Collection PE 2014 Down to Earth Inspirée par l élément TERRE, la collection est composée de tons pastels et clairs, contrastés de tons plus sombres a

Size: px

Start display at page:

Download "Collection PE 2014 Down to Earth Inspirée par l élément TERRE, la collection est composée de tons pastels et clairs, contrastés de tons plus sombres a"

ときいざわ
6 years ago
Views:

1 Atelier Laure Paschoud SS 2014 Down to Earth

2 Collection PE 2014 Down to Earth Inspirée par l élément TERRE, la collection est composée de tons pastels et clairs, contrastés de tons plus sombres allant jusqu au noir. Les diverses textures employées permettent des tombés variés ainsi que de subtils jeux entre opacité et transparence. Une garde-robe invitant au voyage par ses pièces simples et modulables, adaptables à de nombreuses situations. Atelier Laure Paschoud s engage à créer des collections innovantes de manière transparente. Chaque pièce est faite pour durer dans le temps, tant par son style, que par la qualité de ses tissus et de sa production. Notre objectif est de réaliser des vêtements socialement et écologiquement responsables, grâce à des matières certifiées biologiques, recyclées ou de fabrication suisse, ainsi qu une production contrôlée en Bosnie. Collection ss 2014 Down to Earth Inspired by the EARTH element, this collection offers a range of pastels and light colours, contrasting with darker tones. The varied textures fabrics allow different drapes as well as a subtle play between matt and transparency. A wardrobe that suggests the idea of travel through its sober yet modular pieces, adapting to numerous situations. Atelier Laure Paschoud is committed to creating innovative collections in a transparent way. Each piece is made to last, in time, in style as well as through the quality of its fabric and production. Our goal is to produce socially and environmentally responsible clothing, through certified organic, recycled or Swiss made materials and a controlled production in Bosnia. Kollektion FS 2014 Down to Earth Inspiriert vom Element ERDE, setzt sich diese Kollektion aus hellen und Pastelltönen zusammen, welche dunkleren Farben bis hin zu Schwarz gegenüber stehen. Durch die unterschiedlichen Gewebebeschaffenheiten fallen die Stoffe auf vielfältige Weise und es entstehen subtile Spielarten zwischen matt und transparent. Eine Garderobe, die zum Reisen einlädt mit ihren einfachen wie wandelbaren Stücken, welche sich den verschiedensten Gelegenheiten anpassen. Atelier Laure Paschoud verpflichtet sich zu innovativen Kollektionen und Transparenz. Jedes Kleidungsstück soll man lange tragen können, in Bezug auf Stil, Stoffqualität wie auch Verarbeitung. Mit wiederverwerteten, Swiss Made oder kontrolliert biologischen Materialien und einer fairen Produktion in Bosnien verfolgen wir unser Ziel sozial und ökologisch nachhaltiger Kleidung. 春夏 2014 年コレクション Down to earth 土からインスピレーションを得たコレクションとなります色彩は明るく鮮やかな色とダークトーンの配色でコントラストを強調し透明感のある布と重厚な布を重ねていますシンプルなシーンを選ばないコレクションは夢想の旅へと誘っています私たちのプロダクトはシンプルなデザイン高品質な生地丁寧な縫製により長く愛着をもって着ていただけますまたスイス製のオーガニック素材リサイクル生地を使用しボスニアヘルツェゴビナのフェアトレード会社と制作しています Atelier Laure Paschoud( アトリエローパシュ ) は誠実さをもってクリエイティブなコレクションを作ることに努めており人間的であり自然的なファッションを目指しています Model Sonia Parani Photography Lionel Henriod Hair & Make-up Francis Ases Atelier Laure Paschoud Switzerland info@atelier-laurepaschoud.ch

3 01 a 01 b 01 c 01 d 01 f 01 e

4 02 a 02 b 02 d 02 c

5 03 a 03 b 03 c 04 05

6 06 a

7 06 c 06 b 06 d 06 e

8 07 a 07 b c

9 09 a

10 09 b a 11 b 11 c

11 12 a 12 b 12 c 12 d

Model Sonia Parani Photography Lionel Henriod / www.lionelhenriod.

12 Model Sonia Parani Photography Lionel Henriod / Hair & Make-up Francis Ases Shooting Concept (collaboration) Christiane Nill / agence mc² Graphic Design Gilles Magnoni /