2 ごあいさつこのたびは ヤマハピッコロ / フルートをお買い上げいただき まことにありがとうございます 楽器を正しく組み立て 性能をフルに発揮させるため また永く良い状態で楽器をお使いいただくために この取扱説明書をよくお読みください Congratulations! You are now th
|
|
|
- なお がうん
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 ピッコロ / フルート取扱説明書 Piccolo/Flute Owner s Manual Pikkoloflöte/Querflöte Bedienungsanleitung Piccolo/Flûte Mode d emploi Flautín/Flauta Manual de instrucciones 短笛 / 长笛使用手册 Пикколо/Флейта Руководство пользователя 피콜로 / 플루트사용설명서 日本語 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL 中文 Русский 한국어
2 2 ごあいさつこのたびは ヤマハピッコロ / フルートをお買い上げいただき まことにありがとうございます 楽器を正しく組み立て 性能をフルに発揮させるため また永く良い状態で楽器をお使いいただくために この取扱説明書をよくお読みください Congratulations! You are now the owner of a high quality musical instrument. Thank you for choosing Yamaha. For instructions on the proper assembly of the instrument, and how to keep the instrument in optimum condition for as long as possible, we urge you to read this Owner s Manual thoroughly. Wir beglückwünschen Sie! Sie sind nun der stolze Besitzer eines hochwertigen Musikinstruments. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Instrument der Marke Yamaha entschiedenen haben. Um mit den Handgriffen zum Zusammensetzen und Zerlegen des Instruments vertraut zu werden und dieses über Jahre hinweg in optimalem Zustand halten zu können, raten wir Ihnen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen. Félicitations! Vous êtes dès à présent le propriétaire d un instrument de musique de haute qualité. Nous vous remercions d avoir choisi Yamaha. En ce qui concerne les instructions relatives à un assemblage adéquat de l instrument et sur la façon de garder l instrument dans des conditions optimales aussi longtemps que possible, nous vous conseillons vivement de lire entièrement le présent Mode d emploi. Enhorabuena! Usted es ahora propietario de un instrumento musical de alta calidad. Le agradecemos su elección de un instrumento Yamaha. Le aconsejamos que lea todo este manual de instrucciones para ver las instrucciones para el montaje correcto del instrumento y para aprender a conservar el instrumento en óptimas condiciones durante tanto tiempo como sea posible. 致用户! 衷心感谢您选购雅马哈乐器 为了保证您能够正确组装乐器, 并尽可能长时间地将您的乐器保持在最佳状态, 我们建议您完整地阅读使用手册 Поздравляем! Поздравляем вас с покупкой высококачественного музыкального инструмента. Благодарим за выбор инструмента Yamaha. Убедительно просим вас внимательно ознакомиться с данным руководством, содержащим указания по сборке инструмента и надлежащему уходу за ним. 인사말 야마하악기를구입해주셔서감사합니다. 악기의알맞은조립방법및보관을위해본사용설명서를반드시읽어주시기바랍니다.
3 3 安全上のご注意ご使用の前に必ずお読みください ここに示した注意事項は 製品を安全に正しくご使用いただき あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです 必ずお守りください お子様がご使用になる場合は 保護者の方が以下の内容をお子様にご徹底くださいますようお願いいたします お読みになったあとは 使用される方がいつでも見られる所に必ず保管してください 記号表示について : ご注意ください という注意喚起を示します : しないでください という禁止行為を示します 注意 楽器を人に向かって投げたり 振り回したりしないでください マウスピースや部品が抜け 相手の身体に当たるなどして危険です 楽器はいつもやさしく扱ってください 楽器のお手入れの際など 針バネに直接触れないようにご注意ください 高級モデルの針バネは 優れたキータッチを得るために先端部が尖っています この表示内容を無視した取り扱いをすると 傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定されます 温度 湿度などの環境に注意してください 楽器をストーブなどの火気に近づけないでください また 温度 湿度の異常な環境でのご使用や保管も避けてください キイの連絡バランスやタンポの合い具合が悪くなり 演奏に支障を生じるおそれがあります オイルやポリッシュ類を幼児が口にしないよう 十分ご注意ください 幼児の手の届かない所に保管したり 楽器のお手入れは幼児のいない所で行なうなど オイルやポリッシュ類の管理にはご注意ください メッキ仕上げの管楽器は メッキの性質上 時間が経過すると表面が変色する場合がありますが 演奏には何ら支障はありません なお 初期の変色部分はお手入れによって簡単にきれいになります ( 変色の進行したものは きれいにならない場合があります ) お手入れ用品は それぞれのメッキの種類に合った専用のものをお使いください またポリッシュは表面を磨き取るものですので メッキが薄くなることがあります あらかじめご了承ください 音のエチケット美しい演奏は人にさわやかな感じを与えますが 練習中の音は時には気になる人もいらっしゃいます ご近所の迷惑にならないように気を配りましょう 気くばりのポイント 組立て前にジョイント部分を布で拭きましょう 演奏前は水分を取り除きましょう 定期的に楽器の点検をしましょう 変形にご注意ください 不安定な場所に置いた場合 落下や転倒により変形するおそれがあります 置き場所には十分注意してください 同梱品 クリーニングロッド ガーゼ ポリシングクロス
4 各部の名称 ピッコロ フルート ヘッドキャップ 4 ヘッドキャップ 唄口 唄口 ヘッドキャップ リッププレート 足部管 唄口 足部管 キイ キイ キイ
5 アルトフルート バスフルート ヘッドキャップ U 字管 ハンドレスト 5 リッププレート 唄口 U 字管 リッププレート ヘッドキャップ 足部管 リッププレート 唄口 ヘッドキャップ 足部管 唄口 キイ キイ
6 演奏の前に 6 木製管体に関するご注意ピッコロや木製のフルートの管体は 天然の木 ( グラナディラ ) で作られています ( 一部モデルは ABS 樹脂 ) そのため 急激な温度や湿度の変化により管体がヒビ割れしたり ジョイント部分がつなぎにくくなったりする場合があります 使用する場所や取り扱いには充分ご注意ください 冬は楽器全体が室温に慣れるまで待ち それから演奏をはじめましょう 使い始めはあまり長時間演奏しないでください 最初の 2 週間ほどは 1 日 分くら いにしましょう 演奏後はもちろん 演奏の合間にも できるだけ水分や汚れを拭き取りましょう 楽器の置きかたピッコロ / フルート / アルトフルート安定した場所にキイを上にして寝かせて置いてください バスフルート 楽器の組み立ての前に ( 必ずお守りください ) 楽器を持つときや組み立ての際は キイに力が掛からないようご注意ください ジョイント部分の汚れやホコリをガーゼで拭き取ってからジョイントしてください ジョイント部分が固いときは コルクグリスをジョイントコルクに薄く塗ってから差し込みます ( ピッコロ / バスフルートのみ ) 1. ハンドレストの太いほうを 演奏者側に 90 度回します 2. ハンドレストと足部管を支えにして 安定した場所に置きます * の角度によっては 不安定な場合もありますのでご注意ください ハンドレスト
7 ケースへの収納方法ジョイント部分の水分や汚れを拭き取り を先にしまいます 押し込まずにきちっとケースにはめ込むように収納します リングキイキャップの付いている楽器は キャップをなくさないように注意しましょう キイキャップは 音色の好みなどで自由に取り外すことができます キイキャップ 7 ケースを閉めるとき ガーゼやクロスなどを楽器の上に置かないでください キイなどに無理な力がかかり変形するおそれがあります また 濡れたガーゼやクロスなども ケースに入れないでください 硫黄系の薬品 ( ニキビ薬など ) が手や顔に付いたまま楽器に触れると 銀の硫化 ( 黒または茶色く変色すること ) を促進するおそれがありますので 演奏前には必ず手や顔を清潔にしてください
8 演奏の準備 楽器の組み立て手順 ピッコロ フルート キイの部分を押さえないよう注意しながら とをジョイントします キイの部分を押さえないよう注意しながら とをジョイントします 8 * とのジョイント位置は ジョイント部分にあるマークを目安にしてください * ジョイント部分が硬いときは コルクグリスを少量塗ってから再度ジョイントします * の唄口やリッププレートを握ったり や足部管のキイを押さえないようにご注意ください * ジョイント部分の汚れやホコリを ガーゼで拭き取ってからジョイントしてください マーク マーク 足部管
9 フルート (U 字管モデル )/ アルトフルート / バスフルート 1. U 字管とをジョイントします キイを真 U 字管上から見て 多少左斜め前になる位置に合わせます そのあと を回して口と唄口の位置 ( 角度 ) を合わせます 2. の一番上と足部管の一番下を握り キイに触れないよう注意しながら と足部管をジョイントします * ジョイント部分の汚れやホコリを ガーゼで拭き取ってからジョイントしてください 9 * ジョイント部分が硬いときは きれいな布またはガーゼで ジョイント部の汚れを拭き取ってから再度ジョイントします バスフルートは ここでハンドレストを好みの角度に取り付けます ハンドレスト ジョイントがうまくいかないときは の真ん中辺りを握りながらジョイントします * キイに強い力が掛からないようにご注意ください 足部管 * きつく締めすぎないようにご注意ください
10 チューニング ( 音合わせ ) 楽器のピッチは温度や湿度によって変化します チューニングの前によく息を吹き込んで管体を温めてからチューニングします 1. 反射板の位置を確認します 唄口の反射板の位置がずれると正しい音程が得られませんので ときどき反射板の位置をチェックしましょう 確認のしかた ピッコロアルトフルート 7.5mm 26mm 10 付属のクリーングロッドをに差し込み クリーニングロッドの線が唄口の中央に来ているかを見ます 左右どちらかにずれているときは 次ページに書いてある手順にしたがって 反射板の位置を補正してください 反射板クリーニングロッド反射板クリーニングロッドの線フルートバスフルート クリーニングロッド 反射板の位置補正についてのお願い 17mm 40mm 反射板の位置補正については 高い技術を要します でき るだけ お客様本人が行なわずに お買い上げ店に依頼されることをお勧めします 反射板 クリーニングロッド 反射板 クリーニングロッド
11 反射板がずれていた場合 右へずれている場合ヘッドキャップを緩め 反射板を左へ押してヘッドキャップを締めます * 反射板に傷をつけないよう クリーニングロッドの先にガーゼを当てて作業してください 11 左へずれている場合ヘッドキャップを緩め 反射板を右へ押してヘッドキャップを締めます 右にずれている場合ヘッドコルクヘッドキャップ左にずれている場合ヘッドキャップ 2. 反射板の調整が終わったら チューニングをします チューニングはを抜いて調整します * を抜くと音程が低くなり 入れると音程が高くなります ピッコロ / フルート アルトフルート / バスフルート * 反射板の位置ずれなどにより ヘッドコルクが古くなって緩んだときは 新しいコルクと交換してください ( 交換は 1 年に 1 回が目安です ) ヘッドコルク アルトフルートおよびバスフルートは と U 字管の間を抜き差しして行ないます * と U 字管の間は抜かないでください 音程のバランスが狂い 正しい音程が得られません U 字管
12 楽器のお手入れ 演奏後のお手入れ 管体のお手入れ 1. クリーニングロッドの先端の穴に ガーゼのはしを通します クリーニングロッド 3. ガーゼを巻いた方向にゆっくりと回しながら 管内の水分を拭き取ります ジョイント部分の水分も拭き取ります * 木製の楽器は 念入りに水分を拭き取ってください 管内に水分が残っていると 管体が割れるおそれがあります ガーゼ クリーニングロッドの先端の金属部が露出しないように巻き付けます ガーゼ * 金属部分が露出していると 管内に傷が付くおそれがあります ガーゼ
13 タンポのお手入れ 表面のお手入れ 1. タンポが湿っているときは タンポとトーンホールのすき間にクリーニングペーパーを挟んで水分を完全に拭き取ります キイに力が掛からないよう注意しながら ポリシングクロスで表面に付いた指紋や油分を拭き取ります 13 クリーニングペーパー * キイ部分のお手入れは タンポを傷めないようご注意ください ポリシングクロス 2. 水分を拭き取ったあとタンポがベタついているときは パウダーペーパーを使ってベ タつきを取り除きます パウダーペーパー ポリシングクロス
14 2 3 ヶ月ごとのお手入れ キイオイル使用時のご注意 注油針の先端は尖っていて危険です 絶対に手で触らないでください また 針の先端を顔に向けないでください オイルが飛んで目に入るおそれがあります キイの動く部分にキイオイルを注します * キイオイルは付けすぎないでください * キイの表面や管体にオイルが付いた場合は 完全に拭き取っておきます キイオイル 2. オイルをつけ終わったら キイを数回動かしてオイルを馴染ませます
15 故障かな? と思ったら ご相談窓口のご案内 音抜け 音程が悪くなった 反射板がずれている管体が変形している 位置を直しても直らないときは お買い上げ店 とを組んだまま 長時間放置したまたはご相談窓口にご相談ください お買い上げ店 またはご相談窓口にご相談ください タンポとトーンホールが合っていない または タンポの不良 管体にへこみや変形している部分がある お買い上げ店 またはご相談窓口にご相談ください フェルトおよびコルクが変形している 15 キイに強い力が加わり変形しているキイが動かない 動きが悪い お買い上げ店 またはご相談窓口にご相談ください バネが外れている 充分注意してバネを掛け直してください キイに強い力が加わり変形している お買い上げ店 またはご相談窓口にご相談ください キイオイルが付きすぎている オイルを拭き取ってください それでも直らないときは お買い上げ店 またはご相談窓口にご相談ください がはまらない 抜けない キイを動かすと雑音がする キイの動く部分が摩耗している キイオイルを注してください それでも直らないときは お買い上げ店 またはご相談窓口にご相談ください ネジが緩んでいる ネジを締め直してください 製品のご相談 機能や取扱については お買い上げの特約店または下記ご相談窓口をご利用ください お客様コミュニケーションセンター管弦打楽器ご相談窓口 携帯電話 PHS IP 電話からは下記番号におかけください TEL: 営業時間 : 月 金 10:00 18:00 土 10:00 17:00 ( 日曜 祝日 センター指定日を除く ) URL : 修理のご相談ご購入店または下記ご相談窓口をご利用ください ヤマハ管楽器修理ご相談センター 携帯電話 PHS IP 電話からは下記番号におかけください TEL: 営業時間 : 月 金 9:00 17:30 ( 土曜 日曜 祝日 センター指定休日を除く ) 都合により 住所 電話番号 名称 営業時間などが変更になる場合がございますので 予めご承知ください 管弦打楽器事業部 静岡県磐田市松之木島 203
16 お手入れ用品とアクセサリー 素敵なミュージックライフのために ヤマハでは いろいろなアクセサリーを取り扱いいたしております ここではピッコロ / フルートに関するものをご紹介いたします ぜひ ご活用ください 品名 特徴 使用方法 16 シルバークロス 銀や銀メッキの楽器表面の変色や汚れを取り きめ細かな美しい光沢をもたらします シリコンクロス 楽器表面の汚れを取り 美しい光沢をよみがえらせます ポリシングクロス 楽器表面の艶出しに適した 柔らかくきめ細かいクロスです シルバーポリッシュ 銀あるいは銀メッキ仕上げの楽器表面の変色や汚れを取る時に使います 木製クリーニングロッド (FL 用 ) 木材をオイル処理し耐湿性を持たせたクリーニングロッド クリーニングロッド (PC 用 )(FL 用 ) 先端をポリシングガーゼで覆うようにし 全体に巻いて管体内面をクリーニングします クリーニングペーパー タンポとトーンホールの間に挟み 軽く押さえます パウダーペーパー タンポのべた付きを取り ノイズを防ぎます コルクグリス ( 軟 ), ( 硬 ) ジョイントコルク部の動きをスムーズにし 管の気密性を保ちます ( ピッコロのみ ) キイオイル キイポストと鍵管内面に使用し 錆や摩耗を防ぎます トーンホールクリーナー トーンホールやキイの細部の汚れを取ります ポリシングガーゼ 楽器表面や内側のクリーニングに最適です お手入れ用品は 各々の用途目的に添って正しくお使いください
17 フィンガリングチャート /Fingering Chart/Grifftabelle/Tableau des doigtés/gráfico de digitado/ 指法表 /Аппликатура/ 운지법 : 押さえる /Close/Geschlossen/Fermé/Cerrado/ 按下 /Закрыто/ 닫기 : 放す /Open/Offen/Ouvert/Abierto/ 松开 /Открыто/ 열기 109
18 フィンガリングチャート /Fingering Chart/Grifftabelle/Tableau des doigtés/gráfico de digitado/ 指法表 /Аппликатура/ 운지법 : 押さえる /Close/Geschlossen/Fermé/Cerrado/ 按下 /Закрыто/ 닫기 : 放す /Open/Offen/Ouvert/Abierto/ 松开 /Открыто/ 열기 110
19 フィンガリングチャート /Fingering Chart/Grifftabelle/Tableau des doigtés/gráfico de digitado/ 指法表 /Аппликатура/ 운지법 111 : 押さえる /Close/Geschlossen/Fermé/Cerrado/ 按下 /Закрыто/ 닫기 : 放す /Open/Offen/Ouvert/Abierto/ 松开 /Открыто/ 열기 アミかけはかえ指です 5 小節目以降の E-C#(Db) はオクターブ同じ運指です アルトフルートの実音は 記載より 4 度下になります バスフルートの実音は 記載より 1 オクターブ下になります ピッコロの実音は 記載より 1 オクターブ上になります Alternate fingerings are given with the shaded examples. For E to C#, starting at the 5th measure, fingerings are the same for an octave higher. The pitch actually produced by the alto flute is a perfect 4th lower than marked. The pitch actually produced by the bass flute is an octave lower than marked. The pitch actually produced by the piccolo is an octave higher than marked. Die schraffierten Beispiele zeigen alternative Griffe. Für E bis C# entsprechen die Griffe ab dem 5. Takt denen eine Oktave höher. Die tatsächlich von der Altflöte erzeugte Tonhöhe liegt eine reine Quarte unter der angegebenen. Die tatsächlich von der Bassflöte erzeugte Tonhöhe liegt eine Oktave unter der angegebenen. Die tatsächlich von der Pikkoloflöte erzeugte Tonhöhe liegt eine Oktave über der angegebenen. Des doigtés de rechange sont indiqués avec les exemples ombr s. Pour mi à do #, en commençant à la cinquième mesure, le doigté est identique pour une octave plus haut. La hauteur du son actuellement produite par la flûte alto est un quatrième parfait inférieur à celui indiqué. La hauteur du son actuellement produite par la flûte basse est une octave inférieure à celle indiquée. La hauteur du son actuellement produite par le piccolo est une octave plus haut à celle indiquée. En los ejemplos sombreados se dan digitados alternativos. Para E a C#, empezando por el quinto compás, los digitados son los mismos que para una octava más alta. El tono realmente producido por la flauta alta es una negra perfecta más baja que la marcada. El tono realmente producido por la flauta baja es una octava más baja que la marcada. El tono realmente producido por el flautín es una octava más alta que la marcada. 阴影部分表示也可用此指法 第五小节以后 E~C# 高八度音度的指法与原位指法相同 中音长笛的实音, 比记谱低 4 度 低音长笛的实音, 比记谱低 8 度 短笛的实音, 比记谱高 8 度 Дополнительная аппликатура обозначена затемненным цветом. Начиная с 5 такта, от F до C# положения пальцев для октавы выше аналогичны. Звук, фактически издаваемый альтовой флейтой, на чистую кварту ниже написанного. Звук, фактически издаваемый басовой флейтой, на октаву ниже обозначенного. Звук, фактически издаваемый пикколо на октаву выше обозначенного. 음영으로표시된예는대체운지법입니다. 5 번째소절에서시작하는 E~C# 의경우한옥타브위의운지법과같습니다. 알토플루트가내는실제음은표시된것보다정확히 4 도아래입니다. 베이스플루트가내는실제음은표시된것보다 1 옥타브아래입니다. 피콜로가내는실제음은표시된것보다 1 옥타브위입니다.
20 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l encre d huile de soja. Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno, con tinta de soja. 此说明书纸张为无氯漂染纸 (ECF), 使用大豆油墨印制 Документ отпечатан на не содержащей хлора (ECF) бумаге соевыми чернилами. 본문서는무염소 (ECF) 용지에소이잉크로인쇄한것입니다. この取扱説明書はエコパルプ (ECF: 無塩素系漂白パルプ ) を使用しています この取扱説明書は大豆インクで印刷しています xxxxxxx PONK-B0 Printed in Japan
Piccolo/Flute Owner's Manual
ピッコロ / フルート取扱説明書 Piccolo/Flute Owner s Manual Pikkoloflöte/Querflöte Bedienungsanleitung Piccolo/Flûte Mode d emploi Flautín/Flauta Manual de instrucciones Piccolo/Flauta Manual de instruções 短笛 / 长笛使用手册
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкретные требования для кабели не включены в этом каталоге.
(1990) (1990) (1991) 88
87 Alina Vitukhnovskaya 1973 3 27 7 11 10 12 1980 Literatunye novosti Smena 1993 1994 1 LSD 10 20 LSD 21 1995 10 1997 10 1998 4 1999 1996 80 1993 1994 1996 1996 1997 1999 10 (1990) (1990) (1991) 88 89
.
. + ALM = = ТВЭЛ 1 http://president.kremlin.ru/about/bio.html 2 Собрание законодательства Российской Федерации 3 N. От первого лица: Разговоры с Владимиром Путиным,ВАГРИУС, М., 2000. с.86 4 Собрание
2007 12 4 2007 12 4 46 1920 10 21 1921 3 10 отдел Высшего судебного контроля судебное решение, вступивщее в законную силу 2002 2002 47 2002 2002 надзорная жалоба 376 2002 2002 381 1 централизованная децентрализованная
Ольшанская юдофил Синельников Синельников
Agora: Journal of International Center for Regional Studies, No.13, 2016 Митина Митина Славина Ольшанская юдофил Синельников Синельников Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.иЛавринА.
trumpet_om_ indd
Trumpet/Cornet/Flugelhorn/ Rotary Trumpet Owner s Manual Trompete/Kornett/Flügelhorn/ Drehventiltrompete Bedienungsanleitung Trompette/Cornet/Bugle/ Trompette à palettes Mode d emploi Trompeta/Corneta/Fliscorno/
…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è
Временный брак между русскими офицерами и японскими «женами» в Инаса 1 1. 1. 1. 2. 1. 3. 60 60 2 2. 1. Madame de Chrysantème à la Boulangèà la Capoule 2. 2. анати атакосисуки дазо амакчь аната копому
2019夏期集中講座 講座案内（PDF版）
2019 年 8 83 816 15 3 / 835 / 9301245 15 3 / 81012 / 9301245 15 16,800 CD1,620 4 15 3 日間でロシア語のアルファベットの読みと発音を習得する講座です これからロシア語を始めようとしている方 ロシア語を始めてはみたもののアルファベットの読みに苦戦している方 何となく読めるけど発音に自信がない方 大歓迎です! 発音とイントネーション
[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия
![[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия](/thumbs/79/79352938.jpg "[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия")
Е.В. Хворостьянова. Трехдольник Тредиаковского//Индоевропейское языкознание и классическая филология.материалы чтений, памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского.16-18 июня 2003г.СПб.: Наука. 2003.
М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени
М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени хранительные стены тюрьма сумрачные стены глухие стены А. Е. 0 0 0 0 Где люди вольны, как орлы тот чудный
МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия
история лексикографии Л. П. Крысин М. А. Бобунова МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
09_後藤_p126-143(720-737).indd
В. И. Ленин, Заметки публициста -О восхождении на высокие горы, о вреде уныния, о пользе торговли, об отношении к меньшевикам и т.п.-, Полн. собр. соч. т. стр. фундамент социалистической экономики, начинание
本組／野部（２段）
Economic Bulletin of Senshu University Vol.46, No.3, 95-107, 2012 1 сельскохозяйственные организации хозяйства населения крестьянские фермерские хозяйства сельскохозяйственные предприятия АККОР 95 Российский
Философия общего дела Н Ф
Н П С А Г В В А С Н Н А В С Е Н Философия общего дела Н Ф 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ф М Л Н Вопрос о братстве или родстве о причинах небратского неродственного т е немирного
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 移動展派の創作における個の問題 : クラムスコイとレーピンの作品を中心に Sub Title О личности в творчестве передвижников O lichnosti v tvorchestve peredvizhnikov Author 上野, 理恵 (Ueno, Rie) Publisher
) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг
( 1 ) The Russian proverbs of weather forecast Mitsuko Otani А.Ермолов Народное погодоведение Москва 1905 ) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3
2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм
Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.38 20031 Коммуникативно расчлененные предложения с числительными в русском языке Yukiyoshi Inoue В настоящей статье рассматривается вопрос
228
ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2018 年 10 月 ~2019 年 3 月 228 期 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1014 1.500 2. хотеть, жить 1.1000 2.4 который 1.2000
Веселовский
Веселовский «Георгиево мучение» Тихонравов «Чудо Георгия о змии» Рыстенко Дмитриев, Лихачев Mиладинови Богданова и др. Веселовский Волочебная песня Земцовский духовные стихи Кирпичников Бессонов Марков
typeface (полуустав) (скоропись) (гражданский шрифт)
0 1 1 3 3 1984 [ 1984:32] [ 1984:61-62] [ 1984][ 1984] [ 1997] «Style of writing» [ :19] [ :32] [ :82] Cercle linguistique de Waseda (ed.) Travaux du Cercle linguistique de Waseda. Vol. 9., 2005. 39-58.
杉浦論文.indd
M. B.G. Rosenthal, ed., The Occult in Russian and Soviet Culture (London, 1997); M. Bohachevsky-Chomiak, B.G. Rosenthal, eds., A Revolution of the Spirit: Crisis of Value in Russian, 1890-1918 (Newton
& ~16 2
10 10 100 17 20 10 17 10 16:00~17:30 18:00~ 10 9:30~9:45 9:45~12:15 12:15~13:25 13:30~16:20 13:30~16:20 16:30~17:30 17:30~18:00 19:00~ 10 9:30~11:45 1 & 100 15~16 2 3 2004 10 9:30 9:309:45 1401 10 1401
229期短期講座（APR2019）
229 期 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2019420199 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1013 級3級2級1級 1.500 文法会話力聴取力読解力和文露訳 42. хотеть, жить 1.1000 2.4
立経 溝端p ( ).indd
Мау Кудрин Гурвич Акиндинова Кузьминов Ясин Маргарита Лютова Ведомости Форум февраля Экономика и жизнь сентября Владислав Иноземцев РБКсентября РБК ОрловаЕршов Загашвили Загашвили Мантуров Никитин Осьмаков
2013 2 1 1 27 13.01.28 2 8 13.01.28 3 2 5 7 9 13.01.28 4 2 8 10 13.01.28 5 4 1 11 13.01.28 6 3 4 13.01.28 7 1 13.01.29 13.01.30 8 2 13.01.29 13.01.30 1 9 28 13.01.29 10 29 13.01.29 11 72 73 13.01.29 12
1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб
フレーブニコフの カー とハルムスの ラーパ における時間概念の共通性 本田登 はじめに 1930 1991 11 1 第 1 章フレーブニコフの時間概念と作品 カー の構造 1-1 カー概説 9 2 1 Анна Герасимова / Александр Никитаев, Лапа, Театр, 1991, 11. 2 29 1-2 カーの時間 2222 2222 АСЦУ 3 7 1905
V. K Мелодия Чешков М. Талант. НЛО, с Емильянова И. «Вадиму было 19 лет». НЛО, с Чешк
1994 Поэт в катастрофе 1 2 1999 3 3 4 5 Вадим Маркович Козовой 1937 1 Вадим Козовой. Поэт в катастрофе. М.-Париж, Гнозис, Institut d Etudes Slaves, 1994. 2 1985 4 119 3 Словарь поэтов русского зарубежья.
Slaviana2017p
19 20 [ резюме ] «Женский вопрос» и литература в России второй половины 19-го начала 20-го века. НАЗАРЕНКО Екатерина В первой части статьи говорится о зарождении и развитии женского вопроса в России. Начиная
プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В
ソ 連 の 学 校 における 少 女 の 物 語 文 化 越 野 剛 10 1998 1 2 90 1995 1 3 2003 4 рукописный девичий рассказ 80 1 Белоусов А.Ф. (сост.) Русский школьный фольклор: От «вызываний» Пиковой Дамы до семейных рассказов. М.,
確定_中澤先生
B EU (2012.3) 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 1 2012 59 1957 1 332 1995 3 1 4 1997 2009 10 3 4 5 2 2010 1000 2 3 4 149 4 3 1 2 9 2 4 1 3 2011 2011 58 4 10:00 11:30 11:30 10 3 13:30 15:30 15:30 15:45
Общество любомудрия Поэт и друг
Философская поэзия Поэзия мысли Общество любомудрия Поэт и друг Анаксагор. Беседа Платона Письмо к графине NN рассуждать философствовать Я скучен для людей, мне скучно между ними! Но -- видит бог -- я
No ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., С. 13. Лосский. Обоснов
No. 56 2009 ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに 20 1 2 3 1 Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., 1991. С. 13. Лосский. Обоснование интуитивизма. С. 117. 2 Нэтеркотт Ф. Философская
Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx
1 2007 11 2013 2 2012 9 APEC 2009 12 2025 3 2013 2007 2009-2018 4 2009 9 1990 1 1. 1.1 2013 5 2013 2007 11 1996 2002 2007 2 7 8 75 1996 6 APEC 2012 APEC 26 2008 2012 APEC APEC 2 APEC ESPO LNG Sollers APEC
087-104_−~flö
51 2008 87 103 Он пришел Он сейчас здесь 51 2008 этот 2 я-сейчас-здесь целостность предел 3 51 2008 целостность Сталин понял, что боязнь коммунистической заразы будет сильнее голоса рассудка. И он не ошибся.
.R N...ren
1 Новейшая русская поэзия, 1921,, 1971, 76 2,, 1988 235 315,, 20, 2003 69 98 3 Борис Эйхенбаум: Теория формального метода, О литературе: работы разных лет Советский писатель, 1987, с. 375 408., 1984, 215
Slaviana2017p
[ резюме ] Московский концептуализм в сфере влияния В. А. Фаворского: Взгляды Кабакова, Булатова, Васильева. ИКУМА Генъити В этой статье я попробовал анализировать, каким образом на концептуалистов повлияла
7 I.R Ⅱ
50 4 241 16 29 2008. 9 明治期における 極東ロシアへの日本人移民にみる渡航過程 長崎県 旅券下附伺 の分析を中心に 1 2 3 1 2 Ⅰ 19 1866 2 1868 1 1868 1941 16 74 77 6 2 16 17 3 4 1866 か ふうかがい 5 6 3 2 16 7 I.R. 8 9 10 1906 39 11 1906 39 1906 39 1 2 Ⅱ
untitled
Малые и средние корпуса общего назначения ENSTO CUBO S. IP 66/67 ENSTO CUBO S представляет собой серию малых и средних корпусов общего назначения, изготовленных из термопластика. Поликарбонатные корпуса
Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc
1-1 () 26 () 1-2 2 Ф.И.О Должность 1 2 3 4 5 6 ЮСУБОВ Батур ШЕХИЕВ Сердар РУСЛАН Лазываев МЕЗИЛОВ Курбанмурад Амангулыевич ВАСОВ Оразмамед Начальник Азиатско-тихоокеанского управления Министерства иностранных
untitled
30 3 II30 I 5 A1930 1931 33 B1929 1930 1934 1935 C1928 1934 D1924 1927 E1915 16 1925 30 C A A CBA C 7 Нам остается, наконец, сделать последний, заключительный шаг в анализе внутренних планов речевого мышления.
untitled
30 2006 9 2006 56 7 1. 2006 56 56 10 21 22 10 20 3 41 3 9 21 9 30 10 20 18:3020:30 SF SF 16 10 21 18:30 2 5 5000-1- 10 20 10 21 10 22 9:20-9:35 1 A B C D A B C D 9:40-10:10 [1] [15] [28] 9:40-10:10 [8]
Slaviana2017p
[ резюме ] О восприятии А. П. Чехова в детском журнале «Красная птица» КОНДО Масао В этой статье предпринимается попытка проанализировать особенности переводов произведений А. П. Чехова, публиковавшихся
Vol. Данная работа посвящена Михаилу Александровичу Чехову, русскому актеру, режиссеру и педагогу, внесшему огромный вклад в мировое театральное искус
Title Author(s) ミハイル チェーホフが目指した演劇 : 第二モスクワ芸術座とダーティントン ホール芸術センターでの活動の比較から 西田, 容子 Citation 大阪大学言語文化学. 26 P.31-P.42 Issue Date 2017-03-31 Text Version publisher URL https://doi.org/10.18910/62199 DOI 10.18910/62199
( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2
( ) ( ) (Максим Горький : Алексей Масимович Пешков ) 1 ( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 . ( ) ( ) ( ) ( ) [ マ マ ] ( ) ママ ( ) Союз писателей СССР 3 ( ) ( ) Всероссийский союз писателей
Японский язык 9 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10
Японский язык 9 класс I блок. Аудирование 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10 11 Нет единого правильного ответа. Текст составляет участник Возможно приблизительно следующее
上野俊彦.indd
ロシアにおける連邦制改革 プーチンからメドヴェージェフへ 上野俊彦 はじめに 1 1 2 3 1. 前史 1-1. 1993 年 12 月 12 日の憲法採択に関する国民投票 Путин, Владимир Владимирович Ельцин, Борис Николаевич 1993 12 12 2 89 21 13.88% 45.73% 47.53% 47.65% 20.52% 27.53%
......
сервитут Герасименко Г. А. Борьба крестьян против столыпинской аграрной политики. 1985Зырянов П. Н. Крестьянская община Европейской России 1907-1914 гг. М., 1992 Judith Pallot, Land Reform in Russia, 1906-1917:
この道を作り ここは道路を塞ぎます И вот это благоустройство это конечно можно сделать.» そしてこの設備ももちろんできます Деревянные тротуары, освещение, зоны для кемпинга и 3 совреме
Дикий туризм уходит в прошлое アウトドアは過去のもの Дагинские термальные источники в Ногликах благоустроят. ノグリキのダギンスキー温泉地が開発されている Преображение этой туристической зоны начнется уже этой осенью. この旅行スポットが変わり始めるのはもうこの秋だ
Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна )
И.А. Metaphorical Images of Birds in the Funeral Lamentations of I.A.Fedosova Masahiro Nakahori Слово о полку Игореве 1) 2) 3) Ирина Андреевна Федосова 1831-1899 4) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов
(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994)
![(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994)](/thumbs/85/92701958.jpg "(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994)")
1860 1913 1-3 14 3-4 15-1 3-5 17-2 4-6 18-3 4-7 20 5 20-1 6-1 20-2 6-2 24-3 7 29 10 32-1 10 37-2 11 50 *) 1860-1913 4 1 4 ( 16 ) 1920 1920 70 1994 1) 1885 *) [24-2] [24-2] 1 2 [24-2] 3 1) ([4, стр.490])
大森雅子60
No. 60 2013 ミハイル ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に 大森雅子 はじめに 20 1891 1940 1 2 V 349 349 3 1 Ellendea Proffer, Bulgakov: Life and Work (Ann Arbor: Ardis, 1984), p. 541. 2 E. E. Ericson, The
Как говорят программисты, система «не дружелюбна» к пользователю. プログラミストが言うには システムは利用者に対し 親切でない Карта загружается долго, переход от одного меню к дру
Заявка на гектар 1 ヘクタールの申請 С 1 июня начала действовать программа по оформлению участков земли в рамках законопроекта о дальневосточном гектаре. 6 月 1 日から極東の1ヘクタールについての法案の枠内での土地区画手続きプログラムの施行が開始した Получить
体制移行期のカザフスタン農業
СНГ статистический ежегодник М.стр.СНГ статистический ежегодник М.стр СНГ статистический ежегодникстр. СНГ статистический ежегодник стр. Народное хозяйство СССРМ. стр. Народное хозяйство СССРМ. стр условная
…“…V…A’l‡Ì‡Ý‡½†c™ƒž−¥‰{“è2/21
Взгляд русских на «браки» между русскими офицерами и японскими «женами» 1 1. 1. 1. 2. 20 1887 M-me Chrysanthème Madame Chrysantème M-me Chrysantème 1. 3. par devant monsieur le marie état civil 2. 2.
Trombone_om_cover_ indd
Trombone Owner s Manual ENGLISH Posaune Bedienungsanleitung Trombone Mode d emploi Trombón Manual de instrucciones 长号 使用手册 Тромбон Руководство пользователя 트롬본사용설명서 한국어 Русский 中文 ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH
Sawada
A. I. A. S. Y. M. C. A. P. P. S. M. I. L. A. D. E. A. Мамонов А. И. Пушкин в Японии. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1984. 326 с. P. P. V. D. G. I. A. S. K. M. Русское национальное общество
スライド 1
МЕДИЦИНСКИ ПРИРУЧНИК Српски ( セルビア語 ) Када се обраћамо лекару: Не разумем јапанске медицинске термине. Стога, желим овај приручник да користим као помоћ, како бих лакше објаснио/-ла своје симптоме. Лични
日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後100年祭（1937年、東京）
Title 日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後 100 年祭 (1937 年 東京 ) Author(s) 沢田, 和彦 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 47: 327-353 Issue Date 2000 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38945 Type bulletin (article) Note
06[ ]宮川(責).indd
![06[ ]宮川(責).indd](/thumbs/99/141762905.jpg "06[ ]宮川(責).indd")
1. 1920 1894 1958 1 «Распад атома» 1938 2 105 3 2. Голубь голубой 4 сиять синий 5 васильковый лазурный лазорь лазурь лазорёвый бирюзовый аметистовый сапфировый blue голубой синий 6 11 7 1900 1898 8 9 10
Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets
1 ? 2 ???? 3 !!!!! 4 ? / 5 Почему Россия? Экономическая стабильность Россия одна из наиболее быстрорастущих экономик в мире Богатейшие природные ресурсы Качественные и относительно дешевые трудовые ресурсы
А и стала змея да поналетывать, А и стала змея да понасхватывать По головушке да по скотиной, Стало мало скота в граде ставиться. А и стала змея да по
Ляцкий «О спасении Елисавии Арахлинской Царевны» Селиванов О СПАСЕНИИ ЕЛИСАВИИ АРАХЛИНСКОЙ ЦАРЕВНЫ На три города Господь прогневался, На три города да на три неверных: А и на первый город Арахлин-город,
102 (Руль) (За свободу!) (Меч) (Поэты пражского «Скита») («Скит». Прага : Антология. Биографии. Документы) 9 10
1. 亡命文学をめぐる論争 (Русская литература в игзнании: 1956) 1926 1 (Последние новости) (Возрождение) (Воля России) 2 3 А Л 4 1928 5 6 10-1 101 119 2007. 102 (Руль) (За свободу!) (Меч) 7 1930 2005 (Поэты пражского
Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Юж
Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Южная столица» «Северное побережье» «Чудское побережье»
.r.c._..
управление T.H. T. E.H. Mary McAuley, Bread and Justice: State and Society in Petrograd 1917-1922 (Oxford: Clarendon Press, 1991). Richard Sakwa, Soviet Communists in Power: A Study of Moscow during the
™ƒ‚º’æ’¶Ÿ_Ł¶
Julia Kristeva, trans. by Martha Noel Evans, On Yury Lotman, Publications of the Modern Language Association of America 109:3(1994), pp. 375-376. Лотман Ю. М. Культура и взрыв. М., 1992. С.255. Лотман
.e..Note
Рижский М.И. История переводов библии в России. Новосибирск: Наука, Сибирское отд-ние, 1978. С. 57-59. А.Н. А.С. Jeffrey Brooks Jeffrey Brooks, When Russia Learned to Read (Princeton: Princeton U.P., 1985),
untitled
ДОМ-МУЗЕЙ СИБЕЛИУСА ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ГОРОДА ХЯМЕЕНЛИННА Хямеенлинна, примерно 1897 год, вид с церковной башни на восток. 2 ХЯМЕЕНЛИННА 60-80-х ГОДОВ XIX в. В детские годы Сибелиуса Хямеенлинна был довольно
ミハイル・ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 : 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に
Title ミハイル ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 : 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に Author(s) 大森, 雅子 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 60: 29-55 Issue Date 2013-06-15 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/56917 Type bulletin (article)
09井上幸義.indd
Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.50 (2015) 1 Взаимосвязь между Тамарой из поэмы «Демон» и одноименной героиней из баллады «Тамара» INOUE Yukiyoshi Поэтические произведения
‹É›ê‘ã’æ’¶Ÿ_Ł¶
(родство) (большая семья) (семья) (семья) См.: Зеленин Д.К. (перевод Цивиной К.Д.). Восточнославянская этнография. М., 1991 (1927); Александров В.А., Власова И.В., Полищук Н.С. (отв. ред.) Русские. М.,
The South Kuril Islands Dispute and Political Ideology in Modern Russia: Focusing the second term of the Putin administration ( - ). OSAKI, Iwao Japanese scholarship has insufficiently discussed the Russian
А. Левкин. Двойники.. Москва, 2000: Содержание Ольга Хрусталева. Предисловие к Левкину/ Наступление осени в Коломне/ Достоевский как русская народная
1 (2000) (2002) Андрей Левкин 1954 1972 88 90 98 (Средства массовой информации в интернете)русский Журнал 2001 Старинная арифметика. Рига,
(3) (4) (5) XX века. Slavica Helsingiensia С См. Иванов Вяч. Поэт и чернь //Собрание сочинений. Т. 1. Bruxelles, 1974
(1) (2) 1 Баран Х. Первая мировая война в стихах Вячеслава Иванова // Вячеслав Иванов. Материалы и исследования. М., 1996. С.171-185. Ben Hellman, Poets of Hope and Despair: The Russian Symbolists in War
Репортаж Павла Зарубина. パーベル ザルビンによるレポートです В астраханской школе имени Гейдара Алиева готовятся ко дню народного единства. アストラハンのヘイダル アリエフ記念学校では民族統一記
Нужен ли закон о российской нации: Путин дал старт дискуссии ロシアの民族に関する法律は必要か : プーチンは議論をスタートさせた Представители каких народов должны получать гражданство в России в упрощённом порядке, как адаптировать мигрантов,
ロトマン『物と空虚とのあいだで』読解 : 構造という閉域をめぐる言説の諸類型
Title ロトマン 物と空虚とのあいだで 読解 : 構造という閉域をめぐる言説の諸類型 Author(s) 中村, 唯史 Citation スラヴ研究, 49, 147-177 Issue Date 2002 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38981 Type bulletin (article) File Information 49-006.pdf Instructions
神戸外大論叢第 68 巻第 1 号 (2018) 65 オプチナ修道院における聖師父文献の出版事業 (1) パイーシイからキレエフスキーにいたる聖師父文献の翻訳史を中心にー 序章 Богослужение 19 Божественная литургия 19 1 Прот. Иоанн Мейендорф. Византийское наследие в Православной Церкви.
55
55 The culture concept to which I adhere denotes a historically transmitted pattern of meanings embodied in symbols, a system of inherited conceptions expressed in symbolic forms by means of which people
сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр
Декларация о доходах 収益申告書 В Хабаровском крае депутаты сельских поселений отказываются от своих мандатов. ハバロフスク地方で農村集落の議員らが自身の委託業務を拒否している Один из последних случаев 5 депутатов из посёлка Сита района имени
ロシア語論文CS.indd
Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No. 4 5? четыре пять Что лежит на границе числительных «4» и «5»? Принципиальное различие в восприятии количества, определяемого числительными
Kitami
Баран Х. Первая мировая война в стихах Вячеслава Иванова // Вячеслав Иванов. Материалы и исследования. М., 1996. С.171-185. Ben Hellman, Poets of Hope and Despair: The Russian Symbolists in War and Revolution
S2-OM.pdf
Manual 685 S2 686 S2 Добро пожаловать и благодарим вас за приобретение акустики компании Bowers & Wilkins. Наш основатель, Джон Бауэрс, верил в то, что творческий подход в проектировании, новаторская конструкция
結婚儀礼に現れる帝政末期ロシア農民の親族関係 : 記述資料分析の試み
Title 結婚儀礼に現れる帝政末期ロシア農民の親族関係 : 記述資料分析の試み Author(s) 伊賀上, 菜穂 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 49: 179-212 Issue Date 2002 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38982 Type bulletin (article) File Information
И нам нужно сделать все, чтобы в рамках этого решения сейчас отработать». そして我々はこの判断の中で今行うべき全てのことをする必要があります Решение МОК, без сомнения, расстроит к при
Готовились к соревнованиям, но были готовы и к худшему. Спортсмены и тренеры делятся эмоциями от вердикта (06:02~) 競技に向け準備していながら 最悪の状態にも心の用意ができていた 選手たちとトレーナーは判決の感想を話している «В целом, решение МОК, на наш взгляд,
....Acta
Benjamin Pinkus, The Jews of the Soviet Union. The History of a National Minority (Cambridge: Cambridge UP, 1988); Gennadi Kostyrchenko, Out of the Red Shadows. Anti-Semitism in Stalin s Russia (N.Y.:
Учебник японского языка Moskovsky Litzei Значение относительной и абсолютн Московский универ ой ориентации в японском языке ситет Идиоматические и уст
1 2 Учебник японского языка Moskovsky Litzei Значение относительной и абсолютн Московский универ ой ориентации в японском языке ситет Идиоматические и устойчивые сочет ания в современном японском языке
1912 Северные записки Русская мысль Биржевые ведомости Чудакова М., Тоддес Е
No. 59 2012 1910 20 年代のエイヘンバウム フォルマリズムとの接近と離反の過程 中村唯史 1. はじめに 1886 1959 1910 1920 1 1893 1984 1894 1943 1896 1982 1980 1905 1910 1946 1956 3 2 2009 3 20 1 Carol Any, Boris Eikhenbaum: Voices of a Russian
Hanya
KGB Aleksandr Nekrich, The Punished Peoples (New York: W. W. Norton & Company, 1978). Ingeborg Fleischhauer and Benjamin Pinkus, The Soviet Germans: Past and Present (London: C.Hurst & Company, 1986),
世界戦争とネオ・スラヴ主義 : 第一次大戦期におけるヴャチェスラフ・イワノフの思想
Title 世界戦争とネオ スラヴ主義 : 第一次大戦期におけるヴャチェスラフ イワノフの思想 Author(s) 北見, 諭 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 47: 117-155 Issue Date 2000 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38933 Type bulletin (article) File Information
戦後ソ連物理学界の抗争とユダヤ人問題 : 知識人層における反ユダヤ現象の一側面
Title 戦後ソ連物理学界の抗争とユダヤ人問題 : 知識人層における反ユダヤ現象の一側面 Author(s) 長尾, 広視 Citation スラヴ研究, 50: 107-142 Issue Date 2003 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/39012 Type bulletin (article) File Information 50-004.pdf Instructions
Bulletin of JASRLL No.40-2 Abstracts of Research Papers Accepted for Presentation at the 58 th Annual Assembly of the Japan Association for the Study
Г. Шатохина. Описание косвенной фонетической межъязыковой интерференции на материале реализации японскими учащимися русских бифонемных консонансов Н. Рогозная.Механизмы функционирования теоретической модели
カズクロム社について
Каталог книжно журнальной и картографической продукции, предлагаемой для реализации Издательством ВСЕГЕИ (по состоянию на 12.11.03 г.) Наименование издания Цена, Руб. ( 1 Геологическая картография и геологосъемочные
S2-OM.pdf
Manual 685 S2 686 S2 Добро пожаловать и благодарим вас за приобретение акустики компании Bowers & Wilkins. Наш основатель, Джон Бауэрс, верил в то, что творческий подход в проектировании, новаторская
Август Закончились морские маневры Турецкий посол (Гусни-паша) уехал. Г. Извольский уехал за границу. Вечером на «Алмазе» прибудет г. Столыпин. (Утром прибыл) Извольский прибыл в Карлсбад В адмиралтейств-совете
(8) (9) (10) (11) 1995 (12) (13) (14) (15) ные процессы среди российских немцев: Исторический аспект (материалы международной научной конфер
1941 1763 180 (1) 1990KGB (2) 1991 (3) 1992 (4) 1995 (5) 1994 (6) (7) 1 Aleksandr Nekrich, The Punished Peoples (New York: W. W. Norton & Company, 1978). Ingeborg Fleischhauer and Benjamin Pinkus, The
- Суффиксы вежливости (учебник урок 7, правило 5, стр. 49; файл «Суффиксы вежливости СЭНСЭЙ, САМА, САН, КУН, ТЯН») Заполните пропуск соответствующим п
Банк заданий_ Японский язык 1 семестр 6 класс - Тест 1_Т-1, С-1, Тест 2_И-1,С-1 Вопросы для самоконтроля 6 класс. Лексика: 1) Новые слова из тетради. 2) Новые слова из учебника Е.В. Стругова, Н.С. Шефтелевич,
宮沢批判
ロシアの工業生産指数 :1860-1913 年 はじめに (Suhara, 1999; 2000; 2001; Сухара, 2000,, 2000) 1860 1913 1860 1990 1885 1913 1860 1913 1860 1865 1870 5 1. コンドラチェフの生産指数 1920 (Конъюнктурный институт, 1926, стр.12-21) (Н.
佐藤論文.indd
бессюжетная проза бесфабульные произведения См. Тынянов Ю. Достоевский и Гоголь (К теории пародии). Пг.: Опояз, 1921; Эйхенбаум Б. Как сделана «Шинель» Гоголя (1919). O прозе М. Кузмина (1920) // Эйхенбаум
40
40 дуэль поединок Будякова, с Будякова, с бесчестие 41 опровержение ответ Шахназаров, с. арсенал Федотов, с 42 Постановление Постановление, Постановление, 43 Федотов, с Потапенко 表 1 マスメディアに対する名誉毀損訴訟 1990
Японский язык 11 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 X 1 3 V 1 4 B 1 5 A 1 6 C 1 7 D 1 8 C 1 9 X 1 10 V 1
Японский язык 11 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 X 1 3 V 1 4 B 1 5 A 1 6 C 1 7 D 1 8 C 1 9 X 1 10 V 10 11 Нет единого правильного ответа. Текст составляет