59 a mbeli 前 ahead,front 60 方 a sidi 後 back,rear 61 位 a pfanda 内 insite 62 a tindo 外 outsite 63 a toto 真ん中中心 center 64 biti 日 day 65 sondo 週 week 66

Size: px

Start display at page:

Download "59 a mbeli 前 ahead,front 60 方 a sidi 後 back,rear 61 位 a pfanda 内 insite 62 a tindo 外 outsite 63 a toto 真ん中中心 center 64 biti 日 day 65 sondo 週 week 66"

りさこはしかわ
6 years ago
Views:

1 No. カテゴリーバカ語日本語英語 1 njo- 頭 head 2 njinja- 眉 eyebrow 3 la- 目 eye 4 Banga- 鼻 nose 5 mo- 口 mouth 6 limbutu- 頬 cheek 7 je- 耳 ear 8 te- 歯 tooth 9 kpa- 手 hand 10 LEE-kpa- 指 finger 11 ngo- 首 neck 12 mabeke- 肩 shoulder 13 sinjo- 髪 hair 14 Banga- あご jaw 15 lokaka ひげ beard 16 kukpe-kpa つめ nail 17 be- 腕 arm 18 mu-be- ひじ elbow 19 ka- 乳房 mamma 20 身 no- 脚 foot 21 ku- 太腿 thigh 体 22 kata- 尻 hip 23 njongbe- ひざ knee 24 ngbopfe- 腰 waist 25 pfe- 背中 back 26 te-kpa- 手のひら palm 27 njo-kpa- こぶし fist 28 koto- 肌皮膚 skin 29 mi-le- 舌 tongue 30 koto-mo- 唇 lip 31 bubo- 胃 stomach 32 ngende- 肝臓 liver 33 buma- 心臓 heart 34 nje 血 blood 35 nja- 腸 intestines 36 ngola 涙 tear 37 bu- 腹 abdomen 38 monya- へそ navel 39 beke 骨 bone 40 to- 胸 chest 41 holoholo- 肺 lung 42 mbongo- 脳 brain 43 nguso 唾唾を吐く spit 45 kpode 一 one 46 bide 二 two 47 bata 三 three 48 bana 四 four 49 数 pfue 五 five 50 字 pfue te kpode 六 six 51 pfue te bide 七 seven 52 pfue te bata 八 eight 53 pfue te bana 九 nine 54 kamo 十 ten 55 a ye 上 above,over 56 a sasa 下 under,below 57 方 kpa- na wose 左 left 58 向 kpa- na mokose 右 right ページ 1

2 59 a mbeli 前 ahead,front 60 方 a sidi 後 back,rear 61 位 a pfanda 内 insite 62 a tindo 外 outsite 63 a toto 真ん中中心 center 64 biti 日 day 65 sondo 週 week 66 pfe 月 month 67 yaka 年 year 68 ake ~ の後 after 69 時 mbilimbili 朝 morning 70 bako 昼 daytime 間 71 dakala 夕方 ; 昨日 evening;yesterday 72 fitima 夜 night 73 makala 今日 today 74 ngili 昨日 yesterday 75 teloli(teloli) ゆっくり遅い slowly 76 wolowolo 速い fast 77 ya(ya) 早い early 78 dukpe 明日 tomorrow 79 nye 何 what 80 aka どこ where 81 naka~ どの which 疑 82 a wa nye なぜ why 問 83 pfe どのように how 詞 84 pfe いくつ how many(old,much,etc.) 85 la 誰 who 86 naka tie 何時 when 87 ka 傷 wound 88 身 mbimba 腫れる swell 89 体 kpi 死ぬ die 90 ko 病み disease 健 91 ma 薬 medicine 康 92 gbobu 下痢 diarrhea 93 kotuba 咳 cough 94 tulanga 咳 cough 95 moko 疲れる tired 96 lungu 風 wind 97 ma 雨 rain 98 自 mabelima 稲妻 lightning 99 然 gaki 雷 thunder 100 現 bako 太陽 Sun 101 象 pfe 月 moon 102 ngelemu 星 star 103 libolo 雲 cloud 104 wo- ~の妻 wife 105 親 ko- ~の夫 husband 106 族 le a mokose 息子 son 107 le a wose 娘 daughter 108 la- ~の子 child 人 109 la la- ~の孫 grandchild 間 110 ngbeba- 兄 / 姉 older brother/sister 111 tadi- 弟 / 妹 younger brother/sister 112 tita- 祖母 / 祖父 grandfather/grandmother 113 bi- bo ~の友達 friend 114 bie 黒青など濃い色 black,blue,etc. 115 色 BuBa 白黄色緑など薄い色 white,yellow,green,etc. 116 njene 赤 red ページ 2

3 117 tele 文身刺青 tattoo 118 sange 削った歯 teeth cutting 119 BEBE 人中の穴 e hole between nose and mouth 120 身 batabata 手にある円状火傷 some burns on arm 121 体 dede 刺青する tattoo 122 加 golo ( 歯を ) 削る cut (teeth) 123 工 tumba 焼く burn 124 do(do) ( 穴を ) あける punch (a hole) 125 timboke BEBEに使う道具 the tool of 'BEBE' 126 sondo ブレード blade 127 mbili 炭 charcoal 128 mbe 灰 ash 129 balo まな板 chopping board 130 gbanga コップ cop 131 gie 籠 basket 132 kpanga 椅子 chair 133 kingili 臼 mortar 134 kopfa 斧 hatchet 135 ku 糸 thread 136 ku 綱 rope 137 lemba ナイフ knife 138 mbanji 矢 arrow 139 mbano 弓 bow 140 mesa 机 table 141 日 ngbala 山刀 woodsman's hatchet 142 常 njo- 蓋 lid 143 用 no 鍋 pot 144 品 njonjo 釘 spike 145 nju 瓶 bottle 146 道 toko スプーン spoon 147 具 toko na te フォーク fork 148 talatala 鏡 mirror 149 bubu 傘 umbrella 150 mekana 紙字 paper/chareacter 151 pani 皿 plate 152 makesi マッチ match 153 njo はさみ scissors 154 mbenga 槍 spear 155 pfaka 蝋燭 candle 156 soo バケツ bucket 157 taolo タオル towel 158 sokola 石鹸 soap 159 mokondo パイプ ( 喫煙具 ) pipe 160 kaku 怒る get angry 161 kpe 驚く怖がる be surprised/fear 162 感 sepfe 喜ぶ happy 163 情 muje 笑う smile,laugh 164 kugba 泣く cry 165 je ka bo 悲しむ sad 166 belaa 熱い hot 167 jiyo 寒い cold 痛い painful 168 keke ピリ辛 hot,spicy 169 sasa 痒い itchy 170 lokoloko 甘い sugary 171 soso 苦い bitter 172 joko い美しい美味しいな good 173 sidi 悪い醜い不味いなど bad ページ 3

4 174 sese におい smell 175 nyanga 美おしゃれ beauty 176 jolo 滑らか smooth 177 go mongo のどが渇く thirsty 178 mbembegbe 塩辛い salty 179 palupalu 軽い light 180 形 titili 重い heavy 181 容 moko 柔らかい soft 詞力強い硬い powerful,hard 182 kpeke 力 power 183 ye 好きだ / 欲しい like/want 184 ye ode 嫌いだ / 欲しくない dislike/don't want 185 a nyangoae 明るい light 186 pfipfa 厚い thick 187 toto 新しい new 188 didili 古い時間が長い old,long time 189 mbindo 汚い dirty 190 dadi 多い much,plenty 191 sesele 鋭い sharp 192 dii 小さい small 193 nunulu 鈍い dull,blunt 194 ngbengbe 広い大きい big,large 195 kapfe 時間が短い short (time) 196 ngbu 短い short 197 kue 開ける open 198 to (pfe) 与える give 199 me solo 遊ぶ play (game) 200 jeke 洗う wash 201 doto ある住む be,live 202 no 歩く walk 203 ngoma 話す talk 204 go 行く go 205 pfe ngo 浮く float 206 ju 生む give birth,bear young,lay 207 bomo 買う buy 208 we 得る get 209 nike 210 toma 追う run after,chase 211 OO 置く put 212 wosolo 起きる立つ stand (up) 213 ye ke le 教える teach 214 tuta 押す push 215 te 落ちる fall 216 no be 踊る dance 217 gbongo 泳ぐ swim 218 gomo 折る break 219 du 帰る return 220 tili 221 tende 書く write 222 yangale 貸す lend 223 tanga 読む read 224 nyomo 噛む chew 225 ole 乾く dry up 226 to 思う考える think 227 je 聞く lesten,hear 228 kono 切る cut 229 yo(yo) 着る wear 230 kopfo 壊すくだす break ページ 4

5 231 do 来る come 231 kole 喧嘩 fight 233 mopfopfo 吸う呼吸する breathe 234 mu 殺す kill 235 sina 裂く tear 236 sogbo 叫ぶ shout 237 sue 刺す stab 238 juko 目覚める wake up 239 we 触る touch 240 nyuko 閉める close 241 mana 言う tell 242 nyi 知るわかる know 243 mee する do 244 liki 擦る rub 245 titi 座る sit 246 動 ga 生長する growth 247 yanga 助ける help 作 248 jo 食べる eat 249 wele 掴む抱く catch,hold 250 me 251 pfo 作る make 251 koto 着く arrive 253 kolo 出る go out 254 ba wuu 飛ぶ fly 255 ja 取る take 256 leke 直す repair 257 kpe 流れる flow 258 kpi 投げる throw 259 kpekpe 逃げる escape 260 su bongo 縫う sew 261 kolo 脱ぐ take off 262 ji 盗む steal 263 ji 濡れる get wet 264 lati 265 la 寝る横たわる sleep,lie down 266 olo 木登る tree climbing 267 njo 飲む drink 268 OO 乗る take 269 li 入る enter 270 jie 吐く vomit 271 kinda 運ぶ carry 272 wolo 走る run 273 loudima 跳ねる jump 274 gbie 引く pull 275 doo 拭く wipe 276 uu 吹く blow 277 dele 踏む step on 278 moko 振る shake 279 mbumbu 解く untie 280 sika 待つ wait 281 mu 見つかる見つける find 282 sia 見る look 283 seke 燃える burn 284 yete 休む rest 285 e 呼ぶ call 286 tumba 料理する cook 287 ee 忘れる forget 288 gomo 割る break ページ 5

6 289 daka 集める collect 290 je 掘る dig 291 je se 嗅ぐ smell 292 haula あくび yawn 293 likesa くしゃみ sneeze 294 loko 磨く polish 295 lu 植える plant 296 pfe(pfe) 扇ぐ fan 297 sala する作る do,make 298 iyuku 汗 sweat 299 bu 穴 hole,pit 300 mita 油脂肪 oil,fat 301 mongulu 家 ( ドーム状 ) he house shaped like a dome 302 nda 家 house 303 mbunja 池 pool 304 timi 石 rock 305 mbongo 牛 cattle 306 iyanga 馬 horse 307 sepfolu 膿 pus 308 su 羽毛 feather 309 belo 枝 branch 310 mongo 蚊 mosquito 311 kala 貝蟹 shellfish,crab 312 molili 影 shadow 313 lo 木 tree 314 tulu キノコ mushroom 315 gbala キャッサバ cassava 316 jaboka キャッサバの葉野菜 leaves of cassava;greens 317 bala キャンプ camp 318 wulu 草 grass 319 matua 車 car 320 koto 毛皮 fur 321 kpako 結婚 marriage 322 ngua 煙 smoke 323 lose 米 rice 324 ebobo ゴリラ gorilla 325 si 魚 fish 326 menyo(ke) 酒 liquor 327 kolokoto 蠍 scorpion 328 kema 猿 monkey 329 to 塩 salt 330 mbela 仕事 work 331 kpikpi 死体 corpse,carcass 332 Somu-so 尻尾 tail 333 kpe 樹皮 bark 334 sio 小便 urine 335 sili 虱 louse 336 tenu 巣 nest 337 kenje 砂 sand そ 338 tolashi ズボン pants の 339 dipfa 大便便所 feces;toilet 他 340 pfapfala 卵 egg 341 kangongo 蝶蛾 butterfly,moth 342 tolo 土地面 soil,mud,ground 343 so 動物 ; 肉 animal;meat 344 mbombo トウモロコシ corn 345 nu 鳥 bird 346 minyolo 猫 cat ページ 6

7 347 wosili ツエツエバエ? 348 mokasa 橋 bridge 349 lo 柱 pillar 350 gbie 畑 field 351 poki 蜂蜂蜜 bee,honey 352 bongo 服 clothing 353 pfame イノシシ boar 354 sikindi 本当の real 355 gongolo ムカデ centipede 356 pete na nda 屋根 roof 357 kenga 山坂 moutain,hill,slope 358 sapfa ヤム? 359 keli パイナップル pineapple 360 bobo 衣服 clothes 361 batalo ズボン pants 362 sanda スカート skirt 363 buti 帽子 hat 364 ngo 靴 shoes 365 sipa スリッパ slippers 366 botolo ボトル bottle 367 ndako 煙草 cigar,tobacco 368 yo ヤスリ file 369 bombon 飴 candy 370 sa 鍵 key 371 muhuluku 坊主頭? 372 papai パパイア papaya 373 yekeyeke 酔っ払った様子 get drunk 374 uyauya ざわざわ noisy 375 gbagbahu 蜘蛛 ( 体型が大きい ) big spider 376 momolo 自分自身 oneself 377 ndumu 太鼓 drum 378 sisi 一杯の full of container 379 beka 割礼 circumcision ページ 7

Workbook1

Workbook1 Table s2. Lexical data from 59 Japonic languages and dialects. Note (1) [!] is pronounced as [m] before [m], [p], [b], [n] before [n], [t], [d], and [!] before [!], [k], [g] (2) [ N ] indicates pre-nasalised

59 a mbeli 前 ahead,front 60 方 a sidi 後 back,rear 61 位 a pfanda 内 insite 62 a tindo 外 outsite 63 a toto 真ん中 中心 center 64 biti 日 day 65 sondo 週 week 66

59 a mbeli 前 ahead,front 60 方 a sidi 後 back,rear 61 位 a pfanda 内 insite 62 a tindo 外 outsite 63 a toto 真ん中中心 center 64 biti 日 day 65 sondo 週 week 66