I Wheely King Complete Crawler Conversion Kit.pdf

Size: px
Start display at page:

Download "I Wheely King Complete Crawler Conversion Kit.pdf"

Transcription

1 En Instruction Manual De Bauanleitung Fr Manuel de montage FOR WHEELY KING 4x4 VERSION 1 Wheely King Complete Rock Crawler Conversion Kit En De Fr Jp I

2 En Thank you Thank you for selecting this HPI RACING product! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and performance. The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thorough in its explanations. HPI Racing wants you to enjoy driving your new R/C kit. If you come across any problems or need some help getting through a step, give us a call and we will do our very best to help you. You can also contact us on the internet at This is a high performance R/C kit, and it requires regular maintenance for best performance. If you don t do regular maintenance the performance will suffer. HPI has all the necessary parts and accessories available to keep your car performing at its best. The caution or attention symbols will warn you about steps that can be very dangerous. Please read and understand the instructions carefully before proceeding. Cautions Warnhinweise Précautions Cautions Warnhinweise Précautions Failure to follow these instructions can damage your kit, and cause serious bodily injury or death. Attention Achtung Attention Failure to follow these instructions can cause injury to yourself or others. You might also cause property damage or damage your kit. Before Running While Operating Before Operating After Running Battery safety Please read manual (with parent, guardian or a responsible adult if necessary). Please do not run on a public street, this could cause serious accidents, personal injuries and/or property damage. Please do not run near pedestrians or small children. Please do not run in small or confined areas. Make sure that all screws and nuts are properly tightened. Always use fresh batteries for your transmitter and receiver to avoid losing control of the model. Make sure no one else is using the same radio frequency as you are using. Please confirm the neutral throttle trigger position. Turn OFF receiver first, then turn OFF transmitter. This will prevent the car from losing control. After running HPI RACING product, it is necessary to perform routine maintenance. Failure to do this can result in increased wear and damage to the engine and chassis. Please be careful when handling the battery. It will be hot after running. If the wire is frayed, a short circuit can cause a fire. De Danke Vielen Dank, dass Sie sich für HPI RACING entschieden haben! Dieses Auto soll Spaß machen und verwendet nur hochwertige Materialien für beste Leistungen und Haltbarkeit. Die Anleitung, die Sie gerade lesen, ist einfach zu verstehen und dabei sehr ausführlich. HPI Racing will, dass Sie Erfolg und Spaß mit Ihrem neuen Modell haben! Falls es dennoch einmal zu Problemen kommen sollte, melden Sie sich bei uns. Wir werden alles in unserer Macht stehende tun, um zu helfen. Sie können uns auch gerne unter kontaktieren. Dies ist ein hochleistungs RC-Auto und benötigt regelmäßige Wartung. Wenn Sie diese Wartungsarbeiten nicht durchführen wird die Leistung des Autos darunter leiden. Alle zur Wartung benötigten Teile sind bei HPI erhältlich. Die Warnsymbole weisen Sie auf gefährliche Bauabschnitte hin. Bitte lesen und verstehen Sie die Anweisungen bevor Sie sie durchführen. Cautions Warnhinweise Précautions Cautions Warnhinweise Précautions Wenn Sie diesen Anweisungen nicht folgen, können Sie oder Ihr Auto Schäden davontragen. Attention Achtung Attention Wenn Sie diesen Anweisungen nicht folgen, können Sie oder andere verletzt werden. Es kann auch sein, dass dabei Sachschaden an anderen Dingen oder ihrem Auto entsteht. Vor dem Fahren Während dem Fahren Vor dem Fahren Nach dem Fahren Hinweise zum Fahrakku Bitte lesen Sie die Anleitung (mit einem Erwachsenen) Fahren Sie bitte nicht auf öffentlichen Straßen. Dies kann zu schweren Unfällen mit Personen- und/oder Sachschaden führen. Fahren Sie bitte nicht in der Nähe von Fußgängern und Kindern. Fahren Sie bitte nicht auf zu kleinen oder begrenzten Plätzen. Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben und Muttern korrekt sitzen. Verwenden Sie immer frische Batterien im Sender und Empfänger um nicht die Kontrolle über das Auto zu verlieren. Achten Sie darauf, dass niemand anderes mit dem selben Quarz fährt. Überprüfen Sie, ob der Gashebel in der Neutralposition steht. Schalten Sie den Empfänger aus, dann erst den Sender. Dies verhindert, dass das Auto außer Kontrolle gerät. Nach dem Fahren mit dem HPI RACING entschieden haben ist regelmäßige Wartung nötig. Dies nicht zu tun, kann den Verschleiß erhöhen oder den Motor beschädigen. Geben Sie im Umgang mit dem Fahrakku bitte Acht. Er ist nach dem Fahren sehr heiß. Falls die Kabel beschädigt sind, kann ein Kurzschluss ein Feuer auslösen.

3 Fr Merci Merci d avoir choisi ce produit HPI Racing! Ce kit a été conçu pour être amusant à conduire, et utilise des pièces de la plus haute qualité pour la longévité et les performances. Le manuel d utilisation qui est entre vos mains a été conçu pour vous fournir des explications faciles à suivre mais complètes. HPI Racing espère que vous aurez plaisir à piloter votre nouveau kit radio-commandé. Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez besoin d aide pour une étape, appelez-nous et nous ferons de notre mieux pour vous aider. Vous pouvez aussi nous contacter par Internet sur Ceci est un kit radio-commandé de hautes performances, et requiert un entretien régulier pour donner le meilleur de lui-même. Si vous n effectuez pas un entretien régulier, les performances en souffriront. HPI a toutes les pièces et les accessoires nécessaires pour maintenir les performances de votre véhicule à leur meilleur niveau. Les symboles attirant votre attention vous avertiront des étapes qui peuvent être très dangereuses. Veuillez lire soigneusement les instructions et bien les comprendre avant toute utilisation. Cautions Warnhinweise Précautions Cautions Warnhinweise Précautions En ne suivant pas ces instructions vous pourriez endommager votre kit, et provoquer de sérieux dégâts corporels ou même mortels. Attention Achtung Attention En ne suivant pas ces instructions vous pourriez vous blesser vous-même ou blesser d autres personnes. Vous pourriez également provoquer des dégâts matériels ou endommager votre kit. Avant de faire courir le véhicule Lors du fonctionnement Avant de mettre en marche Après l arrêt Sécurité de la batterie Veuillez lire le manuel avec un parent ou un adulte responsable. Ne faites pas fonctionner sur une voie publique, cela pourrait provoquer des accidents graves, des blessures corporelles et/ou des dommages aux biens. Ne faites pas fonctionner à proximité de piétons ou d enfants en bas âge. Ne faites pas fonctionner dans des lieux petits ou fermés. Veuillez vérifier que toutes les vis et tous les boulons sont correctement serrés. Utilisez toujours des batteries nouvellement chargées pour l émetteur et le récepteur afin d éviter de perdre le contrôle du véhicule. Vérifiez que personne d autre n utilise la même fréquence radio que vous. Vérifiez la position neutre de l accélérateur. Éteignez d abord le récepteur, puis l émetteur. Cela empêchera une éventuelle perte de contrôle du véhicule. Après avoir fait rouler la produit HPI Racing, il est nécessaire d effectuer un entretien de routine. Ne pas le faire résult erait en une usure plus importante et des dommages au moteur et au châssis. Faites très attention lorsque vous manipulez la batterie. Elle sera très chaude après utilisation. Si un câble était dénudé, un court-circuit pourrait provoquer un incendie. Cautions Warnhinweise Précautions Attention Achtung Attention Cautions Warnhinweise Précautions 3

4 1 Parts Reference Übersicht aller Teile Référence des pièces Z561 TP. Flanged Screw M3x10mm Schneidschraube mit Flansch TP. Vis Z43 E Clip E3mm E-Clip Circlips TP. Binder Head Screw M3x10mm Z03 Washer M3x6mm M3x6 Unterlagscheibe Rondelle M3x6mm 330 Bead Lock Ring 6 Hole (Silver/47x6.0mm) Bead Lock Ring 6-loch (Silber/47x6.0mm) Anneau Verr Talon 6 Trous (Argent/47x6.0mm) Z570 TP. Binder Head Screw M3x18mm Z695 Washer 4x6x0.3mm Scheibe 4x6x0.3mm Rondelle 4x6x0.3mm Z413 Cap Head Screw Mx1mm Inbusschraube Mx1mm Vis Tete Cylindrique Mx1mm B013 Ball Bearing 3x6.5mm Kugellager 3 x 6 x.5mm Roulement 3x6.5mm Z541 Cap Head Screw M3x6mm Inbusschraube Vis tête cylindrique B017 Ball Bearing 4x8x3mm Kugellager 4x8x3mm Roulement 4x8x3mm Idler Gear 1-31 Tooth Getriebezahnrad 1-31 Zaehne Pignon intermediaire 1-31 Dents Drive Gear 43 Tooth Getriebezahnrad 43 Zaehne Pignon entrainement 43 Dents Reduction Gear Box Case Set Getriebebox Gehaeuse Set Ter Boite Reduction Z700 Set Screw M3x3mm Madenschraube Vis sans tête Z78 Threaded Shaft M40mm Gewindestange Tige Filetee Z64 Pin x10mm Stift x10mm Goupille x10mm Pin 3x18mm Stift 3x18mm Goupille 3x18mm Pinion Gear 15T Ritzel 15 Zaehne Pignon 15D mm locking hex hub Radmitnehmer Hexagonaux De Blocage Moyeu 613 Body Pin 8mm Karosseriesplinte gross Clip carrosserie Screw Shaft M4.5x1mm Gewindestift Axe filete Drive Shaft 4x36mm Antriebswelle 4x36mm Arbre De Transmission 4x36mm Differential Rocker (Spool Diff Hub) Differentialsperre (Wheely King - LW) Bloqeeur Differentiel (Moyeu Diff. Type Spool) Aluminum Tube 6xM4x7mm Aluminium Rohr (WK-LW) Tube Aluminium Plastic Parts Kunststoff Teile 8563 Pièces en plastique Universal Center Drive Set (Assembled) Mittelkardan Set (MONTIERT) Ens. Entrainement Universel Central (monte)

5 Rock Grabber Tire S Compound (.in) Rock Grabber Reifen S-mischung (.in) Pneu Rock Grabber Gomme S (.pouces) 8561 Universal Center Drive Set (Assembled) Mittelkardan Set (MONTIERT) Ens. Entrainement Universel Central (monte) Rock 8 Bead Lock Wheel (55x36mm) Rock 8 Bead Lock Felge (55x36mm) Jante Rock 8 Verrou De Talon (55x36mm) Included Items Enthaltenes Werkzeug Éléments inclus Allen Wrench Inbusschlüssel Clé Allen mm Z mm mm.5 mm Z904.0mm Z903.5mm Equipment Needed Benötigtes Zubehör Equipement nécessaire Tools Recommended Benötigte Werkzeuge Outillage conseillé Screwdriver Schlitzschraubenzieher Tournevis Screwdriver (NO.1,) Kreuzschraubenzieher (Nr.1,) Tournevis (NO.1,) Savage Body Savage Karosserie Carrosserie Savage Needle Nosed Pliers Spitzzange Pinces à becs longs Z950 Cross Wrench Kreuzschlüssel Clé en croix 7 mm 5.5 mm Side Cutters Seitenschneider Pince coupante latérale Z164 Grease Fett Graisse 5

6 Chassis Assembly Chassis Montage Mode d emploi pour l assemblage 1 Tire and Antenna Removal Entfernen der Reifen und der Antenne Enlèvage des pneux antenne Z150 a Z150 b Be careful not to lose Z64 pin. Achten Sie darauf, dass Sie nicht den Pin Z64 verlieren. Faîtes attention à ne pas perdre l épingle Z64. Z Z mm Z mm Z684 Z950 Cross Wrench Kreuzschlüssel Clé en croix Front Shocks Removal Entfernen der vorderen Dämpfer Démontage des amortisseurs avant 8560 a Access screw as shown. Sie kommen wie gezeigt an die Schraube. Accédez aux vis comme indiqué. Remove Demontage Retrait 6

7 3 Front Axle Removal Ausbau der Vorderachse Démontage de l essieu avant 8554 b 8554 b Remove Demontage Retrait Z571 Z81 Z81 Z81 Reference Section Siehe Abschnitt Section de référence P

8 4 Rear Shocks and Wheely Bar Removal Entfernern der hinteren Dämpfer und des Wheely Bars Démontage des amortisseurs arrière et de la barre de wheely x4 Remove Demontage Retrait TP. Binder Head Screw M3x10mm Wheely Bar is not needed. Reinstall for screws in chassis. Der Wheely Bar wird nicht mehr gebraucht. Schrauben Sie einfach vier Schrauben in das Chassis. La barre de wheely n est pas nécessaire, réinstallez pour les vis dans le châssis. 5 Rear Axle Removal Ausbau der Hinterachse Démontage de l essieu arrière 8554 b 8554 b Z81 Z81 Remove Demontage Retrait Z81 Z571 8

9 6 Axle Disassembly Zerlegen der Achse Désassemblage de l essieu Follow same procedure for front and rear. Führen Sie diese Arbeit an der Vorder- und Hinterachse durch. Suivez la même procédure pour l avant et l arrière mm Diff Disassembly Zerlegen des Differentials Désassemblage de differentiel Follow same procedure for front and rear. Führen Sie diese Arbeit an der Vorder- und Hinterachse durch. Suivez la même procédure pour l avant et l arrière. B0 Z89 B030 A431 a Z89 A431 a A431 a A431 a B030 B A855 a A850 b A850 c A850 b A850 d A850 a A850 d A850 d A850 a A850 d A850 b 9

10 8 Diff Reassembles Zusammenbau der Differentiale Assemblage de differentiel a A431 A431 a A431 a A431 a x Make Stück fois Drive Shaft 6x8mm Antriebswelle Axe transmission x4 A850 d A850 d A431 b A855 a x8 A850 d Washer 7x15x0.mm Scheibe Rondelle Note Direction Richtung beachten Notez bien la direction B0 x8 A431 a TP. Button Head Screw Mx8mm Flachkopfschraube Vis Tete Rond B030 Z89 Z Differential Rocker (Spool Diff Hub) Differentialsperre (Wheely King - LW) Bloqeeur Differentiel (Moyeu Diff. Type Spool) x4 x4 B0 B030 Ball Bearing 5x11x4mm Ball Bearing 10x15x4mm Kugellager Kugellager Roulement Roulement B030 B x8 Z89 Washer 5x7x0.mm Scheibe Rondelle 9 Axle Reassembles Zusammenbau der Achsen Assemblage de l essieu Z164 Grease Fett Graisse x8 TP. Binder Head Screw M3x10mm Screw Shaft M4.5x1mm Gewindestift Axe filete mm x8 TP. Binder Head Screw M3x15mm These parts are included with your car kit. Diese Teile sind im Baukasten enthalten. Ces pièces sont incluses dans votre kit

11 10 Center Gear Box Removal Demontag der mittleren Geriebebox Démontage de boîte de vitesses centrale Loosen these screws. Lösen Sie diese Schrauben. Desserrez les vis mm mm Orange Orange Orange Be sure to pull on the connector. Pulling the wire can cause damage. Achten Sie darauf am Stecker zu ziehen. Wenn Sie am Kabel ziehen, kann dies zu Schäden führen. Faites bien attention à tirer sur le connecteur. Tirer sur le fil pourrait provoquer des dommages. Red Rot Rouge Black Schwarz Noir Blue Blau Bleu Z81 11

12 11 Motor Removal Demontage der Motor Retrait des Moteur 61 Z700 Z4 Z541 Z541 Z Reduction Gear Box Assembly Montage der Getriebebox Montage des boite reduction Z B Z541.5 mm B017 Z695 Z mm Z541 Cap Head Screw M3x6mm Inbusschraube Vis tête cylindrique Pinion Gear 15T Ritzel 15 Zaehne Pignon 15D 1.5 mm Z700 Set Screw M3x3mm Madenschraube Vis sans tête 0.5mm-1mm 1

13 Paper for Gear Mesh Paper for Gear Mesh Paper for Gear Mesh 4 WASHER M3x6mm 5 Z03 M3x6 Unterlagscheibe RONDELLE M3x6mm Z541 Cap Head Screw M3x6mm Inbusschraube Vis tête cylindrique.5 mm Idler Gear 1-31 Tooth Getriebezahnrad 1-31 Zaehne Pignon intermediaire 1-31 Dents Pin 3x18mm Stift 3x18mm Goupille 3x18mm B017 Ball Bearing 4x8x3mm Kugellager 4x8x3mm Roulement 4x8x3mm Z695 Washer 4x6x0.3mm Scheibe 4x6x0.3mm Rondelle 4x6x0.3mm Pinion Gear 1 Tooth (48 Pitch) Ritzel 1Z 48dp Pignon 1 dents ( 48 dp ) B013 Ball Bearing 3x6.5mm Kugellager 3 x 6 x.5mm Roulement 3x6.5mm Z700 Set Screw M3x3mm Madenschraube Vis sans tête 3mm 13 Reduction Gear Box Intallation Einbau der Getriebebox Mise en place des boite reduction Proper Spur Gear Mesh Korrektes Ritzelspiel Engrènement correct de la couronne Paper for Gear Mesh Paper for Gear Mesh Papier zum Einstellen des Ritzelspiels. Papier pour engrènement des pignons.5 mm These parts are included with your car kit. Diese Teile sind im Baukasten enthalten. Ces pièces sont incluses dans votre kit. Z4 Washer 3x8x0.5mm Scheibe Rondelle Z541 Cap Head Screw M3x6mm Inbusschraube Vis tête cylindrique Adjust the motor position to get proper gear mesh. To get a perfect gear mesh, place a piece of paper (See top of page) between the gears and tighten the motor mount screws. The spur gear may be damaged if the gear mesh is wrong. Wählen Sie die Motorposition so, dass das Ritzelspiel korrekt ist. Um das Ritzelspiel richtig einzustellen, klemmen Sie ein Stück Papier (siehe oben auf der Seite) zwischen die Zahnräder und ziehen Sie die Motorschrauben an. Das Hauptzahnrad kann durch falsches Spiel beschädigt werden. Réglez la position du moteur afin que l'engrènement soit correct. Pour obtenir un engrènement parfait, mettez un morceau de papier (voir au bas de la page) entre les pignons et serrez les vis du support moteur. La couronne peut être endommagée en cas de mauvais engrènement. 13

14 61 Note Direction. Richtung beachten Notez bien la direction Radio and Servo Removal Empfänger und Servo Demontage Démontage du récepteur et du servo HPI SF-1 Steering Servo Lenkservo Servo de direction HPI RF-1 Receiver Empfänger Récepteur Z Body Post Removal Demontage der Karosseriehalter Enlèvage des axes de carrosserie If you use Wheely King body shell, use these standard body posts, do not remove them. Wenn Sie eine Wheely King Karosserie verwenden, benutzen Sie die normalen Karosseriehalter. Entfernen Sie diese nicht. Si vous utilisez une coque de carrosserie Wheely King, utilisez ces montants de carrosserie standard, ne les retirez pas

15 16 Body Post Installation Montage der Karosseriehalter Installation des axes de carrosserie x5 TP. Binder Head Screw M3x10mm Body Pin 6mm Karosseriesplinte gross Clip carrosserie These parts are included with your car kit. Diese Teile sind im Baukasten enthalten. Ces pièces sont incluses dans votre kit. x4 17 Radio and Servo Installation Empfänger- und Servoeinbau Installation du récepteur et du servo HPI SF-1 Steering Servo Lenkservo Servo de direction HPI RF-1 Receiver Empfänger Récepteur Z Z561 x4 Z561 TP. Flanged Screw M3x10mm Schneidschraube mit Flansch TP. Vis 15 x4 TP. Binder Head Screw M3x10mm

16 18 ESC Removal Demontage der ESC Retrait des contrôleur de vitesse Speed Control (ESC) Elektronischer Fahrtenregler (ESC) Contrôleur de vitesse Cut off Abschneiden Couper Side Cutters Seitenschneider Pinces coupantes 19 Gear Box Installation Einbau der mittleren Getriebebox Installation de la boîte de vitesses These parts are included with your car kit. Diese Teile sind im Baukasten enthalten. Ces pièces sont incluses dans votre kit. Z81 x1 Z81 Step Screw M3x1mm Stufenschraube Vis x6 TP. Binder Head Screw M3x10mm 16

17 0 ESC Intallation Einbau der ESC Mise en place des contrôleur de vitesse JOLT+R ESC EN-1 ESC TP. Binder Head Screw M3x10mm TP. Binder Head Screw M3x10mm Connections De Anschlüsse Connexions Black Schwarz Noir Red Rot Rouge 1 Drive Shaft Installation Einbau der Mittelkardans Installation de l axe de transmission Tighten these screws. Diese Schrauben wieder anziehen. Serrez ces vis. TP. Binder Head Screw M3x10mm 8561 mm Screw Shaft M4.5x1mm Gewindestift Axe filete mm

18 Front Hub Carrier and Steering Linkage Assembly Montage der vorderen Radträger und des Lenkgestänges Montage du front hub carrier et de la tringlerie de direction x3 Z81 Step Screw M3x1mm Stufenschraube Vis Z81 Z81 x5 TP. Binder Head Screw M3x10mm Z mm These parts are included with your car kit. Diese Teile sind im Baukasten enthalten. Ces pièces sont incluses dans votre kit. 3 Suspension Link Assembly Zusammenbau des Aufhängungsgestänges Montage de la suspension 4x Make 4 4 Stück 4 fois Aluminum Tube 6xM4x7mm Aluminium Rohr (WK-LW) Tube Aluminium x4 Z x8 Z78 Threaded Shaft M40mm Gewindestange Tige Filetee Z mm 18

19 4 Front Axle and Suspension Assembly Montage der Vorderachse und der Aufhängung Montage de l essieu avant et de la suspension x1 Z571 TP. Binder Head Screw M30mm E Clip Emm E-Clip Circlips Flange Shaft 3x13mm Achsstift Axe triangle Install Montage Installation Z Z a Access screw as shown. Sie kommen wie gezeigt an die Schraube. Accédez aux vis comme indiqué. TP. Binder Head Screw M3x10mm Z570 TP. Binder Head Screw M3x18mm x a TP. Flat Head Screw Mx8mm Flachkopfschraube Vis Tete Ronde Z570 These parts are included with your car kit. Diese Teile sind im Baukasten enthalten. Ces pièces sont incluses dans votre kit. 5 Front Shocks Installation Montage der vorderen Dämpfer Installation de l amortisseur avant Flange Shaft 3x13mm Achsstift Axe triangle E Clip Emm E-Clip Circlips TP. Binder Head Screw M3x15mm Install Montage Installation 19

20 6 Rear Hub Carrier Installation Montage der hinteren Radträger Montage de hub carrier arrière Z81 Z81 Z81 x3 Z81 Step Screw M3x1mm Stufenschraube Vis x4 TP. Binder Head Screw M3x10mm 7 Rear Axle Assembly Einbau der Hinterachse Montage de l essieu arrière x1 Z571 TP. Binder Head Screw M30mm Flange Shaft 3x13mm Achsstift Axe triangle E Clip Emm E-Clip Circlips Z571 Z570 TP. Binder Head Screw M3x10mm Z570 Z570 TP. Binder Head Screw M3x18mm These parts are included with your car kit. Diese Teile sind im Baukasten enthalten. Ces pièces sont incluses dans votre kit. 0

21 8 Rear Shocks Installation Montage der hinteren Dämpfer Installation des amortisseurs arrière Flange Shaft 3x13mm Achsstift Axe triangle TP. Binder Head Screw M3x15mm E Clip Emm E-Clip Circlips Install Montage Installation 9 Tire Assembly (Outside) Reifenmontage (Aussen) Montage du pneu (extérieur) 4x Make 4 4 Stück 4 fois Note direction of left and right tires. Achten Sie auf die Laufrichtung der rechten und linken Reifen. Notez bien la direction des pneus gauches et droits Inner Foam Reifeneinlage Mousse Front Vorne Avant 31 Fit ribs into grooves. Insert into slots in wheel. Drücken Sie die Stege in die Vertiefungen. In Gehäuseschlitze einschieben. Ajuster les bords dans les rainures.insérez dans les emplacements du boîtier de différentiel. 1.5 mm Z Do not overtigten Nicht zu fest anziehen. Ne pas serrer trop Z413 Cap Head Screw Mx1mm Inbusschraube Mx1mm Vis tête cylindrique Mx1mm 4 5 1

22 30 Tire Assembly (Inside) Reifenmontage (Innen) 4x Montage du pneu (intérieur) タイヤの組み立て 内側 Fit ribs into grooves. Insert into slots in wheel. Drücken Sie die Stege in die Vertiefungen. In Gehäuseschlitze einschieben. Ajuster les bords dans les rainures.insérez dans les emplacements du boîtier de différentiel. Make 4 4 fois 4 Stück 4個作ります Do not overtigten Nicht zu fest anziehen. Ne pas serrer trop 締めすぎに注意 図を参考に位置を合わせます 溝に合わせて取り付けます 1.5 mm Z Z413 Cap Head Screw Mx1mm Inbusschraube Mx1mm Vis tête cylindrique Mx1mm キャップスクリュー Mx1mm 31 Tire installation Anbau der Reifen Mise en place des pneus Z150 タイヤの取り付け Front Vorne Avant フロント Z150 x mm locking hex hub (Alloy Cast / Silver) Radmitnehmer (Sechskant / E-Firestorm) Hexagonaux De Blocage Moyeu ロックタイプ六角ハブ x4 Z700 Set Screw M3x3mm Madenschraube Vis sans tête Note Direction Richtung beachten Notez bien la direction セットスクリュー 向きに注意します 1.5 mm Note direction of left and right tires. Achten Sie auf die Laufrichtung der rechten und linken Reifen. Notez bien la direction des pneus gauches et droits. Z700 タイヤには左右向きがありますので注意してください 8563 ❽ Z Be careful not to lose Z64 pin. Achten Sie darauf, dass Sie nicht den Pin Z64 verlieren. Faîtes attention à ne pas perdre l épingle Z64. Z684 Z64ピンを紛失しないように注意してください These parts are included with your car kit. Diese Teile sind im Baukasten enthalten. Ces pièces sont incluses dans votre kit. Z950 お手持ちのシャーシから外したパーツを使用してください x4 7 mm Z684 Flanged Lock Nut M4 Stoppmutter Ecrou フランジロックナット

23 3 Parts List Ersatzteilliste Pièces détachées En Parts List Parts # Qty Description Parts # Qty Description 31 Rock 8 Bead Lock Wheel Black (55x36mm) 330 Bead Lock Ring 6 Hole (Silver/47x6.0mm) 4896 Rock Grabber Tire S Compound (130x55mm/.in) Body Pin 8mm Servo Tape 0x100mm 8561 Universal Center Drive Set 66mm (Assembled) Servo Mount/high Link Bracket Set (Wheely King) Body Mount Set 8987mm (Wheely King) Rod End Set 113mm (Wheely King) Screw Shaft M4.5x1mm mm Locking Hex Hub (Alloy Cast) (Silver) Reduction Gear Box Set (Wheely King) Gear Set (For #87634 Reduction Gear Box) Differential Locker (Spool Diff Hub) Reduction Gear Box Case Set Drive Shaft 4x36mm Aluminum Tube 6xm4x7mm Pinion Gear 15t (48p) B013 Ball Bearing 3x6.5mm B017 Ball Bearing 4x8x3mm Z03 10 Washer M3x6mm Z43 10 E Clip E3mm Z64 10 Pin x10mm Silver Z Cap Head Screw Mx1mm Z541 6 Cap Head Screw M3x6mm Z561 6 Tp. Flanged Head Screw M3x10mm 10 Tp. Binder Head Screw M3x10mm Z Tp. Binder Head Screw M3x18mm (Silver) Z Washer 4x6x0.3mm (Silver) Z700 6 Set Screw M3x3mm Z78 4 Threaded Shaft M40mm Z901 1 Allen Wrench 1.5mm Z903 1 Allen Wrench.5mm Z904 1 Allen Wrench.0mm En Option Parts List Parts # Qty Description Parts # Qty Description SATURN 0T MOTOR (540 TYPE) FIREBOLT 15T MOTOR (540 TYPE) 3050 SPLIT 5 TRUCK WHEEL (WHITE) 3051 SPLIT 5 TRUCK WHEEL (BLACK) 305 SPLIT 5 TRUCK WHEEL (CHROME) 3053 SPLIT 5 TRUCK WHEEL (GRAY) 3054 SPLIT 5 TRUCK WHEEL (YELLOW) 3060 CLASSIC KING WHEEL WHITE (.IN) 3061 CLASSIC KING WHEEL BLACK (.IN) 311 ROCK 8 BEAD LOCK WHEEL WHITE (55X36MM) 313 ROCK 8 BEAD LOCK WHEEL CHROME (55X36MM) 314 ROCK 8 BEAD LOCK WHEEL BLACK CHROME (55X36MM) 4410 GROUND ASSAULT TIRE D COMPOUND (.IN) 4411 GROUND ASSAULT TIRE S COMPOUND (.IN) 4450 TRUCK V GROOVE TIRE PRO COMPOUND TRUCK V GROOVE TIRE M COMPOUND. IN YOKOHAMA GEOLANDAR M/T TIRE S COMPOUND 4456 YOKOHAMA GEOLANDAR M/T TIRE S COMPOUND 4860 DIRT BONZ JR TIRE S COMPOUND (57X50MM/.IN) 4894 MUD THRASHER TIRES (135X73MM) 6588 SHOCK SPRING 14X90X1.1MM 3COILS (BLACK) 6590 SHOCK SPRING 14X80X COILS (YELLOW) 659 SHOCK SPRING 14X80X COILS (BLACK) 6593 SHOCK SPRING 14X80X COILS (BLUE) 6594 SHOCK SPRING 14X80X COILS (PURPLE) PINION GEAR 15 TOOTH (48 PITCH) PINION GEAR 16 TOOTH (48 PITCH) PINION GEAR 17 TOOTH (48 PITCH) PINION GEAR 18 TOOTH (48 PITCH) PINION GEAR 19 TOOTH (48 PITCH) PINION GEAR 0 TOOTH (48 PITCH) 69 1 PINION GEAR TOOTH (48 PITCH) PINION GEAR 3 TOOTH (48 PITCH) PINION GEAR 4 TOOTH (48 PITCH) PINION GEAR 5 TOOTH (48 PITCH) SPUR GEAR 87 TOOTH (48 PITCH/CARBON FIBER) SPUR GEAR 93 TOOTH (48 PITCH/CARBON FIBER) SPUR GEAR 96 TOOTH (48 PITCH/CARBON FIBER) HUMMER H CLEAR BODY DODGE RAM TRUCK BODY (SAVAGE 1/ T-MAXX) FORD BRONCO BODY JEEP WRANGLER RUBICON BODY BOUNTY HUNTER 4X4 BODY FORD F-100 BODY FORD F-150 TRUCK BODY LAND ROVER DEFENDER 90 BODY MAIN CHASSIS SET (BLACK) HEAVY-DUTY FINAL GEAR SET (P1X38T/P1X13T) ALUMINUM THREADED SHOCK SET (77-117MM) ALUMINUM WIDE HEX HUB 1X4MM (PURPLE) ALUMINUM WASHER 4X14X1.5MM (BLACK) UNIVERSAL CENTER DRIVE SET 66MM (FOR #86336) A133 4 BALL 5.8X6MM 3

24 De Ersatzteileliste Parts # Qty Description Parts # Qty Description 31 ROCK 8 BEAD LOCK FELGE SCHWARZ (55X36MM) 330 BEAD LOCK RING 6-LOCH (SILBER/47X6X.0MM) 4896 ROCK GRABBER REIFEN S-MISCHUNG (130X55MM/.IN) KAROSSERIESPLINTE GROSS (8MM.) DOPPELSEITIGES KLEBEBAND 0X100MM 8561 MITTELKARDAN SET 66MM (MONTIERT/WK-LW) SERVOHALTERUNG (FUER WHEELY KING - LW) KAROSSERIEHALTER SET 89X87MM (WHEELY KING - LW) KUGELPFANNEN SET 113MM (WHEELY KING) GEWINDESTIFT M4X.5X1MM (SCHWARZ) RADMITNEHMER 1MM (SECHSKANT/E-FIRESTORM) GETRIEBEBOX SET (KURZE UEBERSETZUNG/WHEELY KING) ZAHNRAD SET (FUER #87634 GETRIEBEBOX) DIFFERENTIALSPERRE (WHEELY KING - LW) GETRIEBEBOX GEHAEUSE SET (FUER #87634) ANTRIEBSWELLE 4X36MM (FUER #87634) ALUMINIUM ROHR 6XM4X7MM (WK-LW) RITZEL 15 ZAEHNE (48DP/FUER #87634) B013 KUGELLAGER 3 X 6 X.5MM B017 COMPETITION LOW FRICTION KUGELLAGER 4X8X3MM Z03 10 M3X6 UNTERLAGSCHEIBE Z43 10 E-CLIP E3MM Z64 10 STIFT X10MM SILBER Z INBUSSCHRAUBE MX1MM Z541 6 INBUSSCHRAUBE M3X6MM Z561 6 SCHNEIDSCHRAUBE MIT FLANSCH M3X10MM 10 FLACHKOPFSCHNEIDSCHRAUBE M3X10MM Z FLACHKOPFSCHNEIDSCHRAUBE M3X18MM Z UNTERLAGSCHEIBE 4X6X0.3MM SILBER Z700 6 MADENSCHRAUBE M3X3MM Z78 4 GEWINDESTANGE M4X0MM Z901 1 INBUSSCHLUESSEL 1.5MM Z903 1 INBUSSCHLUESSEL.5MM Z904 1 INBUSSCHLUESSEL.0MM De Tuningteileliste Parts # Qty Description Parts # Qty Description SATURN 0T MOTOR (540 TYPE) FIREBOLT 15T MOTOR (540ER) 3050 SPLIT 5 TRUCK FELGEN (WEISS.) 3051 SPLIT 5 TRUCK FELGEN (SCHWARZ.) 305 SPLIT 5 TRUCK FELGEN (CHROM.) 3053 SPLIT 5 TRUCK FELGEN (GRAU.) 3054 SPLIT 5 TRUCK FELGEN (GELB.) 3060 CLASSIC KING FELGE (WEISS/.IN) 3061 CLASSIC KING FELGE (SCHWARZ/.IN) 311 ROCK 8 BEAD LOCK FELGE WEISS (55X36MM) 313 ROCK 8 BEAD LOCK FELGE CHROM (55X36MM) 314 ROCK 8 BEAD LOCK FELGE SCHWARZ-CHROM (55X36MM) 4410 GROUND ASSAULT REIFEN (D/.IN) 4411 GROUND ASSAULT REIFEN (S/.IN) 4450 TRUCK V-PROFIL PRO COMPOUND TRUCK V-PROFIL M COMPOUND YOKOHAMA GEOLANDAR M/T REIFEN S COMPOUND 4456 YOKOHAMA GEOLANDAR M/T REIFEN S COMPOUND 4860 DIRT BONZ JR REIFEN WEICHE MISCHUNG (57X50MM) 4894 THRASHER REIFEN (135X73MM) 6588 DAEMPFERFEDER 14X90X1.1MM 3WDG (SCHWARZ) 6590 DAEMPFERFEDER 14X80X1.1MM 17 WDG. (SCHWARZ.) 659 DAEMPFERFEDER 14X80X1.1MM 16 WDG. (GELB.) 6593 DAEMPFERFEDER 14X80X1.1MM 15 WDG. (BLAU.) 6594 DAEMPFERFEDER 14X80X1.1MM 14 WDG. (LILA.) RITZEL 15Z 48DP RITZEL 16Z 48DP RITZEL 17Z 48DP RITZEL 18Z 48DP RITZEL 19Z 48DP RITZEL 0Z 48DP 69 1 RITZEL Z 48DP RITZEL 3Z 48DP RITZEL 4Z 48DP RITZEL 5Z 48DP Z HAUPTZAHNRAD 48DP Z HAUPTZAHNRAD 48DP Z HAUPTZAHNRAD 48DP HUMMER H KAROSSERIE (KLAR/E-SAVAGE) DODGE RAM TRUCK KAROSSERIE FORD BRONCO KAROSSERIE JEEP WRANGLER RUBICON KAROSSERIE BOUNTY HUNTER 4X4 KAROSSERIE FORD F-100 KAROSSERIE FORD F-150 TRUCK KAROSSERIE LAND ROVER DEFENDER 90 KAROSSERIE (SAVAGE) CHASSIS SET WHEELY KING (SCHWARZ) GETRIEBERAEDER SET EXTRA STABIL (P1X38Z/P1X13Z)MT ALU GEWINDEDAEMPFER (77-117MM/WHEELY KING) FELGENMITNEHMER BREIT 1X4MM (ALU/LILA/WK/MT) SCHEIBE 4X14X1.5MM (ALU/SCHWARZ/4ST) MITTELKARDAN SET 66MM (FUER #86336) A133 4 KUGEL 5.8X6MM 4

25 Fr Pièces Dètachèes Parts # Qty Description Parts # Qty Description 31 JANTE ROCK 8 VERROU DE TALON NOIRE (55X36MM) 330 ANNEAU VERR TALON 6 TROUS (ARGENT/47X6X.0MM) 4896 PNEU ROCK GRABBER GOMME S (130X55MM/.POUCES) CLIP CARROSSERIE (GRAND/8MM) DOUBLE FACE 0X100MM 8561 ENS. EMBOUT AXE 113MM (WHEELY KING) ENS. SUPPORT SERVO/ETRIER TRAN. SUP. (WHEELY KING) JEU MONTAGE CARROSSERIE JEU MONTAGE CARROSSERIE 89X87MM (WHEELY KING) AXE FILETE M4X.5X1MM (NOIR/6P.) HEXAGONAUX DE BLOCAGE MOYEU 1MM ENS. BOITE REDUCTION (WHEELY KING) ENSEMBLE PIGNONS (POUR BOITE DE REDUCTION) BLOUEUR DIFFERENTIEL (MOYEU DIFF. TYPE SPOOL) ENS. CARTER BOITE REDUCTION ARBRE DE TRANSMISSION 4X36MM TUBE ALUMINIUM 6XM4X7MM PIGNON 15D (48 DP) B013 ROULEMENT 3X6X.5MM B017 ROULEMENT 4X8X3MM ZZ Z03 10 RONDELLE M3X6MM Z43 10 CIRCLIPS 3MM Z64 10 GOUPILLE X10MM ARGENT Z VIS TETE CYLINDRIUE MX1MM Z541 6 VIS M3X6MM Z561 6 VIS M3X10MM 10 VIS TOLE TETE PLATEM3X10MM Z VIS TOLE TETE PLATE M3X18MM Z RONDELLE 4X6MM Z700 6 VIS SANS TETE M3X3MM Z78 4 TIGE FILETEE M4X0MM Z901 1 CLE ALLEN 1.5MM Z903 1 CLE ALLEN.5MM Z904 1 CLE ALLEN.0MM Fr Ersatzteileliste Parts # Qty Description Parts # Qty Description MOTEUR SATURN 0T (TYPE 540) MOTEUR FIREBOLT 15D (TYPE 540) 3050 JANTE CAMION SPLIT-5 (BLANCHE) 3051 JANTE CAMION SPLIT-5 (NOIRE) 305 JANTE CAMION SPLIT-5 (CHROMEE) 3053 JANTE CAMION SPLIT-5 (GRISE) 3054 JANTE CAMION DOUBLE-CIN (JAUNE) 3060 JANTE CLASSIUE KING BLANCHE (. POUCES) 3061 JANTE CLASSIUE KING NOIRE (. POUCES) 311 JANTE ROCK 8 VERROU DE TALON BLANCHE (55X36MM) 313 JANTE ROCK 8 VERROU DE TALON CHROME (55X36MM) 314 JANTE ROCK 8 VERROU TALON CHR. NOIR (55X36MM) 4410 PNEU GROUND ASSAULT GOMME D (.POUCES) 4411 PNEU GROUND ASSAULT GOMME S (.POUCES) 4450 PNEU MT V-GROOVE PRO PNEU MT V-GROOVE PRO MEDIUM PNEU YOKOHAMA GEOLANDAR M/T GOMME S 4456 PNEU YOKOHAMA GEOLANDAR M/T GOMME S 4860 PNEUS DIRT BONZ GOMME S (57X50MM (. POUCES)) 4894 PNEU THRASHER (135X73MM) 6588 RESSORT AMORT. 14x90x1.1mm 3 SPIRES (NOIR) 6590 RESSORT AMORT. 14X80X1.1MM 17SP (JAUNE) 659 RESSORT AMORT. 14X80X1.1MM 16SP (NOIR) 6593 RESSORT AMORT. 14X80X1.1MM 15SP (BLEU) 6594 RESSORT AMORT. 14X80X1.1MM 14SP (VIOLET) PIGNON 15 DENTS ( 48 DP ) PIGNON 16 DENTS( 48 DP ) PIGNON 17 DENTS ( 48 DP ) PIGNON 18 DENTS ( 48 DP ) PIGNON 19 DENTS ( 48 DP ) PIGNON 0 DENTS ( 48 DP ) 69 1 PIGNON DENTS ( 48 DP ) PIGNON 3 DENTS ( 48 DP ) PIGNON 4 DENTS ( 48 DP ) PIGNON 5 DENTS ( 48 DP ) COURONNE 87 DENTS (48 DP/FIBRE CARBONE) COURONNE 93 DENTS (48 DP/FIBRE CARBONE) COURONNE 96 DENTS (48 DP/FIBRE CARBONE) HUMMER H CARROSSERIE NON PAINTE CARROSSERIE 00 DODGE RAM TRUCK (SAVAGE 1/ T-MAXX) CARROSSERIE 1973 FORD BRONCO CARROSSERIE JEEP WRANGLER RUBICON CARROSSERIE BOUNTY HUNTER 4X CARROSSERIE FORD F CARROSSERIE FORD F CARROSSERIE LAND ROVER DEFENDER ENS.CHASSIS PRINCIPAL (NOIR) JEU PIGNON RENFORCE EXTREMITE (P1X38D/P1X13D) ENS. AMORTISS. ALU. FILETES (77-117MM) HEXAGONAL LARGE ALUMINIUM 1X4MM (VIOLET) RONDELLE ALUMINIUM 4X14X1.5MM (NOIR) ENS. ENTRAINEMENT UNI. CENTRAL 66MM (P ) A133 4 ROTULE 5.8X6MM 5

26 6

27 7

28 HPI Racing USA 70 Icon Street Foothill Ranch, CA 9610 USA (949) (888) Customer Service 8 HPI Japan 3--0 Takaoka-kita, Naka-ku, Hamamatsu, Shizuoka, , JAPAN HPI Europe 1 William Nadin Way, Swadlincote, Derbyshire, DE11 0BB, UK (44)

2 Motor Removal Demontage der Motor Retrait des Moteur モーターの取り外し ❹ Motor Motor Moteur モーター Z224 Z224 Cut off Abschneiden Couper 切り取ります S

2 Motor Removal Demontage der Motor Retrait des Moteur モーターの取り外し ❹ Motor Motor Moteur モーター Z224 Z224 Cut off Abschneiden Couper 切り取ります S En De Fr 日本語 Instruction Anleitung Instructions 87634 REDUCTION GEAR BOX SET GETRIEBEBOX SET ENS. BOITE REDUCTION リダクションギアボックスセット 取扱説明書 :7.4 Ratio Reduction Gear Box Reduktionsgetriebebox :7.4 Boite de

More information

5 6 7 Z260 For ASSEMBLED MONTIERT MONTEE B Z b Z Pag

5 6 7 Z260 For ASSEMBLED MONTIERT MONTEE B Z b Z Pag 87218 / 87220 3 SPEED TRANSMISSION FOR SAVAGE INSTRUCTION 3 GANG GETRIEBE SAVAGE TRANSMISSION 3 VITESSES P. SAVAGE 3スピードトランスミッションセット取扱説明書 Z901 1.5mm No.2 Z904 2.0mm 1 2 3 4 Page 1/8 5 6 7 Z260 For 87218

More information

En Thank you Thank you for selecting this HPI RACING product! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and pe

En Thank you Thank you for selecting this HPI RACING product! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and pe En Instruction Manual De Bauanleitung Fr Manuel de montage 1 De Fr En Thank you Thank you for selecting this HPI RACING product! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability

More information

19403131 AFTER MARKET SERVICE CARD When purchasing Tamiya replacement parts, please take or send this form to your local Tamiya dealer so that the parts required can be correctly identified and supplied.

More information

p034.pdf

p034.pdf Exploded View / Explosionszeichnung / Vue clat e / Despiece / Differential(Front, Rear) / Gear Differential(Vorne, Hinten) / Diff rentiel(avant, Arri re) / Diferencial(Delantero, Trasero) 3 6 6 x 0 x Ball

More information

32720_MR-03_JSCC_CUP

32720_MR-03_JSCC_CUP Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly. THE FINEST RADIO CONTROL MODELS R MINI-Z Racer MR-03 Chassis Set ASF.4GHz JSCC CUP Edition Thank you for purchasing the Chassis Set

More information

3 Roll Bar Removal Demontage des Überrollbügels Retrait de la barre anti-roulis Roll Bar Überrollbügel Barre anti-roulis ロールバーの取り外し ロールバー Z581 Z581 Z5

3 Roll Bar Removal Demontage des Überrollbügels Retrait de la barre anti-roulis Roll Bar Überrollbügel Barre anti-roulis ロールバーの取り外し ロールバー Z581 Z581 Z5 En Instruction De 87039 Anleitung Fr Instructions REVERSE MODULE WITH MIXER (SAVAGE X) RUECKWAERTSMODUL MIT MIXER (SAVAGE X) MODULE DE MARCHE ARRIERE AVEC MELANGEUR (SAVAGE X) After installing the reverse

More information

P12_InstructionManual.pdf

P12_InstructionManual.pdf 1 BAG 1 CHASSIS PREPARATION OPEN BAG 1 1 SEAL THE EDGES OF GRAPHITE PARTS FOR PROTECTION SANDPAPER USE SANDPAPER TO SAND SMOOTH THE EDGES C20001 Rapide P12 2.5mm Graphite Main Chassis CA GLUe APPLY CA

More information

SPARE PARTS (2) FOR JAPANESE MARKET ONLY. No. Part Names No. Quantity No. Part Names No. Quantity

SPARE PARTS (2) FOR JAPANESE MARKET ONLY. No. Part Names No. Quantity No. Part Names No. Quantity SPARE PARTS (2) FOR JAPANESE MARKET ONLY. No. Part Names No. Quantity No. Part Names No. Quantity 37 W5015 Shock End 247 x 4 W5105BL 129 x 4 Shock Cap Set (Blue) W5106 Shock Plastic Parts 118 x 2 W5107

More information

00_20

00_20 KAWADA CATALOG 2004 Vol.11 www.kawadamodel.co.jp 1/10th scale TOURING CAR SV-10 SIGMA 1-2 kit, spare parts, option parts 1/10th scale TOURING CAR SV-10 ALCYON series 3 kit, spare parts, option parts 1/12th

More information

untitled

untitled OREC ISSUED NO. SP1000-1 Parts catalogue Spider Mower (EXPORT MODEL) SP1000 MODEL CODE SP1000 0202- CONTENTS HANDLE 1-8 DRIVING & CUTTING 9-12 CHAIN CASE 13 TRANSMISSION 14-22 GEAR FRAME 23 FRONT WHEEL

More information

CAUTION VORSICHT PRECAUTIONS RC RC Avoid running the car in crowded areas and near small children. Never run the car on public streets. Make sure that no one else is using the same frequency in your running

More information

RTR SAVAGE X BRUSHLESS.pdf

RTR SAVAGE X BRUSHLESS.pdf En Instruction Manual De Bauanleitung Fr Manuel de montage RTR SAVAGE FLUX HP WITH GT- TRUCK BODY En De Fr Jp 0094 En Thank you Thank you for selecting this HPI RACING product! This kit is designed to

More information

ERS-210

ERS-210 4-652-093-01(1) Entertainment Robot AIBO ERS-210 2000 Sony Corporation 716 AIBO 2 b 1 2 3 AIBO66 VCCI B 3 ... 2 AIBO... 18 AIBO... 18... 19 ERS-210... 20... 21 AIBO... 22 AIBO... 24 AIBO... 26 AIBO...

More information

Ensemble en français

Ensemble en français 17. Ça te dit d aller au cinéma? - faire une proposition - 1. Avec «vous» A : Que faites-vous vendredi soir? B : Rien de spécial. Pourquoi? A : Ça vous dirait de dîner ensemble? B : Oui, volontiers. A

More information

ÉXÅ[ÉpÅ[ÉRÉuÉâï\éÜ

ÉXÅ[ÉpÅ[ÉRÉuÉâï\éÜ class SCLE HELICOPTER SUPERCOR W-1W ODY KIT INSTRUCTION MNUL SUPERCOR Please read this manual in its entirety before attempting to assemble the helicopter. This manual explains the parts exclusive to SUPERCOR.

More information

Canofix_Manual_JP 1805

Canofix_Manual_JP 1805 Installation Manual Thank you for purchasing CANOFIX. Please give us a call or email if you have any questions regards toinstallation. (* canofixjapan@gmail.com *Required Tools Copyright 2015 Mr. Can All

More information

ÉgÉEÉRÉuÉâï\éÜ

ÉgÉEÉRÉuÉâï\éÜ 60 class SCLE HELICOPTER TOWCOR H-1SIII ODY KIT INSTRUCTION MNUL TOWCOR 60 Please read this manual in its entirety before attempting to assemble the helicopter. This manual explains the parts exclusive

More information

6 4 45 7ZS 5 59 7 8 94 05 4 5 6 4 5 5 6 8 8 40 45 48 56 60 64 66 66 68 7 78 80 8 7 8 0 0 0 90 0 57 64 69 66 66 69 0 4 4 4 4 4 0 7 48 5 4 4 5 4 4 4 7 46 46 6 46 8 46 48 46 46 4 46 46 4 4 5 4 6 4 9 9 0

More information

OPERATING INSTRUCTION RNTD Model NTD Model To the use r In order to use the torque driver properly and safely,please read the instructions before oper

OPERATING INSTRUCTION RNTD Model NTD Model To the use r In order to use the torque driver properly and safely,please read the instructions before oper OPERATING INSTRUCTION RNTD Model NTD Model To the use r In order to use the torque driver properly and safely,please read the instructions before operation.if there are any questions,please contact a Tohnichi

More information

BL57-NE

BL57-NE (J) (1) 1 CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 1 LASER PRODUCT LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT TO EN 60825 (2) (J) (J) (3) C (4) (J) (J) (5) [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15

More information

6 4 45 ZS7ZS4ZS 5 59 7 8 94 05 4 5 6 4 5 5 6 8 8 40 45 48 56 60 64 66 66 68 7 78 80 8 7 8 0 0 0 90 0 0 4 4 4 4 6 57 64 69 66 66 66 69 4 0 7 48 5 4 4 5 4 4 4 7 46 46 6 46 8 46 48 46 46 4 46 46 4 4 5 4

More information

Bead Instructions First, locate the acupressure point you wish to stimulate. Next, remove a plastic bead from the bag. Remove the backing from the adh

Bead Instructions First, locate the acupressure point you wish to stimulate. Next, remove a plastic bead from the bag. Remove the backing from the adh icewave Instructions Bead Instructions First, locate the acupressure point you wish to stimulate. Next, remove a plastic bead from the bag. Remove the backing from the adhesive plastic patch included.

More information

00_VC_C4Cover1

00_VC_C4Cover1 INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI VC-C4 COMMUNICATION CAMERA f:4-64mm 1:1.4-2.8 ENGLISH a FRANÇAIS Please read this instruction manual carefully before operation. Be sure to read the asafe Use of Equipment

More information

6 4 4 9RERE6RE 5 5 6 7 8 9 4 5 6 4 4 5 6 8 4 46 5 7 54 58 60 6 69 7 8 0 9 9 79 0 4 0 0 4 4 60 6 9 4 6 46 5 4 4 5 4 4 7 44 44 6 44 8 44 46 44 44 4 44 0 4 4 5 4 8 6 0 4 0 4 4 5 45 4 5 50 4 58 60 57 54

More information

115 B rev Draft-Layout

115 B rev Draft-Layout 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 17/8/15 ARCHITECTURE BETON ARMEE DATE 6 m² 1 NOTES 1 Première Emissions 1 1 1 1 1 1 1 SPECIFICATION GENERALES 1. Le mortier est dosé à kg de ciment / m3, sauf prescription

More information

Update Update Mise à jour 補足説明 Please use together with the standard manual. Bitte nutzen Sie dieses Update zusammen mit der standard Bauanleitung Veu

Update Update Mise à jour 補足説明 Please use together with the standard manual. Bitte nutzen Sie dieses Update zusammen mit der standard Bauanleitung Veu En De Fr 日本語 NITRO RS MT 8SS+ KIT WITH DIRT FORCE TRUCK BODY (CLEAR) UPDATE & MAINTENANCE NITRO RS MT 8SS+ KIT (DIRT FORCE TRUCK KARO) UPDATE & WARTUNG NITRO RS MT 8SS + KIT AVEC CARR. CAMION DIRT FORCE

More information

AN-200A(J-GB).doc :16 AM ページ 2

AN-200A(J-GB).doc :16 AM ページ 2 AN-200A(J-GB).doc 10.5.26 11:16 AM ページ 1 JAPANESE VERSION ENGLISH VERSION AN-200A(J-GB).doc 10.5.26 11:16 AM ページ 2 AN-200A(J-GB).doc 10.5.26 11:16 AM ページ 1 S INTRODUCTION Thank you very much for purchasing

More information

注意 Caution 1) AMT-KS を溶接ロボット等に取り付ける際には 必ず溶接機の電源を OFF にし 電気が流れていないことを確認した後 作業を行ってください Keep off of the welding power source during AMT-KS installation w

注意 Caution 1) AMT-KS を溶接ロボット等に取り付ける際には 必ず溶接機の電源を OFF にし 電気が流れていないことを確認した後 作業を行ってください Keep off of the welding power source during AMT-KS installation w 溶業資 No.012015-L001 溶接ワイヤ用矯正機 Welding wire straightener 取扱説明書 Instruction manual Ver.1.0-1- 注意 Caution 1) AMT-KS を溶接ロボット等に取り付ける際には 必ず溶接機の電源を OFF にし 電気が流れていないことを確認した後 作業を行ってください Keep off of the welding power

More information

内蔵ハードディスクユニット-20GB (PG-HD2E4H) 内蔵ハードディスクユニット-40GB (PG-HD4E4H)取扱説明書 HARD DISK DRIVE 20GB(PG-HD2E4H) HARD DISK DRIVE 40GB(PG-HD4E4H) USER'S GUIDE

内蔵ハードディスクユニット-20GB (PG-HD2E4H) 内蔵ハードディスクユニット-40GB (PG-HD4E4H)取扱説明書 HARD DISK DRIVE 20GB(PG-HD2E4H)  HARD DISK DRIVE 40GB(PG-HD4E4H) USER'S GUIDE B7FY-0351-02 J E J 1 J 1 2 3 2 4 J 3 4 Preface Thank you very much for purchasing the hard disk drive. This hard disk drive provides a IDE interface and can be installed in the 3.5-inch storage bay of

More information

P001.pdf

P001.pdf Before commencing assembly, please read these instructions thoroughly. WINGSPAN : 195mm R THE FINEST RADIO CONTROL MODELS EP CESSNA 180 TRAINER INSTRUCTION MANUAL RADIO CONTROLLED ELECTRIC POWERED AIRCRAFT

More information

Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 2

Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 2 COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner s Guide Tab 5, 11 Tab 4, 10, Tab 3, 9, 15Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 2 Tab1, 7, 13 Tab 2, 8, 14 Tab 3, 9, 15 Tab 4, 10, Tab 5, 11 This product conforms to all

More information

untitled

untitled Coaxial shaft type VRS VRB VRL VRT VRS series VRB series VRL series VRT series VRXF VRXF series VRG VRG series ABLE REDUCER ABLE REDUCER Reducer Selection Tool ABLE REDUCERABLE REDUCER ABLE REDUCERABLE

More information

5 30 B36B3 4 5 56 6 7 3 4 39 4 69 5 56 56 60 5 8 3 33 38 45 45 7 8 4 33 5 6 8 8 8 57 60 8 3 3 45 45 8 9 4 4 43 43 43 43 4 3 43 8 3 3 7 6 8 33 43 7 8 43 40 3 4 5 9 6 4 5 56 34 6 6 6 6 7 3 3 3 55 40 55

More information

PCI Express Graphics Products

PCI Express Graphics Products PCI Express Graphics Products This graphics card uses the PCI Express hardware interconnect standard. It is designed to work using your PCI Express x16 I/O slot. PCI Express is the successor to the PCI,

More information

DZ-GX20/DZ-MV780取扱説明書(上巻)

DZ-GX20/DZ-MV780取扱説明書(上巻) DZ-GX20 DZ-MV780(S) DZ-MV780(R) DZ-MV780(A) Important Information WARNING : To prevent fire or shock hazard, do not expose this unit to rain or moisture. WARNING : To prevent fire or shock hazard, use

More information

untitled

untitled Neo-Flex Mobile Media Center, LD with 90 Portrait/Landscape rotation Holds displays with the following VESA mounting hole pattern: 100 x 100 mm 200 x 200 mm 200 x 300 mm 300 x 200 mm 300 x 300 mm 400 x

More information

MIDI_IO.book

MIDI_IO.book MIDI I/O t Copyright This guide is copyrighted 2002 by Digidesign, a division of Avid Technology, Inc. (hereafter Digidesign ), with all rights reserved. Under copyright laws, this guide may not be duplicated

More information

53 image Le Musée imaginaire La Tentation de l Occident La Voie royale, pp. -. Le Musée imaginaire «imaginaire», p.. Ibid., pp. -. André Malraux, Œuvr

53 image Le Musée imaginaire La Tentation de l Occident La Voie royale, pp. -. Le Musée imaginaire «imaginaire», p.. Ibid., pp. -. André Malraux, Œuvr Title Author(s) アンドレ マルロー作品におけるモノクローム写真についての考察 井上, 俊博 Citation Gallia. 50 P.53-P.62 Issue Date 2011-03-03 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/11819 DOI rights 53 image Le Musée imaginaire

More information

The hand operated type HB unit is a worm gear drive which may be used for any valve or device requiring a 90 movement. The HB worm gear actuator is es

The hand operated type HB unit is a worm gear drive which may be used for any valve or device requiring a 90 movement. The HB worm gear actuator is es The hand operated type HB unit is a worm gear drive which may be used for any valve or device requiring a 90 movement. The HB worm gear actuator is especially designed for operation of butterfly, plug

More information

Clutch/Pressure Plate ClutchNet Stage Clutch Disc Miata \35,975 \38, Stainless Steel Clutch Line RX-7 / Miata \6,449 \

Clutch/Pressure Plate ClutchNet Stage Clutch Disc Miata \35,975 \38, Stainless Steel Clutch Line RX-7 / Miata \6,449 \ 990-2005 Mazda Miata 転用厳禁 207.2.2 Body - Aero Components Package Complete Body Kit - Package 90-97 Miata \400,054 \432,058 Package2 Complete Body Kit - Package 2 90-97 Miata \485,708 \524,564 Package3

More information

6 3 34 50G5 47 56 63 74 8 9 3 4 5 6 3446 4755 566 76373 7 37 3 8 8 3 3 74 74 79 8 30 75 0 0 4 4 0 7 63 50 50 3 3 6 3 5 4 4 47 7 48 48 48 48 7 36 48 48 3 36 37 6 3 3 37 9 00 5 45 3 4 5 5 80 8 8 74 60 39

More information

OPERATING INSTRUCTION RNTD Model NTD Model To the use r In order to use the torque driver properly and safely,please read the instructions before oper

OPERATING INSTRUCTION RNTD Model NTD Model To the use r In order to use the torque driver properly and safely,please read the instructions before oper OPERATING INSTRUCTION RNTD Model NTD Model To the use r In order to use the torque driver properly and safely,please read the instructions before operation.if there are any questions,please contact a Tohnichi

More information

5 7 3AS40AS 33 38 45 54 3 4 5 4 9 9 34 5 5 38 6 8 5 8 39 8 78 0 9 0 4 3 6 4 8 3 4 5 9 5 6 44 5 38 55 4 4 4 4 5 33 3 3 43 6 6 5 6 7 3 6 0 8 3 34 37 /78903 4 0 0 4 04 6 06 8 08 /7 AM 9:3 5 05 7 07 AM 9

More information

2

2 8 23 32A950S 30 38 43 52 2 3 23 40 10 33 33 11 52 4 52 7 28 26 7 8 8 18 5 6 7 9 8 17 7 7 7 38 10 12 9 23 22 22 8 53 8 8 8 8 1 2 3 17 11 52 52 19 23 29 71 29 41 55 22 22 22 22 22 55 8 18 31 9 9 54 71 44

More information

19_22_26R9000操作編ブック.indb

19_22_26R9000操作編ブック.indb 8 19R900022R900026R9000 25 34 44 57 67 2 3 4 10 37 45 45 18 11 67 25 34 39 26 32 43 7 67 7 8 7 9 8 5 7 9 21 18 19 8 8 70 8 19 7 7 7 45 10 47 47 12 47 11 47 36 47 47 36 47 47 24 35 8 8 23 12 25 23 OPEN

More information

2

2 8 23 26A800032A8000 31 37 42 51 2 3 23 37 10 11 51 4 26 7 28 7 8 7 9 8 5 6 7 9 8 17 7 7 7 37 10 13 12 23 21 21 8 53 8 8 8 8 1 2 3 17 11 51 51 18 23 29 69 30 39 22 22 22 22 21 56 8 9 12 53 12 56 43 35 27

More information

2

2 8 22 19A800022A8000 30 37 42 49 2 3 22 37 10 11 49 4 24 27 7 49 7 8 7 9 8 5 6 7 9 8 16 7 7 7 37 10 11 20 22 20 20 8 51 8 8 9 17 1 2 3 16 11 49 49 17 22 28 48 29 33 21 21 21 21 20 8 10 9 28 9 53 37 36 25

More information

00_1512_SLIMLINE_BOOK.indb

00_1512_SLIMLINE_BOOK.indb PIECE type SLIM type Imbalance value Less interference type, ideal for deep machining Ideal for drilling 2 PIECE REGULAR type Rigidity value Nozzle type When compared to the slim type, it has more rigidity

More information

CPI GTR motor reservedele

CPI GTR motor reservedele CONTENTS-ENGINE GROUP E1 GENERATOR & CRANKSHAFT E2 PISTON & DRIVE FACE STARTER CLUTCH OUTER ASSY E3 GTR-50 CYLINDER E4 CRANKCASE & OIL PUMP & CLUTCH & TRANSMISSION E5 R. CRANK CASE COVER E6 CARBURETOR

More information

Ensemble en français

Ensemble en français Voyage de 7 jours en France Troisième jour 2 : Acheter des chaussures 1. Acheter des chaussures 1 靴を買う A (Sato) : Bonjour, je peux essayer ces escarpins? B (Vendeuse) : Oui, bien sûr! Quelle est votre

More information

En Thank you Thank you for selecting this HPI RACING product! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and pe

En Thank you Thank you for selecting this HPI RACING product! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and pe Instruction Manual De Bauanleitung Fr Manuel de montage En 取扱説明書 RTR Bullet ST/MT Flux De Fr 098 En Thank you Thank you for selecting this HPI RACING product! This kit is designed to be fun to drive and

More information

Connections USB 3.0 Devices Front Connections DV USB Enclosure SuperSpeed (5Gbps) to transfer files Headphones & MIC USB 2.0 Devices Back Connections

Connections USB 3.0 Devices Front Connections DV USB Enclosure SuperSpeed (5Gbps) to transfer files Headphones & MIC USB 2.0 Devices Back Connections SuperSpeed USB 3.0 Dual Monitor Docking Station Quick Installation Guide English Deutsch Français 日本語 For information on Drivers, FAQ, and Support, visit: Recyclable Material 2015 Plugable Technologies

More information

6 50G5S 3 34 47 56 63 http://toshibadirect.jp/room048/ 74 8 9 3 4 5 6 3446 4755 566 76373 7 37 3 8 8 3 3 74 74 79 8 30 75 0 0 4 4 0 7 63 50 50 3 3 6 3 5 4 4 47 7 48 48 48 48 7 36 48 48 3 36 37 6 3 3 37

More information

i5 Catalyst Case Instructions JP

i5 Catalyst Case Instructions JP Catalyst iphone iphone iphone ON/OFF O O Touch ID Page 01 iphone O O O O O Page 02 ( ) O OK O O O 30 30 min Page 03 ( ) 30 O iphone iphone iphone iphone iphone iphoneiphone Catalyst ON/OFF iphone iphone

More information

WARNING To reduce the risk of fire or electric shock,do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabi

WARNING To reduce the risk of fire or electric shock,do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabi ES-600P Operating Instructions WARNING To reduce the risk of fire or electric shock,do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing

More information

2 3 12 13 6 7

2 3 12 13 6 7 2 8 17 42ZH700046ZH700052ZH7000 28 43 54 63 74 89 2 3 12 13 6 7 3 4 11 21 34 63 65 8 17 4 11 4 55 12 12 10 77 56 12 43 43 13 30 43 43 43 43 10 45 14 25 9 23 74 23 19 24 43 8 26 8 9 9 4 8 30 42 82 18 43

More information

DZ-HS503 取扱説明書

DZ-HS503 取扱説明書 DZ-HS503 Important Information WARNING : To prevent fire or shock hazard, do not expose this unit to rain or moisture. WARNING : To prevent fire or shock hazard, use the recommended accessories only. CAUTION

More information

DZ-GX3300/GX3100/GX3100取扱説明書

DZ-GX3300/GX3100/GX3100取扱説明書 DZ-GX3300(S)/(B) DZ-GX3200 DZ-GX3100 Important Information WARNING : To prevent fire or shock hazard, do not expose this unit to rain or moisture. WARNING : To prevent fire or shock hazard, use the recommended

More information

I N S T R U M E N T A T I O N & E L E C T R I C A L E Q U I P M E N T Pressure-resistant gasket type retreat method effective bulk compressibility Fro

I N S T R U M E N T A T I O N & E L E C T R I C A L E Q U I P M E N T Pressure-resistant gasket type retreat method effective bulk compressibility Fro Cable Gland This is the s to use for Cable Wiring in the hazardous location. It is much easier to install and maintenance and modification compared with Conduit Wiring with Sealing Fitting. The Standard

More information

H8000操作編

H8000操作編 8 26 35 32H800037H800042H8000 49 55 60 72 2 3 4 48 7 72 32 28 7 8 9 5 7 9 22 43 20 8 8 8 8 73 8 13 7 7 7 55 10 49 49 13 37 49 49 49 49 49 49 12 50 11 76 8 24 26 24 24 6 1 2 3 18 42 72 72 20 26 32 80 34

More information

Ensemble en français

Ensemble en français 9 J ai un grand frère, il a 33 ans - parler de son âge et de sa famille avec le verbe «avoir» - 1 Avec «vous» (poliment) «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Quel âge avez-vous? 何歳ですか? B : J ai 31 ans 31 歳です A : Avez-vous

More information

2

2 8 24 32C800037C800042C8000 32 40 45 54 2 3 24 40 10 11 54 4 7 54 30 26 7 9 8 5 6 7 9 8 18 7 7 7 40 10 13 12 24 22 22 8 55 8 8 8 8 1 2 3 18 11 54 54 19 24 30 69 31 40 57 23 23 22 23 22 57 8 9 30 12 12 56

More information

L'amour suxuel dans la pensée russe ( I ) "La sonate à kreuzer" de L. Tolstoï AOUAMA Taro Dans "La sonate à Kreuzer" (1890) Tolstoï prêche l'abstinence complète de l'amour sexuel. L'acte sexuel est un

More information

Z7000操作編_本文.indb

Z7000操作編_本文.indb 2 8 17 37Z700042Z7000 46Z7000 28 42 52 61 72 87 2 3 12 13 6 7 3 4 11 21 34 61 8 17 4 11 4 53 12 12 10 75 18 12 42 42 13 30 42 42 42 42 10 62 66 44 55 14 25 9 62 65 23 72 23 19 24 42 8 26 8 9 9 4 11 18

More information

DZ-HS303 取扱説明書

DZ-HS303 取扱説明書 DZ-HS303(S)/(A) Important Information WARNING : To prevent fire or shock hazard, do not expose this unit to rain or moisture. WARNING : To prevent fire or shock hazard, use the recommended accessories

More information

Microsoft Word - PCM TL-Ed.4.4(特定電気用品適合性検査申込のご案内)

Microsoft Word - PCM TL-Ed.4.4(特定電気用品適合性検査申込のご案内) (2017.04 29 36 234 9 1 1. (1) 3 (2) 9 1 2 2. (1) 9 1 1 2 1 2 (2) 1 2 ( PSE-RE-101/205/306/405 2 PSE-RE-201 PSE-RE-301 PSE-RE-401 PSE-RE-302 PSE-RE-202 PSE-RE-303 PSE-RE-402 PSE-RE-203 PSE-RE-304 PSE-RE-403

More information

/ Motor Specifications Direct Motor Drive Ball Screws / Precision Ball Screw type MB / MB MB Precision Ball Screw type MB / MoBo C3 5 5 Features A 5-p

/ Motor Specifications Direct Motor Drive Ball Screws / Precision Ball Screw type MB / MB MB Precision Ball Screw type MB / MoBo C3 5 5 Features A 5-p / Motor Specifications MB Precision Ball Screw type MB / MoBo C3 5 5 Features A 5-pahse Stepping Motor is mounted directly onto the shaft end of a C3 grade precision Ball Screw, which is suitable for high

More information

CS-3000_3400(6digits)(35)(36)_CS-3000_3400(6digits)(35)(36)_EN.xls

CS-3000_3400(6digits)(35)(36)_CS-3000_3400(6digits)(35)(36)_EN.xls PARTS CATALOG TOP HANDLE SAW - 36057511 1. Cylinder, Crankcase, Piston 5 100202-39130 1 CRANKCASE SET Sus. by 100202-39131 5 100202-39131 1 CRANKCASE SET CS-3000 5 100202-39530 1 CRANKCASE SET Sus. by

More information

HG…p†[…c…J…^…“…O

HG…p†[…c…J…^…“…O HG Hemming guide device Machine models W(T)664 Series / HG Series Parts Catalog INTRODUCTION This parts catalog covers the HG Series device. On pages 2-37, each mechanism is arranged on facing pages, the

More information

03-03 Bush Mentori.pdf

03-03 Bush Mentori.pdf 54 541 A Headless Press Fit Bush Type A 1. Bushing with I.D. size smaller than 3.mm uses 3 degreed chamfered radius (R). SAG6 +.2 +.4 +.14 +.5 +.17 +.1 A +.2 +.2 +.3 +.4 +.36 +.5 +.43 +.52 +.62 +.74 +.1

More information

FreeSpace.book

FreeSpace.book IZA 190-HZ IZA 250-LZ ZA 190-HZ ZA 250-LZ FreeSpace Integrated Zone Amplifier/Zone Amplifier * 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 2 2 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 40 C This product conforms to all EU Directive

More information

C(W)500 AT,TK PB

C(W)500 AT,TK PB AT/TK Series Tape cutter (C)W500 WT500 Series (C)W500 WT500 Series Parts Catalog INTRODUCTION This parts catalog covers the (C)W500 WT500 series machine manufactured October, 2001. The components of (C)W500

More information

fx-9860G Manager PLUS_J

fx-9860G Manager PLUS_J fx-9860g J fx-9860g Manager PLUS http://edu.casio.jp k 1 k III 2 3 1. 2. 4 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5. 1. 6 7 k 8 k 9 k 10 k 11 k k k 12 k k k 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 13 k 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 14 k a j.+-(),m1

More information

UT(W1600).indd

UT(W1600).indd UT UT Thread Trimmer for W1600 Series W1600 Parts Catalog INTRODUCTION This parts catalog covers the UT device which are manufactured in November, 2006. The components are shown on pages 4-19. The illustrations

More information

MY13 P-SLR1 AERO (11spd) FW 100mm 1.1 FW end cap 1.2 bearing GW ヘ アリンク KUGELLAGER 6803 ESB/ESNB D26/d17/t FW axle 1. 2 rim

MY13 P-SLR1 AERO (11spd) FW 100mm 1.1 FW end cap 1.2 bearing GW ヘ アリンク KUGELLAGER 6803 ESB/ESNB D26/d17/t FW axle 1. 2 rim SPARE PARTS LIST P-SLR1 AERO P-SLR1 P-SL0 P-SL1 P-XCR COMPOSITE 29-0 P-TRX 29-1 P-XCR 29-1 P-TR1 Spoke tention list http://www.giant.co.jp/giant13/ MY13 P-SLR1 AERO (11spd) FW 100mm 1.1 FW end cap 1.2

More information

Ensemble en français

Ensemble en français 3. Jusqu à la signature du contrat de travail - Partie 2 3-3. Passer un entretien d embauche - partie 2 : Bien, madame Gotô, parlez-moi de vos qualités et de vos défauts, s il vous plaît. : Mes qualités

More information

平成29年度英語力調査結果(中学3年生)の概要

平成29年度英語力調査結果(中学3年生)の概要 1 2 3 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 4 5 楽しめるようになりたい 6 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 7 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 8 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う

More information

LC304_manual.ai

LC304_manual.ai Stick Type Electronic Calculator English INDEX Stick Type Electronic Calculator Instruction manual INDEX Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union

More information

4. Advanced Options をクリックする 5. Startup Settings をクリックする 6. Restart をクリックする

4. Advanced Options をクリックする 5. Startup Settings をクリックする 6. Restart をクリックする 注意 : 本取扱説明書はメーカ (ROTRONIC AG / スイス ) から発行されている次の書類 ( 原文 ) の和訳を基に作成さ れています 原文と和訳とで解釈が異なる部分があれば原本を参照いただけますようお願いします 原文 How to install unsinged drivers in WIN8 (SD_HW4_0067.docx) 本書最後尾に添付 症状 Windows 8 において

More information

% + RP-BC30 BATTERY CHARGER STAND K -! # % $ $ % % # $ $ $ %

% + RP-BC30 BATTERY CHARGER STAND K -! # % $ $ % % # $ $ $ % i C /RF-ND70R/RF-ND70R 3 4 3 4 5 6 7 % 8 5 6 7 8 9 : ;! # < = > #? @ 9 : ; < = >? @ % + RP-BC30 BATTERY CHARGER STAND K -! % @ # % $ $ % %! @ % # $ $ $ % % % % 3 %! @ % # $ % % % @ $ ! @ % # $ % ^ % ^

More information

Cover.book

Cover.book Fast Ethernet Switch with Gigabit Uplinks Fast Ethernet Switch FS 518 with Gigabit Uplinks MODEL FS 518 MODEL インストール ガイド NETGEAR, Inc. A Nortel Networks Company 4401 Great America Parkway Santa Clara,

More information

OPERATING INSTRUCTION QL QL5 Model In order to use the torque wrench properly and safely, please read this instructions before operation. If any quest

OPERATING INSTRUCTION QL QL5 Model In order to use the torque wrench properly and safely, please read this instructions before operation. If any quest OPERATING INSTRUCTION QL QL5 Model In order to use the torque wrench properly and safely, please read this instructions before operation. If any questions, please contact to Tohnichi authorized distributor

More information

1) 1) Props of preparation. Wire Scale Spike Cutter Hammer Tape Marker (, ) Rope(For Sezing) 2) 2) Marking A 22 A point Position of twenty-two times t

1) 1) Props of preparation. Wire Scale Spike Cutter Hammer Tape Marker (, ) Rope(For Sezing) 2) 2) Marking A 22 A point Position of twenty-two times t 1) 1) Props of preparation. Wire Scale Spike Cutter Hammer Tape Marker (, ) Rope(For Sezing) 2) 2) Marking A 22 A point Position of twenty-two times the Dia, from the end of the rope. B A B point Position

More information

ユーザーズマニュアル

ユーザーズマニュアル 1 2 3 4 This product (including software) is designed under Japanese domestic specifications and does not conform to overseas standards. NEC *1 will not be held responsible for any consequences resulting

More information

KSKH(MX).indd

KSKH(MX).indd KS/KH Chain cutter device Machine models MX Series Parts Catalog INTRODUCTION This parts catalog covers the KS,KH device which are manufactured in November, 2003. The components are shown on pages 4-7.

More information

DM-9_DM-9_EN.xls

DM-9_DM-9_EN.xls PARTS CATALOG DUSTER / MIST BLOWER 1. Piston 2 100000-02411 1 PISTON KIT 2 100000-02412 1 PISTON KIT 1 + 100011-01110 2 RING, PISTON 3 + 100015-00120 2 CIRCLIP, PISTON PIN 4 + 100012-12330 1 BEARING, NEEDLE

More information

Already leaving the building from the 24th floor, before it was said we could return... Hallo, vielen Dank fuer alle Meldungen und Mails. Mir geht es gut, leider gibt es viele Leute in den Kuestenregionen

More information

TL140 Book No BT9Z009 S N 21

TL140  Book No  BT9Z009  S N 21 TL140 Book No. BT9Z009 S/N 21400011- Index TL140 Book No.BT9Z009 Serial No.21400011-3 5 10 6 1 2 4 8 Reference Index ヘ ーシ 0-1 TL140 Book No. BT9Z009 S/N 21400011- How to read the parts manual(1/9) Reference

More information

1 2 3

1 2 3 INFORMATION FOR THE USER DRILL SELECTION CHART CARBIDE DRILLS NEXUS DRILLS DIAMOND DRILLS VP-GOLD DRILLS TDXL DRILLS EX-GOLD DRILLS V-GOLD DRILLS STEEL FRAME DRILLS HARD DRILLS V-SELECT DRILLS SPECIAL

More information

Les journaux de deux bourgeois de Paris sous le règne de François rr (première partie) - nouvelles et bruits jusqu'à la défaite de Pavie - RIRA TE Tomohiko On dispose de journaux, de chroniques, de livres

More information

Diskette Drive Installation

Diskette Drive Installation Diskette Drive Installation HP xw Series Workstation This document describes how to install a diskette drive. Kit Contents This product is shipped with the necessary supplies for installing a diskette

More information

P3FY J E

P3FY J E P3FY-1490-01 J E J 1 J 1 2 2 J 3 3 4 4 5 J 5 Preface Thank you very much for purchasing the hard disk drive. This hard disk drive provides a IDE interface and can be installed in the 3.5-inch storage

More information

Diskette Drive Installation

Diskette Drive Installation Diskette Drive Installation HP Workstation xw Series This document describes how to install a diskette drive. Kit Contents This product is shipped with the necessary supplies for installing a diskette

More information

TH-42PAS10 TH-37PAS10 TQBA0286

TH-42PAS10 TH-37PAS10 TQBA0286 TH-42PAS10 TH-37PAS10 TQBA0286 2 4 8 10 11 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 38 42 44 46 50 51 52 53 54 3 4 5 6 7 8 3 4 1 2 9 5 6 1 4 2 3 5 6 10 11 1 2 3 4 12 13 14 TH-42PAS10 TH-42PAS10

More information

2 3

2 3 RR-XR330 C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.2001 2 3 4 + - 5 6 1 2 3 2 1-3 + + - 22 +- 7 22 8 9 1 2 1 2 1 2 3 12 4 1 2 5 12 1 1 2 3 1 2 1 2 10 11 1 2 $% 1 1 2 34 2 % 3 % 1 2 1 2 3 1 2 12 13 1 2

More information

Contents Warnings Precautions Precautions for use How to use 5 Specifications Warnings Don't use this wrench except for tightening purposes. This is a

Contents Warnings Precautions Precautions for use How to use 5 Specifications Warnings Don't use this wrench except for tightening purposes. This is a QLQL Model QL-MHQL-MHQL Model QLE Model OPERATING INSTRUCTION Contents Warnings Precautions Precautions for use How to use 5 Specifications Warnings Don't use this wrench except for tightening purposes.

More information

ユーザーガイド

ユーザーガイド SWR12 ...4...4...4...5...5... 5... 5... 5...6...7... 7 LED... 7... 7... 8... 8... 9... 9 SmartBand 2 Android...10... 10... 10... 11 LED... 12... 12... 13... 13... 13 Google Fit... 13 STAMINA... 14 STAMINA...

More information

I N S T R U M E N T A T I O N & E L E C T R I C A L E Q U I P M E N T STW Symbol Symbol otary switch) 05 otary switch Symbol angle of notch 181

I N S T R U M E N T A T I O N & E L E C T R I C A L E Q U I P M E N T STW Symbol Symbol otary switch) 05 otary switch Symbol angle of notch 181 These items are using an aluminum alloy cast, so the weight is corrosion-resistant and excel halo tolerance and is light-weight and it's about 1/3 compared with conventional cast iron and made of steel

More information

MFS 2B 2.5B 3.5B OB NO NB 3,000

MFS 2B 2.5B 3.5B OB NO NB 3,000 MFS B.5B 3.5B OB NO.00-105-1 0910 NB 3,000 HOW TO USE THIS PARTS LIST 1. This Parts List contains the component parts of the Tohatsu outboard motors.. Please keep the Parts List updated each time when

More information