About these operating instructions PC Setup is an application for establishing communications with a connectable Pioneer AV receiver on a home LAN and

Transcription

1 Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung 2015Pioneer PC Setup

2 About these operating instructions PC Setup is an application for establishing communications with a connectable Pioneer AV receiver on a home LAN and acquiring/changing the receiver s setting information. These operating instructions include the information for using PC Setup, from making network connections between the AV receiver and the computer to launching and operating PC Setup, as well as measures to be taken in case of problems. Supported models by region The models on which PC Setup is supported are shown below by region. North America SC-99 / SC-97 / SC-95 / SC-91 Europe SC-LX89 / SC-LX79 / SC-LX59 Oceania SC-LX89 / SC-LX79 / SC-LX59 Japan SC-LX89 / SC-LX79 / SC-LX59 About Pioneer PC Setup To use PC Setup, you must first execute the PC Setup installer on the personal computer (PC) and install the software. PC Setup allows you to acquire all the AV receiver s setting information and change the acquired settings, reflecting the changes on the AV receiver. The settings can be stored as files, allowing you to save the setting environment as management information..net framework Version 4 must be installed on the computer before operating PC Setup. (When using Windows 8, the operating system already includes.net framework Version 4.5, so there is no need to reinstall Version 4.) Refer to the download item at and install.net framework Version 4. 2 nn Required PC environment for using Pioneer PC Setup The computer must be running on one of the operating systems listed below. OS Edition Service Pack Windows 8.1 Pro Windows 8* Pro Windows 7 Home Premium SP1 Professional SP1 Ultimate SP1 Windows Vista Home Basic SP2 Home Premium SP2 Ultimate SP2 * PC Setup is not supported on Windows 8 RT. Image resolution of 800 x 600 dots (S-VGA) or greater. (1024 x 768 dots (XGA) or greater recommended) The computer and AV receiver must be connectable in a network by wired LAN or wireless LAN (Wi-Fi compatible). The computer and AV receiver must be connectable to a router equipped with a DHCP server function. The DHCP server function must be turned on. If there is no DHCP server function (or if it is turned off), connection must be possible by directly inputting the IP addresses from the computer. When using a UPnP-compatible router and operating in the port forwarding function with the receiver s maintenance mode, the computer and AV receiver must be connectable over the Internet using a specific TCP port. Even when using an router that is not UPnP-compatible, when the router s port forwarding function is being operated manually, the computer and AV receiver must be connectable over the Internet via a specific TCP port. Continue

3 INPUT SELECTOR STANDBY/ON MCACC PRO FL OFF HDMI WIRELESS MASTER VOLUME About Pioneer PC Setup (continued) nn What can be done with Pioneer PC Setup 1. Data can be input and output freely. The data that can be input and output is shown below. AV receiver s 1st backup data (the normal setup data) 2nd backup data (data for retaining the status upon installation) Data files on computers 2. The setup data can be edited on the screen. 3. There is a detect difference function. The difference between the edited data and the receiver s two backups (AVR 1st backup and AVR 2nd backup) The difference between the edited data and a file stored on a computer (Stored file) 4. As a contingency, the receiver s backup can be made redundant. This can be instructed from PC Setup. 5. The setup data can be stored as a file on a computer. 6. A file in CSV format displayable with Microsoft Excel can be output. The output file cannot be loaded. DFD (Data Flow Diagram) between PC Setup and the AV receiver AV receiver PC Setup Drive on PC File storing/ calling out 1st backup (AVR 1st backup) Copy Data acquisition/ data setting Edited data Data file 2nd backup (AVR 2nd backup) CSV export CSV file 3

4 INPUT SELECTOR STANDBY/ON MCACC PRO FL OFF HDMI WIRELESS MASTER VOLUME INPUT SELECTOR STANDBY/ON MCACC PRO FL OFF HDMI WIRELESS MASTER VOLUME Making network connections nn For a wired LAN with local connections We recommend the connections shown on the diagram below. nn For a wireless LAN with local connections We recommend the connections shown on the diagram below. Internet Internet Modem Modem WAN Router AV receiver PC LAN WAN Router A wireless connection between the computer and router is also possible. The router must be equipped with a DHCP server function. The router s DHCP server function must be turned on. The router must be UPnP-compatible. The computer and AV receiver must be connected to the same router. The wired section must be connected with a CAT-5 or greater LAN cable. With a configuration in which multiple routers are connected, communications between the computer and AV receiver cannot be conducted properly. Memo Even if there is no DHCP server or UPnP function, communications can be established by specifying the IP addresses directly. For details, see Launching the application on page 6. AV receiver PC with wireless LAN A wired connection between the computer and router is also possible. The router must be equipped with a DHCP server function. The router s DHCP server function must be turned on. The router must be UPnP-compatible. The computer and AV receiver must be connected to the same router. With a configuration in which multiple routers are connected, communications between the computer and AV receiver cannot be conducted properly. Memo Even if there is no DHCP server or UPnP function, communications can be established by specifying the IP addresses directly. For details, see Launching the application on page 6. 4 Continue

5 INPUT SELECTOR STANDBY/ON MCACC PRO FL OFF HDMI WIRELESS MASTER VOLUME Making network connections (continued) nn For a remote connection via the Internet We recommend the connections shown on the diagram below. Internet Client s home Modem CI operator s office, etc. Modem Router Router LAN WAN Wireless LAN LAN WAN Wireless LAN Either wired or wireless LAN Either wired or wireless LAN Wired LAN AV receiver Wired LAN The computer and AV receiver can be connected to the router by either wired or wireless LAN. The client side router must be equipped with a DHCP server function. The client side router s DHCP server function must be turned on. The client side router must be UPnP-compatible. The AV receiver can be connected using a specific TCP port with the client side router s port forwarding function. Memo Even if there is no DHCP server function, communications can be established by specifying the IP addresses directly. For details, see Using in a WAN environment on page 13. PC 5

6 Launching the application 1. Launch the application. Use one of the procedures below to launch the application. On the computer, click [Start] d [Programs] d [Pioneer PC Setup for AVR] d [2015 PC Setup] d [2015Pioneer PC Setup]. Double-click the [2015Pioneer PC Setup] icon on the computer s desktop. Double-click 2015Pioneer PC Setup.exe in the installation folder. When the application starts up, the [Select Protocol/Demo/File] screen appears. Follow the procedure below to select the method of connection with the receiver, the model and the language. Memo [FILE ERROR!] is displayed if the PC Setup s application file is corrupt. In this case, uninstall the application then reinstall it. 2. Select the method of connection to the receiver (the protocol), then click [OK] Local LAN (Auto Detect) Connect through auto detection of the receiver by UPnP. 2 Local LAN Connect to the receiver using a specific IP address/port. 3 Internet Connect via the Internet. The router must be set to allow use of a specific port with port forwarding function to the receiver. The IP address to be specified is the router s WAN side IP address of the client s home. Connection to the AV receiver is made via the router using the specific IP address and port. Port forwarding operation is set automatically when the AV receiver is set to the maintenance mode. For details, see Using in a WAN environment on page 13. The TCP port opened with port forwarding is Port 4 at HOME MENU d System Setup d Network Setup d Port Number Setup on the AV receiver s GUI. By factory default, this is set to 23. Communications cannot be conducted properly if Port 4 at Port Number Setup on the AV receiver is occupied by another device. Stop using the other device and release the connection. 4 COM port Make RS232C connections to the receiver using a specific COM port. With RS232C connections, lump file uploading and downloading is not possible. Uploading and downloading is performed by individual data editing screens. With RS232C connections, for only the first time the data editing screen is launched, the data for the individual items is downloaded automatically from the AV receiver each time the screen is switched. 5 Stored file If data has already been stored, direct connection is possible by selecting where the data is to be stored on the computer. When [OK] is selected, the operation screen opens. When [ ] is pressed, the Windows standard open file screen opens. If no file exists at the specified address, an error screen is displayed when [OK] is selected. 6 Stand-alone Apply the default values for individual models retained in PC Setup to the edited data and display these on the main and data editing screens. Some functions may not be available with Stand-alone. By connecting the AV receiver main unit, these features can be configured. 6 Continue

7 Launching the application (continued) 3. Select the model to be connected, then click [OK]. 4. Select the language, then click [OK]. The PC Setup s operation screen appears. (d Page 8) Memo If the AV receiver is connected while performing the PC Setup operation, do not make any Home Menu, audio parameter or video parameter settings from the AV receiver. Doing so may result in data conflicts. 7

8 Operating the application When Local LAN (Auto Detect), Local LAN, Internet or COM port is selected at the [Select Protocol/Demo/File] screen and PC Setup is launched, the first backup (AVR 1st backup) acquired from the receiver is displayed on the main screen. When Stored file is selected at the [Select Protocol/Demo/File] screen, the file s contents are displayed on the main and data editing screens. When Stand-alone is selected at the [Select Protocol/Demo/File] screen, the selected model s default values are displayed on the main and data editing screens. The receiver s settings can be edited at the main screen. In addition, the AVR Control screen (page 11) for checking operation, the AVR Status display for checking the status (page 11), and the Detect difference function (page 12) for detecting the differences between the edited data, AVR backups (AVR 1st backup/avr 2nd backup) and stored file (Stored file) can be launched from the main screen. It is also possible to call out the operating instructions (Help d Instructions) and this application s settings screen (Settings) Menus/Toolbar File Menu Toolbar Operation Open file Save file Save in CSV format Exit PC Setup None Used to exit PC Setup. Download Menu Toolbar Operation Acquire full 1st backup Acquire partial 1st backup Acquire full 2nd backup Used to open stored files on the computer and apply display them on the data editing screen (3). Used to save the contents of the data editing screen as a file on the computer. Used to save the contents of the data editing screen as a file in CSV format on the computer. Used to download the entire AV receiver s first backup (AVR 1st backup) and display it on the data editing screen. Used to download only the currently displayed data editing screen s portion of the AV receiver s first backup (AVR 1st backup). Used to download the entire AV receiver s second backup (AVR 2nd backup) and display it on the data editing screen. 2 Upload Menu Toolbar Operation Load full settings to 1st backup Load partial settings to 1st backup Load full settings to 2nd backup Used to upload the contents of all the setting items to the AV receiver s first backup (AVR 1st backup). Used to upload only the contents of the currently displayed data editing screen to the AV receiver s first backup (AVR 1st backup). Used to upload the contents of all the setting items to the AV receiver s second backup (AVR 2nd backup) Continue

9 Operating the application (continued) Operation Menu Toolbar Operation Copy 1st backup to 2nd Copy 2nd backup to 1st Used to copy the AV receiver s first backup (AVR 1st backup) into the second backup (AVR 2nd backup). Used to copy the AV receiver s second backup (AVR 2nd backup) into the first backup (AVR 1st backup). Reset 1st backup None Used to reset the AV receiver s first backup (AVR 1st backup) to the factory defaults. Reset 2nd backup None Used to reset the AV receiver s second backup (AVR 2nd backup) to the factory defaults. Tools Menu Toolbar Operation AVR Control None Used to display a screen for easily checking the unit s operation after setting. AVR Status None Used to display a screen for monitoring the unit s input/output status and checking the operation after setting. Detect difference Use to check the difference between the contents of the data editing screen and either the AVR 1st/2nd backup or the stored file. Settings (*1) Menu Toolbar Operation Language setting None Used to set the PC Setup s display language. The language can be set separately from that of the receiver. Protocol/Demo/File None Used to display the screen for selecting the method of communications with the AV receiver (Protocol, Demo mode or File mode). Edit tool bar None Used to edit the arrangement and order of the icons displayed on the toolbar. Reset None Used to reset all the contents of PC Setup and the RAM. (*1) The Settings screen includes a Version tab, but from the main menu, the version is displayed by selecting [Help] d [Version]. The version information is displayed on the Version tab in the Settings menu. Help Menu Toolbar Operation Instructions None Used to display the PC Setup s operating instructions. Version None Used to display the PC Setup s version. Display this with the Settings screen s Version tab open. It is also possible to switch to other Settings screen functions by switching the tab Setting items The contents of the selected setting item are displayed on the data editing screen (3). 3. Data editing screen The contents of the selected setting item (2) are displayed here. The displayed screens are shown below. Setting item Input Setting Speaker System / Speaker Setting Channel Level / Speaker Distance EQ / Wide trim Description Screen for making the settings for assigning terminals to input functions. The input name, input skip, Audio in (terminal), HDMI input (terminal) and Component in (terminal) can be set for each input function. Screen for making the speaker system and speaker settings. Screen for making the channel level and speaker distance settings. The settings can be made individually for each MCACC memory. Screen for setting the level of the individual frequency bands. The settings can be made individually for each channel of each MCACC memory. The wide trim setting and equalizer on/off setting for individual inputs can also be made. Standing Wave Screen for setting the center frequency, Q and attenuation for filters 1, 2 and 3. The settings can be made individually for each filter type of each MCACC memory. The standing wave on/off setting for individual inputs can also be made. HDMI Setting Audio Setting (/AVR) Audio Setting (/INPUT) Preset listening mode Preset effect of listening mode Video Setting Multi ZONE Setting 12V Trigger Setting Screen for making the settings related to HDMI and HDMI CEC. The HDMI output can also be switched here. Screen on which the receiver s audio-related settings are grouped. These settings are applied to all of the receiver s inputs. Screen on which the receiver s audio-related settings settable for individual inputs are grouped. Screen for making the listening mode settings settable for individual inputs. Screen for adjusting the listening mode effects. Screen on which the receiver s video-related settings settable for individual inputs are grouped. Screen for making the multi zone-related settings. Screen for making the 12V trigger setting. It is possible to switch between association with Input Select and association with HDMI OUT here. Continue

10 Operating the application (continued) Setting item Tuner Setting Network Setting Other Setting Description Screen for editing 63 stations worth of presets. On models on which 9k and 10k are switched at [Tuner Region], note that the entire tuner settings in the edited data are reset to the factory defaults when switched to ON. If the settings are reset accidentally, either load them from the receiver or a file, or re-edit them. Screen for performing network related settings. Screen on which settings other than the ones above are grouped. 4. Model name Displays the model name of the selected device. 5. Protocol status Displays the protocol for communications with the receiver selected at the [Select Protocol/Demo/File] screen when launched. When [Stand-alone] is selected, DEMO is displayed in place of the communications protocol. When [Stored file] is selected and the file is opened directly, --- is displayed because the protocol for communications with the receiver is not established. 6. Source status For the source status, when a communications protocol (and not [Stand-alone] or [Stored file]) is selected at the [Select Protocol/Demo/File] screen, 1st backup is displayed. In this case, PC Setup always automatically acquires the entire set of data from the receiver s first backup (AVR 1st backup) and applies this to the edited data after the main screen is launched. When [Stored file] is selected at the [Select Protocol/Demo/File] screen, the file name (not including the path to the folder) is displayed. When [Stand-alone] is selected at the [Select Protocol/Demo/File] screen, the factory defaults are applied to the edited data, so default is displayed. 10

11 Operating the receiver from the application The basic receiver operations can be performed and operation of the receiver can be checked through operations on the application. The contents of the operations performed here are reflected on the receiver through transmission of external commands. 1. Select Tools from the menu list on the main screen, then click [AVR Control]. The screen shown below appears. The contents operated on this screen are reflected on the receiver. Checking the receiver s status The receiver s input/output signal status and the 12V trigger output status can be displayed and operation of the receiver can be checked using the application. After displaying this the first time, the information is requested from the receiver at fixed cycles and the display is refreshed. 1. Select Tools from the menu list on the main screen, then click [AVR Status]. The screen shown below appears. With LAN or Internet connections, in order to properly turn the power of the various zones on and off from this screen, Network Standby must be set to ON on this screen. This screen cannot be used when Stored file or Stand-alone is selected. Connect to the receiver before using this screen. With Internet connections, operations of some of the functions are limited. This screen cannot be used when Stored file or Stand-alone is selected. Connect to the receiver before using this screen. 11

12 Using the detect difference function This function can be used to compare the edited data on the data editing screen with the receiver s two backups (AVR 1st backup and AVR 2nd backup) or a file stored on the computer (Stored file) and display the differences. 1. Select Tools from the menu list on the main screen, then click [Detect difference]. The Detect difference screen appears. 12

13 Using in a WAN environment Customers receivers can be set from PC Setup via the Internet. Make the connections and settings following the procedure below before operating. 1. Make connections as described at For a remote connection via the Internet under Making network connections (page 5). 2. Set the receiver to the maintenance mode. Select the following: HOME MENU d System Setup d Other Setup d Maintenance Mode Memo Depending on the router being used, the port forwarding function may be canceled on its own due to reasons of time, etc. Refer to the router s operating instructions or contact its manufacturer. The port forwarding function is canceled when the receiver s maintenance mode is exited or the power is turned off. If operations using PC Setup have been canceled, be sure to exit the maintenance mode. 3f8.Maintenance Mode Exit Return WAN IP Address : Port 4 : 23 Port forwarding : OK Port 4 at Port Number Setup in the receiver s Network Setup menu is used for sending and receiving external commands. While the network module is starting up, --- is displayed as the WAN IP address. --- is also displayed when using a router that is not UPnP-compatible and setting manually for the port forwarding function. When using a UPnP-compatible router and the port forwarding function is operating normally, Port forwarding : OK is displayed. When setting manually for the port forwarding function, Port forwarding : NG is displayed. 3. Set the WAN IP address displayed on the GUI from PC Setup. At the Protocol/Demo/File tab under Settings, select Internet and set the WAN IP address and TCP port. 13

14 Making settings with the Network Setup function Network-related settings can be made using the Network Setup function. 1. Connect the receiver and computer on the same LAN. If the router has a DHCP server function, the IP addresses are assigned automatically. If it does not have a DHCP server function, the receiver s and computer s IP addresses must be set manually. For details, refer to the receiver s operating instructions. 2. Check the receiver s IP address. The IP address can be checked from the receiver GUI at HOME MENU d Network Information. 3. Using a browser on the computer, input the address checked in step 2 directly. Input the address as follows (example): The top screen for the AVNavigator appears as shown in the screenshot below. 4. Click Network Setup. When the Network Setup function is connected, a screen like the one below appears on the browser. 5. Select the items to be set from the menu on the left side of the screen and set the various items. Memo Network Setup is only supported with LAN connections. Connection is not possible from the Internet. Connection is not possible by RS232C. The Account Settings contain personal information. Manage them carefully so they are not leaked. 14

15 Troubleshooting Symptom Causes Remedy PC Setup does not interact well with the receiver. The receiver s power is not turned on. Turn the receiver s power on. (Wait about 60 seconds after the power turns on for network functions to start.) After this, restart PC Setup to redetect the receiver. The receiver or computer is not connected to the LAN. Connect a LAN cable to the receiver or computer. After this, restart PC Setup to redetect the receiver. The router s power is off. Turn the router s power on. After this, restart PC Setup to redetect the receiver. PC Setup s network settings are not correct. If your router does not support DHCP, the receiver s IP address must be set in PC Setup. First set the IP address on the receiver, then set the same address in PC Setup. After this, restart PC Setup to redetect the receiver. Network connections could be restricted due to the computer s network settings, security settings, etc. Check the computer s network settings, security settings, etc. After this, restart PC Setup to redetect the receiver. Communications cannot be conducted properly if Port 4 at Port Number Setup on the AV receiver is occupied by another device. Stop using the other device and release the connection. Symptom Causes Remedy PC Setup cannot be installed. An error message may appear if there are not enough system resources Restart the computer, then open the installation file (2015Pioneer PC Setup.exe) with no other applications running. available. Installation of PC Setup may fail because of incompatibilities with other applications. Try the following, in the order indicated. 1) If other applications are running on the computer, quit them, then launch the installation file (2015Pioneer PC Setup.exe). 2) If the problem persists, try restarting the computer, then open the installation file (2015Pioneer PC Setup.exe) with no other applications running. Connecting is not possible in a WAN environment. There are problems with the router s performance or settings. Use a UPnP-compatible router. Depending on the device, connection is possible even with routers that are not UPnP-compatible. Refer to the router s operating instructions or contact its manufacturer. PC Setup settings are not correct. The WAN IP address displayed on the GUI when the receiver is set to the maintenance mode must be set with PC Setup. From Settings, select Protocol/Demo/ File, then select Internet and make the settings there. If the TCP port has been changed on the receiver, connections must be made to that same TCP port. Lump file transfer is not possible. With COM connections, lump file transfer is not possible. Transfer is only possible in units of pages. Some functions are unavailable. Some functions may be disabled when Stand-alone is selected in Select Protocol/ Demo/File. By connecting the AV receiver main unit, these features can be configured. 15

16 À propos de ce mode d emploi PC Setup est une application permettant d établir des communications avec un récepteur AV Pioneer via un réseau LAN domestique et d acquérir ou changer les informations concernant le paramétrage du récepteur. Ce mode d emploi contient des informations sur l emploi de PC Setup, de la connexion au réseau entre le récepteur AV et l ordinateur au lancement et à l utilisation de PC Setup, ainsi que les mesures à prendre en cas de problèmes. Modèles pris en charge par région Les modèles prenant en charge PC Setup sont indiqués ci-dessous en fonction de la région. Amérique du nord SC-99 / SC-97 / SC-95 / SC-91 Europe SC-LX89 / SC-LX79 / SC-LX59 Océanie SC-LX89 / SC-LX79 / SC-LX59 Japon SC-LX89 / SC-LX79 / SC-LX59 À propos de PC Setup de Pioneer Pour utiliser PC Setup, il faut d abord exécuter l installateur de PC Setup sur un ordinateur personnel (PC) et installer le logiciel. PC Setup permet d acquérir toutes les informations concernant le paramétrage du récepteur AV et de changer le paramétrage pour le répercuter sur le récepteur AV. Le paramétrage peut être enregistré sous forme de fichiers, ce qui permet d en conserver une copie. Il faut installer.net framework Version 4 sur l ordinateur avant d utiliser PC Setup. (Comme le système d exploitation de Windows 8 contient déjà.net framework Version 4.5, il n est pas nécessaire d installer la Version 4 lorsque ce système est utilisé.) Reportez-vous à la rubrique Téléchargement de netframework/ et installez.net framework Version 4. 2 nn Configuration PC requise pour l emploi de PC Setup L ordinateur doit fonctionner sous l un des systèmes d exploitation suivants. Système d exploitation Édition Service Pack Windows 8.1 Pro Windows 8* Pro Windows 7 Home Premium SP1 Professional SP1 Ultimate SP1 Windows Vista Home Basic SP2 Home Premium SP2 Ultimate SP2 * PC Setup n est pas pris en charge par Windows 8 RT. Résolution d image de 800 x 600 points (S-VGA) ou plus. (1024 x 768 points (XGA) ou plus recommandés) L ordinateur et le récepteur AV doivent pouvoir se connecter par un réseau LAN filaire ou LAN sans fil (compatible Wi-Fi). L ordinateur et le récepteur AV doivent pouvoir se connecter à un routeur pourvu d un serveur DHCP. Le serveur DHCP doit être activé. Si vous n avez pas de serveur DHCP (ou s il est désactivé), la connexion doit être possible par la saisie directe des adresses IP sur l ordinateur. Si un routeur compatible UPnP est utilisé et la redirection de port effectuée en mode de maintenance du récepteur, l ordinateur et le récepteur AV doivent pouvoir se connecter par Internet par un port spécial TCP. Même si le routeur utilisé n est pas compatible UPnP, si la redirection de port du routeur est effectuée manuellement, l ordinateur et le récepteur AV doivent pouvoir se connecter par Internet par un port spécial TCP. Suite

17 INPUT SELECTOR STANDBY/ON MCACC PRO FL OFF HDMI WIRELESS MASTER VOLUME À propos de PC Setup de Pioneer (suite) nn Qu est-il possible de faire avec PC Setup de Pioneer 1. Des données peuvent être transmises librement dans les deux sens. Les fonctions transmissibles sont les suivantes. Données de 1ère sauvegarde du récepteur AV (données de configuration normales) Données de 2ème sauvegarde (données conservant l état au moment de l installation) Fichiers de données sur ordinateurs 2. Les données de configuration peuvent être modifiées sur l écran. 3. Il existe une fonction de détection de différence. La différence entre les données modifiées et les deux sauvegardes du récepteur (1ère sauvegarde AVR et 2ème sauvegarde AVR) La différence entre les données modifiées et un fichier enregistré sur un ordinateur (Fichier enregistré) 4. Par conséquent, la sauvegarde du récepteur peut devenir redondante. Ceci peut être défini depuis PC Setup. 5. Les données de sauvegarde peuvent être enregistrées sous forme de fichier sur un ordinateur. 6. Un fichier de format CSV lisible avec Microsoft Excel peut être transmis. Le fichier transmis ne peut pas être chargé. DFD (Diagramme de flux de données) entre PC Setup et le récepteur AV Récepteur AV PC Setup Disque de Enregistrement/ l ordinateur rappel de fichier 1ère sauvegarde (AVR 1st backup) Copie Acquisition de données/ Réglage de données Données modifiées Fichier de données 2ème sauvegarde (AVR 2nd backup) Exportation CSV Fichier CSV 3

18 INPUT SELECTOR STANDBY/ON MCACC PRO FL OFF HDMI WIRELESS MASTER VOLUME INPUT SELECTOR STANDBY/ON MCACC PRO FL OFF HDMI WIRELESS MASTER VOLUME Réalisation de connexions réseau nn Réseau LAN filaire avec connexion locales Les connexions indiquées sur le diagramme suivant sont recommandées. nn Réseau LAN sans fil avec connexion locales Les connexions indiquées sur le diagramme suivant sont recommandées. Internet Internet Modem Modem WAN Routeur Récepteur AV Ordinateur LAN WAN Routeur Une connexion sans fil entre l ordinateur et le routeur est aussi possible. Le routeur doit être pourvu d un serveur DHCP. Le serveur DHCP du routeur doit être activé. Le routeur doit être compatible UPnP. L ordinateur et le récepteur AV doivent être connectés au même routeur. La section filaire doit être raccordée par un câble LAN CAT-5 ou plus. Si plusieurs routeurs sont connectés, les communications entre l ordinateur et le récepteur AV ne s établiront pas correctement. Note Même s il n y a pas de serveur DHCP ou de fonction UPnP, il est possible d établir des communications en spécifiant directement les adresses IP. Pour le détail, reportez-vous à Lancement de l application à la page 6. Récepteur AV Ordinateur avec LAN sans fil Une connexion filaire entre l ordinateur et le routeur est aussi possible. Le routeur doit être pourvu d un serveur DHCP. Le serveur DHCP du routeur doit être activé. Le routeur doit être compatible UPnP. L ordinateur et le récepteur AV doivent être connectés au même routeur. Si plusieurs routeurs sont connectés, les communications entre l ordinateur et le récepteur AV ne s établiront pas correctement. Note Même s il n y a pas de serveur DHCP ou de fonction UPnP, il est possible d établir des communications en spécifiant directement les adresses IP. Pour le détail, reportez-vous à Lancement de l application à la page 6. 4 Suite

19 INPUT SELECTOR STANDBY/ON MCACC PRO FL OFF HDMI WIRELESS MASTER VOLUME Réalisation de connexions réseau (suite) nn Connexion à distance via Internet Les connexions indiquées sur le diagramme suivant sont recommandées. Internet Maison client Modem Modem Bureau de l opérateur CI, etc. Routeur Routeur LAN WAN LAN sans fil LAN WAN LAN sans fil LAN avec ou sans fil LAN avec ou sans fil LAN filaire Récepteur AV LAN filaire Ordinateur L ordinateur et le récepteur AV doivent être connectés au routeur par un réseau LAN filaire ou sans fil. Le routeur côté client doit être pourvu d un serveur DHCP. Le serveur DHCP du routeur côté client doit être activé. Le routeur côté client doit être compatible UPnP. Le récepteur AV peut être connecté par un port TCP spécifique à la redirection de port du routeur côté client. Note Même s il n y a pas de serveur DHCP, il est possible d établir des communications en spécifiant directement les adresses IP. Pour le détail, reportez-vous à Utilisation dans un environnement WAN à la page 13. 5

20 Lancement de l application 1. Lancez l application. Utilisez une des procédures suivantes pour lancer l application. Sur l ordinateur, cliquez sur [Démarrer] d [Programmes] d [Pioneer PC Setup for AVR] d [2015 PC Setup] d [2015Pioneer PC Setup]. Double-cliquez sur l icône [2015Pioneer PC Setup] sur le bureau de l ordinateur. Double-cliquez sur 2015Pioneer PC Setup.exe dans le dossier d installation. Lorsque l application s ouvre, l écran [Sélectionnez Protocole/Démo/Fichier] apparaît. Procédez de la façon suivante pour sélectionner la méthode de connexion au récepteur, le modèle et la langue. Note [FILE ERROR!] s affiche si le fichier de l application PC Setup est altéré. Si c est le cas, désinstallez l application et réinstallez-la. 2. Sélectionnez la méthode de connexion au récepteur (le protocole), puis cliquez sur [OK] Réseau LAN local (Détection automatique) Connectez-vous via la détection automatique du récepteur par l UPnP. 6 2 Réseau LAN local Connectez-vous au récepteur via une adresse IP/port spécifiques. 3 Internet Connectez-vous via Internet. Le routeur doit être réglé pour permettre l emploi d un port particulier avec la redirection de port vers le récepteur. L adresse IP devant être spécifiée est l adresse IP côté WAN du routeur pour la maison du client. La connexion au récepteur AV s effectue via le routeur avec l adresse IP et le port spécifiques. La redirection de port s active automatiquement lorsque le récepteur AV est mis en mode de maintenance. Pour le détail, reportez-vous à Utilisation dans un environnement WAN à la page 13. Le port TCP ouvert par la redirection de port est le Port 4 dans HOME MENU d Configuration du système (System Setup) d Configuration du réseau (Network Setup) d Réglage Numéro de port (Port Number Setup) dans le menu interactif du récepteur AV. Par défaut, il est réglé sur 23. Les communications ne s établissent pas correctement si le Port 4 dans Réglage du numéro de port (Port Number Setup) sur le récepteur AV est occupé par un autre dispositif. N utilisez pas l autre dispositif et libérez la connexion. 4 Port COM Réalisez des connexions RS232C au récepteur en utilisant un port COM spécifique. Avec des connexions RS232C, le téléversement et le téléchargement en bloc de fichiers n est pas possible. Le téléversement et le téléchargement s effectuent via les écrans d édition de données individuelles. Avec les connexions RS232C, la première fois seulement que l écran d édition de données est ouvert, les données des paramètres individuels se téléchargent automatiquement du récepteur AV chaque fois que l écran change. 5 Fichier enregistré Si des données ont déjà été sauvegardées, il est possible de se connecter directement en sélectionnant la destination des données à sauvegarder sur l ordinateur. Lorsque [OK] est sélectionné, l écran d exploitation s ouvre. Lorsque [...] est pressé, l écran standard d ouverture de fichier de Windows s ouvre. S il n y a pas de fichier à l adresse spécifiée, un écran d erreur s affiche lorsque [OK] est sélectionné. 6 Autonome Pour chaque modèle retenu dans PC Setup, appliquez les valeurs par défaut aux données modifiées et affichez celles-ci sur l écran principal et l écran d édition de données. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles avec Stand-alone. En connectant l unité principale du récepteur AV, ces fonctions peuvent être configurées. Suite

21 Lancement de l application (suite) 3. Sélectionnez le modèle devant être connecté, puis cliquez sur [OK]. 4. Sélectionnez la langue, puis cliquez sur [OK]. L écran d exploitation de PC Setup apparaît. (d Page 8) Note Si vous connectez le récepteur AV pendant l opération PC Setup, ne faites aucun réglage dans le menu principal, les paramètres audio ou les paramètres vidéo sur le récepteur AV. Ceci peut produire des conflits de données. 7

22 Fonctionnement de l application Lorsque Réseau LAN local (Détection automatique), Réseau LAN local, Internet ou Port COM est sélectionné sur l écran [Sélectionnez Protocole/Démo/Fichier] et PC Setup est lancé, la première sauvegarde (1ère sauvegarde AVR) obtenue du récepteur s affiche sur l écran principal. Lorsque Fichier enregistré est sélectionné sur l écran [Sélectionnez Protocole/ Démo/Fichier], le contenu du fichier s affiche sur l écran principal et l écran d édition de données. Lorsque Autonome est sélectionné sur l écran [Sélectionnez Protocole/Démo/ Fichier], les valeurs par défaut du modèle sélectionné s affichent sur l écran principal et l écran d édition de données. Le paramétrage du récepteur peut être modifié sur l écran principal. De plus, l écran Commande AVR (page 11) pour la commande des opérations, l affichage État AVR pour la vérification de l état (page 11) et la fonction Détecter la différence (page 12) pour la détection des différences entre les données modifiées, les sauvegardes AVR (1ère sauvegarde AVR)/2ème sauvegarde AVR) et le fichier enregistré (Fichier enregistré) peuvent être ouverts depuis l écran principal. Il est également possible de rappeler le mode d emploi (Aide d Mode d emploi) et l écran de paramétrage de cette application (Réglages) Menus/Barre d outils Fichier Menu Barre d outils Opération Ouvrir le fichier Sauvegarder le fichier Sauvegarder dans le format CSV Quittez l application Rien Pour fermer PC Setup. Télécharger Menu Barre d outils Opération Obtenir une 1ère sauvegarde complète Obtenir une 1ère sauvegarde partielle Obtenir une 2ème sauvegarde complète Pour ouvrir les fichiers enregistrés sur l ordinateur et les afficher sur l écran d édition de données (3). Pour sauvegarder le contenu de l écran d édition de données sous forme de fichier sur l ordinateur. Pour sauvegarder le contenu de l écran d édition de données sous forme de fichier de format CSV sur l ordinateur. Pour télécharger toute la première sauvegarde du récepteur AV (1ère sauvegarde AVR) et l afficher sur l écran d édition de données. Pour télécharger seulement la partie affichée de l écran d édition de données de la première sauvegarde du récepteur AV (1ère sauvegarde AVR). Pour télécharger toute la seconde sauvegarde du récepteur AV (2ème sauvegarde AVR) et l afficher sur l écran d édition de données. 2 3 Téléverser Menu Barre d outils Opération Charger tous les réglages vers la 1ère sauvegarde Charger les réglages partiels vers la 1ère sauvegarde Charger tous les réglages vers la 2ème sauvegarde Pour téléverser le contenu de tous les paramètres vers la première sauvegarde du récepteur AV (1ère sauvegarde AVR). Pour téléverser seulement le contenu de l écran d édition de données actuellement affiché vers la première sauvegarde du récepteur AV (1ère sauvegarde AVR). Pour téléverser le contenu de tous les paramètres vers la seconde sauvegarde du récepteur AV (2ème sauvegarde AVR) Suite

23 Fonctionnement de l application (suite) Opération Menu Barre d outils Opération Copier 1ère sauvegarde vers 2ème Copier 2ème sauvegarde vers 1ère Réinitialisation 1ère sauvegarde Réinitialisation 2ème sauvegarde Outils Rien Rien Pour copier la première sauvegarde du récepteur AV (1ère sauvegarde AVR) dans la seconde sauvegarde (2ème sauvegarde AVR). Pour copier la seconde sauvegarde du récepteur AV (2ème sauvegarde AVR) dans la première sauvegarde (1ère sauvegarde AVR). Pour rétablir les valeurs par défaut de la première sauvegarde du récepteur AV (1ère sauvegarde AVR). Pour rétablir les valeurs par défaut de la seconde sauvegarde du récepteur AV (2ème sauvegarde AVR). Menu Barre d outils Opération Commande AVR Rien Pour afficher un écran permettant de vérifier facilement le fonctionnement de l appareil après un réglage. État AVR Rien Pour afficher un écran permettant de contrôler l état des entrées/sorties de l appareil et le fonctionnement après un réglage. Détecter la différence Pour vérifier la différence de contenu entre l écran d édition de données et la sauvegarde de la 1ère/2ème sauvegarde ou le fichier enregistré. Réglages (*1) Menu Barre d outils Opération Réglage de la langue Rien Pour spécifier la langue utilisée pour l affichage de PC Setup. La langue spécifiée ici peut être différente de celle du récepteur. Protocole/Démo/Fichier Rien Pour afficher l écran permettant de sélectionner la méthode de communications avec le récepteur AV (Protocole, Mode Démo ou mode Fichier). Barre d outils d édition Rien Pour modifier la disposition et l ordre des icônes apparaissant dans la barre d outils. Réinitialisation Rien Pour réinitialiser tout le contenu de PC Setup et de la RAM. (*1) L écran Réglages contient un onglet Version, mais sur le menu principal, la version s affiche par la sélection de [Aide] d [Version]. Les informations concernant la version s affichent sur l onglet Version dans le menu Réglages. Aide Menu Barre d outils Opération Mode d emploi Rien Pour afficher le mode d emploi de PC Setup. Version Rien Pour afficher la version de PC Setup. Affichez-la après avoir ouvert l onglet Version de l écran Réglages. Il est également possible de passer à d autres fonctions de l écran Réglages en changeant d onglet Paramètres Le contenu du paramètre sélectionné s affiche sur l écran d édition de données (3). 3. Écran d édition de données Le contenu du paramètre sélectionné (2) s affiche ici. Les écrans affichés sont les suivants. Paramètre Description Entrée Écran permettant d affecter les prises aux fonctions des entrées. Le nom d une entrée, le saut d une entrée, l entrée audio (prise), l entrée HDMI (prise) et l entrée à composantes (prise) peuvent être spécifiées pour chaque fonction d entrée. Enceinte acoustique / Écran permettant de spécifier le système d enceintes et de régler les Réglage Enceintes enceintes. Niveau du canal / Écran permettant de spécifier le niveau des voies et de régler la distance des Distance Enceintes enceintes. Ces réglages peuvent être effectués séparément pour chaque mémoire MCACC. EQ / Wide trim Écran permettant de régler le niveau de chaque bande de fréquences. Ces réglages peuvent être effectués séparément pour chaque voie de chaque mémoire MCACC. Le réglage de l ampleur et l activation/désactivation de l égaliseur sont réalisables séparément pour chaque entrée. Onde stationnaire Écran permettant de régler la fréquence centrale, le Q et l atténuation pour les filtres 1, 2 et 3. Ces réglages peuvent être effectués séparément pour chaque type de filtre de chaque mémoire MCACC. L activation et la désactivation des ondes stationnaires sont réalisables aussi pour chaque entrée. Paramétrage HDMI Écran permettant d effectuer les réglages en relation avec l HDMI et l HDMI CEC. La sortie HDMI peut aussi être commutée ici. Réglage audio (/AVR) Écran regroupant les réglages liés au son du récepteur. Ces réglages s appliquent à toutes les entrées du récepteur. Réglage audio Écran regroupant les réglages pouvant être définis pour chaque entrée et liés (/INPUT) au son du récepteur. Mode d écoute Écran permettant de faire les réglages du mode d écoute pouvant être définis préréglé pour chaque entrée. Effet de mode d écoute Écran permettant de régler les effets du mode d écoute. préréglé Vidéos Écran regroupant les réglages pouvant être définis pour chaque entrée et liés à l image du récepteur. Multi ZONE Écran permettant de faire les réglages liés aux différentes zones. Suite

24 Fonctionnement de l application (suite) Paramètre Déclencheur 12V Configuration Réglage tuner Réglage réseau Autres réglages Description Écran permettant de régler le déclencheur 12 V. Il est possible de basculer ici entre l association avec la sélection d entrée et l association avec HDMI OUT. Écran pour l édition de 63 stations préréglables. Sur les modèles permettant de basculer entre 9 k et 10 k dans [Région Tuner (Tuner Region)], notez que tous les réglages par défaut du tuner sont rétablis dans les données modifiées en cas d activation. Si les réglages sont réinitialisés accidentellement, chargez-les du récepteur ou d un fichier, ou remodifiez-le. Écran pour l exécution de réglages associés au réseau. Écran regroupant les réglages non mentionnés ci-dessus. 4. Nom de modèle Indique le nom de modèle du dispositif sélectionné. 5. État du protocole Indique le protocole des communications avec le récepteur sélectionné sur l écran [Sélectionnez Protocole/Démo/Fichier] au moment du lancement. Lorsque [Autonome] est sélectionné, DEMO s affiche au lieu du protocole des communications. Lorsque [Fichier enregistré] est sélectionné et le fichier ouvert directement, --- s affiche parce que le protocole de communications avec le récepteur n est pas établi. 6. État de la source Lorsqu un protocole de communications (pas [Autonome] ou [Fichier enregistré]) est sélectionné sur l écran [Sélectionnez Protocole/Démo/Fichier], 1ère sauvegarde s affiche pour l état de la source. Dans ce cas, PC Setup obtient toujours automatiquement l ensemble des données de la 1ère sauvegarde du récepteur (1ère sauvegarde AVR) et les applique aux données modifiées après l ouverture de l écran principal. Lorsque [Fichier enregistré] est sélectionné sur l écran [Sélectionnez Protocole/Démo/ Fichier], le nom de fichier (sans le cheminement jusqu au dossier) s affiche. Lorsque [Autonome] est sélectionné sur l écran [Sélectionnez Protocole/Démo/ Fichier], les valeurs par défaut sont appliquées aux données modifiées, et défaut s affiche. 10

25 Commande du récepteur depuis l application Les opérations de base du récepteur peuvent être réalisées et le fonctionnement du récepteur peut être vérifié à travers l application. Les opérations réalisées ici se répercutent sur le récepteur à la suite de la transmission de commandes externes. 1. Sélectionnez Outils dans la liste de menus sur l écran principal, puis cliquez sur [Commande AVR]. L écran suivant apparaît. Les opérations effectuées sur cet écran se répercutent sur le récepteur. Vérification de l état du récepteur L état du signal d entrée/sortie du récepteur et l état de la sortie du déclencheur 12 V peuvent être indiqués et le fonctionnement du récepteur peut être vérifié à travers l application. Après le premier affichage, les informations du récepteur sont requises et l affichage rafraîchi à intervalle régulier. 1. Sélectionnez Outils dans la liste de menus sur l écran principal, puis cliquez sur [État AVR]. L écran suivant apparaît. Dans le cas de connexions LAN ou Internet, Attente Réseau (Network Standby) doit être réglé sur ON sur cet écran pour pouvoir activer et désactiver correctement les différentes zone depuis cet écran. Cet écran ne peut pas être utilisé lorsque Fichier enregistré ou Autonome est sélectionné. Connectez le récepteur avant d utiliser cet écran. Dans le cas de connexions Internet, les opérations sont restreintes pour certaines fonctions. Cet écran ne peut pas être utilisé lorsque Fichier enregistré ou Autonome est sélectionné. Connectez le récepteur avant d utiliser cet écran. 11

26 Utilisation de la détection de la différence Cette fonction peut être utilisée pour comparer les données modifiées sur l écran d édition de données avec celles des deux sauvegardes du récepteur (1ère sauvegarde AVR et 2ème sauvegarde AVR) ou d un fichier enregistré sur l ordinateur (Fichier enregistré) et afficher les différences. 1. Sélectionnez Outils dans la liste de menus sur l écran principal, puis cliquez sur [Détecter la différence]. L écran de détection de la différence apparaît. 12

27 Utilisation dans un environnement WAN Les récepteurs des clients peuvent être réglés depuis PC Setup via Internet. Réalisez les connexions et réglages selon la procédure suivante avant de commencer. 1. Réalisez les connexions comme indiqué dans Connexion à distance via Internet dans Réalisation de connexions réseau (page 5). 2. Réglez le récepteur sur le mode de maintenance. Sélectionnez ce qui suit : HOME MENU d Configuration du système (System Setup) d Autre configuration (Other Setup) d Mode de maintenance (Maintenance Mode) 3. Spécifiez l adresse IP WAN indiquée sur le menu interactif de PC Setup. Sur l onglet Protocole/Démo/Fichier de Réglages, sélectionnez Internet et spécifiez l adresse IP WAN et le port TCP. Note Selon le routeur utilisé, la redirection du port peut se désactiver d elle même en raison du temps, etc. Reportez-vous au mode d emploi du routeur ou contactez son fabricant. La redirection du port se désactive à la sortie du mode de maintenance du récepteur ou lorsque l alimentation est coupée. Si des opérations impliquant PC Setup sont annulées, sortez du mode de maintenance. 3f8.Mode Maintenance Sortie Retour WAN IP Address : Port 4 : 23 Port Forwarding : OK Le Port 4 dans Réglage Numéro de port (Port Number Setup) dans le menu Configuration du réseau (Network Setup) du récepteur est utilisé pour l envoi et la réception de commandes externes. Lorsque le module réseau est lancé, --- apparaît au lieu de l adresse IP WAN. --- apparaît aussi si le routeur utilisé n est pas compatible UPnP et si le réglage de redirection du port est effectué manuellement. Si le routeur utilisé est compatible UPnP et si la redirection du port fonctionne normalement, Redirection du port (Port forwarding) : OK s affiche. Lorsque la redirection du port est effectuée manuellement, Redirection du port (Port forwarding) : NG s affiche. 13

28 Réalisation de réglages avec la Network Setup La configuration des paramètres réseau peut être effectuée à l aide de la fonction Network Setup. 1. Raccordez le récepteur et l ordinateur sur le même réseau LAN. Si le routeur a un serveur DHCP, les adresses IP sont attribuées automatiquement. S il n a pas de serveur DHCP, les adresses IP du récepteur et de l ordinateur doivent être saisies manuellement. Pour le détail, reportez-vous au mode d emploi du récepteur. 2. Vérifiez l adresse IP du récepteur. L adresse IP peut être vérifiée via le menu interactif du récepteur dans HOME MENU d Informations réseau (Network Information). 3. En utilisant un navigateur de l ordinateur, saisissez directement l adresse indiquée au point 2. Saisissez l adresse de la façon suivante (exemple) : L écran principal de AVNavigator apparaît comme indiqué dans la capture d écran ci-dessous. 4. Cliquez sur Configuration du réseau (Network Setup). Lorsque la Network Setup est connectée, un écran similaire au suivant apparaît sur le navigateur. 5. Sélectionnez les éléments devant être réglés sur le menu à la gauche de l écran et définissez les différents éléments. Note La Network Setup n est prise en charge que dans le cas des connexions LAN. La connexion par Internet n est pas possible. La connexion par RS232C n est pas possible. Les réglages de compte contiennent des informations personnelles. Faites attention de ne pas les divulguer. 14

29 Guide de dépannage Symptôme Causes Solution PC Setup n agit pas correctement sur le récepteur. Le récepteur n est pas allumé. Allumez le récepteur. (Attendez environ 60 secondes après avoir allumé le récepteur pour que les fonctions du réseau s activent.) Ensuite, redémarrez PC Setup pour redétecter le récepteur. Le récepteur ou l ordinateur n est pas connecté au réseau LAN. Raccordez un câble LAN au récepteur ou à l ordinateur. Ensuite, redémarrez PC Setup pour redétecter le récepteur. Le routeur est éteint. Allumez le routeur. Ensuite, redémarrez PC Setup pour redétecter le récepteur. Les réglages réseau de PC Setup ne sont pas corrects. Si votre routeur n a pas de serveur DHCP, l adresse IP du récepteur doit être spécifiée dans PC Setup. Spécifiez d abord l adresse IP sur le récepteur, puis la même adresse dans PC Setup. Ensuite, redémarrez PC Setup pour redétecter le récepteur. Les connexions réseau sont peut-être restreintes par les réglages réseau de l ordinateur, les réglages de Vérifiez les réglages réseau, les réglages de sécurité, etc. de l ordinateur. Ensuite, redémarrez PC Setup pour redétecter le récepteur. sécurité, etc. Les communications ne s établissent pas correctement si le Port 4 dans Réglage Numéro de port (Port Number Setup) sur le récepteur est occupé par un autre dispositif. N utilisez pas l autre dispositif et libérez la connexion. Symptôme Causes Solution PC Setup ne peut pas être installé Un message d erreur peut apparaître si les ressources système sont insuffisantes. Redémarrez l ordinateur, puis ouvrez le fichier d installation (2015Pioneer PC Setup. exe) sans ouvrir aucune autre application. L installation de PC Setup peut échouer parce que cette application n est pas compatible avec d autres applications. Essayez ce qui suit dans l ordre indiqué. 1) Si d autres applications sont ouvertes sur l ordinateur, fermez-les puis ouvrez le fichier d installation (2015Pioneer PC Setup.exe). 2) Si le problème persiste, essayez de redémarrer l ordinateur, puis ouvrez le fichier d installation (2015Pioneer PC Setup. exe) sans ouvrir aucune autre application. La connexion n est pas possible dans un environnement WAN. La performance ou les réglages du routeur posent problème. Utilisez un routeur compatible UPnP. Selon le dispositif, la connexion est possible même avec les routeurs qui ne sont pas compatibles UPnP. Reportez-vous au mode d emploi du routeur ou contactez son fabricant. Les réglages de PC Setup ne sont pas corrects. L adresse IP WAN indiquée sur le menu interactif lorsque le récepteur est en mode de maintenance doit être spécifiée avec PC Setup. Depuis Réglages, sélectionnez Protocole/ Démo/Fichier, puis sélectionnez Internet et effectuez les réglages ici. Si le port TCP a été changé sur le récepteur, les connexions doivent être effectuées sur le même port TCP. Le transfert de fichiers en bloc n est pas possible. Avec les connexions COM, le transfert de fichiers en bloc n est pas possible. Le transfert n est possible que page par page. Certaines fonctions ne sont pas disponibles. Certaines fonctions peuvent être désactivées lorsque Stand-alone est sélectionné dans Select Protocol/Demo/ File. En connectant l unité principale du récepteur AV, ces fonctions peuvent être configurées. 15

30 Über die vorliegenden Bedienungsanweisungen PC Setup ist eine Anwendung zur Herstellung von Kommunikation mit einem anschließbaren Pioneer AV-Receiver in einem Heim-LAN und zum Übernehmen/ Ändern der Einstellinformationen des Receivers. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zur Verwendung von PC Setup, vom Herstellen von Netzwerkverbindungen zwischen dem AV-Receiver und dem Computer bis zum Starten und Bedienen von PC Setup, ebenso wie Maßnahmen zum Beheben von Problemen. Unterstützte Modelle nach Region Die Modelle, auf denen PC Setup unterstützt wird, werden unten nach Region aufgeführt. Nordamerika SC-99 / SC-97 / SC-95 / SC-91 Europa SC-LX89 / SC-LX79 / SC-LX59 Ozeanien SC-LX89 / SC-LX79 / SC-LX59 Japan SC-LX89 / SC-LX79 / SC-LX59 Über Pioneer PC Setup Zur Verwendung von PC Setup müssen Sie zuerst das PC Setup Installationsprogramm auf dem Personalcomputer (PC) ausführen und die Software installieren. PC Setup erlaubt Ihnen, die Einstellinformationen des AV-Receivers zu übernehmen und die übernommenen Einstellungen zu ändern, wobei die Änderungen auf dem AV- Receiver reflektiert werden. Die Einstellungen können als Dateien gespeichert werden, wodurch Sie die Einstellumgebung als Verwaltungsinformationen speichern können..net framework Version 4 muss auf dem Computer vor der Ausführung von PC Setup installiert werden. (Bei Verwendung von Windows 8 enthält das Betriebssystem bereits.net framework Version 4.5, so dass es nicht erforderlich ist, Version 4 neu zu installieren.) 2 Siehe Download-Element in und installieren Sie.NET framework Version 4. nn Erforderliche PC-Umgebung zur Verwendung von Pioneer PC Setup Der Computer muss eines der folgenden Betriebssysteme ausführen. Betriebssystem Edition Service Pack Windows 8.1 Pro Windows 8* Pro Windows 7 Home Premium SP1 Professional SP1 Ultimate SP1 Windows Vista Home Basic SP2 Home Premium SP2 Ultimate SP2 * PC Setup wird unter Windows 8 RT nicht unterstützt. Die Bildauflösung muss 800 x 600 Punkte (S-VGA) oder mehr betragen. (1024 x 768 Punkte (XGA) oder mehr ist empfohlen) Der Computer und der AV-Receiver müssen in einem Netzwerk über Kabel-LAN oder Wireless LAN (Wi-Fi-kompatibel) anschließbar sein. Der Computer und der AV-Receiver müssen über einen mit DHCP-Serverfunktion ausgestatteten Router anschließbar sein. Die DHCP-Serverfunktion muss eingeschaltet sein. Wenn es keine DHCP-Serverfunktion gibt (oder diese ausgeschaltet ist), muss die Verbindung durch direkte Eingabe der IP-Adressen vom Computer möglich sein. Bei Verwendung eines UPnP-kompatiblen Routers und Bedienung in der Port-Weiterleitungsfunktion im Wartungsmodus des Receivers müssen der Computer und der AV-Receiver über das Internet mittels eines spezifischen TCP-Ports verbindbar sein. Bei Verwendung eines nicht UPnP-kompatiblen Routers und manueller Bedienung der Port- Weiterleitungsfunktion müssen der Computer und der AV-Receiver über das Internet mittels eines spezifischen TCP-Ports verbindbar sein. Bitte wenden

31 INPUT SELECTOR STANDBY/ON MCACC PRO FL OFF HDMI WIRELESS MASTER VOLUME Über Pioneer PC Setup (fortgesetzt) nn Möglichkeiten mit Pioneer PC Setup 1. Daten können beliebig ein- und ausgegeben werden. Die ein- und ausgebbaren Daten werden unten aufgeführt. 1. Backup-Daten des AV-Receivers (die normalen Setup-Daten) 2. Backup-Daten (Daten zum Bewahren des Status nach der Installation) Datendateien auf Computern 2. Die Setup-Daten können auf dem Bildschirm bearbeitet werden. 3. Es gibt eine Unterschied-Erkennen-Funktion. Der Unterschied zwischen den bearbeiteten Daten und den beiden Backups des Receivers (AVR 1. Backup und AVR 2. Backup) Der Unterschied zwischen den bearbeiteten Daten und einer auf einem Computer gespeicherten Datei (Gespeicherte Datei) 4. Für zusätzliche Sicherung kann das Backup des Receivers redundant gemacht werden. Dies kann von PC Setup aus eingerichtet werden. 5. Die Setup-Daten können als Datei im Computer gespeichert werden. 6. Eine Datei im CSV-Format, die mit Microsoft Excel angezeigt werden kann, kann ausgegeben werden. Die Ausgabedatei kann nicht geladen werden. AV-Receiver PC Setup Laufwerk auf PC Dateispeicherung/ 1. Backup -abruf (AVR 1st backup) Datendatei Kopieren Datenübernahme/ Dateneinstellung Bearbeitete Daten 2. Backup (AVR 2nd backup) CSV-Export DFD (Datenflussdiagramm) zwischen PC Setup und dem AV- Receiver CSV- Datei 3

32 INPUT SELECTOR STANDBY/ON MCACC PRO FL OFF HDMI WIRELESS MASTER VOLUME INPUT SELECTOR STANDBY/ON MCACC PRO FL OFF HDMI WIRELESS MASTER VOLUME Herstellen von Netzwerkverbindungen nn Für ein Kabel-LAN mit lokalen Verbindungen Wir empfehlen die in dem Diagramm unten gezeigten Verbindungen. nn Für ein Wireless LAN mit lokalen Verbindungen Wir empfehlen die in dem Diagramm unten gezeigten Verbindungen. Internet Internet Modem Modem WAN Router AV-Receiver PC LAN WAN Router Eine drahtlose Verbindung zwischen dem Computer und dem Router ist ebenfalls möglich. Der Router muss mit einer DHCP-Serverfunktion ausgestattet sein. Die DHCP-Serverfunktion des Routers muss eingeschaltet sein. Der Router muss UPnP-kompatibel sein. Der Computer und der AV-Receiver müssen über den gleichen Router verbunden sein. Die Kabelsektion muss mit einem LAN-Kabel des Typs CAT-5 oder höher verbunden sein. Bei einer Konfiguration, in der mehrere Router angeschlossen sind, kann Kommunikation zwischen dem Computer und dem AV-Receiver nicht richtig ausgeführt werden. Memo Auch wenn kein DHCP-Server oder keine UPnP-Funktion vorhanden ist, kann Kommunikation durch direktes Festlegen der IP-Adressen etabliert werden. Einzelheiten siehe Starten der Anwendung auf Seite 6. AV-Receiver PC mit Wireless LAN Eine Kabelverbindung zwischen dem Computer und dem Router ist ebenfalls möglich. Der Router muss mit einer DHCP-Serverfunktion ausgestattet sein. Die DHCP-Serverfunktion des Routers muss eingeschaltet sein. Der Router muss UPnP-kompatibel sein. Der Computer und der AV-Receiver müssen über den gleichen Router verbunden sein. Bei einer Konfiguration, in der mehrere Router angeschlossen sind, kann Kommunikation zwischen dem Computer und dem AV-Receiver nicht richtig ausgeführt werden. Memo Auch wenn kein DHCP-Server oder keine UPnP-Funktion vorhanden ist, kann Kommunikation durch direktes Festlegen der IP-Adressen etabliert werden. Einzelheiten siehe Starten der Anwendung auf Seite 6. 4 Bitte wenden

33 INPUT SELECTOR STANDBY/ON MCACC PRO FL OFF HDMI WIRELESS MASTER VOLUME Herstellen von Netzwerkverbindungen (fortgesetzt) nn Für eine Remote-Verbindung über das Internet Wir empfehlen die in dem Diagramm unten gezeigten Verbindungen. Internet Heim des Kunden Modem Modem Büro des CI-Betreibers usw. Router Router LAN WAN Wireless LAN LAN WAN Wireless LAN Kabel-LAN oder Wireless LAN Kabel-LAN oder Wireless LAN Kabel-LAN AV-Receiver Kabel-LAN Der Computer und der AV-Receiver können mit dem Router über verkabeltes ebenso wie über Wireless LAN verbunden sein. Der Router der Client-Seite muss mit einer DHCP-Serverfunktion ausgestattet sein. Die DHCP-Serverfunktion des Routers der Client-Seite muss eingeschaltet sein. Der Router der Client-Seite muss UPnP-kompatibel sein. Der AV-Receiver kann nicht über einen spezifischen TCP-Port mit der Weiterleitungsfunktion des Routers der Client-Seite angeschlossen werden. Memo Auch wenn keine DHCP-Serverfunktion vorhanden ist, kann Kommunikation durch direktes Festlegen der IP-Adressen etabliert werden. Einzelheiten siehe Verwendung in einer WAN-Umgebung auf Seite 13. PC 5

34 Starten der Anwendung 1. Starten Sie die Anwendung. Führen Sie eines der unten beschriebenen Verfahren aus, um die Anwendung zu starten. Auf dem Computer klicken Sie auf [Start] d [Programme] d [Pioneer PC Setup for AVR] d [2015 PC Setup] d [2015Pioneer PC Setup]. Doppelklicken Sie auf das Symbol [2015Pioneer PC Setup] auf dem PC-Desktop. Doppelklicken Sie auf 2015Pioneer PC Setup.exe im Installationsordner. Wenn die Anwendung startet, erscheint die Bildschirmanzeige [Wählen Protokoll/ Demo/Datei] erscheint. Folgen Sie dem Verfahren unten, um die Methode zur Verbindung mit dem Receiver, das Modell und die Sprache zu wählen. Memo [FILE ERROR!] wird angezeigt, wenn die Anwendungsdatei von PC Setup korrumpiert ist. In diesem Fall deinstallieren Sie die Anwendung und installieren sie dann erneut. 2. Wählen Sie die Verbindungsmethode zum Receiver (das Protokoll), und klicken Sie dann auf [OK] Lokales LAN (Automatische Erkennung) Stellen Sie die Verbindung über automatische Erkennung des Receivers mit UPnP her. 6 2 Lokales LAN Stellen Sie die Verbindung zum Receiver mit einer spezifischen IP-Adresse/Port her. 3 Internet Stellen Sie die Verbindung zum Internet her. Der Router muss so eingestellt werden, dass die Verwendung eines spezifischen Ports mit der Funktion Port-Weiterleitung zum Receiver zulässig ist. Die festzulegende IP-Adresse ist die WAN-seitige IP-Adresse des Routers des Client-Heims. Die Verbindung zum AV-Receiver wird über den Router mit der spezifischen IP-Adresse und dem Port hergestellt. Port-Weiterleitung wird automatisch eingestellt, wenn der AV-Receiver auf Wartungsmodus gestellt ist. Einzelheiten siehe Verwendung in einer WAN- Umgebung auf Seite 13. Der mit Port-Weiterleitung geöffnete TCP-Port ist Port 4 im HOME MENU d System Setup d Netzwerk-Setup d Port-Nummer-Einstellung in der grafischen Benutzerführung des AV-Receivers. Die werkseitige Standardeinstellung ist 23. Kommunikation kann nicht richtig ausgeführt werden, wenn Port 4 unter Port- Nummer-Einstellung am AV-Receiver von einem anderen Gerät besetzt ist. Beenden Sie die Verwendung des anderen Geräts und geben Sie die Verbindung frei. 4 COM-Port Stellen Sie RS232C-Verbindungen zum Receiver mittels eines spezifischen COM- Ports her. Mit RS232C-Verbindungen ist Stapel-Datei-Upload und Download nicht möglich. Upload und Download wird wird mit individuellen Bildschirmanzeigen zur Datenbearbeitung ausgeführt. Mit RS232C-Verbindungen werden nur beim ersten Starten der Bildschirmanzeige Daten Bearbeiten die Daten für die einzelnen Elemente automatisch vom AV- Receiver bei jedem Umschalten auf ein anderes Element der Bildschirmanzeige heruntergeladen. 5 Gespeicherte Datei Wenn Daten bereits gespeichert sind, ist direkte Verbindung möglich, indem gewählt wird, wo die Daten auf dem Computer gespeichert werden. Wenn [OK] gewählt ist, wird die Bildschirmanzeige Bedienung geöffnet. Wenn [...] gedrückt wird, erscheint die normale Bildschirmanzeige zum Dateiöffnen unter Windows. Wenn keine Datei an der angegebenen Adresse vorhanden ist, wird eine Fehleranzeige angezeigt, wenn [OK] gewählt wird. 6 Einzelgerät Wenden Sie die Standardwerte für einzelne Modelle, die in PC Setup vorhanden sind, auf die bearbeiteten Daten an und zeigen Sie diese auf den Haupt- und Daten-Bearbeiten-Bildschirmanzeigen an. Einige Funktionen stehen eventuell nicht für das Stand-alone-Einzelgerät zur Verfügung. Diese Funktionen können konfiguriert werden, wenn der AV-Receiver verbunden ist. Bitte wenden

35 Starten der Anwendung (fortgesetzt) 3. Wählen Sie das anzuschließende Modell aus, und klicken Sie dann auf [OK]. 4. Wählen Sie die Sprache, und klicken Sie dann auf [OK]. Das PC-Setup-Bildschirmansicht erscheint. (d Seite 8) Memo Wenn der AV-Receiver angeschlossen ist, während der PC Setup Vorgang ausgeführt wird, nehmen Sie keine Einstellungen für Home-Menü, Audio-Parameter oder Video-Parameter am AV-Receiver vor. Dadurch können Datenkonflikte verursacht werden. 7

36 Bedienung der Anwendung Wenn Lokales LAN (Automatische Erkennung), Lokales LAN, Internet oder COM-Port in der Bildschirmanzeige [Wählen Protokoll/Demo/Datei] gewählt ist und PC Setup gestartet wird, wird das erste vom Receiver übernommene Backup (AVR 1. Backup) auf der Haupt-Bildschirmanzeige angezeigt. Wenn Gespeicherte Datei in der Bildschirmanzeige [Wählen Protokoll/Demo/ Datei] gewählt ist, werden die Dateiinhalte auf den Haupt- und Daten-Bearbeiten- Bildschirmanzeigen angezeigt. Wenn Einzelgerät in der Bildschirmanzeige [Wählen Protokoll/Demo/Datei] gewählt ist, werden die Standardwerte des gewählten Modells auf den Haupt- und Daten-Bearbeiten-Bildschirmanzeigen angezeigt. Die Einstellungen des Receivers können auf dem Haupt-Bildschirm bearbeitet werden. Außerdem können die Bildschirmanzeige AVR-Steuerung (Seite 11) zum Prüfen der AVR-Status-Anzeige zum Prüfen des Status (Seite 11), die Funktion Unterschied erkennen (Seite 12) zum Erkennen der Unterschiede zwischen bearbeiteten Daten, AVR-Backups (AVR 1. Backup/AVR 2. Backup) und die gespeicherte Datei (Gespeicherte Datei) aus der Haupt-Bildschirmanzeige gestartet werden. Es ist auch möglich, die Bedienungsanleitung (Hilfe d Bedienungsanleitung) und die Einstellungen-Bildschirmanzeige (Einstellungen) dieser Anwendung aufzurufen Menüs/Symbolleiste Datei Menü Symbolleiste Bedienung Datei öffnen Datei speichern Im CSV-Format speichern Beenden Sie die PC-Setup Keine Download Menü Symbolleiste Bedienung Volles 1. Backup übernehmen Partielles 1. Backup übernehmen Volles 2. Backup übernehmen Dient zum Öffnen gespeicherter Dateien auf dem Computer und zur Anzeige in der Daten-Bearbeiten-Bildschirmanzeige (3). Dient zum Speichern der Inhalte der Daten-Bearbeiten-Bildschirmanzeige als Datei im Computer. Dient zum Speichern der Inhalte der Daten-Bearbeiten-Bildschirmanzeige als Datei im CSV-Format im Computer. Dient zum Beenden von PC Setup. Dient zum Herunterladen des gesamten ersten Backups des AV-Receivers (AVR 1. Backup) und zur Anzeige in der Daten-Bearbeiten-Bildschirmanzeige. Dient zum Herunterladen nur des Teils der aktuell angezeigten Daten- Bearbeiten-Bildschirmanzeige des ersten Backups des AV-Receivers (AVR 1. Backup). Dient zum Herunterladen des gesamten zweiten Backups des AV-Receivers (AVR 2. Backup) und zur Anzeige in der Daten-Bearbeiten-Bildschirmanzeige. 2 3 Upload Menü Symbolleiste Bedienung Volle Einstellungen für 1. Backup laden Partielle Einstellungen für 1. Backup laden Volle Einstellungen für 2. Backup laden Dient zum Herunterladen der Inhalte aller Einstellelemente zum ersten Backup des AV-Receivers (AVR 1. Backup). Dient zum Heraufladen nur der Inhalte der aktuell angezeigten Daten- Bearbeiten-Bildschirmanzeige des ersten Backups des AV-Receivers (AVR 1. Backup). Dient zum Herunterladen der Inhalte aller Einstellelemente zum zweiten Backup des AV-Receivers (AVR 2. Backup) Bitte wenden

37 Bedienung der Anwendung (fortgesetzt) Bedienung Menü Symbolleiste Bedienung 1. Backup zum 2. kopieren 2. Backup zum 1. kopieren 1. Backup rücksetzen 2. Backup rücksetzen Tools Dient zum Kopieren des ersten Backups des AV-Receivers (AVR 1. Backup) in den zweiten Backup (AVR 2. Backup). Dient zum Kopieren des zweiten Backups des AV-Receivers (AVR 2. Backup) in den ersten Backup (AVR 1. Backup). Keine Dient zum Rücksetzen des ersten Backups des AV-Receivers (AVR 1. Backup) auf werkseitige Standardeinstellungen. Keine Dient zum Rücksetzen des zweiten Backups des AV-Receivers (AVR 2. Backup) auf werkseitige Standardeinstellungen. Menü Symbolleiste Bedienung AVR-Steuerung Keine Dient zum Anzeige einer Bildschirmanzeige zum leichten Prüfen der Funktion des Geräts nach der Einstellung. AVR-Status Keine Dient zum Anzeige einer Bildschirmanzeige zum Überwachen des Eingabe/ Ausgabe-Status und Prüfen der Funktion nach der Einstellung. Unterschied erkennen Dient zum Prüfen des Unterschiedes zwischen den Inhalten der Daten-Bearbeiten- Bildschirmanzeige und entweder dem AVR 1./2. Backup oder der gespeicherten Datei. Einstellungen (*1) Menü Symbolleiste Bedienung Einstellung für Sprache Keine Dient zum Einstellen der Anzeigesprache von PC Setup. Die Sprache kann getrennt von der des Receivers eingestellt werden. Protokoll/ Demo/Datei Symbolleiste bearbeiten Keine Keine Dient zum Anzeigen der Bildschirmanzeige zur Wahl der Kommunikationsmethode mit dem AV-Receiver (Modus Protokoll/Demo/Datei). Dient zum Bearbeiten der Anordnung und Reihenfolge der in der Symbolleiste gezeigten Symbole. Rücksetzen Keine Dient zum Rücksetzen aller Inhalte von PC Setup und RAM. (*1) Die Bildschirmanzeige enthält eine Registerkarte Version, aber aus dem Hauptmenü wird die Version durch Auswahl von [Hilfe] d [Version] angezeigt. Die Versionsinformationen werden in der Version-Registerkarte im Einstellungen-Menü angezeigt. Hilfe Menü Symbolleiste Bedienung Bedienungsanleitung Keine Dient zum Anzeigen der Bedienungsanleitung von PC Setup. Version Keine Dient zum Anzeigen der Version von PC Setup. Zeigen Sie dies mit offener Version-Registerkarte der Bildschirmanzeige Einstellungen an. Es ist auch möglich, durch Wechseln der Registerkarte auf andere Funktionen in der Einstellungen-Bildschirmanzeige umzuschalten Einstellpunkte Die Inhalte des gewählten Einstellpunkts werden in der Daten-Bearbeiten- Bildschirmanzeige (3) angezeigt. 3. Daten-Bearbeiten-Bildschirmanzeige Die Inhalte des gewählten Einstellpunkts (2) werden hier angezeigt. Die angezeigten Bildschirmanzeigen sind nachstehend aufgeführt. Einstellpunkt Eingänge konfigurieren Lautsprechersystem / Lautsprecher-Einst. Kanalpegel / Lautsprecher-Abstand EQ / Wide trim Stehende Wellen HDMI-Setup Audio-Einstellung (/AVR) Audio-Einstellung (/INPUT) Voreinstellung Hörmodus Voreinstellung Wirkung Hörmodus Beschreibung Bildschirmanzeige zum Vornehmen der Einstellungen zum Zuweisen von Buchsen für Eingabefunktionen. Der Eingangsname, Eingang überspringen, Audio-Eingang (Buchse), HDMI- Eingang (Buchse) und Component-Eingang (Buchse) können für jede Eingabefunktion eingestellt werden. Bildschirmanzeige zum Vornehmen der Einstellungen für Lautsprechersystem und Lautsprecher. Bildschirmanzeige zum Vornehmen der Einstellungen für Kanalpegel und Lautsprecherabstand. Die Einstellungen können einzeln für jeden MCACC-Speicher vorgenommen werden. Bildschirmanzeige zum Einstellen des Pegels für einzelne Frequenzbereiche. Die Einstellungen können einzeln für jeden Kanal jedes MCACC-Speichers vorgenommen werden. Die Einstellungen für Entzerrung Abgleich und Equalizer Ein/Aus für einzelne Eingänge können ebenfalls vorgenommen werden. Bildschirmanzeige für Einstellung der Mittenfrequenz, Q und Dämpfung für Filter1, 2 und 3. Die Einstellungen können einzeln für jeden Filtertyp jedes MCACC-Speichers vorgenommen werden. Die Einstellungen für Standing Wave ein/aus für einzelne Eingänge können ebenfalls vorgenommen werden. Bildschirmanzeige zum Vornehmen der Einstellungen in Bezug auf HDMI und HDMI CEC. Die HDMI-Ausgabe kann hier ebenfalls umgeschaltet werden. Bildschirmanzeige, auf der die audiobezogenen Einstellungen des Receivers gruppiert sind. Diese Einstellungen werden für alle Eingänge des Receivers angewendet. Bildschirmanzeige, auf der die audiobezogenen Einstellungen, die für einzelne Eingänge einstellbar sind, gruppiert sind. Bildschirmanzeige zum Vornehmen der Einstellungen für Hörmodus für einzelne Eingänge. Bildschirmanzeige zum Anpassen der Effekte des Hörmodus. Bitte wenden

38 Bedienung der Anwendung (fortgesetzt) Einstellpunkt Videos Multi ZONE 12V Trigger Einstellungen Tuner einstellen Netzwerkeinstellung Weitere Einstellungen Beschreibung Bildschirmanzeige, auf der die videobezogenen Einstellungen, die für einzelne Eingänge einstellbar sind, gruppiert sind. Bildschirmanzeige zum Vornehmen der Einstellungen für Multizone. Bildschirmanzeige zum Vornehmen der Einstellungen für 12 V Trigger. Es ist möglich, zwischen der Zuweisung mit Eingangswahl und Zuweisung mit HDMI OUT hier umzuschalten. Bildschirmanzeige zum Bearbeiten von 63 Festsendern. Bei Modellen, bei denen 9k und 10k in [Tuner Region] umgeschaltet wird, beachten Sie, dass alle Tuner-Einstellungen in de bearbeiteten Daten beim Einschalten auf werkseitige Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Wenn die Einstellungen versehentlich zurückgesetzt werden, laden Sie sie entweder vom Receiver oder von einer Datei, oder bearbeiten Sie sie erneut. Bildschirmanzeige für netzwerkbezogene Einstellungen. Bildschirmanzeige auf der andere Einstellungen als die obigen gruppiert sind. 4. Modellname Zeigt den Modellnamen des gewählten Geräts an. 5. Protokollstatus Zeigt das Protokoll für Kommunikation mit dem in der Bildschirmanzeige [Wählen Protokoll/Demo/Datei] gewählten Receiver beim Starten an. Wenn [Einzelgerät] gewählt ist, wird DEMO anstelle des Kommunikationsprotokolls angezeigt. Wenn [Gespeicherte Datei] gewählt ist und die Datei direkt geöffnet wird, wird --- angezeigt, weil das Protokoll für Kommunikation mit dem Receiver nicht hergestellt ist. 6. Quellstatus Wenn für den Quellstatus ein Kommunikationsprotokoll (und nicht [Einzelgerät] oder [Gespeicherte Datei]) in der Bildschirmanzeige [Wählen Protokoll/Demo/ Datei] gewählt ist, wird 1. Backup angezeigt. In diesem Fall übernimmt PC Setup automatisch den gesamten Datensatz vom ersten Backup des Receivers (AVR 1. Backup) und wendet diesen auf die bearbeiteten Daten an, nachdem die Haupt- Bildschirmanzeige gestartet wird. Wenn [Gespeicherte Datei] in der Bildschirmanzeige [Wählen Protokoll/Demo/Datei] gewählt ist, wird der Dateiname (ohne den Pfad zum Ordner) angezeigt. Wenn [Einzelgerät] in der Bildschirmanzeige [Wählen Protokoll/Demo/Datei] gewählt ist, werden die werkseitigen Standardeinstellungen auf die bearbeiteten Daten angewendet, so dass Standard angezeigt wird. 10

39 Bedienen des Receivers aus der Anwendung Die grundlegenden Receiverbedienungen können ausgeführt werden, und die Bedienung des Receivers kann über Bedienungen in der Anwendung geprüft werden. Die Inhalte der hier ausgeführten Bedienungen werden am Receiver durch Übertragung externer Befehle reflektiert. 1. Wählen Sie Tools aus der Menüliste in der Haupt- Bildschirmanzeige und klicken Sie dann auf [AVR-Steuerung]. Die unten gezeigte Bildschirmansicht erscheint. Die auf dieser Bildschirmanzeige bedienten Inhalte werden am Receiver reflektiert. Prüfen des Status des Receivers Der Eingabe/Ausgabe-Signalstatus und der 12 V Trigger Ausgabestatus können angezeigt werden und die Bedienung des Receivers kann mit der Anwendung geprüft werden. Nach der ersten Anzeige werden die Informationen in festen Zyklen vom Receiver abgerufen, und die Anzeige wird aktualisiert. 1. Wählen Sie Tools aus der Menüliste in der Haupt- Bildschirmanzeige und klicken Sie dann auf [AVR-Status]. Die unten gezeigte Bildschirmansicht erscheint. Mit LAN oder Internetverbindungen muss Netzwerk-Bereitschaft in dieser Bildschirmanzeige auf ON gestellt sein, um die verschiedenen Zonen von dieser Bildschirmanzeige ein- und auszuschalten. Diese Bildschirmanzeige kann nicht verwendet werden, wenn Gespeicherte Datei oder Einzelgerät gewählt ist. Schließen Sie dies an den Receiver an, bevor diese Bildschirmanzeige verwendet wird. Bei Internetverbindungen sind Bedienungen einiger der Funktionen beschränkt. Diese Bildschirmanzeige kann nicht verwendet werden, wenn Gespeicherte Datei oder Einzelgerät gewählt ist. Schließen Sie dies an den Receiver an, bevor diese Bildschirmanzeige verwendet wird. 11

40 Verwendung der Unterschied-Erkennen-Funktion Diese Funktion kann zum Vergleichen der bearbeiteten Daten in der Daten- Bearbeiten-Bildschirmanzeige mit den beiden Backups des Receivers (AVR 1. Backup und AVR 2. Backup) oder einer im Computer gespeicherten Datei (Gespeicherte Datei) verwendet werden, wobei die Unterschiede angezeigt werden. 1. Wählen Sie Tools aus der Menüliste in der Haupt-Bildschirmanzeige und klicken Sie dann auf [Unterschied erkennen]. Die Bildschirmanzeige Unterschied erkennen erscheint. 12

41 Verwendung in einer WAN-Umgebung Receiver des Kunden können von PC Setup über das Internet eingestellt werden. Führen Sie die Verbindungen und Einstellungen entsprechend dem unten beschriebenen Verfahren vor der Bedienung aus. 1. Stellen Sie Verbindungen her, wie unter Für eine Remote- Verbindung über das Internet unter Herstellen von Netzwerkverbindungen beschrieben (Seite 5). Memo Je nach dem verwendeten Router kann die Port-Weiterleitungsfunktion von selber aus Zeitgründen usw. abgebrochen werden. Siehe Bedienungsanleitung des Routers oder wenden Sie sich an dessen Hersteller. Die Port-Weiterleitungsfunktion wird abgebrochen, wenn der Wartungsmodus des Receivers verlassen oder die Stromversorgung des Receivers ausgeschaltet wird. Wenn Bedienungen mit PC Setup abgebrochen werden, verlassen Sie den Wartungsmodus. 2. Stellen Sie den Receiver auf Wartungsmodus. Wählen Sie Folgendes: HOME MENU d System Setup d Other Setup d Wartungsmodus 3f8.Wartungsmodus Beenden Zurück WAN IP Address : Port 4 : 23 Port Forwarding : OK Port 4 bei Port-Nummer-Einstellung im Netzwerk-Setup-Menü des Receivers dient zum Senden und Empfangen externer Befehle. Während das Netzwerkmodul startet, wird --- als die WAN IP-Adresse angezeigt. --- wird auch angezeigt, wenn ein Router verwendet wird, der nicht UPnP-kompatibel ist und die Einstellung manuell für die Port-Weiterleitungsfunktion eingestellt ist. Bei Verwendung eines UPnP-kompatiblen Routers und normal arbeitender Port- Weiterleitungsfunktion wird Port forwarding : OK angezeigt. Bei manueller Einstellung für die Port-Weiterleitungsfunktion wird Port forwarding : NG angezeigt. 3. Stellen Sie die WAN IP-Adresse ein, die in der grafischen Benutzerführung von PC Setup angezeigt wird. Im Register Protokoll/Demo/Datei unter Einstellungen wählen Sie Internet und stellen die WAN IP-Adresse und den TCP-Port ein. 13

42 Nehmen Sie Einstellungen mit der Funktion Network Setup vor Netzwerk-bezogene Einstellungen können anhand der Network Setup Funktion vorgenommen werden. 1. Schließen Sie den Receiver und den Computer am gleichen LAN an. Wenn der Router eine DHCP-Serverfunktion hat, werden die IP-Adressen automatisch zugewiesen. Wenn er keine DHCP-Serverfunktion hat, müssen die IP-Adressen von Receiver und Computer manuell eingestellt werden. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Receivers. 2. Prüfen Sie die IP-Adresse des Receivers. Die IP-Adresse kann von der grafischen Benutzerführung unter HOME MENU d Netzwerkinformation gefunden werden. 3. Öffnen Sie einen Browser auf Ihrem Computer und geben Sie die in Schritt 2 geprüfte Adresse direkt ein. Geben Sie die Adresse wie folgt ein (Beispiel): Der Hauptbildschirm für AVNavigator wird, wie in der nachfolgenden Bildschirmanzeige abgebildet, angezeigt. 4. Klicken Sie auf Netzwerk-Setup (Network Setup). Wenn die Funktion Network Setup angeschlossen ist, erscheint eine Bildschirmanzeige wie die folgende im Browser. 5. Wählen Sie die aus dem Menü einzustellenden Elemente auf der linken Seite der Bildschirmanzeige und stellen Sie die verschiedenen Elemente ein. Memo Network Setup wird nur mit LAN-Verbindungen unterstützt. Die Verbindung ist vom Internet nicht möglich. Die Verbindung ist über RS232C nicht möglich. Die Kontoeinstellungen enthalten persönliche Informationen. Verwalten Sie sie sorgfältig, damit Datenschutz gewährleistet ist. 14

43 Fehlersuche Symptom Ursachen Maßnahme zur Behebung PC Setup arbeitet nicht gut mit dem Receiver zusammen. Der Receiver ist nicht eingeschaltet. Der Receiver oder Computer ist nicht am LAN angeschlossen. Der Router ist ausgeschaltet. Die Netzwerkeinstellungen von PC Setup sind nicht korrekt. Netzwerkverbindungen können wegen der Netzwerkeinstellungen des Computers, der Sicherheitseinstellungen usw. beschränkt sein. Kommunikation kann nicht richtig ausgeführt werden, wenn Port 4 unter Port- Nummer-Einstellung am AV- Receiver von einem anderen Gerät besetzt ist. Schalten Sie den Receiver ein. (Warten Sie etwa 60 Sekunden nach dem Einschalten, damit die Netzwerkfunktionen starten.) Anschließend starten Sie PC Setup zum erneuten Erkennen des Receivers. Schließen Sie das LAN-Kabel am Receiver oder Computer an. Anschließend starten Sie PC Setup zum erneuten Erkennen des Receivers. Schalten Sie den Router ein. Anschließend starten Sie PC Setup zum erneuten Erkennen des Receivers. Wenn Ihr Router nicht DHCP unterstützt, muss die IP-Adresse des Receivers in PC Setup eingestellt sein. Stellen Sie zuerst die IP-Adresse am Receiver ein und stellen Sie dann die gleiche Adresse in PC Setup ein. Anschließend starten Sie PC Setup zum erneuten Erkennen des Receivers. Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen des Computers, die Sicherheitseinstellungen usw. Anschließend starten Sie PC Setup zum erneuten Erkennen des Receivers. Beenden Sie die Verwendung des anderen Geräts und geben Sie die Verbindung frei. 15 Symptom Ursachen Maßnahme zur Behebung PC Setup kann nicht installiert werden. Verbindung ist in einer WAN-Umgebung nicht möglich. Stapeldateiübertragung ist nicht möglich. Einige Funktionen sind nicht verfügbar. Eine Fehlermeldung kann erscheinen, wenn nicht ausreichend Systemressourcen zur Verfügung stehen. Die Installation von PC Setup kann versagen, weil Inkompatibilitäten mit anderen Anwendungen vorliegen. Es liegen Probleme mit der Leistung der den Einstellungen des Routers vor. Die Einstellungen von PC Setup sind nicht korrekt. Bei COM-Verbindungen ist Stapeldateiübertragung nicht möglich. Übertragung ist nur in Einheiten von Seiten möglich. Einige Funktionen sind eventuell deaktiviert, wenn Stand-alone unter Select Protocol/Demo/File ausgewählt ist. Starten Sie den Computer neu, und öffnen Sie dann die Installationsdatei (2015Pioneer PC Setup.exe) während keine anderen Anwendungen laufen. Probieren Sie folgendes in der angezeigten Reihenfolge. 1) Wenn andere Anwendungen auf Computer laufen, beenden Sie diese und starten Sie dann die Installationsdatei (2015Pioneer PC Setup.exe) erneut. 2) Wenn das Problem weiter besteht, versuchen Sie, den Computer neu zu starten, und öffnen Sie dann die Installationsdatei (2015Pioneer PC Setup.exe) während keine anderen Anwendungen laufen. Verwenden Sie einen UPnP-kompatiblen Router. Je nach dem Gerät kann Verbindung auch mit Routern, die nicht UPnP-kompatibel sind, unmöglich sein. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Routers nach, oder wenden Sie sich an den Hersteller. Die in der grafischen Benutzerführung angezeigte WAN IP-Adresse, wenn der Receiver auf Wartungsmodus gestellt ist, muss mit PC Setup eingestellt werden. Unter Einstellungen wählen Sie Protokoll/ Demo/Datei wählen Sie Internet und nehmen die Einstellungen hier vor. Wenn der TCP-Port am Receiver geändert wurde, müssen Verbindungen zu dem gleichen TCP-Port hergestellt werden. Diese Funktionen können konfiguriert werden, wenn der AV-Receiver verbunden ist.

44 この取扱説明書について PC Setup は家庭内 LAN により通信可能なパイオニア製 AV アンプと通信し アンプの設定情報の取得 変更を行うものです この取扱説明書では AV アンプとパソコンのネットワーク接続 PC Setup の起動 操作から困ったときの対処まで PC Setup を使用するときの情報が記載されています 各地域の対応機種について PC Setup は各地域 以下の機種に対応しています 北米 SC-99 / SC-97 / SC-95 / SC-91 ヨーロッパ SC-LX89 / SC-LX79 / SC-LX59 オセアニア SC-LX89 / SC-LX79 / SC-LX59 日本 SC-LX89 / SC-LX79 / SC-LX59 Pioneer PC Setup について Pioneer PC Setup を使用するための PC 環境の必要条件 下記 OS のいずれかであること OS Edition Service Pack Windows 8.1 Pro Windows 8* Pro Windows 7 Home Premium SP1 Professional SP1 Ultimate SP1 Windows Vista Home Basic SP2 Home Premium SP2 Ultimate SP2 * Windows 8 RT には対応していません 画面解像度が 800 dot 600 dot(s-vga) 以上であること ( 推奨は 1024 dot 768 dot(xga) 以上 ) パソコンおよび AV アンプが 有線 LAN または無線 LAN(Wi-Fi 対応 ) によりネットワーク接続可 能であること パソコンおよび AV アンプが DHCP サーバー機能付きルーターと接続可能であること DHCP サーバー機能が ON であること DHCP サーバー機能がない場合 ( または OFF の場合 ) は パソコン側から IP アドレスの直接入力 により接続可能な状態であること UPnP 対応のルーターを使用し 本体の メンテナンスモード により Port forwarding 動作して いるときは インターネット経由で特定の TCP ポートを経由し パソコンと AV アンプが接続可 能であること UPnP に対応していないルーターを使用していても 手動でルーターを Port forwarding 動作させ ているときは インターネット経由で特定の TCP ポートを経由し パソコンと AV アンプが接続 可能であること PC Setup を使用するには パソコン (PC) で PC Setup のインストーラーを実行し ソフトウェアをインストールします PC Setup では AV アンプの設定情報を一括して取得したり 取得した設定を変更して製品に反映することが可能です また 設定内容をファイルとして保存できるため 設定環境の管理情報として記録することができます PC Setup を動作させるには.NET framework Version 4 をあらかじめパソコンにインストールしておく必要があります (Windows 8 をご使用の場合は OS に.NET framework Version 4.5 が含まれているので 新たに Version 4 のインストールは不要です ) のダウンロードの項を参照してインストールしてください 2

45 INPUT SELECTOR STANDBY/ON MCACC PRO FL OFF HDMI WIRELESS MASTER VOLUME Pioneer PC Setup について ( つづき ) Pioneer PC Setup でできること 1. データの入出力を行うことができます 入出力できるデータは以下のとおりです AV アンプ内の通常バックアップ ( 通常のセットアップデータ ) 第 2 バックアップ ( インストール時点の状態保持用データ ) パソコン内のデータファイル 2. セットアップデータを画面上で編集できます 3. 差分検出機能があります 編集中データと AV アンプ本体の 2 つのバックアップ ( 通常バックアップ / 第 2 バックアップ ) との差分 編集中データとパソコンに保存された保存ファイル ( 保存 file) との差分 4. 不慮の事態に備え 本体のバックアップを 2 重化できます PC Setup から指示できます 5. セットアップしたデータをパソコン内のファイルとして保存できます 6. Microsoft Excel で表示するため CSV 形式のファイルを出力できます 出力したファイルの読み込みはできません PC Setup と AV アンプ間の DFD(Data Flow Diagram) 3

46 INPUT SELECTOR STANDBY/ON MCACC PRO FL OFF HDMI WIRELESS MASTER VOLUME INPUT SELECTOR STANDBY/ON MCACC PRO FL OFF HDMI WIRELESS MASTER VOLUME ネットワークの接続を行う ローカル接続で有線 LAN の場合 下図の接続を推奨とします ローカル接続で無線 LAN の場合 下図の接続を推奨とします WAN LAN WAN パソコンとルーターは無線接続も可能です ルーターは DHCP サーバー機能が付いていること ルーターの DHCP サーバー機能が ON であること ルーターは UPnP 対応であること パソコンと AV アンプは同じルーターに接続すること 有線部分は CAT-5 以上の LAN ケーブルで接続すること ルーターを多重に接続した構成ではパソコンと AV アンプが正しく通信できません DHCP サーバー機能および UPnP 機能がなくても IP Address の直接指定により通信することが可能です 詳しくは 6 ページの アプリケーションを起動する をご覧ください パソコンとルーターは有線接続も可能です ルーターは DHCP サーバー機能が付いていること ルーターの DHCP サーバー機能が ON であること ルーターは UPnP 対応であること パソコンと AV アンプは同じルーターに接続すること ルーターを多重に接続した構成ではパソコンと AV アンプが正しく通信できません DHCP サーバー機能および UPnP 機能がなくても IP Address の直接指定により通信することが可能です 詳しくは 6 ページの アプリケーションを起動する をご覧ください 4

47 INPUT SELECTOR STANDBY/ON MCACC PRO FL OFF HDMI WIRELESS MASTER VOLUME ネットワークの接続を行う ( つづき ) リモート接続でインターネット経由の場合 下図の接続を推奨とします LAN WAN LAN WAN パソコンおよび AV アンプとルーターは有線無線どちらでも接続可能です 顧客宅側のルーターは DHCP サーバー機能が付いていること 顧客宅側のルーターの DHCP サーバー機能が ON であること 顧客宅側のルーターは UPnP 対応であること 顧客宅側のルーターは Port forwarding 動作により特定の TCP port で通信できる状態になっていること DHCP サーバー機能がなくても IP Address の直接指定により通信することが可能です 詳しくは 13 ページの WAN 環境で使用する をご覧ください 5

48 アプリケーションを起動する 1. アプリケーションを起動させます 起動は以下のいずれかの方法で行います パソコンの [ スタート ] [ プログラム ] [Pioneer PC Setup for AVR] [2015 PC Setup] [2015Pioneer PC Setup] をクリックする パソコンのデスクトップの [2015Pioneer PC Setup] ショートカットをダブルクリックする インストールフォルダーの 2015Pioneer PC Setup.exe をダブルクリックする アプリケーションが起動すると [ 通信方法 / デモ / ファイル選択 ] 画面が表示されます 以下の手順に従って AV アンプとの通信方法や機種 言語を選択します PC Setup のアプリケーションファイルが破損していると FILE ERROR! と表示されます この場合はアプリケーションをアンインストールしたあと 再インストールしてください 2. AV アンプと通信する方法を選んで [OK] をクリックします ローカル LAN ( 自動検出 ) UPnP による AV アンプ自動検出を行って通信する 2 ローカル LAN 指定の IP Address / TCP Port を使用して AV アンプと通信する 3 Internet インターネット経由で通信する AV アンプ側でルーターへの Port Forwarding 動作により 特定ポートを使用可能にしておく必要があります 指定する IP Address は 相手先ルーターの WAN 側 IP Address です 指定の IP Address / TCP Port を使用して 相手先ルーター経由で AV アンプと接続する AV アンプを メンテナンスモード にすることで自動で Port Forwarding 動作になります 詳しくは 13 ページの WAN 環境で使用する をご覧ください Port Forwarding で解放する TCP Port は AV アンプ本体 GUI: ホームメニュー システム設定 ネットワーク設定 ポート番号の設定の Port 4 です 工場出荷時は 23 に設定されています AV アンプ本体のポート番号の設定の Port 4 を他の機材などで占有していると正しく通信できません 他の機材の使用を中止してコネクションを解放してください 4 COM ポート指定の COM ポートを使用して AV アンプと RS232C 接続する RS232C 接続の場合 ファイルの一括アップロードおよび一括ダウンロードができません データ編集画面ごとのアップロード / ダウンロードとなります RS232C 接続の場合 データ編集画面の初回起動時に限り 切り換えるたびにそれぞれの項目のデータを本体から自動でダウンロードします 5 保存 file 既に保存データがある場合は パソコンの保存先を選ぶことで直接接続できます [OK] を選ぶと操作画面が開きます [...] を押すことにより Windows 標準のファイルオープン画面を開きます 指定のアドレスにファイルが存在しない場合は [OK] 時にエラー画面が表示されます 6 スタンドアロン PC Setup で持っている機種ごとの工場出荷値を編集中データに展開し メイン画面 / データ編集画面で表示する スタンドアロンでは 一部機能が設定できないことがあります このとき AV アンプ本体に接続することで それらの機能が設定できるようになります 6

49 アプリケーションを起動する ( つづき ) 3. 接続する機種を選んで [OK] をクリックします PC Setup で AV アンプと接続しているときは AV アンプ側でホームメニューやオーディオ調整 ビデオ調整などの設定を行わないでください データの不整合になる恐れがあります 4. 言語を選んで [OK] をクリックします PC Setup の操作画面が表示されます ( 8 ページ ) 7

50 アプリケーションを操作する 通信方法 / デモ / ファイル選択画面で ローカル LAN ( 自動検出 ) ローカル LAN Internet または COM ポート のいずれかを選んで PC Setup を起動すると AV アンプから取得した通常バックアップ (AVR 1st backup) をメイン画面に表示します 通信方法 / デモ / ファイル選択画面で 保存 file を選んだ場合は ファイルの内容をメイン画面 / データ編集画面に表示します 通信方法 / デモ / ファイル選択画面で スタンドアロン を選んだ場合は 選んだ機種の工場出荷値をメイン画面 / データ編集画面に表示します メイン画面では AV アンプの各設定の編集ができます 他にも動作確認のための本体コントロール画面 (11 ページ ) 状態確認のための本体ステータス表示 (11 ページ ) 編集中データと本体バックアップ( 通常バックアップ / 第 2 バックアップ ) や保存ファイル ( 保存 file) との差分を見ることができる差分検出機能 (12 ページ ) を起動することができます また 取扱説明書の表示 ( ヘルプ 取扱説明書 ) や本アプリケーションの設定画面 ( セッティング ) を呼び出すこともできます 1 1. メニュー / ツールバー メニュー ツールバー 動作 ファイルを開く ファイルを保存する CSV 形式で保存する PC Setup の終了なし PC Setup を終了する PC 内の保存ファイルを開いて データ編集画面 (3) に展開する データ編集画面の内容を PC 内のファイルに " 名前を付けて保存 " する データ編集画面の内容を PC 内のファイルに CSV 形式で " 名前を付けて保存 " する メニュー ツールバー 動作 通常バックアップを一括取得 AV アンプ本体の通常バックアップ (AVR 1st backup) か ら一括ダウンロードし データ編集画面に展開する 通常バックアップを部分取得 第 2 バックアップを一括取得 AV アンプ本体の通常バックアップ (AVR 1st backup) から表示中のデータ編集画面分のみダウンロードする AV アンプ本体の第 2 バックアップ (AVR 2nd backup) から一括ダウンロードし データ編集画面に展開する メニューツールバー動作 2 3 通常バックアップへ一括設定 通常バックアップへ部分設定 第 2 バックアップへ一括設定 すべての設定項目の内容を AV アンプ本体の通常バックアップ (AVR 1st backup) にアップロードする 表示中のデータ編集画面の内容のみ AV アンプ本体の通常バックアップ (AVR 1st backup) にアップロードする すべての設定項目の内容を AV アンプ本体の第 2 バックアップ (AVR 2nd backup) にアップロードする

51 アプリケーションを操作する ( つづき ) メニューツールバー動作 バックアップコピー ( 通常 第 2) バックアップコピー ( 第 2 通常 ) AV アンプ本体の通常バックアップ (AVR 1st backup) を第 2 バックアップ (AVR 2nd backup) としてコピーする AV アンプ本体の第 2 バックアップ (AVR 2nd backup) を通常バックアップ (AVR 1st backup) としてコピーする 通常バックアップ初期化 なし AV アンプ本体の通常バックアップ (AVR 1st backup) を工場出荷時の状態にする 第 2 バックアップ初期化 なし AV アンプ本体の第 2 バックアップ (AVR 2nd backup) を工場出荷時の状態にする メニュー ツールバー 動作 本体コントロール なし 設定後 本体の簡単な動作確認ができる画面にする 本体ステータス なし 設定後 本体の入出力状況をモニタリングし 動作確認ができる画面にする 差分検出 データ編集画面の内容と 通常バックアップ / 第 2 バックアップまたは保存 file のいずれかと差分確認を行います (*1) メニュー ツールバー 動作 言語設定 なし PC Setup の表示言語を設定する 本体とは別に設定できます 通信方法 / デモ / ファイル なし AV アンプ本体との通信を Protocol かデモモードかファイルモードかを選択する画面 ツールバー編集 なし ツールバーの表示アイコンの配置と並びを編集する 初期化 なし PC Setup 内のすべての設定とすべての RAM の初期化 (*1) Settings 画面には Version tab を含みますが メイン画面からは [ ヘルプ ] [ バージョン ] で表示する 表示する画面は セッティング内のバージョンタブである メニュー ツールバー 動作 取扱説明書 なし PC Setup の取扱説明書を表示する バージョン なし PC Setup のバージョン表示を行う セッティング画面のバージョンタブを開いた状態で表示してください タブの切り替えにより セッティングの他機能への遷移も可能です 2. 設定項目選んだ項目の設定内容を 3. データ編集画面 に表示します 3. データ編集画面 2. 設定項目 で選んだ設定内容を表示します 表示する画面は以下のとおりです 設定項目入力端子の設定 スピーカーシステム / スピーカー設定スピーカー出力レベル / スピーカーまでの距離 EQ / ワイドトリム 定在波制御 HDMI 設定 音声設定 (/AMP) 概要入力ファンクションに端子を割り当てる設定を行う画面 入力ファンクションごとに 入力名 入力スキップ オーディオ端子 HDMI 端子 コンポーネント端子の設定ができます スピーカーシステムとスピーカー設定を行う画面 スピーカー出力レベルとスピーカーまでの距離の設定を行う画面 MCACC メモリーごとに設定が可能です 各周波帯域のレベルを設定する画面 各 MCACC メモリーの各チャンネルごとに設定が可能です ワイドトリムの設定 入力別 EQ の ON/OFF 設定も行えます Filter1,2,3 の中心周波数 Q 減衰量を設定する画面 各 MCACC メモリーの各 Filter type ごとに設定が可能です 入力別定在波制御の ON/OFF 設定も行えます HDMI や HDMI CEC に関する設定を行う画面 HDMI OUT の切り換えも行えます AV アンプの音声系設定を集めた画面 AV アンプのすべての入力に共通の設定となります 入力ごとに設定可能な AV アンプの音声系設定を集めた画面 音声設定 (/ 入力 ) リスニングモードプリセット入力ごとに設定可能なリスニングモードの設定を行う画面 リスニングモードエフェクトリスニングモードの効果を調整する画面 プリセット 映像設定 ZONE 設定 12V トリガー設定 ネットワーク設定その他の設定 入力ごとに設定可能な AV アンプの映像系設定を集めた画面 マルチゾーンに関する設定を行う画面 12V トリガーの設定を行う画面 入力切換への連動か HDMI OUT への連動かを切り換えることができます ネットワークに関する設定を行う画面 上記以外の設定を集めた画面 9

52 アプリケーションを操作する ( つづき ) 4. 機種名 選んでいる機種名を表示します 5. プロトコルステータス 起動時の通信方法 / デモ / ファイル選択画面で選択した本体との通信プロトコルを表示します [ スタンドアロン ] を選択した場合は 通信プロトコルの代わりに "DEMO" と表示されます [ 保存 file] を選択し 直接ファイルを開いたときは 本体との通信プロトコルを確立していないため "---" と表示されます 6. ソースステータス ソースステータスは 通信方法 / デモ / ファイル選択画面において [ スタンドアロン ] や [ 保存 file] ではなく 通信 Protocol を選択した場合に "1st backup" と表示します この場合 PC Setup は 必ずメイン画面起動後 自動で本体の通常バックアップ (AVR 1st backup) から 一括データ取得を行い 編集中データに展開し表示します 通信方法 / デモ / ファイル選択画面で [ 保存 file] を選択した場合は フォルダーのパス表示を除いたファイル名を表示します 通信方法 / デモ / ファイル選択画面で [ スタンドアロン ] を選択した場合は 工場出荷値が編集中データに展開されるため "default" と表示されます 10

53 アプリケーションで AV アンプを操作する アプリケーション側の操作で AV アンプの基本操作を行い AV アンプの動作を確認できます ここで操作した内容は External Command の送信により即本体へ反映されます 1. メイン画面のメニューリストから ツール を選び [ 本体コントロール ] をクリックする 以下の画面が表示されます 画面で操作した内容が AV アンプに反映されます AV アンプの状態を確認する アプリケーションで AV アンプ側の入出力信号の状態と 12V トリガーの出力状態を表示し AV アンプの動作確認ができます 初期表示時以降は 定周期に本体へ情報を問い合わせ 表示更新を行います 1. メイン画面のメニューリストから ツール を選び [ 本体ステータス ] をクリックする 以下の画面が表示されます LAN 接続またはインターネット接続をしているときに本画面で各 ZONE の POWER ON/OFF を正しく動作させるためには 本画面で ネットワークスタンバイ を ON に設定しておく必要があります 保存 file と スタンドアロン のときは 本画面は使用できません 本体と接続してからお使いください インターネット接続の場合 一部機能の操作が制限されます 保存 file と スタンドアロン のときは 本画面は使用できません 本体と接続してからお使いください 11

54 差分検出機能を使用する データ編集画面の編集中データと AV アンプ本体の 2 つのバックアップ ( 通常バックアップ / 第 2 バックアップ ) またはパソコンに保存されている保存ファイル ( 保存 file) との比較を行い差分を表示することができます 1. メイン画面のメニューリストから ツール を選び [ 差分検出 ] をクリックする 差分検出画面が表示されます 12

55 WAN 環境で使用する お客様の AV アンプにネットワークを介して PC Setup で接続し PC Setup から AV アンプを設定することができます 以下の手順で接続 設定を行ってから操作を行ってください 1. ネットワークの接続を行う の リモート接続でインターネット経由の接続 (5 ページ ) を行う ご使用のルーターによっては時間などで Port Forwarding 動作を勝手に終了することがあります ルーターの取扱説明書や製造元へお問い合わせください Port Forwarding 動作は AV アンプの メンテナンスモード を終了するか 電源を切ることで終了します PC Setup を使用した作業が終了したときは必ず メンテナンスモード を終了させてください 2. AV アンプ本体を メンテナンスモード にする ホームメニュー システム設定 その他の設定 メンテナンスモードと選びます 3f8. WAN IP Address : Port 4 : 23 Port forwarding : OK AV アンプのネットワーク設定にあるポート番号の設定の Port 4 を External Command の送受信用として使用します ネットワークモジュールの起動中は WAN IP Address の表示が になります UPnP に対応していないルーターを使用し 手動で Port Forwarding 動作をさせているときも同様に と表示されます UPnP 対応ルーターを使用していて正常に Port Forwarding 動作が行われているときは Port forwarding:ok と表示されます 手動で Port Forwarding 動作をさせているときは Port forwarding:ng と表示されます 3. GUI に表示されている WAN IP Address を PC Setup 側で設定する セッティング の 通信方法 / デモ / ファイル で Internet を選び WAN IP Address と TCP Port を設定します 13

56 Network Setup で設定を行う ネットワーク関係の設定は本体の Network Setup を使って設定することができます 1. AV アンプ本体とパソコンを同一 LAN 上に接続する ルーターに DHCP サーバー機能があれば 自動で IP Address が振られます DHCP サーバー機能がない場合は AV アンプ本体とパソコンそれぞれ手動で IP Address など必要な設定が必要です 詳しくは AV アンプ本体の取扱説明書をご覧ください 4. Network Setup をクリックする Network Setup に接続すると 下記のような画面がブラウザーに表示されます 2. AV アンプ本体の IP Address を確認する 本体 GUI: ホームメニュー ネットワーク情報 で確認できます 3. パソコンのブラウザーで手順 2 で確認したアドレスを直接指定する 例 : のように入力します 下記のように AV ナビゲーターのトップ画面が表示されます 5. 画面左側のメニューから設定したい項目を選んでページを切り換え それぞれの項目を設定する Network Setup は LAN 接続のみサポートしています インターネットから接続することはできません RS232C では使用できません Account Setting の内容は個人情報です 漏洩しないよう注意して管理してください 14