LINUXトラップID/SNMPトラップ リファレンス ガイド

Transcription

1 LINUX トラップ ID/SNMP トラップリファレンスガイド ご注意 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり その保有 使用 または複製には HPから使用許諾を得る必要があります FA R および12.212に従って 商業用コンピューターソフトウェア コンピューターソフトウェアドキュメンテーション および商業用製品の技術データ (Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items) は ベンダー標準の商業用使用許諾のもとで米国政府に使用許諾が付与されます 本書の内容は 将来予告なしに変更されることがあります HP 製品およびサービスに対する保証については 当該製品の保証規定書に記載されています 本書のいかなる内容も 新たな保証を追加するものではありません 本書の内容につきましては万全を期しておりますが 本書中の技術的あるいは校正上の誤り 脱落に対して 責任を負いかねますのでご了承ください 本製品は 日本国内で使用するための仕様になっており 日本国外で使用される場合は 仕様の変更を必要とすることがあります 本書に掲載されている製品情報には 日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります はじめに このガイドは Linuxが動作しているHP Insightマネジメントエージェントfor ProLiantサーバーが生成するSNMPトラップに関連したLinuxトラップIDメッセージの一覧を掲載しています 各イベント項目には エージェントが使用する 対応するSNMPトラップ番号が記載されています また このガイドでは 理解しやすいように トラップメッセージ : サポートするSNMP トラップ説明 の内容を日本語に翻訳しています 英語のメッセージを確認したい場合は HPのWebサイト から Linux Trap ID and SNMP Traps Reference Guide を参照してください

2 困ったときは 問題が発生し このガイドの情報だけでは解決できない場合 次のところから詳細な情報やその他のヘルプ情報を入手できます * ユーザーマニュアル * HP Insightマネージャーソフトウェア 基本エージェント トラップ ID: cmathreshd トラップメッセージ : "Compaq Generic Test Trap (10003): %s" SNMPトラップ : cpqho2generictrap in CPQHOST.MIB 症状 : 汎用トラップ サポートするSNMPトラップデータ : * cpqhogenericdata "[cpqhogenericdata]" cmathreshd トラップメッセージ : "%s: Variable %s has value %d <= %d." SNMPトラップ : cpqme2fallingalarm in CPQTHRESH.MIB 症状 : 下限スレッショルドを超えました アラート項目が その下限スレッショルドを超えました 変数リストに入っているオブジェクトのインスタンスが このトラップを生成したアラート項目のインスタンスです ユーザーの処置 : なしサポートするSNMPトラップデータ : * cpqmealarmvariable * cpqmealarmsampletyp

3 * cpqmealarmvalue * cpqmealarmfallingthreshold * cpqmealarmowner "[cpqmealarmowner]: Variable [cpqmealarmvariable] has value [cpqmealarmvalue] <= [cpqmealarmfallingthreshold]." cmathreshd トラップメッセージ : "Rising Threshold Trap" "Alarm Variable %s" "Threshold Value %d" "Alarm Value %d" "Alarm Sample Type %s" "Alarm Owner %s" "Alarm Severity %d" "Alarm Description %s" SNMPトラップ : cpqmerisingalarmextended in CPQTHRSH.MIB 症状 : 上限スレッショルドを超えました アラート項目が その上限スレッショルドを超えました 変数リストに入っているオブジェクトのインスタンスが このトラップを生成したアラート項目のインスタンスです ユーザーの処置 : なしサポートするSNMPトラップデータ : * cpqmealarmvariable * cpqmealarmsampletype * cpqmealarmvalue * cpqmealarmrisingthreshold * cpqmealarmowner * cpqmealarmseverity * cpqmealarmextendeddescription

4 サポートする SNMP トラップ説明 : "[cpqmealarmowner]: Variable [cpqmealarmvariable] has value [cpqmealarmvalue] >= [cpqmealarmrisingthreshold]." cmathreshd トラップメッセージ : "Falling Threshold Trap" "Alarm Variable %s" "Threshold Value %d" "Alarm Value %d" "Alarm Sample Type %s" "Alarm Owner %s" "Alarm Severity %d" "Alarm Description %s" SNMPトラップ : cpqmefallingalarmextended in CPQTHRSH.MIB 症状 : 下限スレッショルドを超えました アラート項目が その下限スレッショルドを超えました 変数リストに入っているオブジェクトのインスタンスが このトラップを生成したアラート項目のインスタンスです サポートするSNMPトラップデータ : * cpqmealarmvariable * cpqmealarmsampletype * cpqmealarmvalue * cpqmealarmfallingthreshold * cpqmealarmowner * cpqmealarmseverity * cpqmealarmextendeddescription "[cpqmealarmowner]: Variable [cpqmealarmvariable] has value [cpqmealarmvalue] <= [cpqmealarmfallingthreshold]." cmathreshd トラップメッセージ : "%s: Variable %s has value %d >= %d." SNMPトラップ : cpqmecriticalrisingalarmextended in CPQTHRSH.MIB

5 症状 : クリティカル上限スレッショルドを超えました アラート項目が そのクリティカル上限スレッショルドを超えました 変数リストに入っているオブジェクトのインスタンスが このトラップを生成したアラート項目のインスタンスです ユーザーの処置 : なしサポートするSNMPトラップデータ : * cpqmealarmvariable * cpqmealarmsampletype * cpqmealarmvalue * cpqmealarmrisingthreshold * cpqmealarmowner * cpqmealarmseverity * cpqmealarmextendeddescription "[cpqmealarmowner]: Variable [cpqmealarmvariable] has value [cpqmealarmvalue] >= [cpqmealarmrisingthreshold]." cmathreshd トラップメッセージ : "%s: Variable %s has value %d >= %d." SNMPトラップ : cpqmecriticalfallingalarmextended in CPQTHRSH.MIB 症状 : クリティカル下限スレッショルドを超えました アラート項目が そのクリティカル下限スレッショルドを超えました 変数リストに入っているオブジェクトのインスタンスが このトラップを生成したアラート項目のインスタンスです ユーザーの処置 : なしサポートするSNMPトラップデータ : * cpqmealarmvariable * cpqmealarmsampletype * cpqmealarmvalue * cpqmealarmfallingthreshold * cpqmealarmowner

6 * cpqmealarmseverity * cpqmealarmextendeddescription "[cpqmealarmowner]: Variable [cpqmealarmvariable] has value [cpqmealarmvalue] >= [cpqmealarmrisingthreshold]." ストレージエージェント トラップ ID: cmaidad トラップメッセージ : "Controller Role Changes: Controller in slot [cpqdacntlrslot] is now active." SNMPトラップ : cpqdacntlractive in CPQIDA.MIB 症状 : コントローラーはアクティブです エージェントが 二重ペア内のバックアップアレイコントローラーの役割がアクティブに切り替わったことを検出しました cpqdacntlrslot 変数がアクティブコントローラーのスロットを示し cpqdacntlrpartnerslot 変数がバックアップのスロットを示しています ユーザーの処置 : 相手側のコントローラーに問題がないかを確認してください ユーザーが意図的に切り替えた場合 処置は不要です サポートするSNMPトラップデータ : * cpqdacntlrslot * cpqdacntlrpartnerslot "Controller in slot [cpqdacntlrslot] is now active." cmaidad トラップメッセージ : "Controller Status Change: [cpqdacntlrhwlocation]. Status is now [cpqdacntlrboardstatus string]." SNMPトラップ : cpqda6cntlrstatuschange in CPQIDA.MIB

7 症状 : コントローラーのステータスが変化しました エージェントが ドライブアレイコントローラーのステータスが変化したことを検出しました cpqdacntlrboardstatus 変数が コントローラーの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : ボードのステータスが一般的障害 (3) の場合は コントローラーの交換が必要になることがあります ボードのステータスがケーブルの問題 (4) の場合は コントローラーとストレージシステム間のケーブル接続を確認してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqdacntlrhwlocation * cpqdacntlrindex * cpqdacntlrboardstatus * cpqdacntlrmodel * cpqdacntlrserialnumber * cpqdacntlrfwrev * cpqdaacceltotalmemory "Status is now [cpqdacntlrboardstatus]." cmaidad トラップメッセージ : "Logical Drive Status Change: [cpqdacntlrhwlocation], Drive: [cpqdalogdrvindex]. Status is now [cpqdalogdrvstatus]." SNMPトラップ : cpqda6logdrvstatuschange in CPQIDA.MIB 症状 : 論理ドライブのステータスが変化しました エージェントが ドライブアレイ論理ドライブのステータスが変化したことを検出しました cpqdalogdrvstatus 変数が 論理ドライブの現在のステータスを示しています サポートするSNMPトラップデータ : * cpqdacntlrhwlocation * cpqdalogdrvcntlrindex * cpqdalogdrvindex * cpqdalogdrvstatus

8 サポートする SNMP トラップ説明 : "Status is now [cpqdalogdrvstatus]." cmaidad トラップメッセージ : "Accelerator Board Status Change, slot number: [cpqdacntlrslot]. Status is now [cpqdaaccelstatus string]." SNMPトラップ : cpqda6accelstatuschange in CPQIDA.MIB 症状 : アクセラレータボードのステータスが変化しました エージェントが アレイアクセラレータキャッシュボードのステータスが変化したことを検出しました cpqdaaccelstatus 変数が 現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : アクセラレータボードのステータスが常時無効 (5) の場合は アクセラレータボードの交換が必要になる場合があります サポートするSNMPトラップデータ : * cpqdacntlrhwlocation * cpqdacntlrmodel * cpqdaaccelcntlrindex * cpqdaaccelserialnumber * cpqdaacceltotalmemory * cpqdaaccelstatus * cpqdaaccelerrcode "Status is now [cpqdaaccelstatus]." cmaidad トラップメッセージ : "Accelerator Board Bad Data, slot number: [cpqdacntlrslot].accelerator lost battery power. Data Loss possible." SNMPトラップ : cpqda6accelbaddatatrap in CPQIDA.MIB 症状 : アクセラレータボードのデータが間違っています エージェントが アレイアクセラレータのキャッシュボードのバッテリ電力が失われたことを検出しました サーバーの電源が切れたとき アクセラレータのキャッシュメモリに保存されているデータは消失します ユーザーの処置 : データが消失していないことを確認してください サポートするSNMPトラップデータ :

9 * cpqdacntlrhwlocation * cpqdacntlrmodel * cpqdaaccelcntlrindex * cpqdaaccelserialnumber * cpqdaacceltotalmemory "Accelerator lost battery power. Data Loss possible." cmaidad トラップメッセージ : "Accelerator Board Battery status change, slot number: [cpqdacntlrslot].battery failed. Status: %s." SNMPトラップ : cpqda6accelbatteryfailed in CPQIDA.MIB 症状 : アクセラレータボードのバッテリに障害が発生しました エージェントが アレイアクセラレータのキャッシュボードに関連したバッテリ障害を検出しました ユーザーの処置 : アクセラレータのキャッシュボードを交換してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqdacntlrhwlocation * cpqdacntlrmodel * cpqdaaccelcntlrindex * cpqdaaccelserialnumber * cpqdaacceltotalmemory "Battery status is failed" cmaidad トラップメッセージ : " Tape Library Status Change, slot number: [cpqdacntlrhwlocation], bus number [cpqdatapelibraryscsibus], Target ID: [cpqdatapelibraryscsitarget], Lun Number: [cpqdatapelibraryscsilun]. Status is now [cpqdatapelibrarystatus]." SNMPトラップ : cpqda6tapelibrarystatuschange in CPQIDA.MIB 症状 : テープライブラリのステータスが変化しました このトラップは エージェントがテープライブラリのステータスの変化を検出したことを示しています cpqdatapelibrarystatus 変数が テープライブラリの現在のステータスを示しています cpqdatapelibraryscsitarget 変数は テープライブラリのSCSI IDを示しています

10 ユーザーの処置 : テープライブラリが障害の場合は テープライブラリのフロントパネルを確認してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqdacntlrhwlocation * cpqdatapelibrarycntlrindex * cpqdatapelibraryscsibus * cpqdatapelibraryscsitarget * cpqdatapelibraryscsilun * cpqdatapelibrarymodel * cpqdatapelibraryfwrev * cpqdatapelibraryserialnumber * cpqdatapelibrarystatus " Tape Library Status Change, slot number : [cpqdacntlrhwlocation], bus number : [cpqdatapelibraryscsibus], Target ID : [cpqdatapelibraryscsitarget], Lun Number : [cpqdatapelibraryscsilun]. Status is now [cpqdatapelibrarystatus]." cmaidad トラップメッセージ : Tape Library Door Status Change, slot number: [cpqdacntlrhwlocation], bus number [cpqdatapelibraryscsibus], Target ID: [cpqdatapelibraryscsitarget], Lun Number: [cpqdatapelibraryscsilun]. Status is now [cpqdatapelibrarydoorstatus]". SNMPトラップ : cpqda6tapelibrarydoorstatuschange in CPQIDA.MIB 症状 : テープライブラリドアのステータスが変化しました このトラップは エージェントがテープライブラリドアのステータスの変化を検出したことを示しています cpqdatapelibrarydoorstatus 変数が テープライブラリドアの現在のステータスを示しています cpqdatapelibraryscsitarget 変数は テープライブラリのSCSI IDを示しています ユーザーの処置 : テープライブラリのドアが開いている場合は 閉じてください サポートするSNMPトラップデータ :

11 * cpqdacntlrhwlocation * cpqdatapelibrarycntlrindex * cpqdatapelibraryscsibus * cpqdatapelibraryscsitarget * cpqdatapelibraryscsilun * cpqdatapelibrarymodel * cpqdatapelibraryfwrev * cpqdatapelibraryserialnumber * cpqdatapelibrarydoorstatus Tape Library Door Status Change, slot number: [cpqdacntlrhwlocation], bus number [cpqdatapelibraryscsibus], Target ID: [cpqdatapelibraryscsitarget], Lun Number: [cpqdatapelibraryscsilun]. Status is now [cpqdatapelibrarydoorstatus]" cmaidad トラップメッセージ : "Tape Drive Status Change, slot number: [cpqdacntlrslot], bus number: [cpqdatapedrvbusi ndex], drive ID : [cpqdatapedrvscsi IdI ndex]. Status is now [cpqdatapedrvstatus string]." SNMPトラップ : cpqda6tapedrivestatuschange in CPQIDA.MIB 症状 : テープドライブのステータスが変化しました エージェントが テープドライブのステータスが変化したことを検出しました cpqdatapedrvstatus 変数が テープドライブの現在のステータスを示しています cpqdatapedrvscsiidindex 変数は テープドライブのSCSI IDを示しています ユーザーの処置 : テープドライブが障害の場合は テープとすべてのSCSI 接続を確認してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqdacntlrhwlocation * cpqdatapedrvcntlrindex * cpqdatapedrvbusindex * cpqdatapedrvscsiidindex * cpqdatapedrvlunindex

12 * cpqdatapedrvname * cpqdatapedrvfwrev * cpqdatapedrvserialnumber * cpqdatapedrvstatus "Status is now [cpqdatapedrvstatus] for a tape drive." cmaidad トラップメッセージ : "Tape Drive Cleaning Required, slot number: [cpqdacntlrslot], bus number: [cpqdatapedrvbusindex], drive ID: [cpqdatapedrvscsiidindex]" SNMPトラップ : cpqda6tapedrivecleaningrequired in CPQIDA.MIB 症状 : テープドライブは クリーニングが必要です エージェントが テープドライブにクリーニングテープを挿入して走行させる必要があることを検出しました テープドライブのヘッドがクリーニングされます サポートするSNMPトラップデータ : * cpqdacntlrhwlocation * cpqdatapedrvcntlrindex * cpqdatapedrvbusindex * cpqdatapedrvscsiidindex * cpqdatapedrvlunindex * cpqdatapedrvname * cpqdatapedrvfwrev * cpqdatapedrvserialnumber "Cleaning is needed for the tape drive." cmaidad トラップメッセージ : "Tape Drive Cleaning Tape Needs Replacing, slot number: [cpqdacntlrslot], bus number: [cpqdatapedrvbusindex], drive ID: [cpqdatapedrvscsiidindex]" SNMPトラップ : cpqda6tapedrivecleantapereplace in CPQIDA.MIB

13 症状 : テープドライブは クリーニングテープの交換が必要です エージェントが オートローダー式テープ装置のクリーニングテープの耐用期間が過ぎたため 新しいクリーニングテープと交換する必要があることを検出しました サポートするSNMPトラップデータ : * cpqdacntlrhwlocation * cpqdatapedrvcntlrindex * cpqdatapedrvbusindex * cpqdatapedrvscsiidindex * cpqdatapedrvlunindex * cpqdatapedrvname * cpqdatapedrvfwrev * cpqdatapedrvserialnumber "Cleaning tape needs replacing" cmidad トラップメッセージ : "Physical Drive Status Change: [cpqdacntlrhwlocation] [cpqdaphydrvlocationstring]. Status is now [cpqdaphydrvstatus string]." SNMPトラップ : cpqda7phydrvstatuschange 3046 in CPQIDA.MIB 症状 : 物理ドライブのステータスが変化しました エージェントが ドライブアレイ物理ドライブのステータスが変化したことを検出しました cpqdaphydrvstatus 変数が 物理ドライブの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : 物理ドライブのステータスが障害 (3) または障害予測 (4) の場合は ドライブを交換してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqdacntlrhwlocation * cpqdaphydrvcntlrindex * cpqdaphydrvindex * cpqdaphydrvlocationstring * cpqdaphydrvtype

14 * cpqdaphydrvmodel * cpqdaphydrvfwrev * cpqdaphydrvserialnum * cpqdaphydrvfailurecode * cpqdaphydrvstatus * cpqdaphydrvbusnumber "Physical Drive Status is now [cpqdaphydrvstatus]." cmaidad トラップメッセージ : "Spare Drive Status Change: [cpqdacntlrhwlocation] [cpqdasparelocationstring]. Status is now [cpqdasparestatus string]." SNMPトラップ : cpqda7sparestatuschange in CPQIDA.MIB 症状 : スペアドライブのステータスが変化しました エージェントが ドライブアレイスペアドライブのステータスが変化したことを検出しました cpqdasparestatus 変数が スペアドライブの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : スペアドライブのステータスが障害の場合は ドライブを交換してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqdacntlrhwlocation * cpqdasparecntlrindex * cpqdasparephydrvindex * cpqdasparestatus * cpqdasparelocationstring * cpqdasparebusnumber "Spare Status is now [cpqdasparestatus]." cmaidad トラップメッセージ : "Partner Controller Status Change: [cpqdacntlrpartnerserialnumber]. Status is now [cpqdacntlrpartnerboardstatus]." SNMPトラップ : cpqdacntlrpartnerstatuschange 3048 in CPQIDA.MIB

15 症状 : 相手側コントローラーのステータスが変化しました このトラップは エージェントが相手側のドライブアレイコントローラーのステータスの変化を検出したことを示しています cpqdacntlrpartnerboardstatus 変数が 相手側コントローラーの現在のステータスを示しています cpqdacntlrserialnumber 変数はコントローラーのシリアル番号 cpqdacntlrpartnerserialnumber は相手側コントローラーのシリアル番号を示しています ユーザーの処置 : 相手側のコントローラーに問題がないかを確認してください ユーザーの意図的操作により 相手側コントローラーとの通信が失われた場合 対応処置は不要です サポートするSNMPトラップデータ : * cpqdacntlrhwlocation * cpqdacntlrindex * cpqdacntlrmodel * cpqdacntlrserialnumber * cpqdacntlrpartnerserialnumber * cpqdacntlrpartnerboardstatus "Partner Controller Status Change: [cpqdacntlrpartnerserialnumber]. Status is now [cpqdacntlrpartnerboardstatus]." トラップ ID: cmascsid トラップメッセージ : "Tape drive cleaning required: Status is now [cpqtapephydrvcondition]." SNMPトラップ : cpqtape3phydrvcleaningrequired in CPQSCSI.MIB 症状 : テープドライブは クリーニングが必要です エージェントが テープドライブにクリーニングテープを挿入して走行させる必要があることを検出しました テープドライブのヘッドがクリーニングされます サポートするSNMPトラップデータ : * cpqtapephydrvcondition

16 サポートする SNMP トラップ説明 : "Status is now [cpqtapephydrvcondition]." cmascsid トラップメッセージ : "Tape drive cleaning tape needs replacing. Status is now [cpqtapephydrvcondition]." SNMPトラップ : cpqtape3phydrvcleantapereplace in CPQSCSI.MIB 症状 : テープドライブは クリーニングテープの交換が必要です エージェントが オートローダー式テープ装置のクリーニングテープの耐用期間が過ぎたため 新しいクリーニングテープと交換する必要があることを検出しました サポートするSNMPトラップデータ : * cpqtapephydrvcondition "Status is now [cpqtapephydrvcondition]." cmascsid トラップメッセージ : "Tape library [cpqtapelibraryserialnumber] door opened" SNMPトラップ : cpqtape3librarydooropen in CPQSCSI.MIB 症状 : テープライブラリのドアが開いています エージェントが オートローダーのドアが開いているため 装置が動作していないことを検出しました サポートするSNMPトラップデータ : * cpqtapelibraryserialnumber "Tape library [cpqtapelibraryserialnumber] door opened" cmascsid トラップメッセージ : "Tape library [cpqtapelibraryserialnumber] door closed" SNMPトラップ : cpqtape3librarydoorclosed in CPQSCSI.MIB 症状 : テープライブラリのドアは閉じています エージェントが オートローダーのドアが閉じていることを検出しました

17 サポートするSNMPトラップデータ : * cpqtapelibraryserialnumber "Tape library [cpqtapelibraryserialnumber] door closed" cmascsid トラップメッセージ : "Tape Library Status Changed: Status is now [cpqtapelibrarystate]." SNMPトラップ : cpqtapelibrarystatuschange in CPQSCSI.MIB 症状 : テープライブラリのステータスが変化しました エージェントが テープライブラリのステータスが変化したことを検出しました cpqtapelibrarystate 変数が 現在のテープライブラリのステータスを示しています サポートするSNMPトラップデータ : * cpqtapelibrarycntlrindex * cpqtapelibrarybusindex * cpqtapelibraryscsiidindex * cpqtapelibrarylunindex * cpqtapelibraryname * cpqtapelibraryfwrev * cpqtapelibraryserialnumber * cpqtapelibrarystate "Status is now [cpqtapelibrarystate]." cmascsid トラップメッセージ : "Tape Drive Status Changed: Status is now [cpqtapephydrvstatus]." SNMPトラップ : cpqtape5phydrvstatuschange in CPQSCSI.MIB 症状 : テープドライブのステータスが変化しました エージェントが テープドライブのステータスが変化したことを検出しました cpqtapephydrvstatus 変数が 物理ドライブの現在のステータスを示しています

18 サポートするSNMPトラップデータ : * cpqtapephydrvcntlrindex * cpqtapephydrvbusindex * cpqtapephydrvscsiidindex * cpqtapephydrvlunindex * cpqtapephydrvname * cpqtapephydrvfwrev * cpqtapephydrvserialnumber * cpqtapephydrvstatus "Status is now [cpqtapephydrvstatus]." cmascsid トラップメッセージ : "Disk status changed from [previous cpqscsiphydrvstatus] to [current cpqscsiphydrvstatus]. Slot [cpqscsiphydrvcntlrindex] port [cpqscsiphydrvbusindex] id [cpqscsiphydrvindex]." SNMPトラップ : cpqscsi5phydrvstatuschange in CPQSCSI.MIB 症状 : 物理ドライブのステータスが変化しました エージェントが SCSI 物理ドライブのステータスが変化したことを検出しました cpqscsiphydrvstatus 変数が 物理ドライブの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : なしサポートするSNMPトラップデータ : * cpqscsiphydrvstatus * cpqscsiphydrvcntlrindex * cpqscsiphydrvbusindex * cpqscsiphydrvindex * cpqscsiphydrvvendor * cpqscsiphydrvmodel * cpqscsiphydrvfwrev * cpqscsiphydrvserialnum

19 * cpqscsiphydrvosname サポートする SNMP トラップ説明 : "Status is now [cpqscsiphydrvstatus]." cmasasd トラップメッセージ : "SAS Physical Drive Status Changed: Status changed from [previous cpqsasphydrvstatus] to [current cpqsasphydrvstatus]." SNMPトラップ : cpqsasphydrvstatuschange in CPQSCSI.MIB 症状 : 物理ドライブのステータスが変化しました エージェントが SASまたはSATA 物理ドライブのステータスが変化したことを検出しました cpqsasphydrvstatus 変数が 物理ドライブの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : なしサポートするSNMPトラップデータ : * cpqsashbahwlocation * cpqsasphydrvlocationstring * cpqsasphydrvhbaindex * cpqsasphydrvindex * cpqsasphydrvstatus * cpqsasphydrvtype * cpqsasphydrvmodel * cpqsasphydrvfwrev * cpqsasphydrvserialnumber * cpqsasphydrvsasaddress "Status is now [cpqsasphydrvstatus]." cmasasd トラップメッセージ : "SAS Logical Drive Status Changed: Status changed from [previous cpqsaslogdrvstatus] to [current cpqsaslogdrvstatus]." SNMPトラップ : cpqsaslogdrvstatuschange in CPQSCSI.MIB 症状 : 論理ドライブのステータスが変化しました エージェントが SASまたはSATA 論理ドライブのステータスが変化したことを検出しました cpqsaslogdrvstatus 変数が 論理ドライブの現在のステータスを示しています

20 ユーザーの処置 : なしサポートするSNMPトラップデータ : * cpqsashbahwlocation * cpqsaslogdrvhbaindex * cpqsaslogdrvindex * cpqsaslogdrvstatus * cpqsaslogdrvosname "Status is now [cpqlogphydrvstatus]." cmasasd トラップメッセージ : "SAS Tape Drive Status Changed: Status changed from [previous cpqsastapedrvstatus] to [current cpqsastapedrvstatus]." SNMPトラップ : cpqsas2tapedrvstatuschange in CPQSCSI.MIB 症状 : SASテープドライブのステータスが変化しました エージェントが SASテープドライブのステータスが変化したことを検出しました cpqsastapedrvstatus 変数が テープドライブの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : なしサポートするSNMPトラップデータ : * cpqsashbahwlocation * cpqsastapedrvlocationstring * cpqsastapedrvhbaindex * cpqsastapedrvindex * cpqsastapedrvname * cpqsastapedrvfwrev * cpqsastapedrvserialnumber * cpqsastapedrvsasaddress * cpqsastapedrvstatus "Status is now [cpqsasphydrvstatus]."

21 トラップ ID: cmascsid トラップメッセージ : "Storage system fan status changed to [cpqssboxfanstatus string]." SNMPトラップ : cpqss3fanstatuschange in CPQSTSYS.MIB 症状 : ストレージシステムのファンのステータスが変化しました エージェントが ストレージシステムのファンのステータスが変化したことを検出しました cpqssboxfanstatus 変数が ファンの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : ファンのステータスが劣化または障害の場合は 障害が発生したファンを交換してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqssboxfanstatus "Storage System fan status changed to [cpqssboxfanstatus]." cmascsid トラップメッセージ : "Storage system temperature failure." SNMPトラップ : cpqss3tempfailed in CPQSTSYS.MIB 症状 : ストレージシステムで温度障害が発生しました エージェントが 温度ステータスが障害に変化したことを検出しました ストレージシステムはシャットダウンされます ユーザーの処置 : ストレージシステムを早急にシャットダウンしてください コンポーネントが高温にならないように ストレージシステム環境が適切に冷却されていることを確認してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqssboxtempstatus "Storage System will be shut down." cmascsid トラップメッセージ : "Storage system temperature degraded."

22 SNMPトラップ : cpqss3tempdegraded in CPQSTSYS.MIB 症状 : ストレージシステムの温度により機能が劣化しています エージェントが 温度ステータスが劣化に変化したことを検出しました ストレージシステムの温度が 正常な動作範囲から外れています ユーザーの処置 : ストレージシステムを早急にシャットダウンしてください コンポーネントが高温にならないように ストレージシステム環境が適切に冷却されていることを確認してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqssboxtempstatus "Temp is outside of normal range." cmascsid トラップメッセージ : "Storage system temperature OK." SNMPトラップ : cpqss3tempok in CPQSTSYS.MIB 症状 : ストレージシステムの温度はOKです 温度ステータスが OKに変化しました ストレージシステムの温度が 正常な動作範囲に戻りました 管理者は ストレージシステムを再起動できます ユーザーの処置 : なしサポートするSNMPトラップデータ : * cpqssboxtempstatus "Storage System temperature ok." cmascsid トラップメッセージ : "Storage system side panel is re-installed on unit." SNMPトラップ : cpqss3sidepanelinplace in CPQSTSYS.MIB 症状 : ストレージシステムのサイドパネルは 正しく装着されています サイドパネルのステータスが 装着に変化しました ストレージシステムのサイドパネルは 正常装着状態に戻りました ユーザーの処置 : なし

23 サポートするSNMPトラップデータ : * cpqssboxsidepanelstatus "Side panel is re-installed on unit." cmascsid トラップメッセージ : "Storage system side panel is removed from unit." SNMPトラップ : cpqss3sidepanelremoved in CPQSTSYS.MIB 症状 : ストレージシステムのサイドパネルが装着されていません サイドパネルのステータスが 未装着に変化しました ストレージシステムのサイドパネルが 正しく装着されていません そのため 気流が変化し ストレージシステム内のドライブが適切に冷却されない場合があります ユーザーの処置 : ストレージシステムのサイドパネルを正しく装着してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqssboxsidepanelstatus "Side panel is removed from unit." cmascsid トラップメッセージ : "A storage system power supply unit has become degraded." SNMPトラップ : cpqss4pwrsupplydegraded in CPQSTSYS.MIB 症状 : ストレージシステムのパワーサプライのステータスが 劣化に変化しました ユーザーの処置 : 電源を入れなおすか ストレージシステムの障害が発生したパワーサプライを交換してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqssboxflttolpwrsupplystatus "A storage system power supply unit has become degraded"

24 cmafcad トラップメッセージ : "Power Supply UPS Status Change. Chassis Name : [cpqsschassisname], UPS Status: [cpqsspowersupplyupsstatus string]." SNMPトラップ : cpqssexpowersupplyupsstatuschange in CPQSTSYS.MIB 症状 : ストレージシステムのパワーサプライUPSのステータスが変化しました エージェントが ストレージシステムのパワーサプライに接続されているUPSのステータスが変化したことを検出しました cpqsspowersupplyupsstatus 変数が 現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : UPSのステータスが電源不良 (4) またはバッテリ低下 (5) の場合は UPS への電源を入れなおしてください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqsschassisname * cpqsschassistime * cpqsspowersupplybay * cpqsspowersupplyupsstatus "Storage system power supply UPS status changed to [cpqsspowersupplyupsstatus]." cmafcad トラップメッセージ : "Temperature Sensor Status Change. Chassis name: [cpqsschassisname], Temperature sensor status: [cpqsstempsensorstatus string]." SNMPトラップ : cpqssextempsensorstatuschange in CPQSTSYS.MIB 症状 : ストレージシステムの温度センサーのステータスが変化しました エージェントが ストレージシステムの温度センサーのステータスが変化したことを検出しました cpqsstempsensorstatus 変数が 現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : 温度のステータスが劣化または障害の場合は ストレージシステムを早急にシャットダウンしてください コンポーネントが高温にならないように ストレージシステム環境が適切に冷却されていることを確認してください サポートするSNMPトラップデータ :

25 * cpqsschassisname * cpqsschassistime * cpqsstempsensorlocation * cpqsstempsensorstatus * cpqsstempsensorcurrentvalue "Storage system temperature sensor status changed to [cpqsstempsensorstatus]." cmafcad トラップメッセージ : "Fan status change. Chassis Name: [cpqsschassisname], Fan Status: [cpqssfanmodulestatus]." SNMPトラップ : cpqssex2fanstatuschange in CPQSTSYS.MIB 症状 : ストレージシステムのファンのステータスが変化しました エージェントが ストレージシステムのファンモジュールのステータスが変化したことを検出しました cpqssfanmodulestatus 変数が ファンの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : ファンのステータスが劣化または障害の場合は 障害が発生したファンを交換してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqsschassisname * cpqsschassistime * cpqssfanmodulelocation * cpqssfanmodulestatus * cpqssfanmoduleserialnumber * cpqssfanmoduleboardrevision "Storage system fan status changed to [cpqssfanmodulestatus]." cmafcad トラップメッセージ : "Power Supply Status Change. Chassis Name: [cpqsschassisname], Power Supply Status: [cpqsspowersupplystatus string]." SNMPトラップ : cpqssex2powersupplystatuschange in CPQSTSYS.MIB

26 症状 : ストレージシステムのパワーサプライのステータスが変化しました エージェントが ストレージシステムのパワーサプライのステータスが変化したことを検出しました cpqsspowersupplystatus 変数が 現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : パワーサプライのステータスが障害の場合は 電源を入れなおすか 障害が発生したパワーサプライを交換してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqsschassisname * cpqsschassistime * cpqsspowersupplybay * cpqsspowersupplystatus * cpqsspowersupplyserialnumber * cpqsspowersupplyboardrevision * cpqsspowersupplyfirmwarerevision "Storage system power supply status changed to [cpqsspowersupplystatus]." cmafcad トラップメッセージ : "Backplane Fan Status Change. Chassis Name: [cpqsschassisname], Status: [cpqssbackplanefanstatus]." SNMPトラップ : cpqssexbackplanefanstatuschange in CPQSTSYS.MIB 症状 : ストレージシステムのファンのステータスが変化しました エージェントが ストレージシステムのファンのステータスが変化したことを検出しました cpqssbackplanefanstatus 変数が ファンの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : ファンのステータスが劣化または障害の場合は 障害が発生したファンを交換してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqsschassisname * cpqsschassistime * cpqssbackplaneindex

27 * cpqssbackplanevendor * cpqssbackplanemodel * cpqssbackplaneserialnumber * cpqssbackplanefanstatus "Storage system fan status changed to [cpqssbackplanefanstatus]." cmafcad トラップメッセージ : "Backplane Temp Status Change. Chassis Name: [cpqsschassisname], Status: [cpqssbackplanetempstatus]." SNMPトラップ : cpqssexbackplanetempstatuschange in CPQSTSYS.MIB 症状 : ストレージシステムの温度のステータスが変化しました エージェントが ストレージシステムの温度のステータスが変化したことを検出しました cpqssbackplanetempstatus 変数が 現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : 温度のステータスが劣化または障害の場合は ストレージシステムを早急にシャットダウンしてください コンポーネントが高温にならないように ストレージシステム環境が適切に冷却されていることを確認してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqsschassisname * cpqsschassistime * cpqssbackplaneindex * cpqssbackplanevendor * cpqssbackplanemodel * cpqssbackplaneserialnumber * cpqssbackplanetempstatus "Storage system temperature status changed to [cpqssbackplanetempstatus]." cmafcad トラップメッセージ : "Backplane Power Status Change. Chassis Name : [cpqsschassisname], Status: [cpqssbackplaneftpsstatus string]."

28 SNMPトラップ : cpqssexbackplanepowersupplystatuschange in CPQSTSYS.MIB 症状 : ストレージシステムのパワーサプライのステータスが変化しました エージェントが ストレージシステムのパワーサプライのステータスが変化したことを検出しました cpqssbackplaneftpsstatus 変数が 現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : パワーサプライのステータスが劣化の場合は 電源を入れなおすか 障害が発生したパワーサプライを交換してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqsschassisname * cpqsschassistime * cpqssbackplaneindex * cpqssbackplanevendor * cpqssbackplanemodel * cpqssbackplaneserialnumber * cpqssbackplaneftpsstatus "Storage system power supply status changed to [cpqssbackplaneftpsstatus]." cmafcad トラップメッセージ : "Redundant Server Option Status Change. Storage system redundant server option status changed to [cpqsschassisrsostatus string]." SNMPトラップ : cpqssexrecoveryserverstatuschange in CPQSTSYS.MIB 症状 : ストレージシステムのリカバリサーバーオプションのステータスが変化しました エージェントが ストレージシステムのリカバリサーバーオプションのステータスが変化したことを検出しました cpqsschassisrsostatus 変数が 現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : RSOのステータスがセカンダリなし (6) またはリンクダウン (7) の場合は セカンダリサーバーが動作し すべてのケーブルが正しく接続されていることを確認してください RSOのステータスがセカンダリ自動実行 (8) またはセカンダリユーザー実行 (9) の場合は 障害が発生したコンポーネントがプライマリサーバーに存在しないかを調べてください

29 サポートするSNMPトラップデータ : * cpqsschassisname * cpqsschassistime * cpqsschassisrsostatus * cpqsschassisindex "Storage system recovery server option status changed to [cpqsschassisrsostatus]." cmasasd トラップメッセージ : " Storage box fan status changed: Status changed from [Old cpqssboxfanstatus] to [new cpqssboxfanstatus]." SNMPトラップ : cpqss6fanstatuschange " 8029 in cpqstsys.mib 症状 : ストレージシステムのファンのステータスが変化しました エージェントが ストレージシステムのファンのステータスが変化したことを検出しました cpqssboxfanstatus 変数が ファンの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : ファンのステータスが劣化または障害の場合は 障害が発生したファンを交換してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqssboxcntlrhwlocation * cpqssboxcntlrindex * cpqssboxbusindex * cpqssboxvendor * cpqssboxmodel * cpqssboxserialnumber * cpqssboxfanstatus * cpqssboxlocationstring " Storage box fan status changed: Status changed from [Old cpqssboxfanstatus] to [new cpqssboxfanstatus]."

30 cmasasd トラップメッセージ : "Storage box temperature status changed: Status changed from [old cpqssboxtempstatus] to [new cpqssboxtempstatus]" SNMPトラップ : cpqss6tempstatuschange" 8030 in cpqstsys.mib 症状 : ストレージシステムの温度のステータスが変化しました エージェントが ストレージシステムの温度のステータスが変化したことを検出しました cpqssboxtempstatus 変数が 温度の現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : 温度のステータスが劣化または障害の場合は ストレージシステムを早急にシャットダウンしてください コンポーネントが高温にならないように ストレージシステム環境が適切に冷却されていることを確認してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqssboxcntlrhwlocation * cpqssboxcntlrindex * cpqssboxbusindex * cpqssboxvendor * cpqssboxmodel * cpqssboxserialnumber * cpqssboxtempstatus * cpqssboxlocationstring "Storage box temperature status changed: Status changed from [old cpqssboxtempstatus] to [new cpqssboxtempstatus]" cmasasd トラップメッセージ : "Storage box power supply status changed: Status changed from [old cpqssboxflttolpwrsupplystatus] to [new cpqssboxflttolpwrsupplystatus]" SNMPトラップ : cpqss6pwrsupplystatuschange in cpqstsys.mib 症状 : ストレージシステムのパワーサプライのステータスが変化しました エージェントが ストレージシステムのパワーサプライのステータスが変化したことを検出しました 変数 cpqssboxflttolpwrsupplystatusが 現在のパワーサプライのステータスを示しています

31 ユーザーの処置 : パワーサプライのステータスが劣化の場合は 電源を入れなおすか 障害が発生したパワーサプライを交換してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqssboxcntlrhwlocation * cpqssboxcntlrindex * cpqssboxbusindex * cpqssboxvendor * cpqssboxmodel * cpqssboxserialnumber * cpqssboxflttolpwrsupplystatus * cpqssboxlocationstring "Storage box power supply status changed: Status changed from [old cpqssboxflttolpwrsupplystatus] to [new cpqssboxflttolpwrsupplystatus]" cmasasd トラップメッセージ : "Storage box connection status Change: Status is now [cpqssboxconnectionstatus]" SNMPトラップ : cpqssconnectionstatuschange 8032 in CPQSTSYS.MIB 症状 : ストレージシステムの接続のステータスが変化しました エージェントが ストレージシステムの接続のステータスが変化したことを検出しました cpqssboxconnectionstatus 変数が 現在の接続のステータスを示しています ユーザーの処置 : 接続のステータスが切断の場合は HBAとストレージシステム間の接続を復旧してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqssboxcntlrhwlocation * cpqssboxcntlrindex * cpqssboxbusindex * cpqssboxvendor

32 * cpqssboxmodel * cpqssboxserialnumber * cpqssboxconnectionstatus * cpqssboxlocationstring * cpqssboxtargetsasaddress * cpqssboxlocalmanageipaddress Storage box connection status Change: Status is now [cpqssboxconnectionstatus]" トラップ ID: cmaided トラップメッセージ : "ATA Disk Status Changes: Disk number [cpqideatadisknumber], Status is now [cpqideatadiskstatus]" SNMPトラップ : cpqideatadiskstatuschange in CPQIDE.MIB 症状 : ATAディスクのステータスが変化しました エージェントが ATAディスクドライブのステータスが変化したことを検出しました cpqideatadiskstatus 変数が ディスクドライブの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : 物理ドライブのステータスがスマートエラー (3) または障害 (4) の場合は ドライブを交換してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqideatadiskcontrollerindex * cpqideatadiskindex * cpqideatadiskmodel * cpqideatadiskfwrev * cpqideatadiskserialnumber * cpqideatadiskstatus * cpqideatadiskchannel * cpqideatadisknumber

33 サポートする SNMP トラップ説明 : "ATA Disk Status Changes : Disk number [cpqideatadisknumber], Status is now [cpqideatadiskstatus]" cmaided トラップメッセージ : "IDE Logical Drive Status Changes: Slot [cpqidecontrollerslot], Status is now [cpqidelogicaldrivestatus]" SNMPトラップ : cpqidelogicaldrivestatuschange in CPQIDE.MIB 症状 : IDE 論理ドライブのステータスが変化しました エージェントが IDE 論理ドライブのステータスが変化したことを検出しました cpqidelogicaldrivestatus 変数が 論理ドライブの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : 論理ドライブのステータスが障害 (5) の場合は 障害が発生した交換する必要のあるドライブがアレイに存在しないかを調べてください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqidecontrollermodel * cpqidecontrollerslot * cpqidelogicaldrivecontrollerindex * cpqidelogicaldriveindex * cpqidelogicaldrivestatus "IDE Logical Drive Status Changes: Slot [cpqidecontrollerslot], Status is now [cpqidelogicaldrivestatus]" cmafcad トラップメッセージ : "Spare drive status change. Chassis name: [cpqsschassisname], Bus: [cpqfcasparebusnumber], Bay: [cpqfcasparebay]. Spare status is now [cpqfcasparestatus string]." SNMPトラップ : cpqfcasparestatuschange in cpqfca.mib 症状 : 外付アレイのスペアドライブのステータスが変化しました エージェントが 外付アレイのスペアドライブのステータスが変化したことを検出しました 変数が 現在のスペアドライブのステータスを示しています cpqfcasparebusnumber 変数は このドライブに関連したSCSIバス番号を示しています

34 ユーザーの処置 : スペアドライブのステータスが障害の場合は ドライブを交換してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqsschassisname * cpqsschassistime * cpqfcasparebusnumber * cpqfcasparebay * cpqfcasparestatus "Spare Status is now [cpqfcasparestatus] on bus [cpqfcasparebusnumber]." cmafcad トラップメッセージ : "Status is now %d for tape controller %s." SNMPトラップ : cpqfctapecntlrstatuschange in cpqfca.mib 症状 : このトラップは エージェントがファイバーチャネルテープコントローラーのステータスの変化を検出したことを示しています cpqfctapecntlrstatus 変数が テープコントローラーの現在のステータスを示しています cpqfctapecntlrwwn 変数は このテープコントローラーに関連付けられた固有のWorld Wide Nameを示しています ユーザーの処置 : テープコントローラーのステータスがオフラインの場合は テープライブラリとテープドライブへのアクセスが失われます テープライブラリとすべてのファイバー接続に問題がないかを確認してください * cpqfctapecntlrwwn * cpqfctapecntlrstatus "Status is now [cpqfctapecntlrstatus] for tape controller [cpqfctapecntlrwwn]" cmafcad トラップメッセージ : "Redundant controller is now active. Chassis name: [cpqsschassisname], I/O slot: [cpqfcacntlrboxios lot]"

35 SNMPトラップ : cpqfcacntlractive in CPQFCA.MIB 症状 : ファイバーアレイコントローラーはアクティブです エージェントが 二重ペア内のバックアップアレイコントローラーの役割がアクティブに切り替わったことを検出しました cpqfcacntlrboxioslot 変数が 新しいアクティブコントローラーのインデックスを示しています ユーザーの処置 : 相手側のコントローラーに問題がないかを確認してください ユーザーが意図的に切り替えた場合 処置は不要です サポートするSNMPトラップデータ : * cpqsschassisname * cpqsschassistime * cpqfcacntlrboxioslot "Controller in i/o slot [cpqfcacntlrboxioslot] is now active on chassis [cpqsschassisname]." cmafcad トラップメッセージ : "Physical drive status change. Chassis name: [cpqsschassisname], Bus: [cpqfcaphydrvbusnumber], Bay: [cpqfcaphydrvbay]. Status is now [cpqfcaphydrvstatus string]." SNMPトラップ : cpqfca2phydrvstatuschange in CPQFCA.MIB 症状 : 外付アレイの物理ドライブのステータスが変化しました エージェントが 物理ドライブのステータスが変化したことを検出しました cpqfcaphydrvstatus 変数が 物理ドライブの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : 物理ドライブのステータスがスレッショルド違反 (4) 障害予測(5) または障害 (6) の場合は ドライブを交換してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqsschassisname * cpqsschassistime * cpqfcaphydrvbusnumber * cpqfcaphydrvbay

36 * cpqfcaphydrvstatus * cpqfcaphydrvmodel * cpqfcaphydrvserialnum * cpqfcaphydrvfwrev * cpqfcaphydrvfailurecode "Status is now [cpqfcaphydrvstatus] for a physical drive on bus [cpqfcaphydrvbusnumber], bay [cpqfcaphydrvbay]." cmafcad トラップメッセージ : "Accelerator Board status change. Chassis name: [cpqsschassisname], I/O slot: [cpqfcaaccelboxioslot]. Status is now [cpqfcaaccelstatus string]." SNMPトラップ : cpqfca2accelstatuschange in CPQFCA.MIB 症状 : 外付アレイのアクセラレータボードのステータスが変化しました エージェントが アレイアクセラレータキャッシュボードのステータスが変化したことを検出しました cpqfcaaccelstatus 変数が 現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : アクセラレータボードのステータスが常時無効 (5) の場合は アクセラレータボードの交換が必要になる場合があります サポートするSNMPトラップデータ : * cpqsschassisname * cpqsschassistime * cpqfcaaccelboxioslot * cpqfcaaccelstatus * cpqfcacntlrmodel * cpqfcaaccelserialnumber * cpqfcaacceltotalmemory * cpqfcaaccelerrcode "Status is now [cpqfcaaccelstatus]."

37 cmafcad トラップメッセージ : "Accelerator Board Bad Data. Chassis name: [cpqsschassisname], I/O slot: [cpqsschassisname].accelerator lost battery power. Data loss possible." SNMPトラップ : cpqfca2accelbaddatatrap in CPQFCA.MIB 症状 : 外付アレイのアクセラレータボードのデータが間違っています エージェントが アレイアクセラレータのキャッシュボードのバッテリ電力が失われたことを検出しました システムの電力が切れると アクセラレータのメモリに保存されているデータが消失します ユーザーの処置 : データが消失していないことを確認してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqsschassisname * cpqsschassistime * cpqfcaaccelboxioslot * cpqfcacntlrmodel * cpqfcaaccelserialnumber * cpqfcaacceltotalmemory "Accelerator lost battery power. Data Loss possible." cmafcad トラップメッセージ : "Accelerator Board Battery Failed. Chassis name: [cpqsschassisname], I/O slot: [cpqfcaaccelboxioslot]." SNMPトラップ : cpqfca2accelbatteryfailed in CPQFCA.MIB 症状 : 外付アレイのアクセラレータボードのバッテリに障害が発生しました エージェントが アレイアクセラレータのキャッシュボードに関連したバッテリ障害を検出しました ユーザーの処置 : アクセラレータのキャッシュボードを交換してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqsschassisname * cpqsschassistime * cpqfcaaccelboxioslot * cpqfcacntlrmodel

38 * cpqfcaaccelserialnumber * cpqfcaacceltotalmemory サポートする SNMP トラップ説明 : "Battery status is failed." cmafcad トラップメッセージ : "Array Controller status change. Chassis name: [cpqsschassisname], I/O slot: [cpqfcacntlrboxioslot]. Status is now [cpqfcacntlrstatus string]." SNMPトラップ : cpqfca2cntlrstatuschange in CPQFCA.MIB 症状 : 外付アレイコントローラーのステータスが変化しました エージェントが 外付アレイのコントローラーのステータスが変化したことを検出しました cpqfcacntlrstatus 変数が コントローラーの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : コントローラーのステータスがオフライン (4) の場合は ストレージボックスへのアクセスが失われます ストレージボックスとすべてのファイバーチャネルの接続に問題がないかを確認してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqsschassisname * cpqsschassistime * cpqfcacntlrboxioslot * cpqfcacntlrstatus * cpqfcacntlrmodel * cpqfcacntlrserialnumber * cpqfcaacceltotalmemory "Status is now [cpqfcacntlrstatus]." cmafcad トラップメッセージ : "Logical drive status change. Chassis name: [cpqsschassisname], Storage box: [cpqfcalogdrvboxindex]. Status is now [cpqfcalogdrvstatus string] for logical drive [cpqfcalogdrvindex]." SNMPトラップ : cpqextarraylogdrvstatuschange in cpqfca.mib 症状 : 外付アレイの論理ドライブのステータスが変化しました エージェントが 外付アレイの論理ドライブのステータスが変化したことを検出しました cpqfcalogdrvstatus 変数が

39 論理ドライブの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : 論理ドライブのステータスが障害の場合は 障害が発生した交換する必要のあるドライブがアレイに存在しないかを調べてください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqsschassisname * cpqsschassistime * cpqfcalogdrvboxindex * cpqfcalogdrvindex * cpqfcalogdrvstatus * cpqfcalogdrvosname * cpqfcalogdrvfaulttol * cpqfcalogdrvsize "Status is now [cpqfcalogdrvstatus]." cmafcad トラップメッセージ : "Tape Drive Status Change: Status is now [cpqfctapedrivestatus] for [cpqfctapedrivemodel] on port [cpqfctapedrivescsi Bus] target [cpqfctapedrivescsitarget]." SNMPトラップ : cpqexttapedrivestatuschange in cpqfca.mib 症状 : 外付テープドライブのステータスが変化しました エージェントが 外付テープドライブのステータスが変化したことを検出しました cpqfctapedrivestatus 変数が テープドライブの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : テープドライブのステータスが障害またはオフラインの場合は テープドライブとすべての接続を確認してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqfctapedrivecntlrindex * cpqfctapedrivescsibus * cpqfctapedrivescsitarget * cpqfctapedrivescsilun * cpqfctapedrivemodel

40 * cpqfctapedrivefwrev * cpqfctapedriveserialnumber * cpqfctapedrivelocation * cpqfctapedrivestatus "Status is now [cpqfctapedrivestatus] for a tape drive." cmafcad トラップメッセージ : "Tape Drive Cleaning Require. Cleaning is required for [cpqfctapedrivemodel] on port [cpqfctapedrivescsi Bus] device [cpqfctapedrivescsitarget]." SNMPトラップ : cpqexttapedrivecleaningrequired in cpqfca.mib 症状 : 外付テープドライブにクリーニングが必要 エージェントが テープドライブにクリーニングテープを挿入して走行させる必要があることを検出しました テープドライブのヘッドがクリーニングされます ユーザーの処置 : なしサポートするSNMPトラップデータ : * cpqfctapedrivecntlrindex * cpqfctapedrivescsibus * cpqfctapedrivescsitarget * cpqfctapedrivescsilun, * cpqfctapedrivemodel * cpqfctapedrivefwrev * cpqfctapedriveserialnumber * cpqfctapedrivelocation "Cleaning is needed for tape drive." cmafcad トラップメッセージ : "Cleaning tape on port [cpqfctapedrivescsibus] device [cpqfctapedrivescsitarget] needs replacing." SNMPトラップ : cpqexttapedrivecleantapereplace in cpqfca.mib 症状 : 外付テープドライブは クリーニングテープの交換が必要です エージェントが オートローダー式テープ装置のクリーニングテープの耐用期間が過ぎたため 新しいクリーニングテープと交換する必要があることを検出しました

41 ユーザーの処置 : なしサポートするSNMPトラップデータ : * cpqfctapedrivecntlrindex * cpqfctapedrivescsibus * cpqfctapedrivescsitarget * cpqfctapedrivescsilun * cpqfctapedrivemodel * cpqfctapedrivefwrev * cpqfctapedriveserialnumber * cpqfctapedrivelocation "Cleaning tape needs replacing" cmafcad トラップメッセージ : "Status is now %d for the tape library." SNMPトラップ : cpqexttapelibrarystatuschange in cpqfca.mib 症状 : 外付テープライブラリのステータスが変化しました このトラップは エージェントが外付テープライブラリのステータスの変化を検出したことを示しています cpqfctapelibrarystatus 変数が テープライブラリの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : テープライブラリのステータスが障害またはオフラインの場合は テープライブラリのフロントパネルとすべての接続を確認してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqfctapelibrarycntlrindex * cpqfctapelibraryscsibus * cpqfctapelibraryscsitarget * cpqfctapelibraryscsilun * cpqfctapelibrarymodel * cpqfctapelibraryfwrev * cpqfctapelibraryserialnumber * cpqfctapelibrarylocation

42 * cpqfctapelibrarystatus サポートする SNMP トラップ説明 : "Status is now [cpqfctapelibrarystatus] for the tape library." cmafcad トラップメッセージ : "The door is %d for tape library." SNMPトラップ : cpqexttapelibrarydoorstatuschange in cpqfca.mib 症状 : 外付テープライブラリのドアのステータスが変化しました このトラップは エージェントが外付テープライブラリのドアのステータスの変化を検出したことを示しています cpqfctapelibrarydoorstatus 変数が テープライブラリドアの現在のステータスを示しています ユーザーの処置 : テープライブラリのドアが開いている場合は 閉じてください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqfctapelibrarycntlrindex * cpqfctapelibraryscsibus * cpqfctapelibraryscsitarget * cpqfctapelibraryscsilun * cpqfctapelibrarymodel * cpqfctapelibraryfwrev * cpqfctapelibraryserialnumber * cpqfctapelibrarylocation * cpqfctapelibrarydoorstatus "The door is [cpqfctapelibrarystatus] for tape library." cmafcad トラップメッセージ : "Host controller status change: slot [cpqfcahostcntlrslot], status is now [current cpqfcahostcntlrstatus]" SNMPトラップ : cpqfca3hostcntlrstatuschange in cpqfca.mib 症状 : ファイバーチャネルホストコントローラーのステータスが変化しました エージェントが ファイバーチャネルホストコントローラーのステータスが変化したことを検出しました cpqfcahostcntlrstatus 変数が コントローラーの現在のステータスを示しています

43 ユーザーの処置 : コントローラーのステータスが障害の場合は コントローラーを交換してください サポートするSNMPトラップデータ : * cpqfcahostcntlrhwlocation * cpqfcahostcntlrindex * cpqfcahostcntlrstatus * cpqfcahostcntlrmodel * cpqfcahostcntlrserialnumber * cpqfcahostcntlrworldwidename * cpqfcahostcntlrworldwideportname "Host controller status change: slot [cpqfcahostcntlrslot], status is now [current cpqfcahostcntlrstatus]." サーバーエージェント トラップ ID: cmastdeqd トラップメッセージ : "CPU internal corrected errors have passed a set threshold." SNMPトラップ : cpqsecputhresholdpassed in CPQSTDEQ.MIB 症状 : このトラップは 特定のCPUが内部 CPUエラーのスレッショルドを超えて劣化状態になると送信されます このトラップは cpqsecputhreshpassed 変数が偽から真に変化すると送信されます サポートするSNMPトラップデータ : * cpqsecpuslot * cpqsecpusocketnumber * cpqsecpuspeed * cpqsecpuextspeed

44 * cpqsecpucachesize サポートする SNMP トラップ説明 : "CPU internal corrected errors have passed a set threshold." cmahealthd トラップメッセージ : "The frequency of correctable memory errors is so high that correctable error detection/correction has been disabled." SNMPトラップ : cpqhe3correctablememorylogdisabled in CPQHLTH.MIB 症状 : 訂正可能なメモリエラーの追跡が無効になりました エラーの発生頻度が非常に高いため エラー追跡機能が一時的に無効になりました cpqhecorrmemlogstatus 変数が 追跡機能の現在のステータスを示しています サポートするSNMPトラップデータ : * cpqhecorrmemlogstatus "Too many memory errors - tracking now disabled." cmahealthd トラップメッセージ : "The system will be shutdown due to a thermal condition." SNMPトラップ : cpqhe3thermaltempfailed in CPQHLTH.MIB 症状 : 温度ステータスが 障害に変化しました この高温状態のために システムはシャットダウンされます サポートするSNMPトラップデータ : "System will be shut down due to this thermal condition." cmahealthd トラップメッセージ : "The server's temperature is outside of normal operating range. The system will be shutdown." SNMPトラップ : cpqhe3thermaltempdegraded in CPQHLTH.MIB

45 症状 : 温度ステータスが 劣化に変化しました サーバーの温度が 正常な動作範囲から外れています cpqhethermaldegradedaction 変数がシャットダウン (3) に変化すると サーバーがシャットダウンされます サポートするSNMPトラップデータ : * cpqhethermaldegradedaction "Temperature out of range. Shutdown may occur." cmahealthd トラップメッセージ : "The server's temperature has returned to normal operating range." SNMPトラップ : cpqhe3thermaltempok in CPQHLTH.MIB 症状 : 温度ステータスが OKに変化しました サーバーの温度が 正常な動作範囲に戻りました サポートするSNMPトラップデータ : "Temperature has returned to normal range." cmahealthd トラップメッセージ : "A required system fan is not operating normally. The system will be shutdown." SNMPトラップ : cpqhe3thermalsystemfanfailed in CPQHLTH.MIB 症状 : システムファンのステータスが 障害に変化しました 必要なシステムファンが 正常に動作していません cpqhethermaldegradedaction 変数がシャットダウン (3) に変化すると システムがシャットダウンされます サポートするSNMPトラップデータ : * cpqhethermaldegradedaction "Required fan not operating normally. Shutdown may occur."

46 cmahealthd トラップメッセージ : "A system fan is not operating normally. The system will be shutdown." SNMPトラップ : cpqhe3thermalsystemfandegraded in CPQHLTH.MIB 症状 : システムファンのステータスが 劣化に変化しました オプションのシステムファンが 正常に動作していません サポートするSNMPトラップデータ : "An optional fan is not operating normally." cmahealthd トラップメッセージ : "A non-operational system fan has returned to normal operation." SNMPトラップ : cpqhe3thermalsystemfanok " CPQHLTH.MIB トラップメッセージ : "System fan has returned to normal operation." サポートするSNMPトラップデータ : "System fan has returned to normal operation." cmahealthd トラップメッセージ : "A processor fan is not operating normally. The system will be shutdown." SNMPトラップ : cpqhe3thermalcpufanfailed in CPQHLTH.MIB 症状 : CPUファンのステータスが 障害に変化しました プロセッサーファンが 正常に動作していません サーバーはシャットダウンされます サポートするSNMPトラップデータ : "CPU fan has failed. Server will be shutdown." cmahealthd トラップメッセージ : "A non-operational processor fan has returned to normal operation." SNMPトラップ : cpqhe3thermalcpufanok in CPQHLTH.MIB 症状 : CPUファンのステータスが OKに変化しました 正常に動作していなかったプロセッサーファンの動作が正常に戻りました

47 サポートするSNMPトラップデータ : "CPU fan is now OK." cmahealthd トラップメッセージ : "An 'ASR Recover Complete' trap signifies that the system has been shutdown by the ASR feature and has just become operational again." SNMPトラップ : cpqhe3asrconfirmation in CPQHLTH.MIB 症状 : サーバーが動作を再開しました 自動サーバー復旧 (ASR) 機能によってシャットダウンされたサーバーが 動作を再開しました サポートするSNMPトラップデータ : "Server is operational again after ASR shutdown." cmahealthd トラップメッセージ : "The server has previously been shutdown due to a thermal anomaly and has just become operational again." SNMPトラップ : cpqhe3thermalconfirmation in CPQHLTH.MIB 症状 : サーバーが動作を再開しました 異常高温によってシャットダウンされたサーバーが 動作を再開しました サポートするSNMPトラップデータ : "Server is operational again after thermal shutdown." cmahealthd トラップメッセージ : "Power on Self-Test (POST) errors occurred during the server restart process." SNMPトラップ : cpqhe3posterror in CPQHLTH.MIB 症状 : 1つまたは複数のPOST( 電源投入時セルフテスト ) エラーが発生しました サーバーの起動プロセス中に POSTエラーが発生しました

48 サポートするSNMPトラップデータ : "Errors occurred during server restart." cmahealthd トラップメッセージ : "The server power supply status has become degraded." SNMPトラップ : cpqhe3flttolpwrsupplydegraded in CPQHLTH.MIB 症状 : フォールトトレラントパワーサプライサブシステム状態が 劣化に変化しました サポートするSNMPトラップデータ : "The server power supply status has become degraded." 6029 " cmahealthd トラップメッセージ : "A correctable memory log entry indicates a memory module needs to be replaced." SNMPトラップ : cpqhe3corrmemreplacememmodule in CPQHLTH.MIB 症状 : 訂正可能メモリログエントリーが メモリモジュールを交換する必要があることを示しています エラーは 訂正されましたが メモリモジュールを交換してください cpqhecorrmemerrdesc 変数に エラー情報が報告されています サポートするSNMPトラップデータ : "Correctable memory errors require a replacement memory module." cmahealthd トラップメッセージ : "The power supply has lost redundancy." SNMPトラップ : cpqhe3flttolpowerredundancylost in CPQHLTH.MIB 症状 : 指定されたシャーシのフォールトトレラントパワーサプライの冗長性が失われました

49 サポートするSNMPトラップデータ : * cpqheflttolpowersupplychassis "The Power Supplies are no longer redundant on Chassis [cpqheflttolpowersupplychassis]." cmahealthd トラップメッセージ : "The power supply was inserted." SNMPトラップ : cpqhe3flttolpowersupplyinserted in CPQHLTH.MIB 症状 : 指定されたシャーシおよびベイ位置にフォールトトレラントパワーサプライが挿入されました サポートするSNMPトラップデータ : * cpqheflttolpowersupplychassis * cpqheflttolpowersupplybay "The Power Supply Inserted on Chassis [cpqheflttolpowersupplychassis], Bay [cpqheflttolpowersupplybay]." cmahealthd トラップメッセージ : "The power supply was removed." SNMPトラップ : cpqhe3flttolpowersupplyremoved in CPQHLTH.MIB 症状 : 指定されたシャーシおよびベイ位置からフォールトトレラントパワーサプライが取り外されました サポートするSNMPトラップデータ : * cpqheflttolpowersupplychassis * cpqheflttolpowersupplybay

50 サポートする SNMP トラップ説明 : "The Power Supply Removed on Chassis [cpqheflttolpowersupplychassis], Bay [cpqheflttolpowersupplybay]." cmahealthd トラップメッセージ : "The redundant fan has degraded." SNMPトラップ : cpqhe3flttolfandegraded in CPQHLTH.MIB 症状 : 指定されたシャーシおよびファン位置のフォールトトレラントファン状態が 劣化に変化しました サポートするSNMPトラップデータ : * cpqheflttolfanchassis * cpqheflttolfanindex "The Fan Degraded on Chassis [cpqheflttolfanchassis], Fan [cpqheflttolfanindex]." cmahealthd トラップメッセージ : "The redundant fan has failed." SNMPトラップ : cpqhe3flttolfanfailed in CPQHLTH.MIB 症状 : 指定されたシャーシおよびファン位置のフォールトトレラントファン状態が 障害に変化しました サポートするSNMPトラップデータ : * cpqheflttolfanchassis * cpqheflttolfanindex "The Fan Failed on Chassis [cpqheflttolfanchassis], Fan [cpqheflttolfanindex]." cmahealthd トラップメッセージ : "The redundant fan has lost redundancy." SNMPトラップ : cpqhe3flttolfanredundancylost in CPQHLTH.MIB

51 症状 : 指定されたシャーシのフォールトトレラントファンの冗長性が失われました サポートするSNMPトラップデータ : * cpqheflttolfanchassis "The Fans are no longer redundant on Chassis [cpqheflttolfanchassis]." cmahealthd トラップメッセージ : "The redundant fan was inserted." SNMPトラップ : cpqhe3flttolfaninserted in CPQHLTH.MIB 症状 : 指定されたシャーシおよびファン位置にフォールトトレラントファンが挿入されました サポートするSNMPトラップデータ : * cpqheflttolfanchassis * cpqheflttolfanindex "The Fan Inserted on Chassis [cpqheflttolfanchassis], Fan [cpqheflttolfanindex]." cmahealthd トラップメッセージ : "The redundant fan was removed." SNMPトラップ : cpqhe3flttolfanremoved in CPQHLTH.MIB 症状 : 指定されたシャーシおよびファン位置からフォールトトレラントファンが取り外されました サポートするSNMPトラップデータ : * cpqheflttolfanchassis * cpqheflttolfanindex "The Fan Removed on Chassis [cpqheflttolfanchassis], Fan [cpqheflttolfanindex]."

52 cmahealthd トラップメッセージ : "The temperature status has failed." SNMPトラップ : cpqhe3temperaturefailed in CPQHLTH.MIB 症状 : 指定されたシャーシおよび位置の温度ステータスが 障害に変化しました この状態のために システムはシャットダウンされます サポートするSNMPトラップデータ : * cpqhetemperaturechassis * cpqhetemperaturelocale "Temperature Exceeded on Chassis [cpqhetemperaturechassis], Location [cpqhetemperaturelocale]." cmahealthd トラップメッセージ : "The temperature status is degraded." SNMPトラップ : cpqhe3temperaturedegraded in CPQHLTH.MIB 症状 : 指定されたシャーシおよび位置の温度ステータスが 劣化に変化しました サーバーの温度が 正常な動作範囲から外れています cpqhethermaldegradedaction 変数がシャットダウン (3) に変化すると サーバーがシャットダウンされます サポートするSNMPトラップデータ : * cpqhethermaldegradedaction * cpqhetemperaturechassis * cpqhetemperaturelocale "Temperature out of range on Chassis [cpqhetemperaturechassis], Location [cpqhetemperaturelocale]. Shutdown may occur." cmahealthd トラップメッセージ : "The temperature status is ok." SNMPトラップ : cpqhe3temperatureok in CPQHLTH.MIB

53 症状 : 指定されたシャーシおよび位置の温度ステータスが OKに変化しました サーバーの温度が 正常な動作範囲に戻りました サポートするSNMPトラップデータ : * cpqhetemperaturechassis * cpqhetemperaturelocale "Temperature Normal on Chassis [cpqhetemperaturechassis], Location [cpqhetemperaturelocale]." cmahealthd トラップメッセージ : "The DC-DC Power Converter condition has been set to Degraded." SNMPトラップ : cpqhe3powerconverterdegraded in CPQHLTH.MIB 症状 : 指定されたシャーシ スロット およびソケットのDC-DCパワーコンバーターの状態が 劣化に変化しました サポートするSNMPトラップデータ : * cpqhepwrconvchassis * cpqhepwrconvslot * cpqhepwrconvsocket "The Power Converter Degraded on Chassis [cpqhepwrconvchassis], Slot [cpqhepwrconvslot], Socket [cpqhepwrconvsocket]." cmahealthd トラップメッセージ : "The DC-DC Power Converter condition has been set to Failed." SNMPトラップ : cpqhe3powerconverterfailed in CPQHLTH.MIB 症状 : 指定されたシャーシ スロット およびソケットのDC-DCパワーコンバーターの状態が 障害に変化しました

54 サポートするSNMPトラップデータ : * cpqhepwrconvchassis * cpqhepwrconvslot * cpqhepwrconvsocket "The Power Converter Failed on Chassis [cpqhepwrconvchassis], Slot [cpqhepwrconvslot], Socket [cpqhepwrconvsocket]." cmahealthd トラップメッセージ : "The DC-DC Power Converters have lost redundancy." SNMPトラップ : cpqhe3powerconverterredundancylost in CPQHLTH.MIB 症状 : 指定されたシャーシのDC-DCパワーコンバーターの冗長性が失われました サポートするSNMPトラップデータ : * cpqhepwrconvchassis "The Power Converters are no longer redundant on Chassis [cpqhepwrconvchassis]." cmahealthd トラップメッセージ : "Cache accelerator parity error occurred. A cache module needs to be replaced." SNMPトラップ : cpqhe3cacheaccelparityerror in CPQHLTH.MIB 症状 : キャッシュアクセラレータのパリティエラーが キャッシュモジュールを交換する必要があることを示しています cpqheeventlogerrordesc 変数に エラー情報が報告されています サポートするSNMPトラップデータ : "Cache Accelerator errors may require a replacement module."