Menu Lunch MAHANAI fr,an,it,jap,chi 2016

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Menu Lunch MAHANAI fr,an,it,jap,chi 2016"

Transcription

1 SALADES/ SALADS / 沙拉サラダ Petit /Small 小皿 / 小份 Plat/Main 大皿 / 大份 Salade César au poulet (Salade, Anchois, Croutons, parmesan, sauce césar) 凯撒沙拉配鸡肉 ( 生菜 凤尾鱼 面包丁 巴马奶酪 凯撒沙拉酱) Caesar salad with chicken (Lettuce, Anchovies, crouton, Parmesan, Caesar dressing) Insalata Cèsar con pollo ( Insalata, acciughe, parmigiano, salsa Cèsar) チキンのシーザ-サラダ アンチョビ-ドレッシング Salade César / 凯撒沙拉 Caesar salad / Insalata César シーザーサラダ Salade de Moorea (Crevettes poêlées et porc rôti, vinaigrette passion) 莫雷阿沙拉 ( 配煎虾和烧肉 ) Moorea salad with Tahitian roasted pork and seared shrimps, passion fruit vinaigrette Insalata Moorea con maiale arrostito e gamberetti, salsa al frutto della passione 小エビとロ - ストポーク入り モーレアサラダ Cobb Salade (Salade mixte, Tomate, Bacon, poulet émincé, œuf dur, bleu, sauce ranch) 科布沙拉 ( 混合沙拉 西红柿 培根 鸡肉碎 煮鸡蛋 蓝纹奶酪 牧场酱 ) Cobb Salad (Mixed salad, Tomato, Bacon, Chicken, Hard-Boiled egg, blue cheese, and ranch dressing) Insalata Cobb( Insalata, Pomodoro, Pancetta, pollo, uovo duro, roquefort) コブサラダ ( ミックスサラダ トマト ベ - コン チキン 卵 ブル - チ - ズ ドレッシング ) Verrrine de tomate Mozzarella au basilic et pignons de pin 马苏里拉奶酪配番茄 Verrine of tomato & mozzarella with basil & pine nuts Terrina di pomodoro e mozzarella al basilico e pinoli バジル風味スライストマトとモツァレラのサラダ 松の実そえ Salade Fraicheur végétarienne/ 混合蔬菜沙拉 Mixed vegetables salad/ Insalata mista 野菜サラダ フレンチパシフィックフラン表示 税金サ - ビス料込み

2 ENTRÉES/ STARTERS / 前菜 / オードブル Poisson Cru à la Tahitienne (Thon, Salade, Tomate, concombre, Oignon, Lait de coco) 青柠汁腌生金枪鱼配椰奶 Marinated Raw Fish (Tuna, Salad, Tomato, Cucumber, Oignon, Coconut milk) Pesce crudo alla tahitiana, marinato al latte di cocco( Tonno, Insalata, Pomodori, Cetrioli, Cipolle) ココナツミルク入りタヒチ風魚のマリネ Tartare de thon aux algues confites, nems de légumes 金枪鱼塔塔, 配以海带和春卷 Tuna tartar with sea weeds & spring rolls of vegetables Tartare di tonno alle alghe, involtini di verdure 海草入りマグロのタルタル お野菜の春巻き添え Carpaccio de thon rouge, huile d olive, aneth et gingembre 金枪鱼薄片, 配以橄榄油, 莳萝和生姜 Red tuna carpaccio with oilve oil, dill and ginger Carpaccio di tonno rosso, olio d oliva, aneto e zenzero マグロのカルパッチョ ( わさび 醤油 サシミソ - スつき ) Trilogie de thon, tartare, poisson cru lait coco, sashimi 2100 金枪鱼三吃 ( 生肉塔塔 椰汁生鱼 日式鱼生 ) Tuna three ways (tartare raw in coconut milk sashimi) Trilogia di tonno (Tartare Pesce crudo al latte di cocco Sashimi) マグロのトリロジー ( タルタル風 - 生魚のココナッツミルク風 - 刺身 ) フレンチパシフィックフラン表示 税金サ - ビス料込

3 SANDWICHES / 三明治サンドイッチ Panini au poulet grillé tomate et mozzarella 鸡肉三明治 ( 腌鸡肉 西红柿和马苏里拉奶酪 ) Chicken Panini with tomato and mozzarella Panino al pollo grigliato, pomodoro e mozzarella チキンとトマト モツァレラのパニ - ニ Panini Jambon, tomate et mozzarella 火腿三明治 ( 西红柿 马苏里拉奶酪 火腿 ) Ham Panini, tomato and mozzarella Panino al prosciutto cotto, pomodori e mozzarella トマトとモツァレラ ハムのパニ - ニ Club Fermier (Toast, Jambon de dinde fumé, salade, œufs, bacon) 乡村三明治 ( 熏制火鸡腿, 配培根 & 煎蛋 ) The Farmer s Club (Toast bread, Smoked turkey, salad, fried egg, bacon) Club Fermier ( Pane tostato, Tacchino affumicato, insalata, pancetta e uova) スモ - クターキーハムのクラブサンドイッチ Club Végétarien (Toast, salade, tomate, courgette, aubergine, oignon) 素食三明治 ( 生菜 西红柿 西葫芦 茄子 洋葱 ) Végétarien club (Toast bread, tomato, zucchini, eggplant, onion) Club Vegetariano( Pane tostato, insalata, pomodori, zucchine, melanzane, cipolle) 卵とお野菜のベジタリアンクラブサンドイッチ フレンチパシフィックフラン表示 税金サ - ビス料込み

4 BURGERS / 汉堡バ-ガ- Hamburger (Bœuf, salade, tomate, oignon, sauce cocktail) 经典口味 ( Beef, salad, tomato, oinion, cocktail dressing) (Manzo, insalata, pomodoro, cipolla, salsa rosa) ハンバ - ガ - Cheese Burger (Bœuf, fromage, salade, tomate, oignon, sauce cocktail) 芝士汉堡 (Beef, cheese, salad, tomato, onion, cocktail dressing) ( Manzo, formaggio, insalata, pomodori, cipolle, salsa rosa) チ - ズバ - ガ - Chicken burger Poulet, salade, tomate, oignon, sauce cocktail 鸡肉汉堡 ( 鸡肉, 沙拉, 番茄, 洋葱, 千岛酱 ) ( Chicken, salad, tomato, oinion, cocktail dressing) Pollo, insalata, pomodoro, cipolla, salsa rosa チキンバ - ガ - Fish Burger ( Haura, salade, tomate, oignion, sauce tartare) 鱼汉堡 ( Haura fish, salad, tomato, onion, tartar sauce) (Pesce Haura, insalata, pomodori, cipolle, salsa tartara) マヒマヒバ - ガ - Pearl Burger (Boeuf, fromage, bacon, salade, tomate, oignon, sauce cocktail) 珍珠汉堡 ( 配芝士和熏肉 ) (Beef, cheese, bacon, salad, tomato, onion, cocktail sauce) (Manzo, formaggio, pancetta, insalata, pomodoro, cipolla, salsa rosa) パ - ルバ - ガ -( ベーコン & チ - ズ ) フレンチパシフィックフラン表示 税金サ - ビス料込み

5 PIZZAS / 披萨 / ピザ Margarita (Tomate, mozzarella, olives noires) 玛格丽特披萨 ( 西红柿 马苏里拉奶酪 黑橄榄 ) (Tomato, Mozzarella cheese, black olives) (Pomodoro, mozzarella, olive nere) マルガリ - タピザ ( トマト モツァレラ ブラックオリ - ブ ) Océane (Thon, tomate, mozzarella, oignon, olives noires) 海洋披萨 ( 金枪鱼, 番茄, 马苏里拉奶酪, 洋葱, 橄榄 ) (Tuna fish, Tomato, mozzarella, onion, black olives) Oceano: Tonno, pomodoro, mozzarella, cippola, olive nere オセアンピザ ( マグロ トマト モツァレラ オニオン ブラックオリ - ブ ) Tahitienne (Tomate, Porc rôti, ananas, jambon, fromage, olive noire) 大溪地披萨 ( 大溪地烤猪肉 菠萝 火腿 奶酪 橄榄 ) (Tomato, Tahitian roasted pork, pineapple, ham, cheese, black olive) (Pomodoro, maiale arrosto, ananas, prosciutto cotto, formaggio, olive nere) タヒチアンピザ ( トマト ロ - ストポ - ク パイナップル ハム チ - ズ ブラックオリ - ブ ) Carbonara (Crème, bacon, oignon, Mozzarella, olives noires) 奶油, 培根, 洋葱, 马苏里拉奶酪, 橄榄 Cream, bacon, onion, mozzarella, black olives Panna, pancetta, cipolla, mozzarella, olive nere カルボナーラピザ ( 生クリーム ベーコン オニオン モツァレラ ブラックオリ - ブ ) PÂTES (Tagliatelles ou Penne)/ PASTA / 面食 / パスタ Sauce Napolitaine / 拿波里番茄酱口味 /Tomato sauce Salsa al Pomodoro / ナポリタンソ - ス Au pistou / 香蒜酱口味 / Pesto sauce Salsa Pesto / にんにくバジルチ - ズソース Bolognaise / 博洛尼肉酱口味 / Bolognese ミートソース フレンチパシフィックフラン表示 税金サ - ビス料込

6 LES PLATEAUX DU PEARL/ PEARL S SPECIALS / 海珍拼盘 / プレ - トランチ Le Polynésien / 波利尼西亚风味 / From Polynesia Il Polinesiano / ポリネシアン Sashimi de thon rouge, Tartare de thon, Poisson cru au lait de coco, Crevettes panées 红色金枪鱼生鱼片 金枪鱼塔塔 椰汁腌金枪鱼 裹粉虾 Red Tuna sashimi, Tuna tartar, Marinated raw fish with coconut milk, Breaded shrimps Sashimi di tonno rosso, Tartare di tonno, Pesce crudo al latte di cocco, Gamberetti impanati マグロのサシミ マグロのタルタル ココナッツミルク入りタヒチ風魚のマリネ エビフライ L Asiatique / 亚洲风味 / From Asia Asiatico アジアン Grosses crevettes panées, Bœuf sauté et brocolis, Riz frit 日式虾仁天麸罗 西兰花炒牛肉 炒饭 甜酸酱 Shrimps tempura, Sautéed beef with broccoli, Fried Rice Gamberi fritti, Carne saltata ai broccoli, Riso fritto エビの天ぷら ブロッコリ - と牛肉のソテ - チャーハン スウィートサワーソース添え Le Fish and Chips / 鱼和薯条 / Pesce e Patatine fritte フィッシュ & チップス Tempura de queue de crevettes, légumes et Thazard, Pommes de terre campagnardes 虾, 海豚鱼和蔬菜天妇罗, 水果沙拉, 塔塔酱和酸甜沙司酱, 炸土豆 Shrimps, Swordfish and vegetables tempura, Fried potatoes Gamberi, pesce thazard e tempura di verdure, Patatine fritte エビとマヒマヒ 野菜の天ぷら フル - ツサルサ タルタルソ - スとスウィ - トサワーソース添えフライドポテト OMELETTES/ OMELETS / 煎蛋饼 / Frittata/ オムレツ Selon votre choix/ 可选口味 Your choice of/ a scelta/ お好みで Champignon / 蘑菇 /Mushroom / Funghi/ マッシュル - ム Jambon/ Ham / 火腿 /Prosciutto cotto di Parigi/ ハム Tomate/ Tomato/ 西红柿 /Pomodoro/ トマト Oignon/ 洋葱 / Onion/ Cipolla/ たまねぎ Fromage/ 奶酪 / Cheese/ Formaggio/ チ - ズ フレンチパシフィックフラン表示 税金サ - ビス料込

7 LES GRILLADES / FROM THE GRILL / 烤肉グリル料理 Entrecôte simplement grillée, sauce béarnaise/grilled sirloin steak with béarnaise sauce 西冷牛排配蛋黄酱 Costata di manzo alla griglia con salsa bernese サ - ロインステ - キのグリル べアルネーズソース Brochette de volaille, sauce Tzatziki 鸡肉串烧, 配以酸黄瓜酱 Grilled chicken kebab with a Tzatziki sauce Spiedino di pollo, salsa Tzatziki チキンケバブのグリル ギリシャ風ヨ - グルトソース Pavé de Mahi Mahi, sauce vanille 烤鲯鳅配以香草酱 Grilled Mahi mahi with a vanilla sauce Trancio de Mahi mahi, salsa vaniglia マヒマヒのグリル バニラソ - ス Pavé de calamar mariné aux câpres, sauce tomate pimentée 烤鱿鱼配以辣番茄酱 Grilled squid marinated with capers, spicy tomato sauce Trancio di calamari ai capperi con salsa de pomodoro piccante ケッパー風味イカのグリル ピリ辛トマトソ - ス MENU TOURISTIQUE / 尝尝套餐 / おすすめメニュ Poisson cru à la Tahitienne 大溪地风味腌鱼 Fresh tuna marinated in lime juice & coconut milk Pesce crudo marinato alla tahitiana con latte di cocco ココナツミルク入りタヒチ風魚のマリネ *** Viennois de volaille au fafa et crème de coco 鸡肉配以菠菜和椰奶 Chicken with Local spinach & coconut milk Pollo con spinaci polinesiani e crema di coco 鶏肉とほうれん草のココナツミルク煮 Ou/or/o/ または Entrecôte grillée 烤肋排 Grilled sirloin steak Costata di manzo alla griglia グリルステ - キ *** Assortiment de glaces et Sorbets 凌雪糕汇 Ice cream & Sorbets, choice Gelati e Sorbetti, scelta di 3 profumi アイスクリ - ムとシャーベット (3 種類お選びください )

8 DESSERTS / 甜点 / DULCE / デザート Tarte citron des Marquises et menthe, façon Mojito 柠檬派, 配以薄荷 Lemon pie with mint, «Mojito style» Torta al limone delle Marchesi e menta, stile «Mojito» マルケサスのレモンとミントのパイ «モヒ - トスタイル» Crème brulée à la vanille / Fresh vanilla flavoured crème brulée / 香草口味焦糖布丁 Crème brulée alla vaniglia/ クレ - ムブリュレ バニラ風味 Assortiment de glaces et Sorbets, le choix de 3 parfums Ice cream & Sorbets, choice of 3 flavours / 凌雪糕汇 Gelati e Sorbetti, scelta di 3 profumi アイスクリ - ムとシャーベット (3 種類お選びください ) Coupe de glace tout chocolat 巧克力冰淇淋 Chocolate ecstasy Ice cream Coppa gelato Tutto cioccolato 全部チョコレ - ト アイスクリーム Coupe MANAVA (Banane flambée au rhum, glace vanille, coulis de fruits rouges) 香草冰淇淋, 朗姆烤香蕉, 红梅汁 Vanilla Ice cream, banana flambéed with Rum, red berry coulis Gelato alla vaniglia, banana flambée al rum, coulis di frutti rossi マナヴァパフェ ( バニラアイスクリーム ラム酒風味のバナナフランベ 赤い木の実のク - リ ) Coupe MOOREA (Ananas rôti, mousse et glace coco, amandes effilées) 椰子冰淇淋, 椰子慕斯, 焦糖凤梨, Coconut Ice cream & coconut mousse,caramelized pineapple, slivered almonds Ananas arrosto, mousse e gelato al coco, mandorle filettate モーレアパフェ ( ココナツアイスクリーム ココナツム - ス パイナップル ア - モンド ) Assiette de fruits frais/polynesian fresh fruits plate / 波利尼西亚水果拼盘 Composizionne di frutta fresca delle isole/ ポリネシアのフルーツの盛り合わせ L assiette du fromager/ Cheeses plate / 奶酪拼盘 Selezione di formaggi/ チ - ズの盛り合わせ フレンチパシフィックフラン表示 税金サ - ビス料込

Carte Terrasse food

Carte Terrasse food SALADES SALADS / 冷たい前菜 Salade fraîcheur végétarienne (tomates, concombre, carottes, céleri, pousses de soja) 1 500 Mixed vegetables salad (tomatoes, cucumber, carrots, celery, soy sprouts) ベジタリアンサラダ (

More information

LES ENTREES / 前菜 Velouté de légumes de saison 野菜のポタージュ Carpaccio de boeuf et ses légumes croquants, vinaigrette Thaï のカルッパッチョタイ サラダ添え Roul

LES ENTREES / 前菜 Velouté de légumes de saison 野菜のポタージュ Carpaccio de boeuf et ses légumes croquants, vinaigrette Thaï のカルッパッチョタイ サラダ添え Roul LE MERIDIEN ILE DES PINS LA PIROGUE RESTAURANT La Pirogue is a traditional South Pacific style restaurant with open air outdoor cooking station and menu offerings inspired by fresh and locally sourced

More information

Restaurant Le Poreho

Restaurant Le Poreho L Equipe du restaurant Le Poreho vous souhaite la bienvenue Formule Pension Complète : Entrée, Plat ou Plat, Dessert - Boissons non comprises Tous nos prix sont taxes et service compris Welcome to the

More information

Napoli Pizza Rossa Margherita Tomato Sauce, Basil, Buffalo Mozzarella Marinara Tomoto sauce,basil,garlic,oregano,cherry Tomoto,and Semi dried Tomoto C

Napoli Pizza Rossa Margherita Tomato Sauce, Basil, Buffalo Mozzarella Marinara Tomoto sauce,basil,garlic,oregano,cherry Tomoto,and Semi dried Tomoto C Appetizer Salvatore Cuomo & Bar Assorted Apetizer Assorted Ham Prosciutto and Mozzarella Tomato Bruschetta Marinated Octopus with Olive Marinated Seasonal Vegetables 150 200 Caprese Italian Fried Riceball

More information

Restaurant Le Poreho

Restaurant Le Poreho Le Poreho L Equipe du restaurant Le Poreho vous souhaite la bienvenue et une agréable soirée Formule Demi-Pension (applicable sur le Dîner) et Pension Complète Tous nos prix sont taxes et service compris

More information

SG-D01

SG-D01 FOOD AND DRINK MENU OPEN 17:00 CLOSE 24:30 -LAST ORDER 23:30- A service charge(100yen) will be added to the total amount of your bill. SEATIME BLD 2F 15 MINATO CHATAN OKINAWA 8 926 2755 Please tell us

More information

DINNER

DINNER Tapas 1,800 Assorted Uncured Ham 1,800 Assorted Forage Tapas 1,600 Soft Shell Crab (Egg, Milk, Wheat, Crab, Sour Cream, Sweet Chilie Sauce, Lime, Kale, Cilantro, Salt) 1,800 Crab Cake (Egg, Milk, Breadcrumbs,

More information

Qualità Herb Tomato Mozzarella Cheese Ingredients All prices are subject to a 10% service charge.

Qualità Herb Tomato Mozzarella Cheese Ingredients All prices are subject to a 10% service charge. Grand Chef Salvatore Cuomo For your time with fine wine and cuisine All prices are subject to a 10% service charge. Qualità Herb Tomato Mozzarella Cheese Ingredients All prices are subject to a 10% service

More information

P a t e s & R i s o t t o Spaghetti bolognaise orecchiette à la moutarde & bœuf Wagyu croustillant Tagliatelle carbonara façon MANAVA Risotto au

P a t e s & R i s o t t o Spaghetti bolognaise orecchiette à la moutarde & bœuf Wagyu croustillant Tagliatelle carbonara façon MANAVA Risotto au L e s E n t r é e s Saumon des dieux en gravlax, mousseline de céleri brulé, confit de fenouil au citron vert 2 500 * Salade césar (Poulet ou crevettes grillés) Salade de croustillant de chèvre Cappuccino

More information

kamiya_menu

kamiya_menu FOOD MENU Plat du Jour Fruits de mer à la cocktail 3,200 Coquilles Saint-Jacques poêlé à la bourguignonne Gratin de Fruits de mer Turbot farcis aux tomate Poulet sauté avec fromage 3,000 3,200 3,000 2,500

More information

La Bellezza ~ 美 ~ ~ ヘルシー & ビューティー ~ Salmone affumicato e mousse con salsa di melone e composta di cetrioli e yogurt, con insalatina di erbe aromatiche

La Bellezza ~ 美 ~ ~ ヘルシー & ビューティー ~ Salmone affumicato e mousse con salsa di melone e composta di cetrioli e yogurt, con insalatina di erbe aromatiche Germoglio ~ 恵 ~ ~ シンプル イタリアン ~ Anatra affumicata con insalata di arance e scaglie di fegato grasso al caffé 自家燻製の鴨胸肉とオレンジフォアグラのスカッリエのインサラータ Spaghetti al pesto Genovese con patate, fagiolini, pomodori ciliegia

More information

APPETIZERS / 前菜 Edamame - 枝豆 Green soya beans (19) Maguro Sunomono - マグロの酢の物 Japanese vinegared cucumber, wakame salad with tuna キュウリとワカメとマグロの酢の

APPETIZERS / 前菜 Edamame - 枝豆 Green soya beans (19) Maguro Sunomono - マグロの酢の物 Japanese vinegared cucumber, wakame salad with tuna キュウリとワカメとマグロの酢の Combo menu - コンボメニュー 13 000 (130) Sashimi, 9 pieces - 刺身 9 切れ Nigiri, 8 pieces にぎり 8 貫 Maki Roll on choice, 8 pieces 巻き寿司 8 個 Dessert of your choice - ザ - ト Menu Combo 13 000 (130) 9 pièces de sashimi

More information

Gorgeous Natale Dinner ~Stuzzichini~ Assorted appetizer. ~Antipasto~ Terrine of foie gras garnished with Omar Catalana ~Pasta~ Homemade Tagliatelle St

Gorgeous Natale Dinner ~Stuzzichini~ Assorted appetizer. ~Antipasto~ Terrine of foie gras garnished with Omar Catalana ~Pasta~ Homemade Tagliatelle St Natale Dinner ~Stuzzichini~ Assorted appetizer. ~Antipasto~ Panna Cotta of Celeriac Shrimp&Squid on top ~Primo ~ Tagliolini Bianco with Pickled vegetable ~Carne ~ Stew of Beef cheek ~Dolce~ Fruits minestrone

More information

NY Italian Buffet & Dinner Course Pasta Home-made Chitarra, dressed with Pork Cheek and White Kidney Beans Ragout Gnocci Napoletana, Fresh Tomato, Moz

NY Italian Buffet & Dinner Course Pasta Home-made Chitarra, dressed with Pork Cheek and White Kidney Beans Ragout Gnocci Napoletana, Fresh Tomato, Moz NY Italian Buffet & Pasta Course Pasta Home-made Chitarra, dressed with Pork Cheek and White Kidney Beans Ragout Gnocci Napoletana, Fresh Tomato, Mozzarella and Basil Bolognaise Tesoro di Campagna, Beef

More information

A LA CART 菜单

A LA CART 菜单 APPETIZERS & SALAD ENTRÉES ET SALADES サラダ GOOSE LIVER TERRINE TERRINE DE FOIE D'OIE 108.00 フランス式ファグラ With sliced Parma ham, red wine reduction and whole wheat bread Avec une tranche de jambon de Parme,

More information

LES SIGNATURES ST. REGIS St. Regis Bloody Mary Ritual «Created by Fernand Petiot» Vodka, tomato juice, lemon juice, Worcestershire sauce, Tabasco, cel

LES SIGNATURES ST. REGIS St. Regis Bloody Mary Ritual «Created by Fernand Petiot» Vodka, tomato juice, lemon juice, Worcestershire sauce, Tabasco, cel St. Regis Bloody Mary Ritual «Created by Fernand Petiot» LES SIGNATURES ST. REGIS St. Regis Bloody Mary Ritual «Created by Fernand Petiot» Vodka, tomato juice, lemon juice, Worcestershire sauce, Tabasco,

More information

丼ぶり ( 味噌汁 つけ物付き ) Donburi (Servi avec soupe miso et légumes marinés)) DON1. 天丼 Tendon (légumes beignets et gambas) DON2. 牛丼 Gyudon (bœuf)

丼ぶり ( 味噌汁 つけ物付き ) Donburi (Servi avec soupe miso et légumes marinés)) DON1. 天丼 Tendon (légumes beignets et gambas) DON2. 牛丼 Gyudon (bœuf) 前菜 Entrée E1. えだまめ 4.00 Edamamé (fèves de soja) E2. 和風サラダ 5.00 Wafu salade (salade composée à la sauce yuzu) E3. たこサラダ 5.00 Salade de poulpe E4. 揚げ出し豆腐 5.00 Agédashi tofu (tofu frit) E5. 中華風牛肉千枚漬け 6.00

More information

P a t e s & R i s o t t o Spaghetti bolognaise orecchiette à la moutarde & bœuf Wagyu croustillant Tagliatelle carbonara façon MANAVA Risotto au

P a t e s & R i s o t t o Spaghetti bolognaise orecchiette à la moutarde & bœuf Wagyu croustillant Tagliatelle carbonara façon MANAVA Risotto au L e s E n t r é e s Saumon des dieux en gravlax, mousseline de céleri brulé, confit de fenouil au citron vert 2 500 * Cappuccino de potiron rafraichi à la coco Salade césar (Poulet ou crevettes grillés)

More information

ENTREES VEGANS ET VEGETARIENNES VEGAN AND VEGETARIAN STARTERS / ビーガンとベジタリアン前菜 Soupe à l oignon et son pain toasté Onion soup and its toasted bre

ENTREES VEGANS ET VEGETARIENNES VEGAN AND VEGETARIAN STARTERS / ビーガンとベジタリアン前菜 Soupe à l oignon et son pain toasté Onion soup and its toasted bre ENTREES FROIDES COLD STARTERS / 冷たい前菜 Tartare de thon 2 100 Tuna tartar マグロのタルタル Carpaccio de bœuf, chutney de fruits secs et copeaux de parmesan 2 300 Beef carpaccio, dry fruits chutney and Parmesan cheese

More information

LES SIGNATURES ST. REGIS Premium* Top Shelf** St. Regis Bloody Mary Ritual «Created by Fernand Petiot» 22 $ 25 $ Vodka, tomato juice, lemo

LES SIGNATURES ST. REGIS Premium* Top Shelf** St. Regis Bloody Mary Ritual «Created by Fernand Petiot» 22 $ 25 $ Vodka, tomato juice, lemo St. Regis Bloody Mary Ritual «Created by Fernand Petiot» LES SIGNATURES ST. REGIS Premium* Top Shelf** St. Regis Bloody Mary Ritual 2 190 2 500 «Created by Fernand Petiot» 22 $ 25 $ Vodka, tomato juice,

More information

Vegan Option

Vegan Option Vegan Option ROOM SERVICE BREAKFAST SET Served all day JAPANESE SET Marinated Chicken, Shrimp and Vegetables Chilled Tofu Japanese Pickles Broiled Teriyaki Hamachi and Japanese Egg Roll Japanese Miso Soup

More information

ENTRÉES, STARTERS, 前菜 Carpaccio de st jacques aux truffes, arugula fraîche, et copeaux de parmesan Scallops Carpaccio with Truffes, fresh arugula ホタテの

ENTRÉES, STARTERS, 前菜 Carpaccio de st jacques aux truffes, arugula fraîche, et copeaux de parmesan Scallops Carpaccio with Truffes, fresh arugula ホタテの RESTAURANT IRIATAI ENTRÉES, STARTERS, 前菜 Carpaccio de st jacques aux truffes, arugula fraîche, et copeaux de parmesan Scallops Carpaccio with Truffes, fresh arugula ホタテのカルパッチョトリュフとフレッシュルッコラ添え Croustillant

More information

                                 

                                  Germoglio ~ 恵 ~ ~ シンプル イタリアン ~ Anatra affumicata con insalata di mango, aceto balsamico e scaglie di fegato grasso al caffé 自家燻製の鴨胸肉とマンゴーのインサラータバルサミコヴィネガーとフォアグラのスカッリエと共に Spaghetti al pomodoro con mozzarella

More information

LA LOCANDA Menu Oro Grilled veal tongue with soft polenta and nduja sauce Lingua di vitello grigliata con polenta morbida e salsa all nduja 仔牛タンのグリルソフ

LA LOCANDA Menu Oro Grilled veal tongue with soft polenta and nduja sauce Lingua di vitello grigliata con polenta morbida e salsa all nduja 仔牛タンのグリルソフ LA LOCANDA Menu Argento Mix herbs and seasonal vegetables salad with sambuca dressing Misticanza d erbe, verdure di stagione condimento alla sambuca ミックスハーブと季節野菜エルダーフラワードレッシング Soft pumpkin soup with amaretti

More information

Karaage からあげ 10,90 Croquettes de poulet frit mariné ail et gingembre Gyoza 餃子 (Poulet ou Légumes) Raviolis japonais aux poulet ou légumes Age gyoza あげ

Karaage からあげ 10,90 Croquettes de poulet frit mariné ail et gingembre Gyoza 餃子 (Poulet ou Légumes) Raviolis japonais aux poulet ou légumes Age gyoza あげ Nishiitake 煮しいたけ Champignons cuits au saké Hiyayakko 冷奴 Tofu froid Petite salade d algue et encornet わかめのつまみ Agenasu あげなす Friture d aubergine Spécialité réservée aux plus courageux! Carpaccio d encornet

More information

L e s E n t r é e s Saumon des dieux en gravlax, mousseline de céleri brulé, confit de fenouil au citron vert * Salade césar (Poulet ou crevette

L e s E n t r é e s Saumon des dieux en gravlax, mousseline de céleri brulé, confit de fenouil au citron vert * Salade césar (Poulet ou crevette CARTE DEJEUNER / LUNCH MENU Ouvert de midi à 14h / Open from 12 a.m. to 2 p.m. Reservation - +689 40 47 31 51 L e s E n t r é e s Saumon des dieux en gravlax, mousseline de céleri brulé, confit de fenouil

More information

Vincolo ~ 絆 ~ ~CREATIVI AUTUNNO~ Astice in gelatina con burrata, mousse di avocado e gazpacho オマール ブルーのジェラティーナガスパチョソースとブッラータチーズ Fegato grasso al caffe

Vincolo ~ 絆 ~ ~CREATIVI AUTUNNO~ Astice in gelatina con burrata, mousse di avocado e gazpacho オマール ブルーのジェラティーナガスパチョソースとブッラータチーズ Fegato grasso al caffe Carpe diem ~ 華 ~ ~LEGGERA~ Insalata ricca mousse di salmone, capesante, fegato grasso al caffé, prosciutto crudo e melone " リッチにアンティパストを取り合わせて " 自家燻製タスマニアサーモンムースエスプレッソ風味フォアグラテリーヌ帆立貝マリネ野菜ピクルス生ハムとメロン Zuppa

More information

ENTRÉES EDAMAME 枝豆 Fèves de soja / Soybeans 6 BUTA MUSHI PAN 焼き豚と蒸しパン 2 pains vapeur au porc bbq 10 2 bbq pork steamed buns KOLLOKÉ MUSHI PAN コロッケ蒸しパン

ENTRÉES EDAMAME 枝豆 Fèves de soja / Soybeans 6 BUTA MUSHI PAN 焼き豚と蒸しパン 2 pains vapeur au porc bbq 10 2 bbq pork steamed buns KOLLOKÉ MUSHI PAN コロッケ蒸しパン ENTRÉES EDAMAME 枝豆 Fèves de soja / Soybeans 6 BUTA MUSHI PAN 焼き豚と蒸しパン 2 pains vapeur au porc bbq 10 2 bbq pork steamed buns KOLLOKÉ MUSHI PAN コロッケ蒸しパン 2 pains vapeur avec croquette de curry 10 2 curry

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション お米は国内産を使用しています We are proud to serve domestically produced rice. 写真はイメージです The photo is for illustrative purpose only. Dinner 前菜 Appetizer オリーブのマリネ地中海風 Marinated Olives, Mediterranean-Style 森の京都のキノコマリネ

More information

Espresso Bar / Hot & Cold Espresso / Espresso Macchiato Caffé Bebero Organic Green Tea Bebero Organic Green Tea Espresso Caffé Latté Italian Cappuccin

Espresso Bar / Hot & Cold Espresso / Espresso Macchiato Caffé Bebero Organic Green Tea Bebero Organic Green Tea Espresso Caffé Latté Italian Cappuccin the second issue Fair Trade Mountain Gilla Coffee T M Wld class traditional Teas & Organic Herbal blends Urth Tea Brewing Tips Herbal Infusions Frute Teas Green & White Teas Black Teas Espresso Bar / Hot

More information

CRMenu2009 April-Final.xls

CRMenu2009 April-Final.xls Appetizer and Salad アパタイザー & サラダ 1. Herb Marinated Salmon and Smoked Salmon 1,300 Served with Garden Salad, Melba Toast, Horseradish, Lemon and Caper ハーブマリネサーモンとスモークサーモンガーデンサラダ メルバトースト 西洋わさび レモン ケイパーと一緒に

More information

Breakfast Menu 18 June 2

Breakfast Menu 18 June 2 HEALTHY CORNER Goodness of fresh fruits, vegetables, seeds and grains to uplift your soul Starting a day with a healthy choice uplifts your body and mind. To enjoy the goodness of organic vegetables and

More information

Noodles.indd

Noodles.indd 13Salads 05ィ 05ィ ィー04 ASIAN SALMON SALAD 080506080605080607 0508090806 05 09020502050300 00ィィィコ09 09ィ 05ィ ィーィ, 09020302ィェィコィィ, 0506090609ィケ 04ィ 0708ィ 090502ィェィェ04ィヲ 0906ィョ0906ィャ ィ ィヲ0605ィィ Mixed salad,

More information

untitled

untitled Indice ARAGOSTA MENÙ FISSO SUSHI SASHIMI MISTO SASHIMI SUSHI CIRASHI MAKI ANTIPASTI ZUPPE INSALATE SECONDI FRITTI GRIGLIA UDON SOBA SPECIALITÀ DI RISO SUSHI A PEZZI GUKAN BEVANDE 3 5 9 13 17 19 21 39 47

More information

La Bellezza ~ 美 ~ ~ ヘルシー & ビューティー ~ Salmone affumicato con mousse e verdure sotto aceto agretti polvere all olio extra vergine d oliva con capperi e o

La Bellezza ~ 美 ~ ~ ヘルシー & ビューティー ~ Salmone affumicato con mousse e verdure sotto aceto agretti polvere all olio extra vergine d oliva con capperi e o Germoglio ~ 恵 ~ ~ シンプル イタリアン ~ Anatra affumicata con insalata di mango aceto balsamico e scaglie di fegato grasso al caffé 自家燻製の鴨胸肉とマンゴーのインサラータバルサミコヴィネガーとフォアグラのスカッリエと共に Spaghetti alla gricia con guanciale

More information

Afternoon Tea Set アフタヌーンティーセット 11 a.m. - 7 p.m. MANOLO BLAHNIK マノロブラニク Savory セイヴォリー Lobster Bavarois, Leek, Black Pepper Tartelette オマールのババロアリーキ黒胡椒風味

Afternoon Tea Set アフタヌーンティーセット 11 a.m. - 7 p.m. MANOLO BLAHNIK マノロブラニク Savory セイヴォリー Lobster Bavarois, Leek, Black Pepper Tartelette オマールのババロアリーキ黒胡椒風味 The Ritz-Carlton Signature Afternoon Tea ザ リッツ カールトンシグネチャーアフタヌーンティー 11a.m. - 7p.m. MANOLO BLAHNIK マノロブラニク Champagne シャンパン Perrier-Jouët Belle Epoque 2011 (One Glass) ペリエジュエベルエポック 2011 ( グラス ) Savory セイヴォリー

More information

Afternoon Tea Set アフタヌーンティーセット 11a.m. - 7p.m. Delvaux デルヴォー Savory セイヴォリー Pâté de Campagne Mille Feuille, Mushrooms and Truffle Cream, Mustard Seeds パ

Afternoon Tea Set アフタヌーンティーセット 11a.m. - 7p.m. Delvaux デルヴォー Savory セイヴォリー Pâté de Campagne Mille Feuille, Mushrooms and Truffle Cream, Mustard Seeds パ The Ritz-Carlton Signature Afternoon Tea ザ リッツ カールトンシグネチャーアフタヌーンティー 11a.m. - 7p.m. Delvaux デルヴォー Champagne シャンパン Perrier-Jouët Belle Epoque 2008 (One Glass) ペリエジュエベルエポック 2008 ( グラス ) Savory セイヴォリー Pâté

More information

Microsoft Word - CE_LN_DN_Spring2012.doc

Microsoft Word - CE_LN_DN_Spring2012.doc A La Carte お好みの組み合わせをお楽しみください Your choice of coffee or tea included お食後にコーヒーまたは紅茶をご提供いたします 2 courses Fish or Meat - Dessert 魚料理または肉料理 - デザート 2,950 2 courses Appetizer - Fish or Meat 前菜 - 魚料理または肉料理 3,200

More information

LES SIGNATURES ST. REGIS St. Regis Bloody Mary Ritual «Created by Fernand Petiot» Vodka, tomato juice, lemon juice, Worcestershire sauce, Tabasco, cel

LES SIGNATURES ST. REGIS St. Regis Bloody Mary Ritual «Created by Fernand Petiot» Vodka, tomato juice, lemon juice, Worcestershire sauce, Tabasco, cel Love potion cocktail A special surprise to share with a very special someone... Partagez un moment d exception avec une personne exceptionnelle... Non-contractual picture LES SIGNATURES ST. REGIS St. Regis

More information

Безымянный-1

Безымянный-1 1305ィ 05ィ ィー 05020502ィェ04ィヲ 0000ィィ09ィーィ 03 05ィ 05ィ ィーィェ04ィヲ ィャィィィコ09 ィィ04 09090203ィィ01 0108ィョ09ィー ィエィィ01 05ィィ09ィーィケ0209 09ィ 05ィ ィーィ, 0706ィャィィ01060804 ツ020808ィィ, 0600ィョ080204, 0702080202 ィ 060500ィ 0809ィコィィィヲ,

More information

トライベックス では 素 材 の 持 ち 味 を 最 大 限 に 引 き 出 した 料 理 の 数 々を コースやア ラ カルトでご 用 意 しています 豊 富 に 揃 えたワインとともにごゆっくりお 楽 しみください Enjoy vibrant French inspired and origin

トライベックス では 素 材 の 持 ち 味 を 最 大 限 に 引 き 出 した 料 理 の 数 々を コースやア ラ カルトでご 用 意 しています 豊 富 に 揃 えたワインとともにごゆっくりお 楽 しみください Enjoy vibrant French inspired and origin トライベックス では 素 材 の 持 ち 味 を 最 大 限 に 引 き 出 した 料 理 の 数 々を コースやア ラ カルトでご 用 意 しています 豊 富 に 揃 えたワインとともにごゆっくりお 楽 しみください Enjoy vibrant French inspired and original menus in a smart casual atmosphere featuring tasty

More information

dinner_yaesu_1P

dinner_yaesu_1P GRAND MENU Course Menu 3,500 5,150 8,200 A. B. A. B. A. B. C. A. B. C. A. B. A. B. A. B. Vegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings 7. 8. Assted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220

More information

Plats メイン 2,400 Poissons Poisson du jour en croûte de sarrasin sauce beurre blanc au cidre 本日鮮魚のそばガレット包み シードル風味のブールブランソース Homard breton et fricassé de

Plats メイン 2,400 Poissons Poisson du jour en croûte de sarrasin sauce beurre blanc au cidre 本日鮮魚のそばガレット包み シードル風味のブールブランソース Homard breton et fricassé de Entrées 前菜 1,800 Côte Jardin Crème glacée de potiron biologique (+\300) crevette de Botan-Ebi d'hokkaido marinée aux agrumes オーガニックかぼちゃの冷製スープ北海道産ボタンエビのマリネ 柑橘の香り Variations de légumes biologiques, crème

More information

Microsoft PowerPoint 年07月コースメニュー.ppt [互換モード]

Microsoft PowerPoint 年07月コースメニュー.ppt [互換モード] 1,200 円コース 季節の食材とイタリアを感じるリーズナブルなコースとなります 鹿児島県産鰻のフリッタータ Frittata of KAGOSHIMA Eel 枝豆とクリームチーズのサラダ Salad of Green Soybeans and Cream Cheese 彩り野菜のバーニャカウダ Bagna Cauda of Colorful Vegetables Pizza( ピッツァ ) 3

More information

Izakaya Sampei menu 2016

Izakaya Sampei menu 2016 Le informazioni circa la presenza di sostanze o di prodotti che provocano allergie o intolleranze sono disponibili rivolgendosi al personale in servizio. La gentile clientela è pregata di comunicare al

More information

ISALATINA DI GRANO ARABO CON

ISALATINA DI GRANO ARABO CON IL PIACERE ~ 新たなる歓喜のはじまり ~ 一皿一皿ごとに感じる驚きと歓喜 プロローグからエピローグまで徐々に気持ちが高ぶるコースをご用意いたしました イル テアトロが贈る料理とサービスの饗宴を心ゆくまでお楽しみくださいませ プロローグ SFORMATO E BIANCOMANGIARE CON SALSA DI RICCIO DI MARE Eggplant and lemon-flavored

More information

Vincolo ~ 絆 ~ ~ 憩いのひと時を ~ Astice in vellutata fredda di asparagi bianchi オマールブルーホワイトアスパラガスの冷たいスープに浮かべて Terrina di fegato grasso al caffé con carpaccio

Vincolo ~ 絆 ~ ~ 憩いのひと時を ~ Astice in vellutata fredda di asparagi bianchi オマールブルーホワイトアスパラガスの冷たいスープに浮かべて Terrina di fegato grasso al caffé con carpaccio Carpe diem ~ 華 ~ ~ イタリアの伝統料理をライトにアレンジ ~ Insalata Ricca salmone capesante fegato grasso al caffé prosciutto crudo e melone インサラータ リッカ自家燻製タスマニアサーモンエスプレッソ風味のフォアグラ帆立貝マリネ生ハムとメロン Uovo in kadaif con crema di

More information

Dîner Spécial スペシャルディナー 桜 AMUSE - BOUCHE Amuse - bouche 本日のアミューズ ブーシュ SALADE COUSCOUS AVEC CALMAR-LUCIOLE ET COQUILLAGES DE SAISON Couscous salad with

Dîner Spécial スペシャルディナー 桜 AMUSE - BOUCHE Amuse - bouche 本日のアミューズ ブーシュ SALADE COUSCOUS AVEC CALMAR-LUCIOLE ET COQUILLAGES DE SAISON Couscous salad with Dinner 17:30 - LO 21:00 Course 17:30 - LO 20:30 The price includes the tax and the service charge 料金は消費税 サービス料を含んでおります Dîner Spécial スペシャルディナー 桜 AMUSE - BOUCHE Amuse - bouche 本日のアミューズ ブーシュ SALADE COUSCOUS

More information

H8 Hors d œuvre 前菜 H4 H1. Soupe miso 2 80 みそ汁 Miso soup H2. Salade crudités 2 80 ミニサラダ Salad vegetables H3. Riz nature 3 00 ライス Rice H5 H3V. Riz vinai

H8 Hors d œuvre 前菜 H4 H1. Soupe miso 2 80 みそ汁 Miso soup H2. Salade crudités 2 80 ミニサラダ Salad vegetables H3. Riz nature 3 00 ライス Rice H5 H3V. Riz vinai H8 Hors d œuvre 前菜 H4 H1. Soupe miso 2 80 みそ汁 Miso soup H2. Salade crudités 2 80 ミニサラダ Salad vegetables H3. Riz nature 3 00 ライス Rice H5 H3V. Riz vinaigré 3 00 すし飯 Sushi rice H4. Salade de chou japonais

More information

ANTIPASTI アンティパスト Caprese alla Tavolàta 11,00 / 106 SEK カプレーゼ アッラ タボラタ ユーロ / 106 スウェーデン クローナ Buffala mozzarella seasoned with herbs and tomato ハ

ANTIPASTI アンティパスト Caprese alla Tavolàta 11,00 / 106 SEK カプレーゼ アッラ タボラタ ユーロ / 106 スウェーデン クローナ Buffala mozzarella seasoned with herbs and tomato ハ At Tavolàta we are all about sharing. Being together with friends, family and others to enjoy great company, fantastic food and refreshing drinks. レストラン タボラタで 美味しいお料理と共にご家族 ご友人 お仲間と一緒の楽しい素敵な時間をお過ごしください

More information

Insalata ~ サラダ ~ insalata mista ミックスグリーンサラダ 700 insalata zio 温かいチーズソースのサラダジィオ風 900 insalata con rughetta ルッコラとクルミクルミのサラダ 900 Panne / Formaggio ~ パン チー

Insalata ~ サラダ ~ insalata mista ミックスグリーンサラダ 700 insalata zio 温かいチーズソースのサラダジィオ風 900 insalata con rughetta ルッコラとクルミクルミのサラダ 900 Panne / Formaggio ~ パン チー Antipasto ~ 前菜 ~ antipasto misto zio all italiana 本日のいろいろ冷菜の盛り合わせジィオ風 1,200 1 名様分 caprese カプレーゼ ( フルーツトマトとトマトと北海道産北海道産モッツァレラチーズの前菜 ) 1,550 insalata di prosciutto e rughetta 熟成生ハムとルッコラルッコラのサラダ仕立て 1,600

More information

スープ Zuppa トマトのスープフォカッチャのクルトンドライオリーブ生クリームを添えて 1,800 Tomato soup focaccia croutons, dried olives, cream ピザ Pizza ピッツァマルゲリータ ( トマトソースモッツァレラバジル ) 2,000 Pi

スープ Zuppa トマトのスープフォカッチャのクルトンドライオリーブ生クリームを添えて 1,800 Tomato soup focaccia croutons, dried olives, cream ピザ Pizza ピッツァマルゲリータ ( トマトソースモッツァレラバジル ) 2,000 Pi アラカルト A La Carte 前菜 Antipasti 平目のカルパッチョパンチェッタとイクラの天ぷら トマトのドレッシングマスタードシードヨーグルトとんぶりいかすみソース 2,900 Turbot carpaccio, pancetta and salmon roe tempura, tomato dressing, mustard seed and chive yogurt, tomburi,black

More information

LES INCONTOURNABLES Premium* Top Shelf** St. Regis MaÏ TaÏ Vodka, Frangelico, passion fruit, basil, 28 $ 32 $ Pineapple juice, coconut syr

LES INCONTOURNABLES Premium* Top Shelf** St. Regis MaÏ TaÏ Vodka, Frangelico, passion fruit, basil, 28 $ 32 $ Pineapple juice, coconut syr Les signatures St. Regis Premium* Top Shelf** St. Regis Bloody Mary Ritual Very Amazing Drink! 2 190 2 500 «Created by Fernand Petiot» 22 $ 25 $ Vodka, tomato juice, lemon juice, Worcestershire sauce,

More information

Pirandello Hokkaido Scallop carpaccio, field salad leafs and citrus sauce Carpaccio di capasante di Hokkaido con misticanza di campo, e salsa di agrum

Pirandello Hokkaido Scallop carpaccio, field salad leafs and citrus sauce Carpaccio di capasante di Hokkaido con misticanza di campo, e salsa di agrum Corallo Hokkaido scallop carpaccio, field salad leafs and citrus sauce Carpaccio di capasante di Hokkaido con misticanza di campo, e salsa di agrumi 北海道産帆立貝のカルパッチョとミックスリーフシトロンソース Spaghettoni Benedetto

More information

ENTREES / STARTERS / 前菜 Tartelette de Parmesan Légumes Confits Parmesan Tart Confit Vegetables パルメザンと野菜のタルトレット Escargots de l Ile des Pins Beurr

ENTREES / STARTERS / 前菜 Tartelette de Parmesan Légumes Confits Parmesan Tart Confit Vegetables パルメザンと野菜のタルトレット Escargots de l Ile des Pins Beurr LE MERIDIEN ILE DES PINS LA PIROGUE RESTAURANT La Pirogue est un Restaurant Traditionnel en plein air de style Mélanésien, avec une cuisine inspirée par des produits frais et locaux de Nouvelle-Calédonie.

More information

beach bar menu available from 10:30 am until 10 pm PUPUS AHI POKE* 20 fresh local raw yellow fin tuna, maui onion, red alae salt, guacamole, sweet pot

beach bar menu available from 10:30 am until 10 pm PUPUS AHI POKE* 20 fresh local raw yellow fin tuna, maui onion, red alae salt, guacamole, sweet pot THE BANYAN TREE In the center of our courtyard stands a majestic Banyan tree. The Indian Banyan tree was planted in 1885 by Jared Smith, Director of the Department of Agriculture Experiment Station. When

More information

Entrées Froides – Cold Starters

Entrées Froides – Cold Starters Entrées Froides Cold Starters 冷たい前菜 Duo de foie gras de canard en croustillant et mi-cuit, brioche de pain d épices, saveurs de Granits-Smith & fruits rouges Duo of duck Foie Gras, crispy and semi-baked,

More information

меню бар ноябрь14.cdr

меню бар ноябрь14.cdr 1300030107 2014 1300 06 01 01 04 07 09 08 04 WINE BAR 06ィ 080205ィコィ 0904080609 ィィ04 030908060704 A plate of cheese from Europe (150/30) 721 05 08 08 07 05 08 06 04 04 09 01 04 03 09 02 09 02 02 01 04 03

More information

Microsoft Word ~_FR_MENU_F-J.doc

Microsoft Word ~_FR_MENU_F-J.doc Menu Déjeuner プリフィックスコース Crème vichyssoise glacée, gelée de consommé aux xérès, beignet aux crevettes ポロ葱とジャガイモのヴィシソワーズシェリー風味のコンソメのジュレと海老のベニエ Rouleau de bonite pané, sauce pistou, tomate fondue, émulsion

More information

LECON10.indd

LECON10.indd des fruits une orange un melon une pomme du raisin un kiwi Les aliments des légumes une banane une carotte 食品 LEÇON une tomate une pomme de terre 10 du fromage une laitue un concombre du pain du riz des

More information

ANTIPASTI & SALAD 前菜 Antipasti della Casa 1,900 House Appetizer Selection; Fritto Misto Calamaretti & Zucchini, Cold Parmigiana, Tomatoes & Black Venu

ANTIPASTI & SALAD 前菜 Antipasti della Casa 1,900 House Appetizer Selection; Fritto Misto Calamaretti & Zucchini, Cold Parmigiana, Tomatoes & Black Venu K shiki Edizione. 006 IL PRANZO LA SCATOLA 3-Course Menu Served On A Tray ラ スカートラ 3 品のワントレイセット Antipasti selection including a seasonal soup Choice of a pasta Choice of desserts Coffee, tea or herbal infusion

More information

Karaage からあげ Croquettes de poulet frit mariné 10,90 ail et gingembre Gyoza légumes 野 菜 餃 子 Raviolis japonais aux légumes Age gyoza あげ 餃 子 Raviolis jap

Karaage からあげ Croquettes de poulet frit mariné 10,90 ail et gingembre Gyoza légumes 野 菜 餃 子 Raviolis japonais aux légumes Age gyoza あげ 餃 子 Raviolis jap Salade サラダ Soupe au soja fermenté Salade de chou Petite salade d algue et encornet わかめのつまみ Nishiitake 煮しいたけ Edamame 枝豆 Hiyayakko 冷奴 Soupe de miso 味噌汁 Champignons cuits au saké Fèves de soja cuites Tofu

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション お米は国内産を使用しています We are proud to serve domestically produced rice. 写真はイメージです The photo is for illustrative purpose only. Dinner 前菜 Appetizer オリーブのマリネ地中海風 Marinated Olives, Mediterranean-Style 森の京都のキノコマリネ

More information

Maki sushi 巻き寿司 Sushirulla やすこ巻き Yasukon rulla (8 kpl) Lohi, katkarapu, kurkku, muna, salaatti Salmon, shrimp, cucumber, egg, lettice カリフォルニア巻き Califo

Maki sushi 巻き寿司 Sushirulla やすこ巻き Yasukon rulla (8 kpl) Lohi, katkarapu, kurkku, muna, salaatti Salmon, shrimp, cucumber, egg, lettice カリフォルニア巻き Califo Sushi 寿司セット Sushilajitelma 花 Hana (8 kpl) Lohi, katkarapu, muna, maki-rulla Salmon, shrimp, egg, maki-roll 本雪 Yuki (10 kpl) Lohi, katkarapu, muna, inari, maki-rulla Salmon, shrimp, egg, inari, maki-roll

More information

Express Lunch Set Menu Appetizer 前菜 Daily Soup (W,G) 本日のスープ Sandwiches サンドウィッチ A Choice from the following 4 dishes 下記よりお好きなサンドウィッチを一皿お選び下さい The Grill

Express Lunch Set Menu Appetizer 前菜 Daily Soup (W,G) 本日のスープ Sandwiches サンドウィッチ A Choice from the following 4 dishes 下記よりお好きなサンドウィッチを一皿お選び下さい The Grill Lunch Set Menu Appetizer 前菜 Chicken Liver, Green Salad, Smoked Chicken and Vegetable Terrine (P,G) 砂肝グリーンサラダスモークチキンと野菜のテリーヌ MAIN メイン A choice from the following 4 dishes. 下記よりお好きなメイン料理を一皿お選び下さい Grilled

More information

Cymbidium 大 花 惠 蘭 しんびじうむ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Supe

Cymbidium 大 花 惠 蘭 しんびじうむ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Supe Vanda 萬 代 蘭 ばんだ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Soy sauce Potage soup with sea cucumber なまこ 入 り 醤 油 とろみスープ Stir-fried

More information

<4D F736F F D B B B838B C A B322E646F63>

<4D F736F F D B B B838B C A B322E646F63> Ouvert tous les soirs à partir de 18h30 à l exception des soirs de buffets, les Lundi & Vendredi à partir de 19h00 Open daily from 6.30 pm except buffet evenings on Monday & Friday at 7.00 pm 毎日 6:30pm

More information

Menù degustazione Tasting menu コースメニュー "Omakase" dello chef Degustazione di otto portate Tasting of eight dishes シェフのおまかせ 8 品 90 "Sushi omakase" dello

Menù degustazione Tasting menu コースメニュー Omakase dello chef Degustazione di otto portate Tasting of eight dishes シェフのおまかせ 8 品 90 Sushi omakase dello Menù degustazione Tasting menu コースメニュー "Omakase" dello chef Degustazione di otto portate Tasting of eight dishes シェフのおまかせ 8 品 90 "Sushi omakase" dello chef Degustazione al bancone sushi di nove portate

More information

Lunch Menu Festival of the Senses Authentic and innovative Japanese dishes

Lunch Menu Festival of the Senses Authentic and innovative Japanese dishes The Real Kobe Experience 100g - 125 Kobe beef refers to cuts taken from the Tajima strain of Wagyu cattle raised in Hyogo Prefecture (Japan). Only the chosen few that satisfy the specific quality criteria

More information

前菜 ( 冷 ) 海老の酢の物 ENTREES FROIDES ALGUES, CREVETTES ET CONCOMBRE Vinegared seaweed, shrimps & cucumber いくらおろし ŒUFS DE SAUMON ET RADIS RAPE Salmon

前菜 ( 冷 ) 海老の酢の物 ENTREES FROIDES ALGUES, CREVETTES ET CONCOMBRE Vinegared seaweed, shrimps & cucumber いくらおろし ŒUFS DE SAUMON ET RADIS RAPE Salmon DEJEUNER AU MIYAKO Menus servis uniquement le midi Menus available for lunch only CHF 42.- MENU MAKI Soupe miso Miso soup Assortiment de maki-sushi Maki and sushi assortment Glace au thé vert MENU YAKITORI

More information

Diapositive 1

Diapositive 1 IN ROOM DINING MENU Breakfast All Day Dining Over Night Dining From 06:00am to 10:30am From 10:30am to 10:30pm From 10:30pm to 06:00am Kindly note that all orders for breakfast, lunch or dinner placed

More information

Vincolo ~ 絆 ~ ~CREATIVI ESTATE~ Astice in crema fredda di zucca con mousse di avocado ricci di mare e gelatina di consommé オマール ブルーとコンソメゼリー塩水ウニと共に冷たいカ

Vincolo ~ 絆 ~ ~CREATIVI ESTATE~ Astice in crema fredda di zucca con mousse di avocado ricci di mare e gelatina di consommé オマール ブルーとコンソメゼリー塩水ウニと共に冷たいカ Carpe diem ~ 華 ~ ~LEGGERA (NORDO ITALIANA)~ Insalata ricca mousse di salmone capesante fegato grasso al caffé finocchiona e fichi リッチにアンティパストを取り合わせて 自家製タスマニアサーモンムースエスプレッソ風味フォアグラテリーヌサマートリュフと帆立貝マリネ野菜ピクルスイチジクとフィノッキオーナ

More information

T E P P A N - Y A K I A N D S U S H I R E S T A U R A N T Die Mission: authentische japanische Küche ins Alpendorf zu holen. Die Erfolgszutaten: eine

T E P P A N - Y A K I A N D S U S H I R E S T A U R A N T Die Mission: authentische japanische Küche ins Alpendorf zu holen. Die Erfolgszutaten: eine T E P P A N - Y A K I A N D S U S H I R E S T A U R A N T Die Mission: authentische japanische Küche ins Alpendorf zu holen. Die Erfolgszutaten: eine hoch talentierte Küchencrew, die ihre Kunst in Japan

More information

表紙-2

表紙-2 GRAND MENU SINCE 1972 国産牛 Japanese Beef 日本国内で飼育された A2ランク のロース肉とフィレ肉です 程よい霜降りが入った柔らかい肉質が美味しさを引き立てます 本格的なステーキをご賞味下さい Sirloin Steak サーロインステーキ 150g 3,200 セットSet 4,000 200g 4,000 セットSet 4,800 250g 4,800 セットSet

More information

T e p p a n - Y a k i a n d S u s h i R e S T a u r a n t Die Mission: authentische japanische Küche ins Alpendorf zu holen. Die Erfolgszutaten: eine

T e p p a n - Y a k i a n d S u s h i R e S T a u r a n t Die Mission: authentische japanische Küche ins Alpendorf zu holen. Die Erfolgszutaten: eine T e p p a n - Y a k i a n d S u s h i R e S T a u r a n t Die Mission: authentische japanische Küche ins Alpendorf zu holen. Die Erfolgszutaten: eine hoch talentierte Küchencrew,die ihre Kunst in Japan

More information

LUNCH SET MENU All Bento Sets are accompanied with Chef s Selection Maki or Japanese Niigata rice, Salad, Tempura Mori, Kobachi, Miso Soup and Green T

LUNCH SET MENU All Bento Sets are accompanied with Chef s Selection Maki or Japanese Niigata rice, Salad, Tempura Mori, Kobachi, Miso Soup and Green T Sen of Japan is a casual dining Japanese restaurant and bar with an intimate setting with spectacular views of the Singapore skyline. Our dishes are designed by Chef Nakano Hiromi, who used to head the

More information

1

1 C est Bon 澳洲頂級和牛午間套餐 AUSTRALIA WAGYU LUNCH SET 低溫熟成鮭魚白蘆筍檸檬醬 澳洲 A9+ 和牛季節時蔬馬德拉醬汁 Australia Wagyu Beef A9+ Seasonal Vegetable Madeira Sauce 每位 NT$3,080/ per person 1 名様 C est Bon 午間套餐 LUNCH SET 馬鈴薯濃湯土魠魚烏魚子

More information

ちらし寿司 CHIRASHI-SUSHI Chirashi-sashimi sur un lit de riz sushi euro 上ちらし寿司 JO-CHIRASHI Spécial Chirashi euro sashimi sur un lit de riz sush

ちらし寿司 CHIRASHI-SUSHI Chirashi-sashimi sur un lit de riz sushi euro 上ちらし寿司 JO-CHIRASHI Spécial Chirashi euro sashimi sur un lit de riz sush 一品料理 / HORSD OEUVRE 枝豆 EDAMAME Fève de soja verte 7.00 euro 揚げ出し豆腐 AGEDASHI-TOFU Tofu frit Sauce soja 8.00 euro まぐろ納豆 MAGURO NATTO Thon et Natto-(soja fermenté) 8.50 euro 和風生春巻 WAFU-HARUMAKI Rouleau de

More information

Microsoft Word - Syun Grand Menu April 2018 (J) (2)

Microsoft Word - Syun Grand Menu April 2018 (J) (2) 5Course $108 Additional: Sake Pairing $ 55 近江牛雲丹巻きアブリューガキャビアを添えて Sea Urchin Rolled By Ohmi Beef Topped with Smoked Caviar Hakkaisan Tokubetsu Junmai 3 種のお魚のカルパッチョ 3 Kinds Carpaccio Shichida 75 Migaki 銀鱈西京焼き白味噌柚子ソースからすみかけパルメザンチーズ

More information

Microsoft Word - Cafe Bistro Menu from Feb 1 as 28 JAN

Microsoft Word - Cafe Bistro Menu from Feb 1 as 28 JAN menu midi from 11:00 to 14:30 vert 緑 please choose one appetizer, main and drink お好みの前菜とメイン お飲み物をお選びください entrée 前菜 herb green salad blood orange vinaigrette ハーブグリーンサラダブラッドオレンジビネグレットで salad lyonnaise bacon,

More information

Menu Découverte Velouté froid de choux fleur au lait de coco, écume de poitrine fumée Ravioles de cèpe et foie gras, vichyssoise de courgette Fi

Menu Découverte Velouté froid de choux fleur au lait de coco, écume de poitrine fumée Ravioles de cèpe et foie gras, vichyssoise de courgette Fi C A R T E G O U R M E T Entrées Velouté froid de choux fleur au lait de coco, écume de poitrine fumée 1 900 Duo de foie gras au naturel et aux agrumes, vinaigrette acidulée à l orange et à la papaye 2

More information

Caluna

Caluna Carpe diem ~ 華 ~ ~LEGGERA (NORDO ITALIANA)~ Insalata ricca mousse di salmone capesante fegato grasso al caffé finocchiona e fichi リッチにアンティパストを取り合わせて 自家燻製タスマニアサーモンムースエスプレッソ風味フォアグラテリーヌサマートリュフと帆立貝マリネ野菜ピクルスイチジクとフィノッキオーナ

More information

Plats メイン 2,400 Poissons Poisson du jour en croûte de sarrasin sauce beurre blanc au cidre 本日鮮魚のそばガレット包み シードル風味のブールブランソース Homard breton et légumes bio

Plats メイン 2,400 Poissons Poisson du jour en croûte de sarrasin sauce beurre blanc au cidre 本日鮮魚のそばガレット包み シードル風味のブールブランソース Homard breton et légumes bio Salade "Le Bretagne" (+\800) ルブルターニュ特製サラダ Entrées 前菜 1,800 Côte Jardin Variations de légumes biologiques, crème de tofu et croustillants de sarrasin 有機野菜の盛り合わせ豆腐クリームとそばのクリュスティアンと一緒に Côte Sarrasin Galette

More information

RICEPOT Recipe Book

RICEPOT Recipe Book RICEPOT Recipe Book RICEPOT Recipe Book RICEPOT Recipe Book INTRODUCTION Contents 4 INTRODUCTION 6 7 8 9 0 Part RICEPOT RECIPE 6 7 8 9 Chapter 0 4 Chapter 6 7 Chapter 9 0 Chapter4 4 5 7 8 9 40 Chapter5

More information

Microsoft Word Entree_Plats pour HP.doc

Microsoft Word Entree_Plats pour HP.doc お昼の定食 Formule 48,00 Euros お弁当とおそば先附 お弁当 冷たいおそばもしくは温かいおそば 水菓子 13 時半までにご注文願います Obento to Soba Amuse-bouche, Assortiment de spécialités japonaises servies dans un coffert Soba ( froide ou chaude ) et Assortilment

More information

SUSHI / お寿司 SUSHI / 御壽司 Sushi Royal - 寿司ロイヤルお勧めにぎり 8 貫 Chef s finest nigiri selection 8 pieces Sushi Royal - 生鱼片寿司精选 -8 片 Sélection de 8 pièces de nig

SUSHI / お寿司 SUSHI / 御壽司 Sushi Royal - 寿司ロイヤルお勧めにぎり 8 貫 Chef s finest nigiri selection 8 pieces Sushi Royal - 生鱼片寿司精选 -8 片 Sélection de 8 pièces de nig APPETIZERS / 前菜 ENTREES / 前菜 Edamame - 枝豆 Green soya beans Edamame - 毛豆 Fèves de soja - 毛豆 Miso Soup - 味噌汁 Japanese mushroom, tofu and spring onion キノコ 豆腐 ネギ Soupe Miso - 味噌湯 Maitake, tofu et cébette 蘑菇及豆腐

More information

ディナーNenu.xlsx

ディナーNenu.xlsx Corso della felicita Corso della felicita フェリチタ Amuse 始まりの一皿 Inizio Salad 産地直送の野菜と 22 穀米のインサラティーナ カンポイルピノーロ 産地直送の野菜と 22 穀米のインサラティーナ カンポイルピノーロ Appetizer 旬を盛り込んだ冷前菜三種 3kinds of assorted appetizers 3kinds

More information

UMI GRAND MENU_APP NEW 17-05-2015

UMI GRAND MENU_APP NEW 17-05-2015 Contains: (V) vegetarian (W) Wheat (N) Nuts (S) Shell Fish (H) Healthy (A) Alcohol APPETIZER EDAMAME (V) (H) 28 枝豆 Salted or spicy INGEN GOMAAE (V) (H) 隠元胡麻和え 30 Kenya beans, roasted sesame, sweet sesame

More information

Microsoft Word - MenùGIA_Word.docx

Microsoft Word - MenùGIA_Word.docx Menù Oscar del Gambero Rosso Fiore di zucca Assaggi di primi 3 Conchiglie con peperoni e gorgonzola, Maccaroncelli alla Positano Secondi ù 1/2 lt. di vino 1/2 lt. di acqua Caffè Prezzo del menù: 40,00

More information

MENU PRANZO Lunch Menu - ランチ EXTRAS - 前 菜 TRE RAVIOLI GYOZA* - 餃 子 3 個 Raviolo grigliato di pollo, verdure e aglio Grilled chicken, vegetable and garl

MENU PRANZO Lunch Menu - ランチ EXTRAS - 前 菜 TRE RAVIOLI GYOZA* - 餃 子 3 個 Raviolo grigliato di pollo, verdure e aglio Grilled chicken, vegetable and garl Le informazioni circa la presenza di sostanze o di prodotti che provocano allergie o intolleranze sono disponibili rivolgendosi al personale in servizio. La gentile clientela è pregata di comunicare al

More information

Microsoft Word - MenùGIA_Word.docx

Microsoft Word - MenùGIA_Word.docx Menù Oscar del Gambero Rosso Fiore di zucca Assaggi di primi 3 Conchiglie con peperoni e gorgonzola, Maccaroncelli alla Positano Secondi ù 1/2 lt. di vino 1/2 lt. di acqua Caffè Prezzo del menù: 40,00

More information

鈴 Suzu 燻 し 蛍 烏 賊 黄 身 酢 添 え アスパラ 焼 き 浸 し いくら 蚕 豆 Smoked Firefly Squid, Egg Yolk, Vinegar Roasted Asparagus, Salmon Roe, Broad Bean 桜 餅 揚 げ 油 目 菜 の 花 黄

鈴 Suzu 燻 し 蛍 烏 賊 黄 身 酢 添 え アスパラ 焼 き 浸 し いくら 蚕 豆 Smoked Firefly Squid, Egg Yolk, Vinegar Roasted Asparagus, Salmon Roe, Broad Bean 桜 餅 揚 げ 油 目 菜 の 花 黄 花 伊 吹 Hanaibuki 先 附 笹 身 と 菜 の 花 の 辛 子 和 え 花 弁 百 合 根 煎 り 胡 麻 Chicken Breast, Nanohana Flower, Lily Bulb, Sesame 鮪 湯 引 き 八 代 海 苔 醤 油 ドレッシング Tuna, Seaweed, Soy Sauce Dressing 皿 盛 口 取 り 八 寸 中 巻 き 玉 子 焼 き 魚

More information

menù degustazione tasting menù コースメニュー Omakase dello chef Degustazione di otto portate Tasting of eight dishes シェフのおまかせ 8 品 95 Omakase dello chef trad

menù degustazione tasting menù コースメニュー Omakase dello chef Degustazione di otto portate Tasting of eight dishes シェフのおまかせ 8 品 95 Omakase dello chef trad menù degustazione tasting menù コースメニュー Omakase dello chef Degustazione di otto portate Tasting of eight dishes シェフのおまかせ 8 品 95 Omakase dello chef tradizionale Degustazione di sei portate Tasting of six

More information

1_dinner_for_web

1_dinner_for_web S ASHIMI S C Chef s selection of sashimi 70.00 Chef s special selection 7 selection of sashimi S 7 55.00 Chef s selection 3 pieces each 5 selection of sashimi S 5 38.00 Chef s selection 3 pieces each 3

More information

le passy パッシー weekday lunch Carpaccio de bar mariné tartare de tomate jaune et avocat caviar スズキのカルパッチョ黄色いトマトとアボカドのタルタルキャビア Marinated seabass carpacci

le passy パッシー weekday lunch Carpaccio de bar mariné tartare de tomate jaune et avocat caviar スズキのカルパッチョ黄色いトマトとアボカドのタルタルキャビア Marinated seabass carpacci le marche マルシェ weekday lunch Cabillaud nappé d une bourride froide nectarine et fenouil confit ブーリードの冷たいソースと鱈ネクタリンとフヌイユのコンフィ Cod topped with a cold bourride sauce nectarine and fennel confit L entrée chaude

More information

Accompagnements おつまみ Prix Gyôza ぎょうざ 煎餃 6 Raviolis (viande de poulet et légumes) grillés, 6 pièces Gyôza aux Légumes 野菜ぎょうざ蔬菜餃子 7,5 Raviolis (légumes)

Accompagnements おつまみ Prix Gyôza ぎょうざ 煎餃 6 Raviolis (viande de poulet et légumes) grillés, 6 pièces Gyôza aux Légumes 野菜ぎょうざ蔬菜餃子 7,5 Raviolis (légumes) Menus Déjeuner(uniquement le midi) ランチメニュー Prix Menus A: Buta Syôyu/Shio + Gyoza 4P 14 Râmen Porc avec bouillon au goût de sauce soja ou goût crustacés Plus Raviolis grillés (viande de poulet et légumes),

More information

Live Lobster and Dungeness Crab 活 ロブスターと 地 元 産 カニ Right from our live seafood tank いけすから お 好 みの 調 理 方 法 で 時 価 Steamed with ginger and onion Pan-fried

Live Lobster and Dungeness Crab 活 ロブスターと 地 元 産 カニ Right from our live seafood tank いけすから お 好 みの 調 理 方 法 で 時 価 Steamed with ginger and onion Pan-fried Hot Appetizers 温 前 菜 1. Rainbow Beef Lettuce Wrap 牛 ひきのレタス 包 み 10.95 2. Pan-Fried Pot-Stickers (6 Pieces) 焼 き 餃 子 (6 個 ) 5.75 3. Crispy Spring Roll (Single) 春 巻 き (1 本 ) 1.95 4. Vegetarian Spring Roll

More information

Dinning Dinner Menu 17

Dinning Dinner Menu 17 Omakase Kaiseki Dinners 懐石 KOCHO (4 courses) Kocho sake pairing (three) $20 胡蝶 83 chawan-mushi 茶碗むし velvety smooth savory steamed egg broth with, shrimp, scallop and chicken yakimono 銀だら西京焼き yuan marinated

More information

Microsoft Word - MenùGIA_Word.docx

Microsoft Word - MenùGIA_Word.docx Menù Oscar del Gambero Rosso Fiore di zucca Assaggi di primi 3 Conchiglie con peperoni e gorgonzola, Maccaroncelli alla Positano Secondi ù 1/2 lt. di vino 1/2 lt. di acqua Caffè Prezzo del menù: 40,00

More information

TAPAS 小鉢 SKEWERS 串焼き 1. Today s Kobachi 3kinds 本日の小鉢3種 Chef s selections, daily change, 3 kinds of Tapas style 2. Edamame 4.8 湯上がりの枝豆 Cooked in extrem

TAPAS 小鉢 SKEWERS 串焼き 1. Today s Kobachi 3kinds 本日の小鉢3種 Chef s selections, daily change, 3 kinds of Tapas style 2. Edamame 4.8 湯上がりの枝豆 Cooked in extrem ー 豪 州 純 米 酒 居 酒 屋 ー TAPAS 小鉢 SKEWERS 串焼き 1. Today s Kobachi 3kinds 本日の小鉢3種 Chef s selections, daily change, 3 kinds of Tapas style 2. Edamame 4.8 湯上がりの枝豆 Cooked in extremely hot 3. Gomaae Spinach 6.8 5.8

More information