1 Les 1 1 hoe なんと 2 heet と呼ぶ 3 jij あなた 4 naam (de) 名前 5 adres (het) 住所 6 straat (de) 道 7 nummer (het) 番号 8 plaats (de) 住所 9 telefoon (de) 電話 10 dag こん

Size: px
Start display at page:

Download "1 Les 1 1 hoe なんと 2 heet と呼ぶ 3 jij あなた 4 naam (de) 名前 5 adres (het) 住所 6 straat (de) 道 7 nummer (het) 番号 8 plaats (de) 住所 9 telefoon (de) 電話 10 dag こん"

Transcription

1 De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Nederlands Japans Boom Amsterdam ISBN

2 1 Les 1 1 hoe なんと 2 heet と呼ぶ 3 jij あなた 4 naam (de) 名前 5 adres (het) 住所 6 straat (de) 道 7 nummer (het) 番号 8 plaats (de) 住所 9 telefoon (de) 電話 10 dag こんにちは 11 ik わたくし ( 私 ) 12 ben です 13 mijn 私の 14 is です 15 de - 16 lerares (de) 先生 17 wat 何 18 jouw あなたの 19 mevrouw (de) さん 20 uit から 21 welk どちらの ( どんな ) 22 land (het) 国 23 kom 来ました 24 Spanje スペイン 25 en - 26 u あなた 27 meneer (de) さん 28 uw あなたの 29 waar vandaan どこから 30 komt 来ました 31 China 中国 32 waar どこ 33 woont 住んでいます 34 woon 住んでいます 35 nu 今 36 in に 37 Nederland オランダ 38 welke どこの 39 stad (de) まち ( 町 ) 40 Den Haag デンハーグ 41 op です 42 het - 43 van の

3 2 44 heb ありません 45 nog まだ 46 geen ありません 47 ze かのじょ ( 彼女 ) 48 mijnheer さん 49 niet komt niet 来ていません 50 maar しかし 51 hij かれ ( 彼 ) Les 2 52 achternaam (de) みょうじ ( 苗字 ) 53 voornamen なまえ ( 名前 ) 54 hoofdstraat (de) ホーフトストラート 55 postcode (de) ゆうびんばんごう ( 郵便番号 ) 56 privé 家 57 werk (het) 会社 58 geboortedatum (de) 誕生日 59 dag (de) 日 60 maand (de) 月 61 jaar (het) 年 62 maart 三月 63 nationaliteit (de) 国籍 64 Nederlandse オランダ人 65 Engeland イギリス 66 Engelse イギリス人 67 lang (hoe -?) どれくらい 68 je (= jij) あなた 69 al もう 70 oud (hoe -?) 何さい 71 je (= jouw) あなたの 72 leeftijd (de) とし 73 wanneer いつ 74 geboren 生まれました 75 alleen 一人で 76 bij のところで 77 vrienden (de) 友だち 78 of または 79 misschien たぶん 80 familie (de) かぞく ( 家族 ) しんせき( 親戚 ) 81 nee いいえ 82 getrouwd 結婚しています 83 met と 84 een - 85 Nederlander (de) オランダ人

4 3 86 we 私たち 87 wonen 住んでいる 88 jullie あなたがた 89 centrum (het) 中心 90 buiten 外 91 grote 大きい 92 flat (de) マンション アパート 93 hebben がいます 94 ook もう 95 kinderen こども ( 子供 ) お子さん 96 ja はい 97 jongen (de) 男の子 98 meisje (het) 女の子 99 maanden か月 100 heeft がいます 101 zoon (de) むすこ ( 息子 ) 102 dochter (de) むすめ ( 娘 ) 103 haar 彼女の 104 man (de) 主人 Les leer 勉強しています 106 Nederlands (het) オランダ語 107 waarom どうして 108 omdat 何故なら だから 109 het これ 110 belangrijk 重要 111 dat という 112 ken できる 113 dat それ 114 zo そんなに 115 school (de) 学校 116 winkel (de) 店 117 overal どこでも 118 spreekt 話しています 119 men les (de) じゅぎょう ( 授業 ) 121 gebruiken 使う 122 boek (het) 本 123 cassettes カセット 124 kleur (de) 色 125 groen みどり ( 緑 ) 126 noemen とよぶ 127 dat あの

5 4 128 daarom そういうわけで 129 groene みどりの ( 緑の ) 130 praten しゃべる 131 veel たくさん 132 leraar (de) 先生 133 stelt 聞く 134 vragen しつもん ( 質問 ) 135 dorp (het) むら ( 村 ) 136 wij 私たち 137 geven antwoord geven へんじをします 138 antwoord (het) へんじ ( 返事 ) 139 langzaam ゆっくり 140 duidelijk はっきり 141 snel はやく 142 vind と思う 143 moeilijke むずかしい ( 難しい ) 144 taal (de) 国語 145 moeilijk むずかしい 146 tenminste にとっては 147 gemakkelijk かんたん ( 簡単 ) 148 alle すべて すべての 149 talen 国語 150 zijn が です 151 trouwens もっとも 152 kleine 小さい 153 leren ならう 154 zonder なしで 155 ze かれらは ( こどもたちをさしている ) 156 luisteren 聞いてくれる 157 wel にちがいない 158 goed じょうずに 良く Les cursus (de) コース 160 begint はじまります 161 maandag (de) 月曜日 162 augustus 八月 163 eindigt おわります 164 vrijdag (de) 金曜日 165 september 九月 166 hebt があります 167 dinsdag (de) 火曜日 168 donderdag (de) 木曜日 169 ochtend (de) 午前中

6 170 middag (de) 午後の 171 krijgen 受けます 172 elke まい 173 behalve いがい ( 以外 ) 174 woensdag (de) 水曜日 175 dus だから 176 dagen か間 177 per に 178 week (de) 週 179 maal (de) かい( 回 ) 180 laat (hoe -?) 何時 181 beginnen はじまる 182 lessen じゅぎょう ( 授業 ) 183 s morgens 午前 184 om (- uur) に 185 uur (het) 時 186 s middags 午後 187 precies precies op tijd 時間どうり 188 op tijd niemand だれも しない 190 te laat te laat おくれる 192 duurt かかる 193 s ochtends 午前 194 duren かかる 195 doen する 196 tussen の間 197 dan それから その時 198 naar (luisteren -) を聞く 199 teksten テキスト 200 voor のために 201 s avonds 夕方 202 thuis 家で 203 volgende つぎの 204 weekend (het) しゅうまつ ( 週末 ) 205 zaterdag (de) 土曜日 206 zondag (de) 日曜日 207 er werken niet werken 働らかない 209 veel 多くの たくさん 210 mensen 人々 211 bijna iedereen bijna iedereen ほとんどの人々 213 vrij おやすみ 5

7 6 Les handleiding (de) 説明書 215 luister 聞きなさい 216 lees 読んで 217 gebruik 使って 218 woordenlijst (de) 単語のリスト 219 als als begrijpt わかったら 220 alles ぜんぶ 221 begrijpt わかる 222 te kijken 見る 224 controleer しらべて 225 via で 226 gatentekst (de) かきこみのテキスト 227 of かどうか 228 ga ga verder つづけて 229 verder lukt できた ( ら ) 231 terug もどって 232 herhaal くりかえして 233 een paar oude 前の 235 cassette (de) カセット 236 tekst (de) テキスト 話し 237 zeg na ( こえを出して ) くりかえす 238 dit この 239 proces (het) こと 240 tot まで 241 helemaal ぜんぶ 242 woorden たんご ( 単語 ) 243 in cursief ななめのかきかた 244 nieuw 新しい 245 betekenis (de) いみ ( 意味 ) 246 vind しらべる 247 naast よこ そば 248 andere ほかの 249 geleerd ならいました 250 kent わかった ( ら ) 251 sluit とじて 252 naar に 253 hierin ここには 254 ontbreekt ありません 255 aantal (het) weet しています

8 7 257 ontbreken ありません 258 schrijf schrijf niet 書かないで 259 om te juiste ちょうど ちゃんと せいかくな 261 vinden みつけること 262 begin はじまる 263 weer また 264 punt (het) oefeningen れんしゅう ( 練習 ) 266 vaak しばしば よく する 267 onthoud おぼえる 268 beter ( その方が ) よく する よりよい Les klok (de) 時計 270 staat op 起きる 271 kwart 15 分 272 over (kwart -) 15 分 273 eet 食べる 274 wat すこしの 275 brood (het) パン 276 drink 飲む 277 thee (de) お茶 278 half はん 279 verlaat でて 280 m n (= mijn) 私の 281 huis (het) 家 282 voor (kwart -) 7:45 45 分 283 neem に乗る 284 bus (de) バス 285 station (het) えき ( 駅 ) 286 nogal けっこう 287 vroeg 早い ( 朝が ) 288 vindt そう思います ( か ) 289 wachten (op) 待っている 290 rond だいたい 291 die その 292 tijd (de) 時間 293 nauwelijks あまり しない 294 plaats (de) 席 スペース 295 leven (het) 生活 296 kennelijk すぐに とわかる 297 vertrekt 出発する 298 trein (de) でんしゃ ( 電車 )

9 8 299 officiële ていこく ( 定刻 ) 300 altijd いつも 301 reis (de) つうきんじかん ( 通勤時間 ) 302 kwartier (het) 15 分 303 minuten 分 304 komt aan 着く 305 werk 働く 306 kans (de) こと 307 hem ( それを ) 308 mis 乗りおくれる 309 klein すくない 310 liever liever niet しない方がいい 311 want なぜなら 312 leerlingen 生徒たち 313 moeten moeten komen 来なければならない 314 komen werkt 働く 316 verschilt とちがう 317 van (- tot) normaal normal gesproken ふつうに言えば 319 gesproken enkele enkele keer たまに 321 keer (de) houd op 終わる 323 eerder 早く Les boodschappen 買い物をする 325 lijstje (het) リスト 326 supermarkt (de) スーパー 327 melk (de) 牛乳 328 vlees (het) 肉 329 suiker (de) さとう ( 砂糖 ) 330 markt (de) いちば ( 市場 ) 331 groente (de) やさい ( 野菜 ) 332 fruit (het) くだもの ( 果物 ) 333 aanbieding (de) 特売品 334 halen 買う 335 betalen 払う 336 heen (waar -?) いく ( どこへ ) 337 moet しなければならない 338 zullen しましょう 339 samen いっしょに 340 gaan いく

10 9 341 kopen 買う 342 kijk ほら / 見て 343 gemaakt つくった 344 daar op staat 書いてある 346 mag していいですか 347 even ちょっと 348 vragen 聞いて 349 kan できる 350 derde 三番目の 351 gang (de) つうろ ( 通路 ) 352 links 左 353 aan で 354 eind (het) eind rechts 右はし 355 rechts geloof と思う 357 koffie (de) コーヒー 358 meer (geen -) もう しない 359 zie 見える 360 ergens どこかで 361 daar あそこ 362 zo n そんな 363 voordeel (het) やすうり 364 komt uit の方がいい 365 meer もっと 366 nodig (hebben -) 必要 367 haal 買う 368 goedkoper の方がやすい 369 dan より 370 hier ここ 371 zetten おく 372 band (de) ベルト 373 euro (de) ユーロ 374 alstublieft おねがいします 375 wilt 必要です 376 bon (de) 請求書 377 nodig (is -) niet いらない 378 tot ziens またね Les eten 食べること 380 drinken 飲むこと 381 prijzen ねだん ( 値段 ) 382 kantine (de) クラブハウス

11 383 broodje (het) ロールバン 384 kaas (de) チーズ 385 ei (het) たまご ( 卵 ) 386 deze この 387 afdeling (de) この階 388 wil したい 389 dorst (de) のどがかわく 390 geef おねがいします 391 me 私に 392 maar glas (het) グラス 394 koud つめたい 395 water (het) 水 396 laten しましょう 397 tafel (de) テーブル 398 zitten すわる 399 deur (de) ドア 400 stoelen (de) いす ( 椅子 ) 401 leg おく 402 jas (de) コート 403 stoel (de) 椅子 404 wacht 待つ 405 zo ちょっと待って下さい 406 alsjeblieft どうぞ 407 dank je けっこうです 408 gegeten 食べた 409 stukje (het) まいの 410 papier (het) 紙 411 mij 私に 412 ondertussen その間に 413 maken する 414 Nederlanders オランダ人 415 iets 何かあるもの 416 erop つけて 417 warm あたたかい ( 食べ物 ) 418 aardappelen じゃがいも 419 vis (de) さかな ( 魚 ) 420 meestal ほとんど 421 algemeen (in het -) ふつうは 422 hele ぜんいん 423 gezin (het) かぞく ( 家族 ) 424 sommige いくにんかの 425 nemen 飲んで 426 kop (de) いっぱい ( 一杯 ) 427 sterke こい 10

12 voordat 前に 429 anders そうしないと 430 energie (de) エネルギー 431 denken 思う 432 niets 何にも 433 zwart 黒い Les ver niet ver 遠くない 435 erheen そこに 436 fiets (de) 自転車 437 blij のがうれしい 438 dichtbij 近く 439 daardoor から 440 verlies verlies weinig すくなくなる 441 weinig reizen 通勤時間 443 kost かかる 444 hoogstens 多くても 445 eventueel 必要であれば 446 zelfs でも 447 lopend 歩く 448 cursisten 学生 449 steden 町 450 weg (ver -) 遠く 451 hun tram (de) トラム 453 stap uit おりる 454 loop 歩く 455 hoeveel どれくらい 456 jou あなたは 457 uurtje (het) half uur 30 分 458 soms ときどき 459 zeker かならず 460 mooi いい 461 weer (het) 天気 462 binnen 以内に 463 wie だれ 464 auto (de) 車 465 eerst 初めに 466 zwijgt だまっている 467 steekt in de lucht steken 上げる 468 zijn 彼の 469 vinger (de) 指

13 lucht (de) enige だけ 472 sinds kort 最近 473 hoef (- nooit) しなくてもいい 474 nooit けして 475 sneller の方がはやい 476 alleen だけ 477 file (de) 交通渋滞 478 weg (de) 道 479 gaat niet gaat 行けない 480 nadeel (het) けってん ( 欠点 ) 不便なところ 481 erg とても 482 vol 混んでいる 483 lege あいている 484 plaatsen せき ( 席 ) 485 staan 立つ moet staan 立たなければならない 486 waar 本当 487 goedkoop 安い 488 studeert 勉強する Les vandaag 今日 490 winkels 店 491 dicht 閉まる 492 vakantie (de) おやすみ 493 bent は 494 opgestaan 起きました 495 soort (het) のような 496 stellen 聞く 497 willen しりたい 498 graag (willen -) したい 499 weten しりたい 500 gebeurt 起こる 501 hieruit ここから 502 blijkt がわかる 503 heel とても 504 element (het) こと 505 ons 私たちの 506 verdelen わける 507 reden (de) (om die -) その理由で 508 bepaalde 特別な 509 stukken こと 期間 510 jaren 年 511 weken 週

14 512 zo こういう風に 513 bestaat uit にある 514 ongeveer だいたい 515 wat voor どんな 516 seizoenen 季節 517 perioden 時期 518 lente (de) 春 519 zomer (de) 夏 520 herfst (de) 秋 521 winter (de) 冬 522 juni 六月 523 juli 七月 524 januari 一月 525 februari 二月 526 bedoelt (met) いみ 527 voorjaar (het) 春 528 najaar (het) 秋 529 in plaats van 一のかわりに 530 zeggen 言う 531 periode (de) 期間 532 april 四月 533 mei 五月 534 woord (het) 単語 535 seizoen (het) 季節 536 december 十二月 537 wordt なる 538 vooral とくに 539 oktober 十月 540 november 十一月 541 kouder 寒く 542 worden なる 543 korter 短く 544 donker 暗く 545 pas やっと 546 na のあと 547 licht 明るく 548 natuur (de) 自然 549 verandert かわる 550 bladeren 葉っぱ 551 vallen (van) 落ちる 552 bomen 木 553 echt 本当に 554 warmer 暖かく 555 eigenlijk はっきり言って 13

15 in principe 原則として 557 daarna それから 558 natuurlijk もちろん 559 eens (wel -) 今までに 560 op reis 出張 561 vrij よく する 562 vorige 先 563 Londen ロンドン 564 geweest 行きました 565 vlieg ( 飛行機で ) 行く 566 Parijs パリ 567 huidige 現在の 568 baan (de) 仕事 569 druk いそがしい 570 gisteren きのう 571 was いました 572 morgen あした 573 s woensdags ( 毎週の ) 水曜日 574 zaak (de) 会社 575 overleg (het) 相談する 576 onze 私たちの 577 directeur (de) 社長 578 vergadering (de) 会議 579 die それ 580 kantoor (het) 会社 581 ligt にある 582 midden (- in) 中心 583 rustige 静かな 584 hoort 聞こえない hoort nauwelijks あまり聞こえない 585 geluid (het) 音 586 buiten (van -) 外の 587 last (van) geen last hebben van に悩まされません 588 verkeer (het) 交通 589 vrouw (de) 奥さん 590 vroeger 昔 591 werkte 働きました 592 zij 彼女 593 net als のよう 594 tegenwoordig 今は 595 halve パートタイムで働く 596 toekomst (de) 未来 Les kamers op kamers 間借りしています

16 598 eigen 自分の 599 huren 賃借する 600 woning (de) 家 601 iemand iemand anders ほかの人の 602 anders vertel 教えて 604 eens vriendin (de) 女の友だち 606 allebei 二人とも 607 kamer (de) 部屋 608 douche (de) シャワー 609 keuken (de) 台所 610 boven 二階 611 beneden 一階 612 maken klaar つくる 613 eten (het) 食事 614 contact (het) コンタクト 615 af en toe ときどき 616 hen ( オランダ人のところで ) 617 zij ( オランダ人は ) 618 ons 私たちのところで 619 lekker おいしい 620 eerlijk eerlijk gezegd 正直に言うと 621 gezegd houd van houd niet van が好きではありません 623 gek (op) 大好き 624 bevalt 気に入る 625 ruimte (de) スペース 626 groot 大きい 627 ruim 広い 大きい 628 vierkante vierkante meter 平方メートル 629 meter (de) メートル 630 nauw せまい ( 狭い ) 631 maar だけ 632 bij (twee - drie) たい 633 dure 高価な 634 betaal 払う 635 noemt duur 高い 637 ruim 以上 638 inclusief を入れて 639 gas (het) ガス 640 licht (het) 電気 641 zelf 自分 642 beschouw と思う 15

17 als redelijke 手ごろな 645 huur (de) 家賃 646 aan gekomen 手に入れました 647 die vriend (de) 友だち 649 je (= jou) betekenen 重要である Les sla (de) レタス 652 per stuk ( 一個 ) ひとつ 653 bananen バナナ 654 kilo (de) キロ 655 slechts だけ 656 appels りんご 657 tomaten トマト 658 pond (het) ポンド 659 beurt (de) (aan de -) の番 660 geeft おねがいします 661 kosten ( お金が ) かかる 662 rode 赤い 663 doet おねがいします 664 er bij tasje (het) バッグ ふくろ 666 tas (de) バッグ 667 van alles いろいろ 668 te koop 買う事 669 belangrijkste 一番重要な 670 producten (het product) 物 671 kunt kunt terecht があります 672 terecht kleren 洋服 674 schoenen 靴 675 zowel als でも である 676 dames 女性 677 heren 男性 678 materiaal (het) 素材 679 waarvan worden 作られている 681 eenvoudig 簡単 682 hun vinden と思う 684 gezellig 楽しい 685 wordt wordt handel gedreven 商売をする

18 handel (de) 商売 687 gedreven (handel -) verkopers 売り手 689 proberen te しようとしている 690 luide 大きな 691 stem (de) 声 692 aandacht (de) 注意 ( を集める ) 693 publiek (het) 人々 694 trekken ( 注意 ) を集める 695 kunnen できる 696 liggen lager より安い 698 vergeleken とくらべると 699 in de loop van のうちに 700 hoop (de) たくさんの 701 met andere woorden ほかの言葉で言うと 702 geld (het) お金 703 waard 価値がある Les politie (de) 警察 705 aanwezig 出席 niet aanwezig 欠席 706 gemist 会わなかった 707 moest しなければならなかった 708 visum (het) ビザ 709 in orde 直す 正常にする 710 geduurd かかりました ( か ) 711 mogelijk Hoe is dat mogelijk? どうしたの? 712 duurde かかりました 713 gewacht 待ちました 714 nu eenmaal 全く 715 buitenlanders 外国人 716 afgelopen Hoe is t afgelopen? どうでした? 717 gegaan Hoe is t gegaan? どうしました? 718 gelukt できた 719 nou え とね それから 720 zat でした 721 spanning (de) たいへん 722 verblijfsvergunning (de) 居住許可 723 voorlopig 今のところ 仮の 724 terug komen niet terug komen もどらなくてもいい 725 over (- een jaar) 後 726 heel heel jaar 一年間 727 mogen ができる

19 blijven いる 729 waarop それについて 730 gekomen 来ました 731 van plan 予定 732 voldoende 充分 733 middelen middelen van bestaan で生活する 734 bestaan (het) 735 bankrekening (de) 銀行口座 736 zien みる 737 daarop そこに 738 moeite (de) (kost -) たいへん 739 ligt eraan による 740 hangt af (van) dat hangt er van af なんとも言えない 741 onder andere (o.a.) 特に 中でも 742 studeren 勉強する 743 oorlog (de) 戦争 744 gevoerd 戦争をした 745 zodra すぐに 746 echter vrede (de) 平和 748 geweigerd ことわりました 749 constateert がわかった 750 bezit niet bezit がない 751 zoeken さがす 752 economische 経済の 753 redenen 理由 754 vertrekken 帰る 755 dat Europese ヨーロッパの 757 Unie (de) 連合 758 behoort tot のもの Les idee (het) geen idee わからない 760 daar van gehoord nooit gehoord 聞いたことはない 762 bekend niet bekend しらない 763 omgeving (de) まわり 764 (het) spijt me ごめんなさい 765 wijzen 教える 766 zoek 探しています 767 zit ( にいる ) 768 verkeerde まちがえた 769 buurt (de) 近所

20 het beste 一番いい 771 lijn (de) 線 772 kant (de) 側 773 richting (de) の方に 774 plein (het) 広場 775 tegenover 反対側 776 keren 向きを変える 777 volgt たどる 778 borden (de) 標識 779 tunnel (de) トンネル 780 voorbij 通った 781 brede ひろくて 782 drukke こんでいる ( 混んでいる ) 783 kilometer (de) キロメートル 784 langs のそばを通って 785 kerk (de) きょうかい 786 buigt buigt scherp 急カーブ 787 scherp eerste 最初の 789 begin (het) の先 790 bord (het) サイン 表示 791 plattegrond (de) 地図 792 gebied (het) ちいき ( 地域 ) 793 succes (het) がんばって 794 hoek (de) かど ( 角 ) 795 waarover sprak 話した 797 letter (de) 字 798 informatie (de) 案内 799 stop 止める 800 rijden ( 車で ) 行く 801 alfabetische アルファベット順の 802 lijst (de) リスト 803 namen 名前 804 straten 道 805 gevonden あった 806 bevinden (ons) にいる 807 ons dit この 809 rechtdoor まっすぐ 810 veld (het) しばふ ( 芝生 ) 811 tweede 二番目の 812 onthouden おぼえる Les 15

21 813 afgelopen 先週の週末 814 gedaan しました 815 gehad かった( いそがしかった ) 816 groenten やさい ( 野菜 ) 817 gekocht 買いました 818 op weg naar の途中 819 bloemen お花 820 langs (- gaan) van plan om langs te gaan 行こうとしていた おとずれる 821 gebeld 電話をした 822 bleek みたい らしい 823 op bezoek 訪問中 824 net ちょうど たった今 ばかり 825 naartoe どこへ 826 Egypte エジプト 827 toevallig 偶然 828 pas (= net) ちょうど たった今 ばかり 829 vast en zeker 絶対確実に 830 avond (de) hele avond 一晩じゅう 831 over について 832 gepraat (over) 話しました 833 elkaar おたがいに 834 uitgebreid 入念に 835 ervaringen けいけん ( 経験 ) 836 verteld 話しました 837 leuk 面白い 838 onderwerp (het) こと 話題 839 gesprek (het) 話し 840 foto s 写真 841 bekeken 見ました 842 tijdens の時に 843 laten (- zien) 見せました 844 dezelfde おなじ ( 同じ ) 845 reisde 旅行しました 846 groep グループ 847 een stuk (minder) かなり けっこう ( 少なくなる ) 848 minder 少なく 849 schijnt らしい 850 manier (de) 方法 851 hadden でした 852 programma (het) 予定表 853 vrouw (de) 女の人 854 midden (het) まんなか 855 had had de leiding 係りになりました 856 leiding (de) 係り 20

22 achter うしろ 858 gebouw (het) 建物 859 vergeet 忘れる 860 telkens いつも 861 interessant きょうみぶかい ( 興味深い ) 862 hoor よ 863 indruk (de) 印象 ( を与える ) 864 de moeite waard やる価値がある 865 ooit いままでに 866 daar vandaan そこから来ました 867 daarover それについて Les retourtje (het) 日帰り 869 goedemiddag こんにちは 870 klas (de) second klas 二等車 871 korting (de) わりびき ( 割り引き ) 872 perron (het) プラットホーム 873 spoor (het) haalt 乗る つかむ 875 dank u wel どうもありがとう 876 helpen 手伝う 877 werkt 働きかた 878 automaat (de) 機械 879 ziet がある 880 stations (het station) 駅 881 drukt おす 882 verschijnt あらわれる 883 venster (het) がめん ( 画面 ) 884 vervolgens 次に 885 geldig 有効 886 tenslotte 最後に 887 betaalt 払う 888 contant 現金 889 pinpas (de) ピンカード 890 bedrag (het) 値段 891 juist あったら せいかくな 892 fijn よし 893 hulp (de) 手伝ってくれてこと 894 kaartje (het) きっぷ ( 切符 ) 895 koop 買う 896 loket (het) まどぐち ( 窓口 ) 897 verdwijnt なくなる 898 waarschijnlijk もしかしたら

23 elk geval (het) (in elk -) ともかく の場合 geval 場合 901 kun できる 902 flink けっこう かなりの 903 extra 追加の 904 voordeel-uren-kaart (de) わりびきけん ( 割引券 ) 905 krijg もらう 906 procent (het) パーセント 907 geldt 有効 908 door de week 平日 909 gedurende の間 910 kaart (de) 定期券 911 strippenkaart (de) ストリッペンカード 912 daarvoor そのことには 913 postkantoor (het) 郵便局 914 gebruikt 使う 915 minstens すくなくても 916 strippen ゾーン 917 kortste いちばん短い 918 afstand (de) きょり ( 距離 ) 919 hoe hoe する するほど 920 reist 旅行をする 921 vaste 安定 よい 922 relatie (de) かんけい ( 関係 ) Les dokter (de) お医者さん 924 heer (de) さん 925 gaat ( 電話が ) 鳴る 926 assistente (de) アシスタント 927 neemt op こたえる 928 goedemorgen おはようございます 929 bel 電話をする 930 patiënt (de) かんじゃ ( 患者 ) さん 931 voelt (- zich) かんじる 932 zich 自分 933 slecht ( きもちが ) わるい 934 haar 彼女 935 door に 936 huisarts (de) かかりつけの医者 937 laten させる 938 onderzoeken 診てもらう 939 afspraak (de) 予約 940 spreekuur (het) 診察時間

24 zou willen したい してもらいたい 942 langskomt 来る 家に来る 943 bang ik ben bang van niet 申し訳ありませんけどできません 944 van niet できません 945 lopen 歩く 946 van のせいで 947 pijn (de) 痛み 948 ogenblikje (het) ちょっとまって 949 zal zal overleggen 相談します 950 overleggen 相談 951 ziek 病気 952 begrijp ですね 953 aan de hand wat is er aan de hand? どうしたの? 954 vreselijk ひどい 955 hoofd (het) 頭 956 houdt op houdt niet op なおらない 957 nachten 夜 958 geslapen niet geslapen ねむれなかった 959 gezicht (het) 顔 960 rood まっか 961 koorts (de) 熱 962 temperatuur (de) 体温 963 opgenomen 計る 964 toch でしょう 965 ernstig こまること 966 inderdaad 本当に 967 zeer とても 968 hoog 高い 969 kom langs 来る 970 zo mogelijk zo snel mogelijk できるだけ早く 971 denk 思う 972 niks 何もない 973 bijzonders 特別 974 ieder in ieder geval いつでも 975 tot straks またあとでね Les ouders 両親 977 broers 兄弟 978 zusters 姉妹 979 jongste ( 下の ) 妹 980 zus (de) jongens 男の子 ( たち ) 982 rest (de) あとの人

25 983 help 手伝う 984 regelmatig しょっちゅう 985 leven 生きる 986 beide 両方 987 gelukkig おかげさまで 988 gezond けんこう ( 健康 ) 989 flink 活動てき 健康てき 990 zorgen (voor) めんどう ( 面倒 ) を見る 991 zichzelf 自分のこと 992 onlangs さいきん ( 最近 ) 993 gestopt やめました 994 vader (de) 父 995 bedrijf (het) 会社 996 kleding (de) 洋服 997 verkocht 売りました 998 spoedig 早く すぐに 999 hoop だといい 1000 ze ( 両親に ) 1001 gezien gezien niet 会わなかった 1002 grootouders 祖父母 1003 helaas 残念なこと 1004 gestorven 死にました 1005 toen 時に 1006 gekend niet gekend 知らなかった 1007 jammer 残念 1008 spelen (- een rol) belangrijke 大切な 1010 rol (de) やく ( 役 ) 1011 althans とにかく 1012 cultuur (de) 文化 1013 houdt rekening (met) をこうりょ ( 考慮 ) する 1014 ideeën アイデア 1015 opvattingen 考えかた 意見 1016 gezag (het) けんい ( 権威 ) 1017 bepalen きめる 1018 trouwen 結婚する 1019 voorstellen (kun je je -?) 想像 ( できますか ) 1020 slechte わるい ひどい 1021 zaak (de) こと 1022 zulke そんな 1023 zaken こと 1024 beslissen きめる 1025 mening (de) 意見 1026 hierover これについて 24

26 25 Les post (de) 郵便屋さん ( 配達する人 ) 1028 brief (de) 手紙 1029 aangekomen 来た 1030 bericht (het) お知らせ 1031 aangetekend aangetekend stuk 書きとめ 1032 stuk (het) getroffen 来た 1034 vanavond 今夜 1035 opnieuw もういちど 1036 aangeboden 来る 1037 aldus postzegels 切手 1039 ga langs に行く 1040 meteen ( すぐに ) 今から 1041 bank (de) 銀行 1042 muur (de) かべ 1043 bedoel いみ 1044 uitdrukking (de) ひょうげん ( 表現 ) 1045 betekent と言ういみ 1046 koffieautomaat (de) コーヒー機械 1047 stop に入れる 1048 gleuf (de) とうにゅう ( 投入 ) 口 1049 toetsen (de) ボタン 1050 later (even -) すこししたら 1051 er uit が出る 1052 vast ぜったい 1053 waarmee 何かごようですか 1054 van dienst (zijn) gekregen が来ました 1056 ogenblik (het) ちょっと待って 1057 pakken とって来る 1058 tekenen サインをする 1059 paspoort (het) パスポート 1060 rijbewijs (het) 運転免許証 1061 versturen 送る 1062 per expresse 速達で 1063 zwaar 重い 1064 wegen 計る 1065 hangt はってある 1066 tarieven (het tarief) 定価 1067 tevens もう 1068 rekeningen 請求書 1069 postbank (de) 郵便局

27 nieuwe 新しい 1071 koopt 買う 1072 papieren 書類 1073 van belang 重要なこと 1074 gebruikte 中古 1075 betreft に関しては Les uitgaan 出かける 1077 draait やっている 1078 leuke いい 1079 film (de) 映画 1080 zin ( - om) 行きたい 見たい 1081 mee gaan 行きたい 見たい 1082 krant (de) 新聞 1083 titel (de) タイトル 1084 millennium (het) ミレニアム 千年期 1085 gaat over について 1086 computer (de) コンピューター 1087 vroege 早い 1088 late 遅い 1089 voorstelling (de) 考え 1090 herinner (- je je?) おぼえています ( か ) 1091 restaurant (het) レストラン 1092 bioscoop (de) 映画館 1093 soms もしかしたら 1094 jarig 誕生日 1095 gewoon ただ 1096 zessen (rond -) 六時 ( ごろ ) 1097 gaan binnen に入る 1098 goedenavond 今晩は 1099 raam (het) まどのところ 1100 verleden 前に 1101 gezeten 行ったことがある 1102 personen ( 何めい ) さま 1103 tweeën 二人 1104 komt vrij terwijl の間 1106 bekijken 見ます 1107 kaart メニュー 1108 klaar 用意 1109 plaats nemen すわる 1110 keuze (de) きまる 1111 Franse フランスの

28 uiensoep (de) オニオンスープ 1113 hoofdgerecht (het) メインディッシュ 1114 voorkeur (geef de - aan) の方が好き 1115 schotel (de) ディッシュ 1116 witte 白 1117 wijn (de) ワイン 1118 bier (het) ビール 1119 licht ライト 軽い 1120 zware 強い 1121 brengt もって来る 1122 fles (de) ビン 1123 rekening 請求書 1124 brengen もって来る 1125 creditcard (de) クレジットカード 1126 enkel (geen -) かしこまりました 1127 probleem (het) Les totale 全体 1129 bevolking (de) 人口 1130 inwoners 住人 1131 miljoen ひゃくまん ( 百万 ) 1132 Frankrijk フランス 1133 Marokko モロッコ 1134 Amerika アメリカ 1135 dichte 密度 1136 gemiddeld 平均 1137 telt がいる 1138 in verhouding tot と比べると 1139 landen 国 1140 opvallend めずらしく 1141 groeit ぞうか ( 増加 ) する 1142 verwacht だと思う 1143 toenemen ふえる ( 増える ) 1144 hoe komt dat どうしたの 1145 verklaring (de) 理由 1146 ontwikkeling (de) 発生 1147 verschillende いろいろ 1148 oorzaken 原因 1149 stijgt 多くなる 1150 langer 長く 1151 doordat なぜなら だから 1152 aanvaarden 受け入れる 1153 sterk どんどん

29 toeneemt 増える 1155 overheid (de) 政府 1156 er mee そのこと 1157 beleid (het) 当局 政府 1158 gericht (op) 目ざしている 1159 let op 注意 1160 er (op) そこ 1161 gebouwd たてる たてられる 1162 recht op (het) 権利 1163 passende 適切な 1164 hoeft hoeft niet しなくてもいい 1165 slapen ねる 1166 tevreden まんぞく ( 満足 ) 1167 uit (bleek -) によると 1168 onderzoek (het) 調査 研究 1169 toonde aan しょうめい ( 証明 ) された しめす 1170 meeste ほとんど 1171 wensen がほしい 1172 tuin (de) にわ 1173 vanwege だからです 1174 gebrek aan (het) たらない 1175 lang niet そんなことはない 1176 daarbij 1177 sprake van (geen -) もんだいがい ( 問題外 ) 1178 grond (de) 土 1179 balkon (het) バルコニー 1180 planten 植物 1181 beetje (het) 小さい Les huishouden (het) 家事 1183 afwassen 食器をあらう 1184 wc (de) トイレ 1185 schoonmaken お掃除をする 1186 was (de) せんたく ( 洗濯 ) もの 1187 opruimen かたずける 1188 koken 料理する 1189 zetten (koffie -) ( コーヒーを ) いれる つくる 1190 maakt schoon 掃除する 1191 ruimt op かたずける 部屋をきれいにする 1192 plezier (het) 楽しく 1193 zeg 言って 1194 taak (de) こと 1195 noodzakelijk 必要

30 immers ですね 1197 klaarmaken をつくる 1198 schone きれいな 1199 dragen 着る 身につける 1200 doet する 1201 allemaal (dat -) ぜんぶ 1202 terrein (het) もちば ( 持場 ) たちば( 立場 ) 1203 bleef そのままでいる 1204 mannen 男の人 1205 werkten 働いた 1206 maakten 働いた 1207 lange おそくまで 1208 kwamen (- thuis) 帰りました 1209 verdienden もうける 1210 vrouwen 女の人 1211 kregen 産んで 1212 waren されている 1213 gebonden しばられ waren gebonden しばられている 1214 kind (het) 子 1215 moeder (de) 母親 1216 sterk sterk niet 強くない 1217 genoeg じゅうぶん 1218 tegelijk 同時に 1219 moesten しなければならなかった 1220 mochten mochten niet 許されなかった 1221 situatie (de) じょうたい ( 状態 ) 1222 veranderd かわりました 1223 verleden (het) むかし 1224 betaald お給料がでる 1225 dan ook だからね 1226 gevolg (het) 結果 1227 onmogelijk むり ( 無理 ) 1228 man (de) 男の人 1229 vrije ひま 1230 taken こと 1231 verdeeld わける 1232 steken やる 1233 past 似合う 1234 moderne モダン 近代的 1235 maatschappij (de) 社会 1236 eens (het -) 賛成する Les gefeliciteerd おめでとう

31 1238 feest (het) パーティー 1239 a.s. (aanstaande) 今度の 1240 bestaat 記念日 1241 al met al stellen op prijs 感謝する のがうれしい 1243 laat させて 1244 rekenen op たよること 1245 mooie いい 1246 gelegenheid (de) きかい ( 機会 ) 1247 kennis maken (met) しょうかい ( 紹介 ) する 1248 vertellen 教えて 1249 binnenkomt 入って 1250 georganiseerd しゅさい ( 主催 ) した 1251 breng mee もって行く 1252 bijvoorbeeld たとえば 1253 denkt 思う 1254 betrekken (bij) いっしょに する 1255 cadeau (het) プレゼント 1256 tref 会う 1257 kennissen 知人 1258 ontmoet ontmoet niet 会わなかった 1259 levert op もたらす 1260 heel wat たくさん 1261 stof (de) 話す機会 1262 doe しています ( か ) 1263 hoe gaat het (met) どうですか 1264 studie (de) 学校 大学校 1265 onderwerpen こと 1266 muziek (de) 音楽 1267 gedraaid がある 1268 dansen 踊る 1269 ontstaat になる 1270 gezellige いい 1271 sfeer (de) 雰囲気 1272 viert 祝う 1273 nationale 国の 1274 feestdag (de) 祭日 1275 Koninginnedag (de) 女王の日 1276 vieren 祝う 1277 einde (het) の終わり 1278 wereldoorlog (de) 世界大戦 1279 stil だまって 1280 ter herinnering aan 思い出 1281 slachtoffers ひがいしゃ ( 被害者 ) 1282 gedachten 考え 30

32 doden 死んだ人 1284 toen その時 1285 gevallen niet alleen maar ook だけではなく も 1287 soldaten へいし ( 兵士 ) 1288 burgers 国民 1289 echte 本当の 1290 paard (het) うま 1291 heilige 聖人 1292 cadeautjes プレゼント 1293 kennen ある 1294 christelijke キリストの 1295 feestdagen (de) 祭日 1296 Kerstmis (-) クリスマス 1297 kring (de) 仲間 1298 gevierd 祝われた 1299 nieuwjaar (-) 正月 1300 gaan weg どこかに行く 1301 wintersport (de) ウインタースポーツ Les geleden 前 1303 vond と思った 1304 bijzondere めずらしい 特別な 1305 ervaring (de) けいけん ( 経験 ) 1306 dingen (het ding) こと 1307 vreemd おかしい 1308 in de eerste plaats 最初に 1309 vlak たいらな 1310 prachtig きれい 美しい 1311 vrijwel あまり 1312 nergens しない vrijwel nergens あまり しない 1313 rustig 静かな 1314 lucht (de) 空 1315 voortdurend ずっと 1316 grijs グレー 1317 blauw 青い 1318 mis あたってない 1319 zon (de) 太陽 1320 invloed (de) えいきょう ( 影響 ) 1321 karakter (het) せいかく ( 性格 ) 1322 aard (de) せいかく 1323 vriendelijk 親切 1324 krijgt する

33 naar (mijn gevoel) 私が思うには 1326 gevoel (het) 私が思うには 1327 buren となりの人 りんじん ( 隣人 ) 1328 noch もう ない 1329 ondanks にもかかわらず 1330 positief よい 1331 ten aanzien van にたいして 1332 mate (de) たくさん 1333 vrijheid (de) 自由 1334 verschil (het) のちがい 1335 arm お金がない人 1336 rijk お金もちの人 1337 gering 少ない 1338 financiële けいざいてき ( 経済的 ) 1339 steun (de) えんじょ ( 援助 ) 1340 enige (- tijd) しばらく 1341 blijf にいる 1342 gemakkelijke かんたんな ( 簡単な ) 1343 beslissing (de) きまり 1344 lijkt ですね 1345 stap (de) op het eerste gezicht 一目で 一見したところでは 1347 voordelen 利点 1348 bieden voordelen bieden 利点がある 1349 in opzicht (het) すべての点で 1350 gunstig 有利 1351 in zekere zin ある意味では 1352 gedwongen しなければならない 1353 op bouwen きづく 1354 blijf のままです 1355 buitenlander (de) 外国人 1356 band (de) かんけい ( 関係 ) Les lichaam (het) からだ ( 体 ) 1358 menselijke 人間の 1359 lijkt (op) みたい のよう 1360 machine (de) 機械 1361 voedsel (het) 食物 1362 drinkt 飲んで 1363 blijft ままである 1364 alcohol (de) アルコール 1365 glazen 杯 1366 hart (het) 心臓

34 1367 bloed (het) 血 1368 beweren 言う 1369 artsen お医者さん 1370 gelijk (hebben -) 正しい 1371 bewezen 証明された 1372 feit (het) 本当のこと 事実 1373 pers (de) プレス関係者 1374 tv (de) テレビ 1375 goede 良い 1376 raad (de) ていあん ( 提案 ) 1377 geniet 楽しんで 1378 met mate 控え目に 1379 met name 特に 1380 in (het verkeer -) in bedrijf 動かす 1382 bewegen 動く 1383 dienen があるから 1384 benen 足 1385 voeten 足 1386 lijkt of みたい 1387 vergeten わすれた ( 忘れた ) 1388 waarvoor 何のために 1389 ontdekken ( と言うことが) 分かる 1390 ouder 年をとる 1391 zoals のよう 1392 treden op おこす 1393 problemen 問題 1394 ogen 目 1395 oren (het oor) 耳 1396 horen 聞こえ ( ない ) 1397 neemt u mij niet kwalijk すみません 1398 versta 分か ( らない ) 1399 zegt 言っている 1400 praat しゃべっている 1401 zachtjes 静かに 1402 harder 大きい声で 1403 spreken 話して 1404 armen 腕 1405 handen 手 1406 vingers 指 1407 haar (het) 髪 1408 wit 白い 1409 gedeelte (het) 一部は ところどころで 1410 tanden 歯 1411 mond (de) 口 33

35 veroorzaken の原因になる 1413 verzorgen 磨く ( 歯を ) 1414 jeugd (de) わかいもの 1415 ouderen おとな ( 大人 ) 1416 gebreken おとろえ 1417 vertoont あらわれる 1418 behandelen なおしてもらう ( 病気を ) 1419 arts (de) お医者さん 1420 stelt vast 診断する 1421 ziekte (de) 病気 1422 van (moeten -) medicijnen 薬 1424 innemen 飲む 1425 nadat ( して) から 1426 neemt ( ) toe ふえて行く ふえる ( 増える ) 1427 machines 機械 1428 gaan mee ( 長く ) つかう 1429 koe (de) 牛 1430 voorkom 予防 1431 schouders 肩 1432 rug (de) 背中 腰 1433 wat betreft のことは 1434 dergelijke そんな 1435 oorzaak (de) 原因 1436 dikwijls しばしば 1437 houding (de) しせい ( 姿勢 ) 1438 bij wijze van spreken 言わば 1439 zit すわる 1440 leidt tot になる Les samenwonen 同棲 1442 officieel 正式に 1443 zover ( の日 ) になった 1444 gemeentehuis (het) 市役所 1445 Geest (de Heilige -) 精神 1446 hopen のぞむ だといい 1447 zult absoluut せったい ( 接待 ) 1449 onmiddellijk すぐ 1450 huwelijk (het) 結婚 1451 sluiten (een huwelijk -) する 1452 het liefst なるべくなら 1453 gold 有効であった

36 z n (= zijn) verliet はなれた 出た 1456 trouwde 結婚して 1457 woonde 住んでいた 1458 hoorde (zo - dat) laatste さいごの ( 最後の ) 1460 nog steeds 今も 1461 wonen samen 一緒に住んでいる 1462 een tijdje しばらくの間 1463 bewust 気づいて 1464 gemeente (de) 市役所 1465 melden 知らせる 1466 samenwoont 同棲 1467 praktisch だいたい 1468 wijze (de) 方法 やり方 1469 behandeld 手当てする 1470 gemakkelijker の方がやさしい 簡単 1471 losser 自由 1472 beloven 約束する 1473 tot aan までに 1474 dood (de) 死ぬ 1475 eventuele いかなる 1476 factoren ぶぶん ( 部分 ) 1477 of of するか または するか 1478 trouwt 結婚している 1479 een kwestie van こと 1480 persoonlijke してきな ( 私的な ) 1481 overigens ところで 1482 liefde (de) 愛 1483 bepaald ある 1484 moment (het) (op een bepaald -) ( ある ) 時に 1485 voorbij 終わった 1486 besluiten きめる 1487 uit elkaar わかれる 1488 scheiden 離婚する 1489 gebeuren やる やらなければならない 1490 uitspraak (de) はんけつ ( 判決 ) 1491 rechter (de) さいばん ( 裁判 ) する人 Les toestand (de) じょうたい ( 状態 ) 1493 wereld (de) 世界 1494 steeds ずっと 1495 kleiner 小さく

37 1496 per で 1497 vliegtuig (het) 飛行機 1498 Europa ヨーロッパ 1499 Afrika アフリカ 1500 bereiken 着く 1501 aarde (de) 地球 1502 in wezen じつは 本当は 1503 gehele 全 ( 世界 ) 1504 dagelijks 毎 ( 日 ) 1505 beelden delen ( すべての ) ところ 1507 levert あたえる ( 与える ) 1508 leest 読んでいる 1509 kranten 新聞 1510 lezen 読む 1511 gratis むりょう ( 無料 ) 1512 blad (het) 新聞 1513 daar in そこに 1514 dikke あつい 1515 door のせいで 1516 internet (het) インターネット 1517 werd wend gestuurd 送られた 1518 gestuurd 送った 1519 stuur 送る (de) E メール 1521 pakt ( 電話 ) する 1522 liefdesbrieven ラブレター 1523 bellen 電話すること 1524 buitenland (het) 外国 1525 duurder の方が高い 1526 sturen 送る 1527 opgelost 解決した 1528 speciale 特別な 1529 nummers 番号 1530 binnen 以内 1531 hoewel であるけれども 1532 België ベルギー 1533 Duitsland ドイツ 1534 dichterbij のほうが近い 1535 antwoordapparaat (het) 留守番電話 1536 spreek in 入れる ( メッセージを ) 1537 pieptoon (de) ピーという音 1538 iets dergelijks 何かそのようなもの 1539 bovendien そのうえ 1540 mobiele 携帯 ( 電話 ) 36

38 zou だろう 1542 verdwenen なくなる 1543 bedrijven 会社 1544 praktisch 実行可能な 1545 middel (het) もの こと Les overzicht (het) テレビ番組 ( ガイド ) 1547 programma s 番組 プログラム 1548 nieuws (het) ニュース 1549 geest (de) 精神 1550 eeuw (de) 世紀 1551 discussie-programma (het) 相談番組 1552 laatste 最後の ( ニュース ) 1553 waarheid (de) 本当のこと 1554 sinds から 1555 ruime いっぱい たくさん 1556 keus (de) せんたくし ( 選択肢 ) 1557 al (- die) zenders 放送局 1559 voorkeur (de) (voor) の方が好き 1560 buitenlandse 外国の 1561 ervan hou van が好き 1563 Amerikaanse アメリカの 1564 films 映画 1565 actie アクション 動き 1566 zuster (de) 妹 お姉さん 1567 kijkt (naar) ( を ) 見る 1568 waarin relaties 関係 1570 en zo とか 1571 broer (de) 弟 1572 voetballen サッカー 1573 daar aan そのこと 1574 niks aan (vinden -) 好きではありません 1575 anderen ( 家族と ) ほかの人 1576 maakt なる 1577 kiezen えらぶことが 1578 op de hoogte (van) 最新情報に通じている 1579 besteedt aan に注意をはらう 1580 probeer te しようとしている 1581 volgen ついていく 1582 berichten ニュース

39 felle はげしい ( 激しい ) 1584 strijd (de) たたかい ( 戦い ) 1585 legers ぐんたい ( 軍隊 ) 1586 leuker の方が楽しい 1587 laatst この間 1588 hielpen たすけた 1589 begrijpen りかい ( 理解 ) 1590 ging (over) だった 1591 er om hard すごく 1593 gelachen (om) わらいました 1594 gekeken 見ます 1595 geven toe 言わない 1596 doen alsof のふりをする 1597 in werkelijkheid 実は 1598 voor の前に 1599 daar over そのことについて 1600 grappige おもしろい ( 面白い ) 1601 zeiden 言ったのが Les medische medische zorg ちりょう ( 治療 ) 1603 zorg (de) basis (de) 最初は 1605 vraag 聞く 1606 vrouwelijke 女性の 1607 bel op 電話する 1608 antwoordt 返事をし ( たら ) 1609 zorg (voor) 注意する 1610 ervoor kiest えらぶ 1612 plotseling とつぜん 1613 raak になる 1614 moeilijkheden 困ったこと 1615 bedoeling (de) するつもり ( ではない ) 1616 zo dat bed (het) ベッド 1618 ziektes 病気 1619 oplossing (de) かいけつ ( 解決 ) 1620 stuurt 紹介する 1621 specialist (de) せんもん医 ( 専門医 ) 1622 krijgt mee もっていく 1623 specialisten 専門医 1624 verbonden (aan) と約束している

40 ziekenhuis (het) 病院 1626 een of andere べつの ( 別の ) 1627 lijden (aan) にかかる 1628 pil (de) 避妊薬 ピル 1629 voorkomen よぼうする ( 予防する ) 1630 groeien 成長する 大きくなる 1631 zo niet そうしないと 1632 daarvan その 1633 systeem (het) やりかた 1634 geholpen 助け ( られる ) 1635 bezoek (het) ほうもん ( 訪問 ) 1636 daarnaast そのうえに 1637 behandelingen てあて ちりょう ( 治療 ) 1638 gemiddelde 平均の 1639 verzekerd 保証されている 1640 tegen ziektekosten 健康保険費用 1642 ziekenfonds (het) 国民健康保険 1643 particuliere こじんてきな ( 個人的な ) 1644 maatschappij (de) 会社 1645 loon (het) きゅうりょう ( 給料 ) 1646 lichamelijk しんたいてき ( 身体的 ) 1647 van aard じょうきょう ( 状況 ) こと 1648 psychische せいしんてき ( 精神的 ) 1649 geconstateerd であることが判明する 1650 hoe zou dat komen? どうしたの 1651 stijl (de) の式 Les onderwijs (het) 教育 1653 in grote lijnen かいつまんで言うと 1654 als volgt 次のよう 1655 vanaf から 1656 vijfde 五才 1657 verplicht ぎむ ( 義務 )( きょういく ) 1658 normale 普通の 1659 gang van zaken (de) こと 1660 van tevoren 前もって 1661 opgeven もうしこむ ( 申し込む ) 1662 basisschool (de) 小学校 1663 tot en met (t/m) から まで 1664 meester (de) 先生 1665 juffrouw (de) 先生 1666 juf (de) 先生

41 genoemd と呼ぶ 呼ばれています 1668 aanvankelijk 最初は 1669 schrijven 書くこと 1670 rekenen 算数 1671 tekenen 絵をかく 1672 sport (de) スポーツ 1673 zingen 歌をうたう 1674 kaart (de) 地図 1675 geschiedenis (de) れきし ( 歴史 ) 1676 eveneens それも 1677 vakken かもく ( 科目 ) 1678 gegeven 教えている 1679 probeert te しようとしている 1680 vogels 鳥 1681 dieren (het dier) 動物 1682 ontwikkelen 教育 1683 kennis (de) 知っていること 1684 inzicht (het) 意見 考え 1685 islamitische イスラム教の 1686 scholen 学校 1687 schenkt (- aandacht aan) に注意をはらう 1688 geloof (het) しゅうきょう ( 宗教 ) 1689 God (de) 神さま 1690 middelbare 中学校 1691 gaan door つづく 1692 allerlei いろいろ 1693 economie (de) 経済 1694 een stuk of ほど 1695 vreemde 外国の 1696 Duits ドイツ語 1697 Engels 英語 1698 Frans フランス語 1699 technische 工業 ( 大学 ) 技術的 1700 examen (het) 試験 1701 slaagt 合格する 1702 doorgaan (met) つづく 1703 universiteit (de) 大学校 1704 wetenschappelijk 科学的な 1705 hogeschool (de) 高校 1706 beroepsonderwijs (het) 専門学校 Les aanleiding (de) 理由がある 1708 verwachten 待っている

42 1709 woonkamer (de) リビングルーム 1710 bezig (- met) のめんどう( 面倒 ) を見ている 1711 kort 短い 1712 verhaal (het) 話し 1713 opeens とつぜん 1714 klinkt ( ベルが ) 鳴っている 1715 bel (de) ベル 1716 roept よんでいます 1717 doe open 開けて 1718 doet open 開けます 1719 kom binnen いらっしゃい 1720 meegebracht もって来た 1721 wat (prachtig) 何と ( すてき ) 1722 doe uit ぬいで 1723 hang かけます 1724 waar in 何を 1725 zin (- in) ( 飲み ) たいですか 1726 haalt とって 1727 hand (de) 手 1728 slaat たたく 1729 schouder (de) 肩 1730 uitstekend とても元気 1731 ontmoeten 会う 1732 wat een wat een verandering かわったね 1733 verandering (de) merkt op 言った 1735 woonden 住んでいた 1736 zee (de) ありあまる時間 1737 werpt blik (de) (werpt een -) をちらっと見る 1739 schaduw (de) かげ ( 影 ) 1740 gebracht もって来た ( ら ) 1741 voornamelijk ほとんど 1742 opvoeding (de) 教育 1743 onderling 互いに 1744 aandeel (het) せきにん ( 責任 ) 1745 in de praktijk 実践に 1746 breng 移す 1747 kijkt aan を見て 1748 knikt うなずいた 1749 toegeven みとめる 言われる通り 1750 eist 必要 かかる 1751 gewoonlijk 普通 1752 zouden だろう 1753 voegt toe つけ加えた 41

43 er aan を 1755 vragend 笑いながら 1756 verbaasd びっくりした 1757 lachen 笑う 1758 inmiddels もう 1759 diep ま ( よなか ) 1760 nacht (de) よなか 1761 opstaat 立ち上がる 1762 t - Les oom (de) おじさん 1764 agent (de) けいかん ( 警官 ) 1765 arm (de) 腕 1766 zag 見えた 1767 politieagent (de) けいさつかん ( 警察官 ) おまわりさん 1768 uit (- het raam) ( まど ) から 1769 keek 見た 1770 stond 立った 1771 dacht と思った 1772 reed 走っていた 1773 oog (het) 目 1774 kreeg に入る 1775 direct すぐに 1776 rijd 走っている 1777 hard はや ( すぎる ) 1778 ging 行っちゃった 1779 deed しちゃった 1780 verkeerd いけないこと 1781 algemeen 普通の 1782 verschijnsel (het) こと 1783 angst (de) こわい 1784 je weet maar nooit 分からないでしょう 1785 verklaar 説明する 1786 negatief きょひ ( 拒否 ) 1787 reageren (op) にはんのう( 反応 ) する 1788 volgens によれば 1789 merkt 気がつく 1790 voordoen (zich -) あったら 1791 toegestaan ゆるす ( さない ) 1792 geweld (het) ぼうりょく ( 暴力 ) 1793 café (het) カフェ パブ 1794 discotheek (de) ディスコ 1795 waarbij で

44 1796 wapens (het wapen) 兵器 1797 gestoken ナイフでさされた 1798 geschoten はっしゃ ( 発射 ) された 1799 erger ひどく 1800 geworden なりました 1801 voetbalwedstrijd (de) サッカー試合 1802 vaker より多く 1803 wedstrijd (de) 試合 1804 tegenstander (de) あいて ( 相手 ) 1805 gewonnen 勝った 1806 treedt op 行動をとる 1807 omstandigheden 状況 状態 1808 acht 思えば 1809 harde (met - hand) 力づよく 1810 gauw すぐに 1811 beschouwt (zich - als) と見なす 1812 slachtoffer (het) ひがいしゃ ( 被害者 ) 1813 negatieve ひていてき ( 否定的 ) よくない 1814 aan de andere kant その一方で 1815 van mening (zijn) 意見である 1816 hard つよく きびしく 1817 optreedt 行動をとる 1818 alsof まるで のように 1819 mag ゆるされている 1820 daar mee そのことに 1821 sla (- dood) うち ( 打ち ) 殺す 1822 steek (- dood) さし ( 刺し ) 殺す 1823 schiet (- dood) うち ( 撃ち ) ころす 1824 per ongeluk ぐうぜん ( 偶然 ) に とっぱつてきに 1825 dood 殺し ( たら ) 1826 word begrip (het) 理解 1828 veroorzaak 原因となる 1829 ongeluk (het) 事故 1830 teveel すぎる 1831 gedronken のみ 1832 zoiets そんなこと 1833 beeld (het) イメージ 1834 had het over について話しました 1835 aardig 親切 やさしい 1836 helpt てつだう ( 手伝う ) 1837 gebeurd 起こし ( たら ) 1838 waarschuwt 警告する 1839 schade (de) 損害 1840 veroorzaakt を与える 43

45 om (vraag -) を聞く 1842 hetzelfde 同じ 1843 verloren なくした 1844 sommigen 何人かの人々 1845 eisen 要求している 1846 draagt 身につけている 1847 blauwe 青い 1848 vandaar だから 1849 beschermd あんしん ( 安心 ) 1850 voelen (zich -) できる Les rekening 口座 1852 openen を開く 1853 formulier (het) 用紙 1854 invullen 書き込んで 1855 gegevens (het gegeven) meenemen もって行く もって来る 1857 zodat そうすると 1858 controleren チェックする 1859 pincode (de) あんしょうばんごう ( 暗証番号 ) 1860 dient 使う 1861 daarmee それで 1862 gebruik (het) 使い方 1863 biedt ていきょう ( 提供 ) もたらす 1864 mogelijkheden かのうせい ( 可能性 ) 1865 bedragen きんがく ( 金額 ) 1866 los 小銭 コイン 1867 kopje (het) 杯 1868 bos (de) 束 1869 enzovoort などなど 1870 kosten お金がかかる 1871 privé-gebruik (het) こじんてきしよう ( 個人的使用 ) 1872 meent 本当に! 1873 geweldig すごい 1874 huursubsidie (de) 賃貸助成金 1875 speelt (- een rol) です 1876 samenleving (de) 社会 1877 dagelijkse 毎日 1878 behoeften 必要としていること 1879 dat wil zeggen (d.w.z.) と言ういみは 1880 voelen 感じる 1881 iedere 毎 ( 月 ) 1882 rente (de) 利子

46 automatisch じどうしはらい ( 自動支払 ) 1884 opdracht (de) 指図 1885 automatische 自動的 1886 betaling (de) しはらい ( 支払 ) 1887 methode (de) やり方 1888 loopt (- gevaar) ( すると言う危険) を冒さ ( ない ) 1889 gevaar (het) 危険 1890 maak する 1891 ontvangt 手に入ったら 1892 voorkomt 予防する Les huur 借りています 1894 even ちょっと 1895 vlak bij 近くに 1896 bushalte (de) バス停 1897 metro (de) 地下鉄 1898 vormt vormt geen bezwaar 何でもないこと 1899 bezwaar (het) bevat がある 1901 slaapkamers しんしつ ( 寝室 ) 1902 badkamer (de) おふろ ( お風呂 ) 1903 uiteraard もちろん 1904 aan (- huur) を に 1905 exclusief を含めずに 1906 omhoog (gaat -) 上がる 1907 uitkering (de) しつぎょう ( 失業 ) 手当 1908 huurt 借りています 1909 konden ができた 1910 interessante みりょくてきな ( 魅力的な ) 1911 prijs (de) ねだん ( 値段 ) 1912 gegrepen 活かす 1913 bezitten 所有 もって ( いない ) 1914 zoveel そんなに 1915 schulden (in de - gestoken) 借金 1916 durfden (te) ゆうきがなかった 1917 lenen 借りる 1918 laag ひくい ( 低い ) 1919 belasting (de) 税金 1920 kwijt (- zijn) はらう 1921 klinkt そうね 1922 in feite 実際は 1923 indien もし ならば 1924 verdient もうける

47 bereid よろこんで する 1926 gevallen 場合 1927 uitgesloten 不可能 1928 geleend conclusie (de) (- trekken) 結論 Les klas (de) 教室 1931 hangen はってある 1932 platen ポスター 紙 1933 waar op そこに 1934 wijs aan 指をさす 1935 noord 北 1936 zuid 南 1937 west 西 1938 oost 東 1939 oosten (het) 東部 1940 loopt がある 1941 grens (de) 国境 1942 zuiden (het) 南の方 1943 provincies 州 1944 westen (het) 西の方 1945 miljoenen 100 万 百万 1946 trekt aan 引きつける 1947 talloze かぞえきれない 1948 ondernemingen 企業 会社 1949 gevestigd 設立している 1950 industrie (de) 産業 1951 wegen [highways] こうそくどうろ ( 高速道路 ) 1952 noorden (het) 北の方 1953 rustiger の方がしずか 1954 treft 見つける 1955 gebieden 場所 1956 rust (de) 平和 1957 ontdekt 発見された 1958 zogenaamd いわゆる 1959 aardgas (het) 天然ガス 1960 verwarming (de) ヒーター 1961 provincie (de) 州 1962 staat bekend で知られている 1963 watersport (de) 水上 ( 中 ) スポーツ 1964 uiterste 一番上の方 1965 eilanden (het eiland) しま ( 島 ) 1966 bijzonder 特に

48 geschikt にいい 1968 korte 短い 1969 zuidwesten (het) 南西 1970 dijken 堤防 1971 dammen ダム 1972 doel (het) もくてき ( 目的 ) 1973 beschermen (tegen) から守る 1974 dreigt になるおそれがある 1975 dijk (de) 堤防 1976 breekt はかい ( 破壊 ) する 1977 stijgen 上がる 1978 levert strijd に対して戦う 1979 bedoelen と言ういみ 1980 spreekt uit はつおん ( 発音 ) する 1981 opgemerkt 気がついた ( ら ) 1982 opgevallen 気がつかな ( かった ) Les besteden を に費やす 1984 activiteiten かつどう ( 活動 ) 1985 opstellen つくる 1986 volwassen 大人 1987 volledige にちじょう ( 日常 ) のしごと ( 仕事 ) 1988 doen aan をする 1989 opleiding (de) コース ( 勉強の ) 1990 culturele 文化的な 1991 toneel (het) げきじょう ( 劇場 ) 1992 concert (het) 音楽会 1993 disco (de) ディスコ 1994 bij elkaar 全部で 1995 geteld 計算し ( たら ) 1996 cijfers (het cijfer) すうじ ( 数字 ) 1997 tonen aan 証明された 見せた 1998 waaraan なぜ 1999 huizen 家 2000 loopt 歩く 2001 vaststellen はっきり述べる 言明する 2002 aan (staat -) ついている 2003 wetenschappers 科学者 2004 menen と思う 2005 jonge わかい 2006 series シリーズ 2007 voorbeelden (het voorbeeld) れいぶん ( 例文 ) 2008 bedenken 思い出す

49 fietsen 自転車に乗ること 2010 populaire 人気のある 2011 sporten スポーツ 2012 wandelen 散歩する 2013 genieten (van) 楽しんでいる 2014 behoefte (de) (aan) が必要 2015 frisse frisse neus 空気を入れかえる 2016 neus (de) beweging (de) 運動 2018 blijven そのまま たもつ 2019 jongeren わかいもの 2020 als je het mij vraagt 私に聞いたら 2021 houdt van が好き 2022 meest 一番 2023 geschikte 良い 2024 daaraan に 2025 persoon 人 2026 verschillen とちがう 2027 maakte かなでた ( 奏でた ) 2028 speelde ひきました ( 弾きました ) 2029 piano (de) ピアノ 2030 ermee stoppen やめる 2032 binnenkort もうすぐ 2033 Spaans スペイン語の Les lieve 様へ 2035 ontvangen もらいました ( か ) 2036 daarin そこには 2037 geschreven 書きました 書いてある 2038 eenvoudige 簡単な 2039 aanwijzen 指で をさす 2040 wilde ( 買い ) たかった 2041 kon でき ( なかった ) 2042 aardiger もっと親切 2043 tegen に 2044 resultaat (het) 効果 2045 volledig まったく 2046 sluiten ( 店が ) 閉まる 2047 gesloten 閉まっている 2048 geheel geheel verlaten だれもいない 2049 verlaten restaurants レストラン

50 volkomen かんぜんに ( 完全に ) 2052 leeg 空き 2053 buitenshuis 外食 2054 houden van 好き 2055 maakt klaar つくる 2056 televisie (de) テレビ 2057 vroeg (me) af 自分に聞いた 2058 vroeg 聞いた 2059 nadenken よく考える 2060 zei 言った 2061 klimaat (het) 気候 2062 staat (er - wind) がある 2063 wind (de) 風 2064 regent 雨がふっている 2065 dwingt 強いられる 2066 zacht おだやか 2067 vergat わすれた 2068 grotere もっと大きな 2069 beschik over を持っている 2070 zorgen (maak - over) を心配しないで 2071 tot slot 追伸 2072 schrijf terug お返事ください 2073 hoor 聞く 2074 allemaal (jullie -) みんな 2075 liefs よろしく Les verstaan (- onder) と言ういみ 2077 meerdere いくつかの 2078 dorpen 村 2079 organisatie (de) そしき ( 組織 ) 2080 aan het hoofd の責任者である 2081 burgemeester (de) 市長 2082 burger (de) 市民 2083 diensten 部局 2084 al dan niet しても しなくてもよい 2085 beschreven 記録してある 2086 daarheen そこへ 2087 meld 知らせる 2088 beschikt over を持っている 2089 maatregelen 手段 2090 jong わか ( すぎる ) 2091 gebruik (het) 習慣 2092 namelijk 本当は

51 onbekend 知られていない 2094 in strijd met いはん ( 違反 ) 2095 wet (de) 法律 2096 meldt 知らせる 2097 heten 呼ぶ 2098 lid (het) の一人 一員 2099 zorgt 注意 2100 vuil (het) ごみ 2101 op halen とりに来る 2102 stel je voor afval (het) ごみ 2104 gooien 捨てる 2105 flessen ビン 2106 waarde (de) かち ( 価値 ) 2107 gebroken われた 2108 gooi 入れる 2109 bakken はこ 2110 evenals もう 2111 niet meer もう しない 2112 bladen 雑誌 2113 apart べつべつに 2114 opgehaald とりに来た 2115 bezig houdt (zich -) 従事する 2116 vraag (me) af 自問する ( かしらと) 思う 2117 regelt アレンジする Les verzekering (de) 保険 2119 been (het) 足 2120 los op 解決する 2121 geeft toe 認める 2122 schuld のせい 2123 stuk こわれました 2124 partij (de) 相手 2125 in staat (ben je -?) できる 2126 eindelijk やっと 2127 gekost かかりました 2128 ineens とつぜん 2129 brand (de) 火事 2130 raakt になる 2131 neemt をかける 2132 daaruit そこから 2133 sluiten (een verzekering -) ( 保険 ) をかける 2134 overtuigen かくしん ( 確信 ) させる

52 voorzichtig 注意深く 2136 maakt おこす 2137 groter 大きく 2138 eis (de) (stelt -) 請求する 2139 degene die 人 ( はらう人 ) 2140 verzekeren 保険をかける 2141 houdt in と言う意味です 2142 sterft 死ぬ 2143 schuld (de) そんがい ( 損害 ) 2144 blijft zitten met 抱え込む Les rijk aan 豊か たっぷりある 2146 grootste 大 2147 deel (het) 部分 grootste deel 大部分 2148 meren (het meer) みずうみ ( 湖 ) 2149 rivieren 川 2150 bergen 山 2151 vrij spel 自由に 2152 economisch 経済の 2153 schepen 船 2154 vanuit から 2155 havens 港 2156 haven (de) 港 2157 gelegen 位置している 2158 verbinden (met) につなぐ 2159 goederen 貨物 2160 schip (het) 船 ( で ) 2161 Japan 日本 2162 kleinere 小さい 2163 vestigen (zich -) 設立する 2164 verkopen 売る 2165 winst (de) 利益 2166 arbeiders 労働者 2167 in dienst (nemen -) 雇用する 2168 doet aan する 2169 zwemmen およぐ ( 泳ぐ ) 2170 zeilen ヨットに乗る 2171 hetgeen そしてそのこと 2172 kracht (de) 力 2173 schaatsen スケートをする 2174 ijs (het) こおり ( 氷 ) 2175 wees しなさい 2176 bewijst 証明された

53 eeuwen 世紀 2178 merkwaardig ふしぎ ( 不思議 ) おかしい Les hoorde と聞いた 2180 percentage (het) パーセンテージ 2181 gelijk びょうどう ( 平等 ) 2182 naar verhouding わりと 2183 verschillen ちがい 2184 beperkt 少ない 2185 helft (de) 半分 2186 salaris (het) 給料 2187 hond (de) 犬 2188 te gek ひどいことだ 2189 bekijkt 見ている 2190 staat (de) せいふ ( 政府 ) 2191 mogelijkheid (de) かのう ( 可能 ) 2192 subsidie (de) 助成金 2193 Sociale Dienst (de) しゃかいじぎょう ( 社会事業 ) 2194 aantonen 見せる 証明する 2195 zoekt 探す 2196 helpt een handje 手をかす 2197 door middel van (d.m.v.) を用いて 2198 ophoudt (met) やめる たいしょく ( 退職 ) 2199 enorm とても すごく 2200 gemeenschap (de) 共同体 2201 geregeld 準備 2202 werkloosheid (de) 失業 2203 vangen op めんどう ( 面倒 ) をみる 2204 hoeven (- geen) しなくてもいい 2205 jawel いいえ 2206 beslist ぜったい ( 絶対 ) 2207 tracht しようと努力している 2208 houden のままで 2209 gedrag (het) ふるまい 2210 bewijzen 見せる 2211 gevraagd (van) ようきゅう ( 要求 ) された 2212 krijg terug もどして ( 戻して ) もらう Les koningin (de) 女王 2214 democratie (de) 民主主義国家 2215 gekozen 投票される

54 democratisch 民主主義の 2217 koning (de) 王様 2218 macht (de) 力 2219 uitoefent をおよぼす( 及ぼす ) 2220 functie (de) やくめ ( 役目 ) 2221 jullie あなたがたの 2222 bepaalt きめる 2223 ander ほかの 2224 iets belangrijks 何か重要なこと 2225 kunst (de) げいじゅつ ( 芸術 ) 2226 vormen ( する機会) がある 2227 belangstelling (de) きょうみ ( 興味 ) 2228 tonen をしめす 2229 nu en dan ときどき 2230 oudste 一番上の ( むすこ ) 2231 prins (de) 王子 2232 politiek 政治 2233 politiek (de) 政治 2234 regering (de) 政府 2235 voorzitter (de) 議長 2236 parlement (het) 国会 2237 onderzoekt 調べている 2238 tot stand (- gebracht) 実現させる 2239 politieke 政府の 2240 figuren (het figuur) 人 2241 bij voorkeur なるべくなら 2242 steunt (op) たよる 2243 meerderheid (de) 多数 2244 beperkte げんていてきな ( 限定的な ) 2245 voert uit 実行する 2246 opent 開く 2247 parlementaire 国会の 2248 was dat maar waar そうだといいね 2249 verjaardag (de) 誕生日 Les aan het (- werk) 仕事中 2251 gezocht 求む 2252 huishouding (de) 家政婦 2253 geboden 申し出る 2254 prettige 良い 2255 neem op ( れんらく ) する 2256 tel. (= telefoon) 電話番号 2257 vak (het) 専門

55 makkelijker の方が ( みつけ ) やすい 2259 gewerkt 働いた ( ことがあったら ) 2260 werkgever (de) 雇用者 2261 werknemer (de) 被雇用 2262 tamelijk かなり 2263 best (doet haar -) がんばっている 2264 banen 職 仕事 2265 scheppen 作り出す 2266 aanbiedt 申し出ている 2267 speciaal とくべつな 2268 bureau (het) 会社 2269 arbeidsbureau (het) 職業安定所 2270 populair みんなが ( よく言うのは ) 2271 trekt うける 2272 vangt もらう 2273 uitzendbureau (het) 人材派遣会社 2274 in het bijzonder とくに 2275 aanbieden 申し出る 2276 tijdelijk りんじ ( 臨時 ) 2277 verdienen もうける 2278 prettig 良い いい 2279 aardige 親切 やさしい 2280 collega s どうりょう ( 同僚 ) 2281 op grond van 基づいて 2282 ernstige 深刻な 2283 raken なる 2284 hiervan このこと 2285 zin (de) いみ ( がある ) Les bestuur (het) 政治 2287 neemt in を取る 2288 centrale 中心の 2289 positie (de) 立場 2290 stelt op 立てる 2291 plannen けいかく ( 計画 ) 2292 maximaal 多くても 2293 uit voeren 実行する 2294 ministers 大臣 2295 minister (de) 大臣 2296 economische zaken 経済大臣 経済企画庁 2297 defensie (de) ディフェンス 2298 laatste 最後に ( 言ったのは ) 2299 leger (het) 軍隊

56 samenwerking (de) 共同作業 2301 minister-president (de) 首相 2302 tot op まで 2303 heden 今 今まで 2304 leidt を進行する 2305 vergaderingen 会議 2306 in dit verband この点について これに関連して 2307 verschijnen 出て来る 2308 antwoorden 返事をする 2309 nadere さらに詳しい 2310 beslist きめる 2311 plan (het) 計画 2312 uitvoeren を実行する 2313 voorstel (het) 提案 2314 aangenomen を受け入れる( こと ) 2315 weigert ことわる 2316 aan nemen 受け入れ ( ない ) 2317 lastige むずかしい ( 難しい ) 2318 volk (het) 国民 2319 eens (- in de ) ( に ) 一同 2320 partij (de) 党 2321 plus プラス 2322 partijen 党 2323 standpunten 見地 2324 kwesties 事件 2325 verschillend ちがう 2326 blijken らしい 2327 tegenstellingen はんたいのこと 2328 deel uitmaken van の一部をなす 2329 behoren tot ( の) ものだ 2330 durf (te) ゆうき ( がない ) Les voor de geest (staat -) 記憶に新しい 2332 de meesten ほとんどみんな 2333 kenden 知ら ( なかった ) 2334 gevolgd した 2335 bereikt 達成しました 2336 ingaan (op) 返答する 2337 vraag (de) この質問 2338 beheers 自由に使え ( ない ) 2339 toepassen 実用する 2340 vergelijk くらべる 2341 werkelijk 本当に

57 2342 reacties はんのう 2343 redden (mij -) 一人でなんとかやっていける 2344 uitleg (de) 説明 2345 regels 規則 2346 taalcursus (de) 国語のコース 2347 standpunt (het) 見地 2348 met betrekking tot (m.b.t.) に関して 2349 voeren (een gesprek -) する 2350 vonden と思いました( か ) 2351 inhoud (de) 内容 2352 leert 勉強する 2353 komt te weten (over) わかるようになる 2354 structuur (de) 仕組み 2355 maatschappelijke 社会の 2356 bedankt どうもありがとう 2357 graag gedaan どういたしまして 2358 wens - 56

Microsoft Word - J_NL 4 207(20090225_.doc

Microsoft Word - J_NL 4 207(20090225_.doc Social Security Agreement between the Netherlands and Japan 社 会 保 障 に 関 する 日 本 国 とオランダ 王 国 との 間 の 協 定 J/NL 4 207 Doel/ 目 的 ouderdomspensioen 老 齢 年 金 nabestaandenuitkering 遺 族 年 金 To: 送 付 先 Sociale Verzekeringsbank

More information

郷土料理はありますか? Vragen of het restaurant een regionale specialiteit op de kaart heeft のアレルギーです これには が含まれていますか? Meedelen dat je allergisch bent voor bepaal

郷土料理はありますか? Vragen of het restaurant een regionale specialiteit op de kaart heeft のアレルギーです これには が含まれていますか? Meedelen dat je allergisch bent voor bepaal - Bij de ingang _[ 人数 ]_ 用のテーブルを _[ 時間 ]_ から予約したいです Een reservering doen _[ 人数 ]_ 用のテーブルをお願いします Om een tafel vragen クレジットカードは使えますか? Vragen of je met een creditcard kunt betalen ベジタリアンの食事はありますか? Vragen

More information

社会保障に関する日本国とベルギー王国との間の協定

社会保障に関する日本国とベルギー王国との間の協定 社会保障に関する日本国とベルギー王国との間の協定 Overeenkomst inzake sociale zekerheid tussen Japan en het Koninkrijk België 国民年金 厚生年金保険裁定請求書 ( 死亡を支給事由とする年金給付 ) ( 共済年金決定請求書兼用 ) Aanvraag voor het Nationaal Pensioen / Pensioenverzekering

More information

Microsoft Word - J_NL 2B 203B_final_.doc

Microsoft Word - J_NL 2B 203B_final_.doc Aanvraag om halfwezenuitkering op grond van de Algemene Nabestaandenwet (Anw) オランダ一般遺族補償法 (Anw) に基づく児童扶養手当の請求書 J/NL 2B 203B Verdrag tussen Japan en het Koninkrijk der Nederlanden inzake sociale zekerheid

More information

... 地下鉄駅?... the subway station?... 観光案内所?... a tourist information office?..atm/ 現金取扱機?... an ATM/a cash machine? まではどの道順を行けばいいですか? De weg vragen naa

... 地下鉄駅?... the subway station?... 観光案内所?... a tourist information office?..atm/ 現金取扱機?... an ATM/a cash machine? まではどの道順を行けばいいですか? De weg vragen naa - Locatie 道に迷いました Niet weten waar je bent. I am lost. どこなのか地図で示してもらえますか? Vragen naar een bepaalde op de kaart Can you show me where it is on the map? はどこですか? Naar een bepaalde vragen Where can I find?...

More information

のサイトで貴社の募集広告を拝見し I am writing in response to your advertisement posted 応募いたしました on Standaardzin voor een sollicitatie naar aanleiding van een vacature

のサイトで貴社の募集広告を拝見し I am writing in response to your advertisement posted 応募いたしました on Standaardzin voor een sollicitatie naar aanleiding van een vacature - Aanhef Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Dear Sir, Dear Madam, Dear Sir / Madam, Formeel, naam en geslacht van de geadresseerde onbekend

More information

Microsoft Word - J_NL 1B 202B_final_.doc

Microsoft Word - J_NL 1B 202B_final_.doc Aanvraag om ouderdomspensioen op grond van de Algemene Ouderdomswet (AOW): aanvullende vragen over het inkomen van de partner of huisgenoot van de aanvrager オランダ一般老齢年金法 (AOW) に基づく年金の請求書 : 請求者のパートナーまたは同居人の所得に関する追加質問

More information

On the Social Background of Kisogawa riverimprovement in the dawn of Meiji Japan, planed by J.de Rijke using modern civil engineering Yoshiyuki by KAM

On the Social Background of Kisogawa riverimprovement in the dawn of Meiji Japan, planed by J.de Rijke using modern civil engineering Yoshiyuki by KAM On the Social Background of Kisogawa riverimprovement in the dawn of Meiji Japan, planed by J.de Rijke using modern civil engineering Yoshiyuki by KAMIBAYASHI Abstract This paper is one of some papers

More information

We are writing to you regarding Wij schrijven u naar aanle なメール ( 会社を代表して書く場合 ) We are writing in connection Wij schrijven with... u in なメール ( 会社を代表して

We are writing to you regarding Wij schrijven u naar aanle なメール ( 会社を代表して書く場合 ) We are writing in connection Wij schrijven with... u in なメール ( 会社を代表して メール - 書き出し英語オランダ語 Dear Mr. President, Geachte heer President なメール ( 高い地位の人に宛てる場合 ) Dear Sir, Geachte heer なメール ( 宛名が分らない男性に出す場合 ) Dear Madam, Geachte mevrouw なメール ( 宛名が分らない女性に出す場合 ) Dear Sir / Madam, Geachte

More information

DEMANDE DE PENSION BELGE DE RETRAITE ET DE SURVIE

DEMANDE DE PENSION BELGE DE RETRAITE ET DE SURVIE Japans referentie nummer 日本の照会番号 AANVRAAG OM BELGISCH RUST-OF OVERLEVINGSPENSIOEN ベルギー退職年金又は遺族年金申請書 J/B 1 Ontvangstdatum 受付日 : Sociale zekerheidsovereenkomst tussen Japan en het Koninkrijk België 社会保障に関する日本国とベルギー王国との間の協定

More information

Microsoft Word - NL-J2 Suvivors_J-D_.doc

Microsoft Word - NL-J2 Suvivors_J-D_.doc 社会保障に関する日本国とオランダとの間の協定 NL/J 2 蘭 日 VERDRAG INZAKE SOCIALE ZEKERHEID TUSSEN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN EN JAPAN 国民年金 厚生年金保険裁定請求書 ( 死亡を支給事由とする年金給付 ) ( 共済年金決定請求書兼用 ) オランダ実施機関記入欄 Gebruikt door de bevoegde

More information

コピー ~ 13-人文科学-勝俣.TXT

コピー ~ 13-人文科学-勝俣.TXT NAOSITE: Nagasaki University's Ac Title ライデン民族学博物館蔵 たなばた のオランダ語訳 Author(s) 勝俣, 隆 ; ナス, ルーク ; ホーツン, タデウス Citation 長崎大学教育学部紀要, 1, pp.153-174; 2015 Issue Date 2015-03-01 URL http://hdl.handle.net/10069/35322

More information

Microsoft Word - J_NL 2C 203C_final_.doc

Microsoft Word - J_NL 2C 203C_final_.doc Aanvraag om wezenuitkering op grond van de Algemene nabestaandenwet (Anw) オランダ国一般遺族補償法 (Anw) に基づく孤児給付の請求書 Verdrag tussen Japan en het Koninkrijk der Nederlanden inzake sociale zekerheid 社会保障に関する日本国とオランダ王国との間の協定

More information

Microsoft PowerPoint - sos_オランダ(日本語)[6] [互換モード]

Microsoft PowerPoint - sos_オランダ(日本語)[6] [互換モード] Netherlands 今からカードを出しますから Wij gaan u nu een kaart laten zien SOS カード SOS kaart Vertel ons over uw 指 ( ゆび ) でさして Wijs alstublieft met uw vinger aan あなたのからだの様子を私たちに伝えてください lichamelijke conditie よろしいですか?

More information

Aanvraag om ouderdomspensioen op grond van de Algemene Ouderdomswet (AOW)

Aanvraag om ouderdomspensioen op grond van de Algemene Ouderdomswet (AOW) Aanvraag om ouderdomspensioen op grond van de Algemene Ouderdomswet (AOW) オランダ一般老齢年金法 (AOW) に基づく老齢年金の請求書 Verdrag inzake sociale zekerheid tussen Japan en Nederland 社会保障に関する日本国とオランダ王国との間の協定 J/NL 1A 202A

More information

Microsoft Word - J_NL 2A 203A_final_.doc

Microsoft Word - J_NL 2A 203A_final_.doc Aanvraag om nabestaandenuitkering en halfwezenuitkering op grond van de Algemene nabestaandenwet (Anw) オランダ 一 般 遺 族 補 償 法 (Anw)に 基 づく 遺 族 給 付 と 児 童 扶 養 手 当 の 請 求 書 Verdrag tussen Japan en het Koninkrijk

More information

Dear John, Informeel, standaardaanhef voor een vriend 佐藤君へ Dear Mum / Dad, Informeel, standaardaanhef voor je ouders お母さんへ / お父さんへ Dear Uncle Jerome,

Dear John, Informeel, standaardaanhef voor een vriend 佐藤君へ Dear Mum / Dad, Informeel, standaardaanhef voor je ouders お母さんへ / お父さんへ Dear Uncle Jerome, - Adressering Mr. N. Summerbee 123-1234 335 Main Street 東京都渋谷区代々木 1234 New York NY 92926 佐藤太郎様 Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer, postcode + plaatsnaam Jeremy

More information

kapitein 舵を握るのはあなた Ontwikkeling stopt nooit. Je bent nooit klaar met leren. Dat geldt voor iedereen. Na drie maanden intensief studeren krijg je je je

kapitein 舵を握るのはあなた Ontwikkeling stopt nooit. Je bent nooit klaar met leren. Dat geldt voor iedereen. Na drie maanden intensief studeren krijg je je je OPLEIDING JENAPLANDIPLOMA JENAPLAN-ACADEMIE JAPAN-NEDERLAND 日蘭イエナプランアカデミー イエナプラン資格取得研修 Het diploma wordt erkend door: NUFFIC; The Netherlands Organization for international cooperation in higher education

More information

Microsoft Word - J_NL 2A 203A_final_.doc

Microsoft Word - J_NL 2A 203A_final_.doc Aanvraag om nabestaandenuitkering en halfwezenuitkering op grond van de Algemene nabestaandenwet (Anw) オランダ一般遺族補償法 (Anw) に基づく遺族給付と児童扶養手当の請求書 Verdrag tussen Japan en het Koninkrijk der Nederlanden inzake

More information

十字架の塔 学校訪問 表敬訪問 家族対面 Cross Monument 十字架の塔 Het monument was best wel speciaal! Het was wel mooi om alles te herdenken waar je normaal niet bi

十字架の塔 学校訪問 表敬訪問 家族対面 Cross Monument 十字架の塔 Het monument was best wel speciaal! Het was wel mooi om alles te herdenken waar je normaal niet bi 2011.7.19 十字架の塔 学校訪問 表敬訪問 家族対面 Cross Monument 十字架の塔 Het monument was best wel speciaal! Het was wel mooi om alles te herdenken waar je normaal niet bij stil staat! (Janieck) 十字架の塔での献花式は特別なものでした 普段 戦争のことを考えたりすることは稀ですが

More information

academie (met Japanse vertaling)data gecorigeerd in Japans

academie (met Japanse vertaling)data gecorigeerd in Japans OPLEIDING JENAPLANDIPLOMA JENAPLAN-ACADEMIE JAPAN-NEDERLAND 日蘭イエナプランアカデミー イエナプラン資格取得研修 Het diploma wordt erkend door: NUFFIC; The Netherlands Organization for international cooperation in higher education

More information

Sociaal zekerheidsverdrag tussen Japan en het Koninkrijk België

Sociaal zekerheidsverdrag tussen Japan en het Koninkrijk België SOCIAAL ZEKERHEIDSVERDRAG TUSSEN JAPAN EN HET KONINKRIJK BELGIE (ARTIKELEN 17 EN 18 VAN HET VERDRAG) Gelieve niets te schrijven in dit vak 本 欄 には 何 も 記 入 しないこと J/B2 AANVRAAG VOOR BELGISCHE INVALIDITEITSUITKERINGEN

More information

Sociaal zekerheidsverdrag tussen Japan en het Koninkrijk België

Sociaal zekerheidsverdrag tussen Japan en het Koninkrijk België SOCIAAL ZEKERHEIDSVERDRAG TUSSEN JAPAN EN HET KONINKRIJK BELGIE (ARTIKELEN 17 EN 18 VAN HET VERDRAG) Gelieve niets te schrijven in dit vak 本欄には何も記入しないこと J/B2 AANVRAAG VOOR BELGISCHE INVALIDITEITSUITKERINGEN

More information

Microsoft Word - EO A

Microsoft Word - EO A 9 sets de dúas fichas 1 set de tres fichas 1 問題 1 スピーチ カード 1 じゅけんしゃ A せいかつ 生活 まちすうちあなたはきょねんから大きな町に住んでいます あなたの家はどんな 家ですか 家の近くに何がありますか あなたの町での生活 話してください せいかつについて 2 問題 1 スピーチ カード 1 じゅけんしゃ B せいかつ 生活 ねんまえすうちすあなたは

More information

kapitein 舵を握るのはあなた Ontwikkeling stopt nooit. Je bent nooit klaar met leren. Dat geldt voor iedereen. Na drie maanden intensief studeren krijg je je je

kapitein 舵を握るのはあなた Ontwikkeling stopt nooit. Je bent nooit klaar met leren. Dat geldt voor iedereen. Na drie maanden intensief studeren krijg je je je OPLEIDING JENAPLANDIPLOMA JENAPLAN-ACADEMIE JAPAN-NEDERLAND 日蘭イエナプランアカデミー イエナプラン資格取得研修 Het diploma wordt erkend door: EP-NUFFIC; The Netherlands Organization for international cooperation in higher education

More information

漢字練習シート.indd

漢字練習シート.indd みんなの日本語初級 Ⅰ 第 2 版漢字英語版ユニット 1 1 日 日 日曜日はやすみです 2 月 月 きょうは月曜日です みんなの日本語初級 Ⅰ 第 2 版漢字英語版ユニット 1 3 火 火 あしたは火曜日です 4 水 水 あさっては水曜日です みんなの日本語初級 Ⅰ 第 2 版漢字英語版ユニット 1 5 木 木 木曜日はたんじょうびです 6 金 金 月曜日から金曜日まで みんなの日本語初級 Ⅰ 第

More information

BZ84368Japans_.PDF

BZ84368Japans_.PDF Als u een werknemer uit het buitenland wilt laten overkomen Justitie Inhoudsopgave Waarom deze brochure? 3 Een werknemer uit het buitenland over laten komen in het kort 4 Voorwaarden 5 Documenten 6 Kosten

More information

LES hoe どうやって 2 heet 呼ばれている 3 je 君 4 ik わたし 5 mijn わたしの 6 naam 名前 7 is... は ( 三人称 ) 8 woon 住む 9 in... に 10 adres 住所 11 Stationsstraat 駅前通り 12 nu

LES hoe どうやって 2 heet 呼ばれている 3 je 君 4 ik わたし 5 mijn わたしの 6 naam 名前 7 is... は ( 三人称 ) 8 woon 住む 9 in... に 10 adres 住所 11 Stationsstraat 駅前通り 12 nu Basiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Nederlands Japans 2013, Uitgeverij Boom, Amsterdam LES 1-1 1 hoe どうやって 2 heet 呼ばれている 3 je 君 4 ik わたし 5 mijn わたしの 6 naam 名前 7 is... は ( 三人称 ) 8 woon

More information

(4) ものごとを最後までやりとげて, うれしかったことがありますか (5) 自分には, よいところがあると思いますか

(4) ものごとを最後までやりとげて, うれしかったことがありますか (5) 自分には, よいところがあると思いますか (1) 朝食を毎日食べていますか 84.7 9.5 4.6 1.2 0.0 0.0 88.7 7.4 3.1 0.8 0.0 0.0 している どちらかといえ, している あまりしていない 全くしていない (2) 毎日, 同じくらいの時刻に寝ていますか 32.8 39.3 20.9 7.0 0.0 0.0 36.4 41.0 18.1 4.6 0.0 0.0 している どちらかといえ, している あまりしていない

More information

1

1 平成 21 年度全国学力 学習状況調査 児童質問紙調査結果報告 - 40 - 児童質問紙調査結果 1. 朝食を毎日食べていますか 2. 学校に持って行くものを, 前日か, その日の朝に確かめていますか 1.0 3.8 87.1 8.0 3.9 65.0 19.7 11.4 0.7 3.2 88.5 7.5 3.2 65.6 20.9 1 3. 毎日, 同じくらいの時刻に寝ていますか 4. 毎日, 同じくらいの時刻に起きていますか

More information

Meerjarig beleidsplan 2013 - 2015

Meerjarig beleidsplan 2013 - 2015 13Meerjarig beleidsplan 2013 2014 2015 Stichting de Karavaan der Vertellers 13Inhoud Inhoud...2 Inleiding...3 De Vertelkunst...3 Product Verhalen Vertellen...3 Trends en ontwikkelingen... 4 Internationalisering...5

More information

Kręci mi się w głowie. Meedelen dat je duizelig bent めまいがします Nie mam apetytu. Meedelen dat je geen zin hebt in eten 食欲がありません Nie mogę spać. Meedelen d

Kręci mi się w głowie. Meedelen dat je duizelig bent めまいがします Nie mam apetytu. Meedelen dat je geen zin hebt in eten 食欲がありません Nie mogę spać. Meedelen d - Noodgeval Pools Muszę iść do szpitala. Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet Japans 病院に連れて行ってください Źle się czuję. 気持ちが悪い Proszę natychmiast wezwać lekarza! 今すぐ医者に診てもらいたい! Om ogenblikkelijke medische

More information

平成 20 年度全国学力 学習状況調査回答結果集計 [ 児童質問紙 ] 松江市教育委員会 - 児童 小学校調査 質問番号 (1) 朝食を毎日食べていますか 質問事項 選択肢 その他 無回答 貴教育委員会 島根県 ( 公

平成 20 年度全国学力 学習状況調査回答結果集計 [ 児童質問紙 ] 松江市教育委員会 - 児童 小学校調査 質問番号 (1) 朝食を毎日食べていますか 質問事項 選択肢 その他 無回答 貴教育委員会 島根県 ( 公 (1) 朝食を毎日食べていますか 貴教育委員会 88.7 7.8 3.1 0.5 0.0 0.1 島根県 ( 公立 ) 89.6 7.2 2.7 0.4 0.0 0.0 87.1 8.3 3.7 0.8 0.0 0.0 している どちらかといえ, している あまりしていない 全くしていない (2) 学校に持って行くものを, 前日か, その日の朝に確かめていますか 貴教育委員会 59.6 24.5 12.2

More information

資料3 平成28年度京都府学力診断テスト 質問紙調査結果 28④ 28中① 27④ 27中① 平成28年度京都府学力診断テスト小学4年質問紙調査結果 平成28年度京都府学力診断テスト中学1年質問紙調査結果 平成27年度京都府学力診断テスト小学4年質問紙調査結果 平成27年度京都府学力診断テスト中学1

資料3 平成28年度京都府学力診断テスト 質問紙調査結果 28④ 28中① 27④ 27中① 平成28年度京都府学力診断テスト小学4年質問紙調査結果 平成28年度京都府学力診断テスト中学1年質問紙調査結果 平成27年度京都府学力診断テスト小学4年質問紙調査結果 平成27年度京都府学力診断テスト中学1 資料3 平成年度京都府学力診断テスト 質問紙調査結果 平成年度京都府学力診断テスト小学4年質問紙調査結果 平成年度京都府学力診断テスト中学1年質問紙調査結果 平成27年度京都府学力診断テスト小学4年質問紙調査結果 平成27年度京都府学力診断テスト中学1年質問紙調査結果 京都府教育振興プランにおける 目標指標の目標を表示 中学校1年では同じ内容の質問は過去形で表記している 赤文字 平成年度新たに入れた質問

More information

婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう Congratulations on your engagement. Have you decided 決めた? upon big day yet? voor een fris verloofd paar dat men goed kent en navr

婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう Congratulations on your engagement. Have you decided 決めた? upon big day yet? voor een fris verloofd paar dat men goed kent en navr - Huwelijk おめでとうございます 末永くお幸せに aan een vers getrouwd paar おめでとうございます どうぞお幸せに voor een vers getrouwd paar Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Congratulations and warm

More information

小学校国語について

小学校国語について 小学校 : 教科に関する調査と児童質問紙調査との関係 クロス集計結果 児童質問紙調査を次のように分類し 教科に関する調査との関係について 主なものを示した (1) 教科等や授業に対する意識について (2) 規範意識について (3) 家庭生活について (4) 家庭学習について (5) 自己に対する意識について * 全体の分布からみて正答数の 多い方から 25% の範囲 * 全体の分布からみて正答数の

More information

Microsoft Word - ブロックワード&単語テスト フォーマット.doc

Microsoft Word - ブロックワード&単語テスト フォーマット.doc < 英語ブロックオリジナル英単語帳単語テスト (No. 1 ~ 10) > (1) 私は 私が (1) 私は 私が (2) あなた ( たち ) は [ が / を / に ] (2) あなた ( たち ) は [ が / を / に ] (3) 彼は 彼が (3) 彼は 彼が (4) 彼女は 彼女が (4) 彼女は 彼女が (5) ~ と そして (5) ~ と そして (6) 1 つの 1 人の

More information

< 評価表案 > 1. 日本人 ( ロールプレイ当事者 ) 向け問 1. 学習者の言っていることは分かりましたか? 全然分からなかった もう一息 なんとか分かった 問 2 へ問 2. 学習者は, あなたの言っていることを理解し, 適切に反応していましたか? 適切とは言えない もう一息 おおむね適切

< 評価表案 > 1. 日本人 ( ロールプレイ当事者 ) 向け問 1. 学習者の言っていることは分かりましたか? 全然分からなかった もう一息 なんとか分かった 問 2 へ問 2. 学習者は, あなたの言っていることを理解し, 適切に反応していましたか? 適切とは言えない もう一息 おおむね適切 日本語小委 (42)H23.12.13 資料 6 ロールプレイタスク例 (1)0403 防犯に対処する 0403020 警察 (110 番 ) に電話する ( 目標達成に段階性が想定される例 ) 学習者向けあなたがうちに帰ったら, 玄関の鍵が壊され, 部屋の中が荒らされていました そして財布や, 銀行の通帳などがなくなっていました 留守中に泥棒が入ったようです 警察 (110 番 ) に電話をかけて,

More information

ります さらに op... がついた場合には ~ 下落して になる (3) オランダ語では小数点にはカンマを用います 逆に は < いちてんぜろいちに > で はなく 千十二のことですから 注意してください 3. Beleggers keken naar de lagere koerse

ります さらに op... がついた場合には ~ 下落して になる (3) オランダ語では小数点にはカンマを用います 逆に は < いちてんぜろいちに > で はなく 千十二のことですから 注意してください 3. Beleggers keken naar de lagere koerse オランダ語クラブ第 19 回の解説と講評 久保谷洋 ( くぼたに ひろし ) 第 19 回課題文 Damrak begint de dag in mineur De stemming op de beurs in Amsterdam was direct na opening negatief. De AEX stond na een uurtje handelen 0,44% in de min,

More information

(4) ものごとを最後までやり遂げて, うれしかったことがありますか (5) 難しいことでも, 失敗を恐れないで挑戦していますか

(4) ものごとを最後までやり遂げて, うれしかったことがありますか (5) 難しいことでも, 失敗を恐れないで挑戦していますか 児童数 学校数 72,036 998 (1) 朝食を毎日食べていますか 83.4 10.4 4.8 1.3 0.0 0.0 87.3 8.2 3.5 0.9 0.0 0.0 している どちらかといえ, している あまりしていない 全くしていないその他無回答 (2) 毎日, 同じくらいの時刻に寝ていますか 33.8 42.2 19.0 5.0 0.1 0.0 38.2 41.9 16.3 3.5 0.0

More information

第 1 回課題文 Japanse beurs breidt capaciteit uit De beurs in Tokio gaat zijn capaciteit volgende week uitbreiden tot vijf miljoen transacties per dag. Aan

第 1 回課題文 Japanse beurs breidt capaciteit uit De beurs in Tokio gaat zijn capaciteit volgende week uitbreiden tot vijf miljoen transacties per dag. Aan オランダ語クラブ第 1 回の解説と講評 久保谷洋 ( くぼたに ひろし ) はじめに思い返してみると 曲がりなりにもオランダ語を読めるようになるまでに かなりの時間と労力を消費しました 大学で勉強したフランス語と比べると おそらく2 倍から3 倍かかったのではないでしょうか 別にオランダ語が難しい言語だったからではありません 英語やフランス語ではごく当たり前の道具類 辞書や文法書などの参考図書 によいものが少なく

More information

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave 2 Japanse inhoudsopgave 6 Japanse achtergrondinformatie 10 Japanse samenvatting 11 Dankwoord 13 Woord vooraf 14 Inleiding 17 Hoofdstuk 1: Historische schets van het individualisme

More information

kim

kim 日本の洋食文化 Western Food Culture in Japan キムジェーウン Jae-Eun Kim 82-371: Advanced Japanese I 1. はじめに私のトピック質問は 日本ではどんな洋食の影響があるか? だ 私は日本の食べ物が大好きで 日本の料理を作って食べるのも好きだ 日本の食べ物の中で とんかつとおこのみやきをとても楽しんで食べる 最近分かってきたが この料理は日本の伝統的な食べ物でなく

More information

2.kennismigranten( ページの一番下 ) をクリック 3.Aanmelden voor de kennismigrantenregeling をクリック (Formulierenmodule の一番上 ) 4.Verklaring met betrekking tot de toel

2.kennismigranten( ページの一番下 ) をクリック 3.Aanmelden voor de kennismigrantenregeling をクリック (Formulierenmodule の一番上 ) 4.Verklaring met betrekking tot de toel (2008 年 7 月現在 ) 外国人知的労働者 (Kennismigranten) 滞在許可申請手続き 条件 : 赴任 : 年間グロス給与所得額が *47,565 ユーロ以上 (30 歳未満は *34,881 ユーロ以上 ) 学生 : オランダの大学等を卒業し 卒業後 1 年以内にオランダ国内で就職年間グロス収入が *25,000 ユーロ以上の場合 (* 給与所得額は毎年更新される ) 注意事項

More information

untitled

untitled World Horticultural Expo, Venlo F l o r i a d e 2 0 1 2 Kawaguchi- Stad van tuinplanten - tentoonstelt een echte Japanse tuin in de Environment zone! Kawaguchi City of garden plants- exhibits an authentic

More information

調査の結果 問 1 あなたの性別は 調査に回答していただいた生徒の性別は 男 が問 % 女 が 49.5% です 男 女 問 2 あなたは, 生まれてからずっと鈴鹿市に住んでいますか 生まれたときから鈴鹿市に ずっと住ん

調査の結果 問 1 あなたの性別は 調査に回答していただいた生徒の性別は 男 が問 % 女 が 49.5% です 男 女 問 2 あなたは, 生まれてからずっと鈴鹿市に住んでいますか 生まれたときから鈴鹿市に ずっと住ん 地域福祉に関する中学生アンケート調査の結果 調査の実施概要 (1) 調査の目的第 2 期鈴鹿市地域福祉計画を 第 3 次鈴鹿市地域福祉活動計画 ( 鈴鹿市社会福祉協議会が策定主体 ) と一体的に策定するにあたり 次代の鈴鹿市の地域福祉の中核を担う子どもたちの意識を 地域の活動や福祉教育への参加などとの関わりなどもふまえながら把握し 計画に反映するために実施しました (2) 調査の方法 鈴鹿市内の中学校うち

More information

M28_回答結果集計(生徒質問紙<グラフ>)(全国(地域規模別)-生徒(公立)).xlsx

M28_回答結果集計(生徒質問紙<グラフ>)(全国(地域規模別)-生徒(公立)).xlsx 生徒数 1,016,395 243,798 148,222 519,029 96,228 18,755 学校数 9,689 1,757 1,097 4,977 1,573 938 (1) 朝食を毎日食べていますか 83.8 9.7 4.7 1.9 0.0 0.0 大都市 82.4 10.1 5.2 2.2 0.0 0.0 中核市 83.4 9.7 4.9 2.0 0.0 0.0 その他の市 84.2

More information

GOSHIN RYU HASSELT PROGRAMMA VOLWASSENEN 2016

GOSHIN RYU HASSELT PROGRAMMA VOLWASSENEN 2016 GOSHIN RYU HASSELT PROGRAMMA VOLWASSENEN 2016 Programma volwassenen De -aanduiding komt overeen met het boek ju-jitsu-do (uitgegeven door de VJJF vzw), 4 e en 5 e herziene druk. Valbewegingen (6 e kyu

More information

はなしましょう 用意するもの東京の路線図 原宿の写真できますか? 雑誌に紹介されているパンケーキの店を見て 二人で行くことにします お互いにどうやって行くかを言い 続けて 待ち合わせの場所と時間を決めます これもできますか? 学習者同士で 自分の家はどこか どうやって会社や学校へ通うかを聞き合います

はなしましょう 用意するもの東京の路線図 原宿の写真できますか? 雑誌に紹介されているパンケーキの店を見て 二人で行くことにします お互いにどうやって行くかを言い 続けて 待ち合わせの場所と時間を決めます これもできますか? 学習者同士で 自分の家はどこか どうやって会社や学校へ通うかを聞き合います 課 タイトル ねらい L3 でんしゃやバスにのる 電車やバスを使って移動できる L3-1 目的地までの行き方を言ったり 聞いたりすることができる 自分がしたいことを言うことができる 学生二人が学校で 雑誌に掲載されているクリスマスのイルミネーションを見て 話しています 二人は日曜日にイルミネーションを見に行くことにしました 互いに どうやって行くか 何時にどこで待ち合わせるかを話します 用意するもの雑誌

More information

Level 1 Part1 読み単語読み単語 1 私は 26 する 2 あなたは ( を に ) あなたたちは( を に ) 27 do の三人称単数 3 これは 28 do の過去形 4 あれは 29 来る 5 それは 30 言う 6 彼は 31 say の過去形 7 彼女は 32 学校 8 私た

Level 1 Part1 読み単語読み単語 1 私は 26 する 2 あなたは ( を に ) あなたたちは( を に ) 27 do の三人称単数 3 これは 28 do の過去形 4 あれは 29 来る 5 それは 30 言う 6 彼は 31 say の過去形 7 彼女は 32 学校 8 私た Level 1 Part1 1 私は 26 する 2 あなたは ( を に ) あなたたちは( を に ) 27 do の三人称単数 3 これは 28 do の過去形 4 あれは 29 来る 5 それは 30 言う 6 彼は 31 say の過去形 7 彼女は 32 学校 8 私たちは 33 話す 9 彼らは 彼女らは それらは 34 勉強する 研究する 10 私の 35 話す しゃべる 11 あなたの

More information

ライデン大学教授ホフマンの日本語観について 日本語教育史研究会 2017 年 9 月 9 日 ライデン大学 ユトレヒト大学図書館における調査結果から 九州大学大学院地球社会統合科学府 九州産業大学非常勤講師青木志穂子 1. 目的と意義本研究は 日蘭交流を通して生み出された様々な日本語研究の集大成 日

ライデン大学教授ホフマンの日本語観について 日本語教育史研究会 2017 年 9 月 9 日 ライデン大学 ユトレヒト大学図書館における調査結果から 九州大学大学院地球社会統合科学府 九州産業大学非常勤講師青木志穂子 1. 目的と意義本研究は 日蘭交流を通して生み出された様々な日本語研究の集大成 日 ライデン大学教授ホフマンの日本語観について 日本語教育史研究会 2017 年 9 月 9 日 ライデン大学 ユトレヒト大学図書館における調査結果から 九州大学大学院地球社会統合科学府 九州産業大学非常勤講師青木志穂子 1. 目的と意義本研究は 日蘭交流を通して生み出された様々な日本語研究の集大成 日本語文典 Japansche Spraakleer( ライデン 1867) を著したライデン大学教授ホフマン

More information

タダでマナべるさかぽん先生.tv 一般動詞の否定文 疑問文 今日の単語今日の授業で使う英単語です しっかり覚えてから授業に進みましょう 単語を 覚えた =その単語を 読める 意味が分かる 書ける 声に出して書きながら覚えていきましょう 1 行く go 2 来る come 3 へ ( 行く

タダでマナべるさかぽん先生.tv 一般動詞の否定文 疑問文 今日の単語今日の授業で使う英単語です しっかり覚えてから授業に進みましょう 単語を 覚えた =その単語を 読める 意味が分かる 書ける 声に出して書きながら覚えていきましょう 1 行く go 2 来る come 3 へ ( 行く 7-4-2 一般動詞の否定文 疑問文 今日の単語今日の授業で使う英単語です しっかり覚えてから授業に進みましょう 単語を 覚えた =その単語を 読める 意味が分かる 書ける 声に出して書きながら覚えていきましょう 1 行く go 2 来る come 3 へ ( 行く 来る )to 4 学校 school 5 学校へ行く go to school 6 歩く walk 7コンピュータ computer

More information

小 4 小 5 小 6 男子 女子 小計 男子 女子 小計 男子 女子 小計 合計 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % F-3 あなたの家庭はあなた自身を入れて何人ですか 2 人家族 2 1.6% 3 2.5% 5 2.0% 2 1.9

小 4 小 5 小 6 男子 女子 小計 男子 女子 小計 男子 女子 小計 合計 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % F-3 あなたの家庭はあなた自身を入れて何人ですか 2 人家族 2 1.6% 3 2.5% 5 2.0% 2 1.9 F-3 あなたの家庭はあなた自身を入れて何人ですか 2 人家族 2 1.6% 3 2.5% 5 2.0% 2 1.9% 4 4.8% 6 3.2% 2 2.4% 4 4.0% 6 3.3% 17 2.8% 3 人家族 15 12.3% 21 17.2% 36 14.8% 18 17.5% 9 10.7% 27 14.4% 15 18.1% 12 12.0% 27 14.8% 90 14.7% 4 人家族

More information

アルクマールのチーズ市

アルクマールのチーズ市 第 5 章 銀行 1. 口座開設 個人の口座を開く場合 最寄りの銀行窓口で手続きをしますが その際 身分証明書 ( パスポート ) 住民登録番号 (Burger Service Nummer:BSN) の提示が必要です 支店によっては 赴任直後でまだ BSN をまだ持っていない外国人でも会社の派遣を証明する文書を提示すれば 口座開設が可能ですが 数ヶ月以内に BSN を銀行に知らせることが条件となっています

More information

Reizen Uit Eten Uit Eten - Bij de ingang Japans Tsjechisch _[ 人数 ]_ Chtěl(a) bych si rezervovat stůl pro _[počet osob]_ na 用のテーブルを _[ 時間 ]_ から予約したいです

Reizen Uit Eten Uit Eten - Bij de ingang Japans Tsjechisch _[ 人数 ]_ Chtěl(a) bych si rezervovat stůl pro _[počet osob]_ na 用のテーブルを _[ 時間 ]_ から予約したいです - Bij de ingang _[ 人数 ]_ Chtěl(a) bych si rezervovat stůl pro _[počet osob]_ na 用のテーブルを _[ 時間 ]_ から予約したいです _[čas]_. Een reservering doen _[ 人数 ]_ 用のテーブルをお願いします Om een tafel vragen クレジットカードは使えますか? Vragen

More information

性別 女性 48% 男性 52% 男性 女性 年齢 29 歳 5% 30 歳以上 16% 20 歳未満 21 歳 1% 1% 22 歳 7% 23 歳 10% 20 歳未満 21 歳 22 歳 23 歳 24 歳 28 歳 8% 24 歳 14% 25 歳 26 歳 27 歳 27 歳 12% 26

性別 女性 48% 男性 52% 男性 女性 年齢 29 歳 5% 30 歳以上 16% 20 歳未満 21 歳 1% 1% 22 歳 7% 23 歳 10% 20 歳未満 21 歳 22 歳 23 歳 24 歳 28 歳 8% 24 歳 14% 25 歳 26 歳 27 歳 27 歳 12% 26 マイナビ学生の窓口調べ クレジットカードに関するアンケート調査 期間 :2018 年 5 月 25 日 ~5 月 29 日 対象 : 社会人 1 年目 ~5 年目の男女 有効回答数 :306 件 性別 女性 48% 男性 52% 男性 女性 年齢 29 歳 5% 30 歳以上 16% 20 歳未満 21 歳 1% 1% 22 歳 7% 23 歳 10% 20 歳未満 21 歳 22 歳 23 歳 24

More information

<4D F736F F D208E7182C782E082CC90B68A888EC091D492B28DB870302D70362E646F63>

<4D F736F F D208E7182C782E082CC90B68A888EC091D492B28DB870302D70362E646F63> 3. 家族との関係 家庭での生活 (1) 家庭での会話の内容 子どもたちが家庭でどのような話をしているかは 図 3-1-1 図 3-1-2 のとおりである 学校でのできごと 友達のこと 部活動のこと が多く とくに 友達のこと は 中 2より小 5の方が話をする子どもの割合が高い 男女別では 小 5では 学校でのできごと 友達のこと 先生のこと について 中 2では それに加えて 部活動のこと 勉強や塾のこと

More information

(4) ものごとを最後までやり遂げて, うれしかったことがありますか (5) 難しいことでも, 失敗を恐れないで挑戦していますか

(4) ものごとを最後までやり遂げて, うれしかったことがありますか (5) 難しいことでも, 失敗を恐れないで挑戦していますか 生徒数 9,264 学校数 133 (1) 朝食を毎日食べていますか 85.0 10.0 3.7 1.2 0.0 0.0 82.7 10.5 4.9 1.9 0.0 0.0 1. している 2. どちらかといえば, している 3. あまりしていない 4. 全くしていないその他無回答 (2) 毎日, 同じくらいの時刻に寝ていますか 32.8 44.1 19.4 3.7 0.0 0.0 31.1 44.5

More information

◎公表用資料

◎公表用資料 中学生を対象とした 男女の役割分担意識に関するアンケート 結果報告書 平成 27 年 3 月 栃木県県民生活部人権 青少年男女参画課 目 次 Ⅰ 概要 1 Ⅱ 調査結果 2 Ⅰ 概要 1 調査目的 中学生を対象に 家庭や学校における男女の役割分担意識や異性間の暴力に関する認識などを調査し その結果を とちぎ男女共同参画プラン ( 四期計画 ) の策定にあたり参考として活用します また 今後若年層に向けた男女共同参画の啓発事業を推進する上で

More information

性別 女性 48% 男性 52% 男性 女性 年齢 29 歳 5% 30 歳以上 16% 20 歳未満 21 歳 1% 1% 22 歳 7% 23 歳 10% 20 歳未満 21 歳 22 歳 23 歳 28 歳 8% 24 歳 14% 24 歳 25 歳 26 歳 27 歳 27 歳 12% 26

性別 女性 48% 男性 52% 男性 女性 年齢 29 歳 5% 30 歳以上 16% 20 歳未満 21 歳 1% 1% 22 歳 7% 23 歳 10% 20 歳未満 21 歳 22 歳 23 歳 28 歳 8% 24 歳 14% 24 歳 25 歳 26 歳 27 歳 27 歳 12% 26 マイナビ学生の窓口調べ クレジットカードに関するアンケート調査 期間 :2018 年 5 月 25 日 ~5 月 29 日 対象 : 社会人 1 年目 ~5 年目の男女 有効回答数 :306 件 性別 女性 48% 男性 52% 男性 女性 年齢 29 歳 5% 30 歳以上 16% 20 歳未満 21 歳 1% 1% 22 歳 7% 23 歳 10% 20 歳未満 21 歳 22 歳 23 歳 28

More information

Microsoft Word - Schoolgids Kolegio Rayo di Solo aug (002)

Microsoft Word - Schoolgids Kolegio Rayo di Solo aug (002) SCHOOLGIDS KOLEGIO RAYO DI SOLO 2019-2020 1 SCHOOLLIED Refrein : Muchanan yen di alegria Ta traha ku balentia Kos ekselente Pa muchanan balente Nos ta rayonan di solo Parti di uni verso Ku lèsnan bon pa

More information

中 1 中 2 中 3 男子 女子 小計 男子 女子 小計 男子 女子 小計 合計 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % F-3 あなたの家庭はあなた自身を入れて何人ですか 2 人家族 2 1.6% 3 2.5% 5 2.0% 2 1.9

中 1 中 2 中 3 男子 女子 小計 男子 女子 小計 男子 女子 小計 合計 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % 度数 % F-3 あなたの家庭はあなた自身を入れて何人ですか 2 人家族 2 1.6% 3 2.5% 5 2.0% 2 1.9 F-3 あなたの家庭はあなた自身を入れて何人ですか 2 人家族 2 1.6% 3 2.5% 5 2.0% 2 1.9% 4 4.8% 6 3.2% 2 2.4% 4 4.0% 6 3.3% 17 2.8% 3 人家族 15 12.3% 21 17.2% 36 14.8% 18 17.5% 9 10.7% 27 14.4% 15 18.1% 12 12.0% 27 14.8% 90 14.7% 4 人家族

More information

きつ音○×クイズ

きつ音○×クイズ こんなとき, どうする? 通級指導教室担当者と子供が作戦会議をするためのツールとしてご活用ください 項目 1 2 3 4 5 6 7 8 友だちに話し方について質問された友だちに落ち着いて話すように言われた友だちに話し方をからかわれたきつ音のとき, 友だちにどうしてほしいか授業中, きつ音になりそうになったら発表の時, どうしてほしいか友だちへのきつ音の説明をどうしてほしいかきつ音の説明をする 1

More information

生徒用プリント ( 裏 ) なぜ 2 人はケンカになってしまったのだろう? ( 詳細編 ) ユウコは アツコが学校を休んだので心配している 具合の確認と明日一緒に登校しようという誘いであった そのため ユウコはアツコからの いいよ を 明日は登校できるものと判断した 一方 アツコはユウコに対して 心

生徒用プリント ( 裏 ) なぜ 2 人はケンカになってしまったのだろう? ( 詳細編 ) ユウコは アツコが学校を休んだので心配している 具合の確認と明日一緒に登校しようという誘いであった そのため ユウコはアツコからの いいよ を 明日は登校できるものと判断した 一方 アツコはユウコに対して 心 生徒用プリント 実施日月日 ( ) 年組番氏名 なぜ 2 人はケンカになって しまったのだろう? アツコは風邪をひいて学校を休んだ ユウコはアツコが学校を休んだことを心配して 具合を聞き 明日の約束をした ところが 2 人はケンカに!! 拡大 5 ユウコ : はあ ~ あんたのせいでしょ!! もう 許さない![2010.11.24( 水 )17:20] 4 アツコ : えっ? なんで遅刻したの? [2010.11.24(

More information

(3) 将来の夢や目標を持っていますか 平成 29 年度 平成 28 年度 平成

(3) 将来の夢や目標を持っていますか 平成 29 年度 平成 28 年度 平成 年度平成 29 年度平成 28 年度平成 26 年度平成 25 年度 調査実施生徒数 133 130 126 154 134 133 (1) 自分には, よいところがあると思いますか 33.1 49.6 15.8 1.5 0.0 0.0 平成 29 年度 22.3 53.8 21.5 2.3 0.0 0.0 平成 28 年度 30.2 45.2 20.6 4.0 0.0 0.0 20.8 49.4

More information

Taro-プレミアム第66号PDF.jtd

Taro-プレミアム第66号PDF.jtd ソフトテニス誰でも 10 倍上達しますプレミアム PDF 版 no66 攻め 守りの新機軸 著作制作 :OYA 転載転用禁止です 2013/2/25 編 1, 攻め 守り後衛と対峙する前衛にとっては 相手後衛が攻撃してくるのか 守ってくるのかは とても重要な問題です 相手後衛が攻めてくるのであれば ポジション的に守らなければならないし 相手が守りでくるならば スマッシュを待ったり 飛び出したりする準備をしなければいけません

More information

こんにちは! ふっさんです 今回は 時間で数万円を 今 稼ぐ方法をレポートにまとめたので公開します 僕がこのレポートを作った理由は 多くの人が抱える 2 つの悩みを解決するためです. 稼げる自信がなくて 不安です 2. 教材などを買って学びたいが お金を捻出するのが難しいです というものです まず

こんにちは! ふっさんです 今回は 時間で数万円を 今 稼ぐ方法をレポートにまとめたので公開します 僕がこのレポートを作った理由は 多くの人が抱える 2 つの悩みを解決するためです. 稼げる自信がなくて 不安です 2. 教材などを買って学びたいが お金を捻出するのが難しいです というものです まず ネットは稼げるということを 実感するためのワークショップ ふっさん こんにちは! ふっさんです 今回は 時間で数万円を 今 稼ぐ方法をレポートにまとめたので公開します 僕がこのレポートを作った理由は 多くの人が抱える 2 つの悩みを解決するためです. 稼げる自信がなくて 不安です 2. 教材などを買って学びたいが お金を捻出するのが難しいです というものです まず つ目の 稼げる自信が全くなく 不安です

More information

表 S3. 学校がある日は 朝 何時ごろ起きますか と ふだん 何時ごろ朝ごはんを食べていますか 学校がある日は 朝 何時ごろ起きますか 午前 6 時以降 午前 6 時 30 分より前 午前 6 時 30 分以降 午前 7 時より前 午前 7 時以降 午前 7 時 30 分より前 午前 7 時 30

表 S3. 学校がある日は 朝 何時ごろ起きますか と ふだん 何時ごろ朝ごはんを食べていますか 学校がある日は 朝 何時ごろ起きますか 午前 6 時以降 午前 6 時 30 分より前 午前 6 時 30 分以降 午前 7 時より前 午前 7 時以降 午前 7 時 30 分より前 午前 7 時 30 睡眠行動等からみた児童生徒の生活実態と学力 体力への影響に関する考察 -2016 年調査と 2013 年調査の結果の比較を含む 琉球大学教育学部笹澤吉明 はじめにここでは 睡眠行動及び睡眠との関連 影響を及ぼすであろう生活実態と 学力への影響に関する考察を 2013 年調査に引き続き行う 考察にあたり 調査内容を詳細に見ていくため関連する設問項目のクロス集を行い 意識や実態を俯瞰した また 2016

More information

(4) 学校の規則を守っていますか (5) いじめは, どんな理由があってもいけないことだと思いますか

(4) 学校の規則を守っていますか (5) いじめは, どんな理由があってもいけないことだと思いますか 生徒数 学校数 66,077 470 (1) 自分には, よいところがあると思いますか 29.0 43.7 18.8 8.4 0.0 0.1 33.7 45.1 15.2 6.0 0.0 0.0 (2) 先生は, あなたのよいところを認めてくれていると思いますか 28.7 49.3 16.1 5.7 0.0 0.2 32.5 49.7 13.6 4.2 0.0 0.1 (3) 将来の夢や目標を持っていますか

More information

Adobe Photoshop PDF

Adobe Photoshop PDF はじめての はじめての沖縄目次 序沖縄について考えることについて考える7 自治の感覚27 沖縄を思って泣く55 彼方と過去79 変化と喪失97 沖縄のはじまり121 たくさんの声 ひとつの境界線147 ほんとうの沖縄 ふつうの沖縄165 ねじれと分断205 終章境界線を抱いて231 謝辞252 序章 は で おもに を している に の の とアイデンティティの について している しかし もとから

More information

2. DatstaatineenrapportvandeerenigdeNaties. それは国連の報告書に載っている a) dat はこの場合 前文の内容を指し示しています ( 現代 P127 参照 ) b) staat は英語の bewritten の意味です c) deerenigdenati

2. DatstaatineenrapportvandeerenigdeNaties. それは国連の報告書に載っている a) dat はこの場合 前文の内容を指し示しています ( 現代 P127 参照 ) b) staat は英語の bewritten の意味です c) deerenigdenati オランダ語クラブ第 11 回の解説と講評 久保谷洋 ( くぼたに ひろし ) 第 11 回課題文 N: huiselijk geweld groot probleem Eenderde van de vrouwen in de wereld is slachtoffer van huiselijk geweld. Dat staat in een rapport van de erenigde Naties.

More information

< F2D838F815B834E B B>

< F2D838F815B834E B B> ワークシート ディベートは こうていがわひていがわ肯定側と否定側に分かれて行う 討論ゲーム です ディベートの様子をビデオで見てみましょう ディベートをすると 筋道を立てて考えることわかりやすく話すこと相手の話をしっかり聴くことよくメモを取ることなどの練習ができます ディベートの討論するテーマを 論題といいます -- これから, みなさんといっしょに ディベート学習 を通して 筋道立てて考える力 (

More information

5 児童生徒質問紙調査 (~P23) (1) 運動に対する意識等 [ 小学校男子 ] 1 運動やスポーツを [ 小学校女子 ] することが好き 1 運動やスポーツをすることが好き H30 全国 H30 北海道 6 放課後や学校が休みの日に 運動部や地域のスポーツクラブ以外で運動やスポーツをすることが

5 児童生徒質問紙調査 (~P23) (1) 運動に対する意識等 [ 小学校男子 ] 1 運動やスポーツを [ 小学校女子 ] することが好き 1 運動やスポーツをすることが好き H30 全国 H30 北海道 6 放課後や学校が休みの日に 運動部や地域のスポーツクラブ以外で運動やスポーツをすることが 5 児童生徒質問紙調査 (~P23) (1) 運動に対する意識等 [ 小学校 ] 1 運動やスポーツを [ 小学校 ] することが好き 1 運動やスポーツをすることが好き 6 放課後や学校が休みの日に 運動部や地域のスポーツクラブ以外で運動やスポーツをすることがよくある 109.8 104.3 99.7 2 自分の体力 運動能力に自信がある 6 放課後や学校が休みの日に 運動部や12 地域のスポーツクラブ以外で運動やスポーツをすることがよくある

More information

がんの診療の流れ この図は がんの 受診 から 経過観察 への流れです 大まかでも 流れがみえると心にゆとりが生まれます ゆとりは 医師とのコミュニケーションを後押ししてくれるでしょう あなたらしく過ごすためにお役立てください がんの疑い 体調がおかしいな と思ったまま 放っておかないでください な

がんの診療の流れ この図は がんの 受診 から 経過観察 への流れです 大まかでも 流れがみえると心にゆとりが生まれます ゆとりは 医師とのコミュニケーションを後押ししてくれるでしょう あなたらしく過ごすためにお役立てください がんの疑い 体調がおかしいな と思ったまま 放っておかないでください な 各種がん 101 がんの診療の流れ この図は がんの 受診 から 経過観察 への流れです 大まかでも 流れがみえると心にゆとりが生まれます ゆとりは 医師とのコミュニケーションを後押ししてくれるでしょう あなたらしく過ごすためにお役立てください がんの疑い 体調がおかしいな と思ったまま 放っておかないでください なるべく早く受診しましょう 受診 受診のきっかけや 気になっていること 症状など 何でも担当医に伝えてください

More information

第34課

第34課 言葉 : Trọng tâm: - Các cụm từ - Nội/ngoại động từ - Giải thích vấn đề văn hóa: Trà đạo, múa bon Phương thức giảng dạy: Giáo viên giơ tranh minh họa từ vưng và đọc to cụm đó lên học viên đọc theo giáo viên

More information

佐藤太郎様 Milý Johne Smith, Minder formeel, men heeft reeds zaken met de geadresseerde gedaan 佐藤太郎様 Milý Johne, Informeel, men is bevriend met de geadress

佐藤太郎様 Milý Johne Smith, Minder formeel, men heeft reeds zaken met de geadresseerde gedaan 佐藤太郎様 Milý Johne, Informeel, men is bevriend met de geadress - Aanhef Japans Tsjechisch Vážený pane prezidente, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Formeel,

More information

<8F6F97CD31205B C D>

<8F6F97CD31205B C D> 分布表 [ データセット ] D:\data\enshu\mother.sav () グループ活動では 他の人とくらべて 自分の考えをよく言う方だと思う () 私のことをよくわかってくれる人がいると思う () 私は 苦手な教科でもがんばってとりくんでみようと思う () 私はたいてい 自分に満足している (5) 他の人と意見がちがっても 私は自分の意見が言える方だと思う 5...5..5..9.5.9

More information

附帯調査

附帯調査 認知症に関する世論調査 の概要 平成 27 年 10 月内閣府政府広報室 調査対象 全国 20 歳以上の日本国籍を有する者 3,000 人 有効回収数 1,682 人 ( 回収率 56.1%) 調査時期平成 27 年 9 月 3 日 ~9 月 13 日 ( 調査員による個別面接聴取 ) 調査目的 認知症に関する国民の意識を把握し, 今後の施策の参考とする 調査項目 認知症の人と接する機会の有無認知症に対するイメージ認知症になった場合の暮らし認知症に対する不安

More information

平成 25 年度第 7 回キッズ モニターアンケート 自転車の交通ルールとマナーについて 実施報告 アンケートの実施結果は以下のとおりでした キッズ モニターのみなさん ご協力ありがとうございました アンケート概要 1 実施期間平成 25 年 12 月 13 日 ~12 月 26 日 2 回答者数

平成 25 年度第 7 回キッズ モニターアンケート 自転車の交通ルールとマナーについて 実施報告 アンケートの実施結果は以下のとおりでした キッズ モニターのみなさん ご協力ありがとうございました アンケート概要 1 実施期間平成 25 年 12 月 13 日 ~12 月 26 日 2 回答者数 平成 25 年度第 7 回キッズ モニターアンケート 自転車の交通ルールとマナーについて 実施報告 アンケートの実施結果は以下のとおりでした キッズ モニターのみなさん ご協力ありがとうございました アンケート概要 1 実施期間平成 25 年 12 月 13 日 ~12 月 26 日 2 回答者数 208 名 回答者概要 小学生 中学生 高校生 計 モニター登録者数 ( 人 ) 170 213 91

More information

【あんしん安全編】スマートフォンをあんしん安全に利用するために[入門編]

【あんしん安全編】スマートフォンをあんしん安全に利用するために[入門編] ドコモスマホ教室テキスト あんしん 安全編 スマートフォンをあんしん 安全に 利用するために 入門編 ( 小学生 保護者向け ) 2018 年 1 月版 ドコモショップ 店 担当者 TEL 0 1 2 0 - - - - 営業時間 : ~ : 目次 はじめに 3 スマートフォンとインターネット スマホを使うことは インターネットを使うこと 4 1 どう受け取られるか考える 5 2 相手の本当の姿 (

More information

 

  1/14 ページ アンケートページにアクセスいただきまして ありがとうございます 今回のアンケートは 交通事故に関するアンケート です モニターの皆様へのお願い 本アンケートは一般に公開していない情報が含まれる場合がございます アンケート内で知り得た いかなる情報についても 決して第三者に口外なさらぬようお願いします 第三者への口外 に含まれる例 口頭 電話 メール等で友人 知人に情報共有すること

More information

最初に 女の子は皆子供のとき 恋愛に興味を持っている 私もいつも恋愛と関係あるアニメを見たり マンガや小説を読んだりしていた そしてその中の一つは日本のアニメやマンガだった 何年間もアニメやマンガを見て 日本人の恋愛について影響を与えられて 様々なイメージができた それに加え インターネットでも色々

最初に 女の子は皆子供のとき 恋愛に興味を持っている 私もいつも恋愛と関係あるアニメを見たり マンガや小説を読んだりしていた そしてその中の一つは日本のアニメやマンガだった 何年間もアニメやマンガを見て 日本人の恋愛について影響を与えられて 様々なイメージができた それに加え インターネットでも色々 日本人の恋愛観 マコベツ アニタ群馬大学社会情報学部 13684008 最初に 女の子は皆子供のとき 恋愛に興味を持っている 私もいつも恋愛と関係あるアニメを見たり マンガや小説を読んだりしていた そしてその中の一つは日本のアニメやマンガだった 何年間もアニメやマンガを見て 日本人の恋愛について影響を与えられて 様々なイメージができた それに加え インターネットでも色々読んだ 例えば 日本では外国と違って

More information

埼玉県学力 学習状況調査 ( 中学校 ) レベル 5~11 復習シート第 2 学年英語 組 番 号 名 前 ( 書くこと について問う問題 ) 1 次の (1)~(4) の日本文の意味を表すように, ア ~ オを並べ替えて英文を作りな さい そして, それぞれの答えで 2 番目と 4 番目にくる語句

埼玉県学力 学習状況調査 ( 中学校 ) レベル 5~11 復習シート第 2 学年英語 組 番 号 名 前 ( 書くこと について問う問題 ) 1 次の (1)~(4) の日本文の意味を表すように, ア ~ オを並べ替えて英文を作りな さい そして, それぞれの答えで 2 番目と 4 番目にくる語句 埼玉県学力 学習状況調査 ( 中学校 ) レベル 5~11 復習シート第 2 学年英語 組 番 号 名 前 ( 書くこと について問う問題 ) 1 次の (1)~(4) の日本文の意味を表すように, ア ~ オを並べ替えて英文を作りな さい そして, それぞれの答えで 2 番目と 4 番目にくる語句を選びなさい ( 文の始め にくる語も小文字になっています ) (1) あなたはどんなスポーツが好きですか

More information

ISN_Preschool_boshuu_nagano.pdf

ISN_Preschool_boshuu_nagano.pdf International School of Nagano Preschool 入園申込書 メール 電話番号 連絡先を含む以下の項目全てを記入し スクールへ提出してください 該当しない項目は該当なしとご記 入ください 提出は郵送 もしくは E メールにて添付でも可能です 郵送先 : 390-0832 長野県松本市南松本 1-2-2 インターナショナルスクールオブ長野南松本校 E メール : admin@isnedu.org

More information

< このアンケートの中の言葉の意味 > 情報通信機器 携帯電話やスマートフォン パソコンなど他の人とメッセージのやりとりができるような機 器 インターネット世界中の情報通信機器をつなげてメッセージのやりとりができるようにした仕組み 例えば インターネットを利用して 次のようなことができます 友だちと

< このアンケートの中の言葉の意味 > 情報通信機器 携帯電話やスマートフォン パソコンなど他の人とメッセージのやりとりができるような機 器 インターネット世界中の情報通信機器をつなげてメッセージのやりとりができるようにした仕組み 例えば インターネットを利用して 次のようなことができます 友だちと インターネットの利用に関するアンケート ( 小学生 中学生用 ) 近年 みなさんのような小中学生が インターネットを利用する中で困ったことや犯罪に巻き込まれることが増えています このアンケートは みなさんが 携帯電話 スマートフォンなどの情報通信機器を生活の中でどのように使っているか 困っていることはないかなど 情報通信機器の使用に関することについて質問するものです このアンケートをとおして みなさんが安心して

More information

Microsoft Word - H1369 インターネット1(IE版)(T)

Microsoft Word - H1369 インターネット1(IE版)(T) 目 次 第 1 章インターネットの概要... 1 1-1 インターネットとは... 1 1-2 インターネットでできること... 2 第 2 章インターネットを見るためのソフト... 5 2-1 ブラウザ とは... 5 2-2 ブラウザ はいくつか種類がある... 5 第 3 章 IEの起動と終了... 7 3-1 IEの起動... 7 3-2 IEを閉じる... 12 第 4 章インターネットを閲覧する...

More information

Microsoft Word - MET BEELD kennismigranten.doc

Microsoft Word - MET BEELD kennismigranten.doc 外国人知的労働者 (Kennismigranten) 滞在許可申請手続き (2009 年 7 月現在 ) 条件 : 赴任 : 年間グロス給与所得額が *49.089 ユーロ以上 (30 歳未満は *35.997 ユーロ以上 ) 学生 : オランダの大学等高等教育を卒業し卒業後 1 年以内にオランダ国内で就職 或いは事業を開始し 年間グロス収入が *25,800 ユーロ以上の場合 卒業後 3 年の期間内であればこの制度を利用できる

More information

A 第 121 回 J.TEST 実用日本語検定 E-Fレベル正解とスクリプト 読解 記述問題 文法語彙問題 読解問題 漢字問題 A 各 4 点 各 10 点 各 4 点 1) 2 2) 3 3) 1 4) 4 5) 2 6) 2 7) 1 8) 3 9) 4 10) 4 11) 1 12) 2 13) 3 14) 4 15) 2 16) 3 17) 1 18) 1 19) 3 20) 4 21) 4

More information

問 6 (2) 1. 毎日またはほとんど毎日 に をつけた方以外におたずねします あなたが夕食を食べない理由はなんですか ( あてはまる番号 1 つに をつけてください ) 計 時間がない おなかがすいていない

問 6 (2) 1. 毎日またはほとんど毎日 に をつけた方以外におたずねします あなたが夕食を食べない理由はなんですか ( あてはまる番号 1 つに をつけてください ) 計 時間がない おなかがすいていない 全体 小学 5 年生 中学 2 年生 問 1 あなたは小学生ですか それとも中学生ですか ( あてはまる番号 1つに をつけてください ) 小学生 544 51.7 544 100.0 - - 中学生 508 48.3 - - 508 100.0 問 2 あなたは ふだん ( 月曜日 ~ 金曜日 ) ほぼ同じ時刻に起きていますか ( あてはまる番号 1つに をつけてください ) 起きている 684

More information

咳が出ます ا نا مصاب بالسعال. Meedelen dat je moet hoesten いつも疲れています Meedelen dat je recentelijk veel moe bent めまいがします Meedelen dat je duizelig bent 食欲がありま

咳が出ます ا نا مصاب بالسعال. Meedelen dat je moet hoesten いつも疲れています Meedelen dat je recentelijk veel moe bent めまいがします Meedelen dat je duizelig bent 食欲がありま - Noodgeval Japans 病院に連れて行ってください Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet 気持ちが悪い Arabisch ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض 今すぐ医者に診てもらいたい! Om ogenblikkelijke medische hulp vragen 助けて! Om onmiddelijke

More information

PDF化【公表】290606報告書(横計入)

PDF化【公表】290606報告書(横計入) 5 経済状況 家計の状況については 貯蓄の額は 年収 500 万円未満の階層では 25%~46% の家庭が 貯金はない と回答しています ローンや借金の有無と目的では 年収 400 万円未満の階層で 借金はない と回答する割合が他よりも多くなっている一方 生活費の不足を補うため の借金があるとの回答は 2 割を超えています また 普段の家計の状況については 母子世帯においては 35.3% が 赤字

More information

睡眠調査(概要)

睡眠調査(概要) 睡眠を中心とした生活習慣と子供の自立等との関係性に関する調査の結果 ( 概要 ) 調査の概要 調査目的 : 睡眠を中心とした生活習慣等についての調査を実施し 全国的な実態を把握するとともに 自立や心身の不調等についても質問を行い 生活習慣との関係性を明らかにする 調査対象 : 小学校第 5 学年から高等学校第 3 学年までの学年毎に100 校 ( 各校 1クラス 計 800 クラス ) を抽出 (

More information

一人暮らし高齢者に関する意識調査結果 <概要版>2

一人暮らし高齢者に関する意識調査結果 <概要版>2 (5) 頼りたいと思う相手 (Q5(1)~(10)) Q5 あなたは 次の事柄について あてはまると感じる人はいますか (1) 電球の交換などの日常のちょっとした用事を頼みたい相手 頼りたいと思う相手のうち (1) 電球の交換などの日常のちょっとした用事を頼みたい相手について聞いたところ 子 ( 息子 娘 ) を挙げた者の割合が28.2% と高く 以下 近所の人 ( 7.2%) 兄弟姉妹 親戚 (6.0%)

More information

生徒用プリント ( 裏 ) 入力した内容はすべて記録されている!! 占いサイトの場合 印 : 授業で学んだこと 管理者のパソコンには どのパソコンから いつ どのような書き込みがされたか記録されています 占いだけではなく 懸賞サイトやメール 掲示板の内容も同じように記録されています もし 悪意のある

生徒用プリント ( 裏 ) 入力した内容はすべて記録されている!! 占いサイトの場合 印 : 授業で学んだこと 管理者のパソコンには どのパソコンから いつ どのような書き込みがされたか記録されています 占いだけではなく 懸賞サイトやメール 掲示板の内容も同じように記録されています もし 悪意のある 生徒用プリント 実施日月日 ( ) 年組番氏名 懸賞サイトで個人情報の入力を 求められたら あなたはどうしますか? 1 周年記念キャンぺーン! 応募方法はとっても簡単! 〆切間近 ~11 月末日 最新機器 111 名にプレゼント!! 3D テレビ カメラ 携帯電話など豪華賞品が 111 名に当たる! さらに 購入をお考えの方へダブルチャンス! 欲しい電化製品名を答えるだけ! 例 )3D テレビこれだけで

More information

<8F6F97CD32205B C D>

<8F6F97CD32205B C D> USE ALL. COMPUTE filter_$=(school = ). VARIABLE LABEL filter_$ 'school = (FILTER)'. VALUE LABELS filter_$ 0 'Not Selected' 'Selected'. FORMAT filter_$ (f.0). FILTER BY filter_$. EXECUTE. FREQUENCIES VARIABLES=slf

More information

ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Gặp gỡ mọi người もくひょう目標 Mục tiêu にちじょう 1 日常のあいさつができる Chào hỏi thông thường được じ こ 2 自己 しょうかい紹介 Tự giới thiệu được ができる ひこ

ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Gặp gỡ mọi người もくひょう目標 Mục tiêu にちじょう 1 日常のあいさつができる Chào hỏi thông thường được じ こ 2 自己 しょうかい紹介 Tự giới thiệu được ができる ひこ ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Gặp gỡ mọi người もくひょう目標 Mục tiêu にちじょう 1 日常のあいさつができる Chào hỏi thông thường được じ こ 2 自己 しょうかい紹介 Tự giới thiệu được ができる ひこ 3 引っ越しのあいさつができる Chào làm quen khi chuyển nhà được

More information

第2章 主な回答結果一覧(3ヵ年比較)

第2章 主な回答結果一覧(3ヵ年比較) 7. 女性に対する暴力について (1) 夫婦間での暴力に対する考え は 身体を傷つける可能性のある物でなぐる で 91.1% は 交友関係や電話やメールを細かく監視する で 35.2% 問 17. あなたは 次の (1)~(11) のようなことが夫婦の間で行われた場合 それをどのように感じますか あなたの考えに近いものを選んでください ( それぞれ1つずつに ) 図 7-1 =1,081 (1) 平手で打つ

More information

「いい夫婦の日」夫婦に関するアンケート調査 調査報告書

「いい夫婦の日」夫婦に関するアンケート調査 調査報告書 いい夫婦の日 夫婦に関するアンケート調査調査報告書 [2016 年 11 月 11 日 ] いい夫婦の日 をすすめる会 調査概要 調査目的 対象者に対し 夫婦としての現状の 気持ち 暮らし コミュニケーション などの実態とともに いい夫婦の日 の認知などについて把握することを目的とする 調査対象者 地域 : 全国 : 男女 18 歳 ~69 歳の既婚者 調査方法 インターネット調査株式会社ネオマーケティングが運営するアンケート専門サイト

More information

表紙案8

表紙案8 新しい 働き方 応援フォーラム 報告書 主催広島市男女共同参画推進センター ( ゆいぽーと ) 会社は目標を持って一緒にやっていくもの 女性が働き続けられずに仕事に穴ができると 会社にとってもその人にとっても損失女性の活躍は必要だが 女性を甘やかすことになってはよくない 女性の視点も男性の視点も必要であり 同じ給料をもらっている以上 女性もできることをしないと男性が育児休暇を取得するのは周囲の理解がなければ難しいと思う

More information

<8F6F97CD34205B C D>

<8F6F97CD34205B C D> USE ALL. COMPUTE filter_$=(school = ). VARIABLE LABEL filter_$ 'school = (FILTER)'. VALUE LABELS filter_$ 'Not Selected' 'Selected'. FORMAT filter_$ (f.). FILTER BY filter_$. EXECUTE. DATASET ACTIVATE

More information