FlukeView Forms を搭載した PC が必要です 保存された測定データの削除 30 VAC 番号 A B 0 0:15 0:30 0:45 HH:MM 6 1:00 1:15 1: VAC 08:13:05 6/28/07 説明カーソルタイトル 開始日 / 時刻 5 4 ete35.eps 本器のメモリーに保存されたデータは 保存メニューから削除できます Save ( 保存 ) と表示されたソフトキーを押します カーソル ボタンを使用して メニュー セレクターを保存メニューの Delete Memory 項目に移動し Open ( 開く ) と表示されたソフトキーを押します 本器は保存されたデータを測定値 MIN MAX ピーク 記録という 4 つの異なるカテゴリーに分けます ナビゲーション ボタンを使用して メニュー セレクターを任意の保存データ カテゴリーに移動し View ( 表示 ) と表示されたソフトキーを押し 項目を表示します 選択した保存データ カテゴリーにある全ての保存データを削除するには Delete All ( すべて削除 ) と表示されたソフトキーを押します 又は View ( 表示 ) と表示されたソフトキーを押します 確認メッセージを受諾したら Prev ( 前へ ) か Next ( 次へ ) と表 49

60 287/289 ユーザーズ マニュアル 示されたソフトキーを使用し削除する項目を選択します 次に Delete ( 削除 ) と表示されたソフトキーを押します メモリーから内容を削除する前に 削除を確認するメッセージが表示されます 測定データの記録 本器の記録機能は ユーザーが指定した期間は測定情報を集めます 情報の収集は記録セッションと呼ばれます 記録セッションは 1 又は複数の測定記録によって構成されます 各記録には記録期間全体における測定のサマリー情報が含まれます 各記録には 記録期間に検知された最小値 最大値 平均値も含まれます この情報は FlukeView Forms ソフトウェアーを使用して PC で表示できます 記録期間の最後に測定された値も記録の一部となります この値は 表 7 のトレンドプロット表示にあるカーソルの下に表示されます 記録セッションの最初の記録に記載される最初の測定値は捕捉され 最初の記録に保存されます 測定値に加え 時刻スタンプも捕捉され 各記録とともに保存されます 時刻スタンプは 記録の開始時間 最大値が検知された時間 最小値が検知された時間 記録の終了時間から構成されます 記録データの一部は 本器のトレンド データ機能を使用して表示できます 記録に含まれる全データを表示するには FlukeView Forms ソフトウェアーが搭載された PC が必要です 記録セッション中に捕捉できる測定記録のタイプには 間隔とイベントの 2 つがあります 間隔記録は ユーザーが指定した 時間間隔で記録します イベント記録は 測定される信号の活動によって決定される期間を持ち 間隔記録を中断させることもあります 間隔記録は中断されても 記録を終了し予定されていた間隔が終了した時点で新しい間隔記録を開始します イベント記録は 測定される信号が記録開始時の測定値の 4% を超えるとトリガーされます 前述の値と時刻スタンプに加え イベント記録では イベント記録期間に信号が安定していたか又は不安定であったかという情報も保存されます 安定した信号であると分類するには 測定された信号の値が少なくとも 1 秒間 開始値の 4 % 以内に収まる必要があります 測定された信号が 1 秒未満で 4 % のしきい値を超えると 信号は不安定であると分類されます 注記 温度測定では イベントのしきい値は 4 です 次のいずれかが発生した場合に1つの記録が終了となります 新しい間隔記録が開始した場合 レンジ超過が生じ 本器がレンジを変更した場合 手動レンジ又は最大レンジを使用している際に レンジ超過が発生した場合 測定値が記録開始時の測定値の 4 % を超えた場合 記録セッションが停止された場合 記録セッションは 次の場合に停止されます 記録セッションの期間が終了した場合 利用可能なメモリーがなくなった場合 手動で記録セッションを停止した場合 50

61 True-rms Digital Multimeters 測定データの記録 記録セッションのセットアップ 記録セッションを開始する前に 記録する測定を設定し Save ( 保存 ) と表示されたソフトキーを押して 保存メニューを開きます カーソル ボタンを使用して メニュー セレクターを Record ( 記録 ) と表示されたメニュー項目に移動し Record ( 記録 ) と表示されたソフトキーを押して設定表示を開きます 記録セッションの設定では メモリーの使用量 記録セッションの期間 サンプルの間隔の 3 つを指定します これらの値は相互に依存しますので 1 つの値を設定すると利用可能なメモリーに記録セッションを全て保存するため 他の 2 つのいずれか又は両方を調整しなければならない場合があります オプション値は 次の数式を基に自動的に調整されます K = 比例定数 記録メニューを最初に開くと メモリーの使用値は残りの記録メモリーの 50 % に設定されています 全ての記録メモリーの 75 % がすでに使用されている場合は メモリー値が 12.5 % に設定されます ( 全メモリーの残り 25 % の 50 %) この場合にメモリー使用を 25 % に設定すると 残りの記録メモリーが全て使用されます サンプル間隔は 1 秒から 99 分 59 秒の間で設定できます この値は 15 分 ( 初期設定 ) または 最後に使用した値に設定されています 記録セッション期間は 1 分から 99 日 23 時間 59 分の間で設定できます この値の最大値は サンプル間隔とメモリー使用量に基づいて設定されています 0 表 8. 記録表示 8:10pm VAC 06/13/07 Recording VAC Auto Range 500 VAC 2 Start Time: 06/10/07 07:23:55 Remaining Time: 2 Hrs 26 mins 6 3 Interval Samples: 47 Events:7 Reference: VAC 5 4 Save Stop 番号 A B C D E F 説明 記録セッション進行中アイコン 記録セッションが開始された時刻と日付 記録セッションが停止されるまでの残り時間 これまでに記録されたイベント記録の数 相対測定の基準値 これまでに記録された間隔記録の数 1 est31.eps 51

62 287/289 ユーザーズ マニュアル 本器は ユーザーが指定したサンプル全期間を捕捉できる方法でメモリーを割り当てます 残りの間隔記録を保存するのに十分なメモリーしか残っていない状態になるまで イベント記録も捕捉されます この状態になると イベントは記録されませんが イベント カウンターは作動し続け 発生したイベントの総数を示します 記録セッションの項目の設定値を変更するには カーソル ボタンを使用して メニュー セレクターを使用するメニュー項目に移動し Edit ( 編集 ) と表示されたソフトキーを押します 及び 8 を使用して各項目間を移動し 選択したものの桁を設定します 電池の残量がフル以外の場合は 記録セッションの開始前に電池残量を通知するメッセージが 記録メニューの下部に表示されます 記録セッションの開始 設定が終わったら Start ( 開始 ) と表示されたソフトキーを押します ディスプレイに s が表示され 電源ボタン (O) の近くにある緑の LED が点滅します 表 8 に 記録表示と表示される情報の説明を示します 記録中に Save ( 保存 ) を押すと ディスプレイのスナップショットが保存されます サマリー又はトレンド情報は保存されません 記録を Save( 保存 ) する間は h が表示されます その間もバックグラウンドでは記録は継続されています 記録中は メニュー セットアップ 基準値 温度オフセットのソフトキー機能は 使用できません これにより 記録セッション内での測定が一貫して行なわれます 記録中の電池の寿命を延長するため プッシュボタンを押してから 又は IR 通信が終了してから 5 分経つと 節電モードがオンになる場合があります 自動電源オフのタイムアウトが なし に設定されている場合は 節電モードは作動しません 記録セッションの停止 記録セッションは 次のいずれかの状態まで継続されます 割り当てられたメモリーがなくなる 電池の残量がなくなる ロータリー スイッチを回す プローブを A 又は ma/µa ジャックに挿入またはジャックから取り外す Setup と表示されたソフトキーを押してセッションを停止する 表 9 に 記録表示と記録セッションを停止した後に表示される情報の説明を示します 記録セッションを停止したら 記録セッションの保存 トレンド データの表示 ( トレンド データの表示 を参照 ) 又は記録セッションの終了を選択します セッションを保存せずに Close ソフトキーを押した場合は データは失われます 52

63 True-rms Digital Multimeters 通信の使用 0 表 9. 記録を停止した時の表示 8:10pm VAC 06/13/07 REL Stopped Recording VAC Auto Range 500 VAC 2 Start Time : 06/10/07 07:23:55 Duration : 3 days 14 Hrs 47 mins 6 3 Interval Samples: 135 Events:53 Reference: VAC 5 4 Save Trend Close 番号 A B C D E F 説明 1 est34.eps 記録セッションが停止されたことを示す停止アイコン 記録が開始された時刻と日付 記録セッションが行われた時間の長さ 検知されたイベント記録の数 相対測定の基準値 検知された間隔記録の数 通信の使用 IR 通信リンクと FlukeView Forms ソフトウェアーを使用して 本器のメモリーの内容を PC に転送できます PC- 本器の IR ( 赤外線 ) 通信リンクを使用する場合は FlukeView Forms インストール ガイド又はオンライン ヘルプを参照して下さい 注記 本器は FlukeView Forms を実行中の接続コンピューターにリアルタイム モードでログインします またユーザーが内部メモリーにログインし 後でコンピュータにダウンロードすることもできます FlukeView Forms を使用すると データを標準 ( 初期設定の状態 ) 又はカスタマイズしたフォームに入力できます フォームは 表及びグラフ形式でデータを表示できるほか ユーザーのメモを含めることもできます これらのフォームを使用すると ISO-9000 やその他の文書要件を満たすことが可能です 53

64 287/289 ユーザーズ マニュアル エラー メッセージ 表 10 に 表示される可能性のあるエラー メッセージとエラーの原因となる可能性のある状態を示します 表 10. エラー メッセージ メッセージ テスト リードが正しく接続されていません 熱電対オープン 電池が低下しています 機能を使用できません エラー : 日付と時刻をリセットして下さい 操作の実行には メモリーが不足しています 電池が空に近い状態です 電池を交換して下さい 状態 テスト リードが A 又は ma/µa ジャックに挿入されていますが ロータリー スイッチが A/mA 又は µa の正しい位置になっていません A 及び ma/µa ジャックの両方にリードが挿入されています ロータリー スイッチが電流を測定するように設定されていますが A 又は ma/µa ジャックにリードが挿入されていません 熱電対の線が開放しているか 熱電対の接合部が腐食しています 入力端子に熱電対が接続されていません 選択した機能を仕様内で作動させるには 電池のレベルが不足しています 電池の不足状態が長く続いたため 日付と時刻が失われました 記録セッションの開始又は画面データの保存を行う時に情報を保存するのに十分なメモリーがありません 定格仕様で測定を実行するには 電池が足りません 日付と時刻を保持するため このメッセージが表示されてから 15 秒後に 本器の電源がオフになります 54

65 True-rms Digital Multimeters 保守 保守 XW 警告 感電や怪我を避けるため 本マニュアルに記載されていない修理や保守は 287/289 保守情報で説明されているように 資格のある技術者のみ行って下さい 一般保守 ケースは 水で軽く湿らせた布と弱中性洗剤を使用して定期的に拭くようにして下さい 研磨剤 イソプロピル アルコール 溶剤は使用しないで下さい 端子に汚れや湿気が付着すると 測定に影響を与え 入力警告機能が誤って作動する場合があります 端子は次の手順でクリーニングして下さい 1. 本器の電源をオフにし 端子から全てのテスト リードを外します 2. 端子の汚れを払い落します 3. 清潔な綿棒を弱中性洗剤と水に浸します 各端子の周りを綿棒で拭きます エアスプレーで各端子を乾燥させ 水と洗剤を取り除きます ヒューズのテスト 図 28 のように 本器を S 機能の状態にして テスト リードを W ジャックに差し込み テスト リードの他端のプローブ先端を電流入力ジャックの金属部分に接触させます リードの接続が正しくありません というメッセージが表示されても これは無視して下さい 抵抗値は A ジャックの場合は 0.00~0.50 Ω m ジャックでは ± 0.05 kω 内でなければなりません XW 警告 感電や怪我を避けるため 電池やヒューズを交換する前にはすべてのテスト リード及び信号入力を取り除いて下さい 損傷や怪我を避けるため 表 11 に示されているフルーク指定のアンペアー 電圧 速度定格を持つヒューズのみを使用して下さい 55

66 287/289 ユーザーズ マニュアル 図 28. 電流ヒューズのテスト ete33.eps 56

67 True-rms Digital Multimeters 保守 電池の交換 図 30 を参照して 次の手順で電池を交換します 1. 本器の電源をオフにし 端子からテスト リードを取り外します 2. 標準のネジ回しを使用して 電池収納部の蓋を固定しているネジを反時計回りに 1/2 転回し 電池収納部の蓋を外します V の新しい単三電池 (NEDA 15A IEC LR6) と交換します 極性の向きに注意して下さい 4. 電池収納部の蓋を取り付け 時計回りにネジを 1/2 転回して蓋を固定します ヒューズの交換 図 30 を参照して 次の手順でヒューズを交換します 1. 本器の電源をオフにし 端子からテスト リードを取り外します 2. 標準のネジ回しを使用して電池収納部の蓋を固定しているネジを反時計回りに 1/2 転回し 電池収納部の蓋を外します 3. まずヒューズの片側をそっとテコで外し 次にブラケットからヒューズをスライドさせて取り出します 4. 表 11 に示されているフルーク指定のアンペアー 電圧 速断定格を持つ交換ヒューズのみを使用して下さい 5. 電池収納部の蓋を取り付け 時計回りにネジを 1/2 転回して蓋を固定します テスト リードの保管 図 29 に 本器にテスト リードを正しく保管する方法を示します 図 29. テスト リードの保管 est41.eps 57

68 287/289 ユーザーズ マニュアル F2 11 A F A 図 30. 電池及びヒューズの交換 est32.eps 58

69 True-rms Digital Multimeters 問題が発生した場合 問題が発生した場合 本器が正しく作動していないような場合は 次の手順に従います 1. 電池が全て正しい極性で収納されていることを確認します 2. ケースに損傷がないかどうかを点検して下さい 損傷がある場合は フルークまでお問い合わせ下さい 前述の フルークへの連絡 を参照してください 3. 電池 ヒューズ テスト リードを確認し 必要に応じて交換します 4. 本マニュアルを読み 正しい操作を確認します 5. これでも本器が正しく作動しない場合は 株式会社フルーク サービス センターにお問い合わせください ( お問い合わせ先 : ) 本器をお送りいただく場合はしっかりと梱包し 送料お支払いの上 フルークが指定する宛先へお送りください その際 問題について簡単な説明を同封して下さい フルークは 輸送中に発生いたしました損傷の責任は一切負いかねますのでご了承ください 保証が適用される場合は 無料で修理又は交換 ( フルークの判断にて ) し 返送させて頂きします 保証条件につきましては 登録カードを参照して下さい 59

70 287/289 ユーザーズ マニュアル 修理及び部品 交換部品及びアクセサリーを表 図 31 に示します 部品やアクセサリーをご注文頂く場合は フルークの連絡先 を参照して下さい 表 11. 交換部品 60 番号説明数量 フルークの部品 / 機種番号 1 ノブ スキン (289) (287) 3 キーパッド O リング ケース トップ ネジ ( プラス ) マスク LCD (289) (287) 8 LCD モジュール 衝撃吸収材 ネジの戻り止め RSOB 収納部 ( 上部 ) シールド 上部 下部

71 True-rms Digital Multimeters 修理及び部品 表 11. 交換部品 ( 続き ) 番号説明数量フルークの部品 / 機種番号 13 RSOB 収納部 ( 下部 ) ケース ( 下部 ) 電池収納部の衝撃吸収材 電池接触部 ( 負 ) 電池接触部 ( 正 ) W ヒューズ (F1) A 1000 V 速断型 遮断定格 10 ka W ヒューズ (F2) 11 A 1000 V 速断型 遮断定格 20 ka V 電池 (NEDA 15C/15F 又は IEC R6S) 電池収納部 ( 傾斜ベイル付き ) ネジ ( プラス ) TL71 直角テスト リード セット 1 TL71 24 アリゲーター クリップ ( 黒 1 本 赤 1 本 ) ( 黒 ) ( 赤 ) 25 マニュアル マニュアル パック Fluke 287/ /289 ユーザー マニュアル CD-ROM [1] W 安全を確保するため 記述の交換部品のみを使用して下さい [1] ユーザー マニュアルとスタート ガイドは からダウンロードできます Support [ サポート ] をクリックしてから Product Manuals [ 製品マニュアル ] をクリックします 61

72 287/289 ユーザーズ マニュアル PL 2 PL PL 図 31. 交換部品 est40.eps 62

73 True-rms Digital Multimeters 修理及び部品 表 12. アクセサリー 番号 AC72 AC220 80BK TPAK C25 TL76 TL220 TL224 TP1 説明 TL75 テスト リードと併用するアリゲーター クリップアリゲーター クリップ 80BK 温度プローブ ToolPack 磁石ハンガーソフト ケーステスト リード ( 直径 4 mm) 工業用テスト リード セットテスト リード セット 耐熱シリコンテスト プローブ 平面ブレード スリム リーチ TP4 テスト プローブ ( 直径 4 mm) スリム リーチ フルークのアクセサリーは フルークの特約店からご購入いただけます 63

74 287/289 ユーザーズ マニュアル 一般仕様 端子とアース ( 大地 ) 間の最大電圧 : 1000 V W ma 又は µa 入力のヒューズ保護 A (44/100 A 440 ma) 1000 V 速断ヒューズ フルーク指定部品 W A 入力用のヒューズ保護...11 A 1000 V 速断型ヒューズ フルーク指定部品電池のタイプ... 単三アルカリ電池 (NEDA 15A IEC LR6) 6 本電池の寿命... 最低 100 時間 記録モードで 200 時間温度作動 C~55 C 保管 C~60 C 相対湿度...0 %~90 % (0 C~37 C) 0 %~65 % (37 C~45 C) 0 %~45 % (45 C~55 C) 高度作動...3,000 m 保管...10,000 m 温度係数 x ( 仕様確度 ) / C (< 18 C 又は > 28 C の温度環境 ) 振動...MIL-PRF-28800F クラス 2 機器によるランダム振動衝撃...IEC/EN nd Edition による 1 メートル落下テスト寸法 ( 高さ x 幅 x 奥行き ) cm x 10.2 cm x 6.0 cm 重量... 約 871 g 安全規格 US ANSI...ANSI/ISA ( ) 2004 に適合 CSA...CAN/CSA-C22.2 No から 1000 V 測定カテゴリー III 及び 600 V 測定カテゴリー IV 汚染度 2 UL...UL (2003) CE ヨーロッパ...IEC/EN nd Edition 汚染度 2 64