H1

Size: px

Start display at page:

Download "H1"

しょうぶのえ
7 years ago
Views:

MARCH / APRIL 2016 KYOTO A Tavola con Valentino 8 1/2 Otto E Mezzo Bombana in Shanghai is the only Italian restaurant outside of Italy to be awarded three Michelin stars.

1 MARCH / APRIL 2016 KYOTO A Tavola con Valentino 8 1/2 Otto E Mezzo Bombana in Shanghai is the only Italian restaurant outside of Italy to be awarded three Michelin stars. We have invited the restaurant s Executive Chef Riccardo La Perna to hold a special event, for a limited time only. 3/24-3/26 LA LOCANDA LUNCH 7,933 / 10,984 DINNER 15,865 / 20,747 3/26GALA DINNER 24,408 IN THIS ISSUE Sakura Bento Box / A Tavola con Valentino / Green Tea Cocktail

Wafternoon Tea with Kappo Miura We are serving Wa (Japanese) afternoon tea, with a variety of delicious Japanese cuisine carefully selected by Chef de cuisine of Mizuki, Masahiko Miura.

2 Wafternoon Tea with Kappo Miura We are serving Wa (Japanese) afternoon tea, with a variety of delicious Japanese cuisine carefully selected by Chef de cuisine of Mizuki, Masahiko Miura. The food will be accompanied by our original green tea. The theme this time is Spring in Full Bloom. Come and have a wonderful afternoon with your family and friends! 4/14 12:00 P.M. - 2:30 P.M. THE LOBBY LOUNGE 6,712 Let s make Chirashi-zushi (a bowl of sushi rice topped with a variety of small pieces of raw fish, vegetables and other things) with our chef! Once the cooking is done, we will serve soup and dessert for the children, along with the sushi they made. Come and enjoy this extra-special meal! Afternoon tea will be served for the parents or guardians. * Ritz Kids welcomes children from 4 through 12 years old. 3/5 12:00 P.M. - 2:30 P.M. THE LOBBY LOUNGE 5,492 7,322 4,271 Easter & Mother's Day PIERRE HERMÉ PARIS BOUTIQUE A.M. - 7:00 P.M. EASTER 3/15-4/19 MOTHER'S DAY 5/5-5/8 Lapin à la Hotte 4,320 Dark Chocolate or milk Chocolate Œuf Mendiant 4,320 Milk chocolate, with hazelnuts, almonds, pistachios, raisins and candied orange Petits Œufs 1,944 Praliné Noir & Lait Cœur Miroir Ispahan 3,456 Macaron biscuit, rose petal cream, raspberries and litchis 2

3 OPUS ONE Wine Makers Dinner The Opus One wine brand was created after a fateful encounter between Baron Philippe de Rothschild, head of the family that owns the legendary Chateau Mouton Rothschild estate in Bordeaux, France, and Robert Mondavi, the famous Napa Valley vintner. The Opus One brand represents fine Californian wine that has inherited the founders vision, philosophy and passion to always pursuing the highest quality. We have invited Mr. David Pearson, the CEO of Opus Wine, for a special dinner event, for one night only. We have invited the head of the Toriibira Imamura winery, the oldest in Japan, established in This special dinner event will be held with the winemaker and only 14 guests in our Ebisugawa-tei dining room. Enjoy a multi-course Italian dinner with various high-quality wines from Toriibira Imamura, which is often called the "Romanee-Conti of Japan." 4/22 7:00 P.M. EBISUGAWA-TEI 28,000 3/13 7:00 P.M. EBISUGAWA-TEI 50,

Have a Special Dining Experience Wearing Kimono! We are offering a special plan at La Locanda for spring. This is a chance to have a unique and elegant dining experience while wearing kimono.

4 Have a Special Dining Experience Wearing Kimono! We are offering a special plan at La Locanda for spring. This is a chance to have a unique and elegant dining experience while wearing kimono. After dressing in kimono, and getting your hair and makeup done at the hotel, you can enjoy dining in our Ebisugawa-tei dining room. 3/1-5/31 EBISUGAWA-TEI LUNCH 15, DINNER 20, :00 P.M. PIERRE HERMÉ PARIS Monthly Cooking Class PIERRE HERMÉ PARIS holds a cooking seminar every month. Enjoy the delights and a demonstration by a French patissier from PIERRE HERMÉ PARIS. 3/17, 18 4/21, 22 3:00 P.M. - 5:00 P.M. 2 8,000 For your Everyday Appreciation Secretary s Day 4/25-4/28 MIZUKI 7,500 In the United States, where head office of The Ritz-Carlton is located, the last Wednesday of April is Secretary s Day. There is a custom that bosses send gifts to their secretaries or staff to express their appreciation for their hard work. From April 25 to 28 this year, Mizuki is offering a special dinner plan suitable for such an occasion with a take-home gift. 4

5 Tempura Luxury Night with Perrier-Jouet Tempura Mizuki has invited Mr. Maxime Otorie, Brand Ambassador of the renowned champagne maker Perrier-Jouet, for a special dinner where you can enjoy tempura with champagne. This will be a rare occasion where you can hear about not only champagne, but also Perrier-Jouet Maison, Grand Brut and Belle Epoque. Come and enjoy the marriage of fresh tempura and fine champagne that has become renowned as a work of art, due to its tasteful elegance and flavor. 3/15 7:00 P.M. TEMPURA MIZUKI 25,000 Enjoy the Flavors of Spring on Mizuki s Terrace Try our hanami bento set, served with an abudance of fresh vegetables and seafood, along with two kinds of tea, on Mizuki's terrace with a view of our waterfall. Dinner on the terrace will be served with delectable appertizers with three kinds of rose-colord drinks. 3/1-5/31 KAISEKI MIZUKI LUNCH 8,543 DINNER 12,

Cocktails for a Spring Evening THE BAR Hot Cocktails with Brandy We have two kinds of hot cocktails made with Remy Martin brandy by Remy Cointreau, just for you.

6 Cocktails for a Spring Evening THE BAR Hot Cocktails with Brandy We have two kinds of hot cocktails made with Remy Martin brandy by Remy Cointreau, just for you. Try these delicious cocktails for a limited time only. 3/1-3/31 3,051 Rose-colored Cocktails Our mixologist has created two elegant and spring-like, rose-colored cocktails. 4/1-4/31 3,051 Suntory Bottle Fair Green Tea Cocktail Sanshi Suimei This event features two different types of whisky for your drinking pleasure. The Macallan Rare Cask is made from rare barrel whiskys that give it an elegant and Come and try this cocktail, smooth flavor. Glenfiddich distillery is made from our original world-renowned as a producer of great special blended green tea, malt whiskys. We are offering Sanshi Suimei. Glenfiddich Small Batch 18 years. 3/1-5/30 3,051 5/1-7/31 The Ritz-Carlton, Kyoto Original Amenities Kids Yukata & Optimal Body Triserum are newly Available Yukata (Size M, L) Kids Yukata Bath Towel (White) Bath Towel Brown Face Towel (White) Face Towel Brown Optimal Body Tri Serum 23,760 20,520 14,040 10,800 4,320 3,240 12,200 Enjoy our original yukata (light cotton kimono) and towels in the guest rooms and then enjoy them at home. This spring, yukata for children are also newly available. 8:00 A.M. - 10:00 P.M. THE RITZ-CARLTON SPA 6

5 1 : 10:00 A.M. 2 : 1:30 P.M. 3 : 5:00 P.M. 2 30 3 6 185,000 23,000 8 Weekday Spa Retreat Afternoon Tea & Enjoy a weekday afternoon of pure relaxation and indulgence with a Spa treatment and Afternoon Tea.

7 5 1 : 10:00 A.M. 2 : 1:30 P.M. 3 : 5:00 P.M ,000 23,000 8 Weekday Spa Retreat Afternoon Tea & Enjoy a weekday afternoon of pure relaxation and indulgence with a Spa treatment and Afternoon Tea. HAND, FOOT TREATMENT (30 minutes) & AFTERNOON TEA 15,000 BODY TREATMENT (75 minutes) & AFTERNOON TEA 24,000 BODY, FACE TREATMENT (100 minutes) & AFTERNOON TEA 35,

Kamogawa Nijo-Ohashi Hotori, Nakagyo-ku, Kyoto 604-0902 "SAKURA BENTO BOX" Overlooking the Waterfall Enjoy our cherry blossom-themed Sakura Bento Box on the terrace of The Lobby Lounge, overlooking

8 Kamogawa Nijo-Ohashi Hotori, Nakagyo-ku, Kyoto "SAKURA BENTO BOX" Overlooking the Waterfall Enjoy our cherry blossom-themed Sakura Bento Box on the terrace of The Lobby Lounge, overlooking the waterfall, while you enjoy the warm and cheerful spring weather. The three-tiered Jubako lunch box is packed with Temari zushi (little ball-shaped sushi), sweets and other delicious morsels. To accompany the bento lunch, we will serve our original tea, Sanshi Suimei. 3/1-5/31 11:00 A.M. - 8:30 P.M. THE LOBBY LOUNGE 4, %OFF 3 50%OFF Two months before: 25% off the usual private room fee Three months before: 50% off the usual private room fee 8 50, ,000 Reserve our private rooms Ebisugawa-tei or Saletta Privata ahead of time and receive a discount ,000 Ebisugawa-tei Goten-no-ma: Maximum 8 people Regular room charge: 50,000 Ebisugawa-tei Chidori-no-ma: Maximum 6 people Regular room charge: 30,000 Saletta Privata: Maximum 10 people Regular room charge: 50,000 All indicated prices include consumption tax and 13% service charge. Pictures may vary from actual items. Menus are subject to change without notice. For restaurant reservations and inquiries, please call (9:00 A.M. - 6:00 P.M.) CONNECT WITH US ON FACEBOOK FOLLOW US ON FACEBOOK AND CHECK OUT THE LATEST RESORT'S NEWS, IMAGES AND FUN TIDBITS. SHARE YOUR SPECIAL MEMORIES AND PHOTOS FROM KYOTO ON OUR PAGE AT FACEBOOK.COM/RITZCARLTONKYOTO The Ritz-Carlton, Kyoto Kamogawa Nijo-Ohashi Hotori, Nakagyo-ku, Kyoto TEL:

201904CafeLECCOURT_G-menu

201904CafeLECCOURT_G-menu GRAND MENU Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions. PASTRY 9:00~ Recommended Apple Pie a la mode Set (served with Coffee or Tea) Pastry Pastry