GBA400

Transcription

1 1. Overview GBA400 User Guide 1) USB Plug 2) Mouse Cap 3) Screw 4) SIM Card Slot 5) White Indicator Light 6) Red Indicator Light 2. Operation >> The callback mouse voice bug supports only GSM network. Networks

2 WCDMA, TD-LTE and FDD-LTE are not accepted. >> The mouse voice bug can work 24/7 days as long as it is connected to a proper PC computer. 1) POWER ON/OFF (1) Remove the Screw on the mouse with a screwdriver. (2) Remove the Mouse Cap with your hands. (3) Insert a SIM card into the SIM Card Slot. The White Indicator Light will be turned on for 10 seconds and then off, indicating the initialization is completed, the device is powered on. (4) Reassemble the mouse. (5) Power off the mouse by taking out the SIM card in the SIM Card Slot. 2) AUTOMATIC CALLBACK SETUP OPTION 1: PHONE CALL INITIATION (1) Use a phone to dial the phone number of the SIM card inserted. (2) Hang up after the phone call is made successfully. The mouse will enter into Automatic Callback mode. (3) In Automatic Callback mode, the mouse will call back automatically if the surrounding sound is over 60dB. (4) Sounds within 10 meters can be detected. (5) Use a phone to send a text message 444 to the phone number of the SIM card inserted to disable the automatic callback mode. OPTION 2: MESSAGE INITIATION (1) Use a phone to send a text message 888 to the phone number of the SIM card inserted, and the mouse voice bug will enter into Automatic Callback mode. (2) In Automatic Callback mode, the device will call back automatically if the

3 surrounding sound is over 60dB. (3) Sounds within 10 meters can be detected. (4) Use a phone to send a text message 444 to the phone number of the SIM card inserted to disable the automatic callback mode. 3) INTRUDER ALARM FUNCTION SETUP (1) Use a phone to send a text message 777 to the number of the SIM card inserted. (2) A text message Sound function is opened. Decibel is 60 will be sent from the mouse voice bug, indicating the automatic intruder alarm function setup is completed. (3) A text message Safety tips: someone broke into without permission will be sent from the mouse if the surrounding sound is over 60dB. (4) Sounds within 10 meters can be detected. (5) Use a phone to send a text message 444 to the phone number of the SIM card inserted to disable the automatic intruder alarm function. 4) SENSITIVITY MODULATION (1) You could modulate the voice bug detection sensitivity as you wish. For example: use a phone to send a text message 777#70# to the number of the SIM card inserted to modulate the automatic security warning sensitivity to 70dB; use a phone to send a text message 888#70# to the number of the SIM card inserted to modulate the auto callback sensitivity to 70dB (2) Sensitivity can be modulated from 10dB (highly sensitive) to 100dB (less sensitive). (3) A text message Set success will be sent from the mouse voice bug if the modulation is successful. (4) The mouse sensitivity will be reset to 60dB again automatically if the mouse is powered off.

4 5) BATTERY POWER FEEDBACK (1) Use a phone to send a text message 666 to the phone number of the SIM card inserted. (2) A text message of the battery power condition will be sent from the mouse voice bug. (3) If the battery is full, a text message Tracker battery full will be sent to you. (4) If the battery is low, a text message Tracker battery low will be sent to you. 6) BACK-UP BATTERY CHARGING OPTION 1 (1) Connect the USB Plug to a power outlet with a DC5V charging adaptor (recommended). (2) The Red Indicator Light will remain steady during the charging process. (3) The Red Indicator Light will not show any changes when the battery is full. (4) It takes about 30 minutes to obtain a full charge. (5) With a fully charged back-up battery, the mouse voice bug can work continuously for 2 days under security warning mode. OPTION 2 (1) Insert the USB Plug into a USB port of a proper PC computer. (2) The Red Indicator Light will remain steady during the charging process. (3) The Red Indicator Light will not show any changes when the battery is full. (4) It takes about 30 minutes to obtain a full charge. With a fully charged back-up battery, the mouse voice bug can work continuously for 2 days under security warning mode. (5) With a fully charged back-up battery, the mouse voice bug can work continuously for 2 days under security warning mode.

5 1. Überblick GBA400 Benutzerhandbuch 1) USB-Stecker 2) Mouse-Cap 3) Schraube 4) SIM-Karten-Slot 5) Weiß-Anzeigelampe 6) LED-Anzeige 2. Betrieb >> Die Callback -Maus-Sprachwanze unterstützt nur GSM-Netz. Netzwerke

6 WCDMA, TD-LTE und FDD-LTE werden nicht akzeptiert. >> Die Maus-Sprachwanze kann 24/7 Tage arbeiten, solange es zu einem richtigen PC-Computer verbunden ist. 1) POWER ON/OFF (1) Entfernen Sie die Schraube auf der Maus mit einem Schraubendreher. (2) Entfernen Sie die Maus Cap mit den Händen. (3) Legen Sie eine SIM-Karte in den Steckplatz für SIM-Karte. Der weiße Leuchtanzeige für 10 Sekunden eingeschaltet werden und dann ab, was auf die Initialisierung abgeschlossen ist, wird das Gerät eingeschaltet ist. (4) wieder montieren Sie die Maus. (5) Schalten Sie die Maus durch die SIM-Karte in den Steckplatz für SIM-Karte herausnehmen. 2) AUTOMATISCHER RÜCKRUF-SETUP OPTION 1: TELEFON RUFAUSLÖSUNGS (1) Verwenden Sie ein Telefon, um die Telefonnummer der SIM-Karte eingelegt zu wählen. (2) Auflegen nach dem Anruf erfolgreich gemacht wird. Die Maus wird in den automatischen Rückruf-Modus. (3) In den automatischen Rückruf-Modus, wird die Maus automatisch aufrufen zurück, wenn die Umgebungsgeräusche über 60 db. (4) Sounds innerhalb von 10 Metern erfasst werden. (5) Verwenden Sie ein Telefon eine SMS-Nachricht "444" an die Telefonnummer der SIM-Karte zu senden eingefügt, um den automatischen Rückruf-Modus zu deaktivieren.

7 OPTION 2: NACHRICHT RUFAUSLÖSUNGS (1) Verwenden Sie ein Telefon eine SMS-Nachricht "888" an die Telefonnummer der SIM-Karte zu senden eingefügt, und die Maus-Sprachwanze wird in Automatischer Rückruf-Modus. (2) In den automatischen Rückruf-Modus, wird das Gerät automatisch aufrufen zurück, wenn die Umgebungsgeräusche über 60 db. (3) Sounds innerhalb von 10 Metern erfasst werden. (4) Verwenden Sie ein Telefon eine SMS-Nachricht "444" an die Telefonnummer der SIM-Karte zu senden eingefügt, um den automatischen Rückruf-Modus zu deaktivieren. 3) EINBRUCH ALARM FUNKTION SETUP (1) Verwenden Sie ein Telefon an die Nummer der SIM-Karte eingelegt ist eine SMS-Nachricht "777" zu senden. (2) Eine Textnachricht "Sound-Funktion geöffnet wird. Decibel ist 60 "wird von der Maus-Sprachwanze gesendet werden, was auf die automatische Einbruchalarm -Funktion eingerichtet ist. (3) Eine Textnachricht "Sicherheitstipps: jemand in brach ohne Erlaubnis" wird von der Maus gesendet werden, wenn die Umgebungsgeräusche über 60 db. (4) Sounds innerhalb von 10 Metern erfasst werden. (5) Verwenden Sie ein Telefon eine SMS-Nachricht "444" an die Telefonnummer der SIM-Karte zu senden eingefügt, um die automatische Einbruchalarm -Funktion zu deaktivieren. 4) EMPFINDLICHKEIT MODULATION (1) Sie konnten die Sprachwanze Detektionsempfindlichkeit zu modulieren, wie Sie möchten. Zum Beispiel: ein Telefon verwenden, um eine Textnachricht "777 # 70 #" an die Nummer der SIM-Karte die automatische

8 Sicherheitsempfindlichkeit 70dB Warnung zu modulieren eingefügt zu senden; Verwenden Sie ein Telefon eine SMS-Nachricht "888 # 70 #" an die Nummer der SIM-Karte zu senden eingefügt, um die automatische Rückruf Empfindlichkeit 70 db zu modulieren (2) Die Empfindlichkeit kann von 10 db (hochempfindlich) zu 100dB moduliert werden (weniger empfindlich). (3) Eine Textnachricht "Erfolg Set" wird von der Maus-Sprachwanze gesendet werden, wenn die Modulation erfolgreich ist. (4) Die Mausempfindlichkeit wird automatisch wieder auf 60 db zurückgesetzt werden, wenn die Maus ausgeschaltet ist. 5) BATTERIE POWERFEEDBACK (1) Verwenden Sie ein Telefon eine SMS-Nachricht "666" an die Telefonnummer der SIM-Karte eingelegt zu senden. (2) Eine Textnachricht der Batterieleistung Zustand wird von der Maus-Sprachwanze gesendet werden. (3) Ist die Batterie voll ist, eine Textnachricht "Tracker Batterie voll" werden Ihnen zugesandt werden. (4) Wenn die Batterie schwach ist, eine Textnachricht "Tracker Batterie niedrig" werden Ihnen zugesandt werden. 6) NOTFALL-BATTERIE LADE OPTION 1: (1) Schließen Sie den USB-Stecker an eine Steckdose mit einem 5 V DC-Ladeadapter (empfohlen). (2) Die rote Leuchtanzeige leuchtet während des Ladevorgangs konstant bleiben. (3) Die rote Kontrolllampe keine Änderungen zeigen, wenn die Batterie voll ist.

9 (4) Es dauert etwa 30 Minuten, um eine volle Ladung zu erhalten. (5) Mit einem voll aufgeladenen Reservebatterie kann die Maus-Sprachwanze kontinuierlich für 2 Tage unter Sicherheitswarnung Modus arbeiten. OPTION 2: (1) Setzen Sie den USB-Stecker in einen USB-Port eines geeigneten PC-Computer. (2) Die rote Leuchtanzeige leuchtet während des Ladevorgangs konstant bleiben. (3) Die rote Kontrolllampe keine Änderungen zeigen, wenn die Batterie voll ist. (4) Es dauert etwa 30 Minuten, um eine volle Ladung zu erhalten. Mit einem vollständig Backup-Batterie geladen ist, kann die Maus-Sprachwanze arbeiten kontinuierlich für 2 Tage unter Sicherheitswarnung Modus. (5) Mit einem voll aufgeladenen Reservebatterie kann die Maus-Sprachwanze kontinuierlich für 2 Tage unter Sicherheitswarnung Modus arbeiten.

10 1. Aperçu GBA400 Mode D'emploi 1) USB Plug 2) Cap souris 3) Vis 4) Emplacement de carte SIM 5) Voyant lumineux Blanc 6) Voyant lumineux Rouge 2. Opération >> Le bug rappel de la voix de la souris ne supporte que le réseau GSM.

11 Réseaux WCDMA, TD-LTE et FDD-LTE ne sont pas acceptés. >> Le bug de la voix de la souris peut fonctionner 24/7 jours aussi longtemps qu'il est connecté à un ordinateur. 1) MARCHE / ARRÊT (1) Retirez la vis de la souris avec un tournevis. (2) Retirez le capuchon de la souris avec vos mains. (3) Insérez une carte SIM dans la fente de carte SIM. Le voyant blanc sera allumé pendant 10 secondes puis éteint, indiquant l'initialisation est terminée, l'appareil est sous tension. (4) Remontez la souris. (5) Mise hors tension de la souris en prenant la carte SIM dans la fente de carte SIM. 2) INSTALLATION DE RAPPEL AUTOMATIQUE OPTION 1: APPEL TÉLÉPHONIQUE INITIATION (1) Utilisez un téléphone pour composer le numéro de téléphone de la carte SIM insérée. (2) Raccrocher après l'appel téléphonique est fait avec succès. La souris va entrer en mode rappel automatique. (3) En mode rappel automatique, la souris rappeler automatiquement si le son environnant est de plus de 60 db. (4) Les sons dans les 10 mètres peuvent être détectés. (5) Utiliser un téléphone pour envoyer un message texte "444" au numéro de téléphone de la carte SIM insérée pour désactiver le mode de rappel automatique.

12 OPTION 2: MESSAGE INITIATION (1) Utilisez un téléphone pour envoyer un message texte "888" pour le numéro de téléphone de la carte SIM insérée, et le virus de la voix de la souris va entrer en mode rappel automatique. (2) En mode rappel automatique, l'appareil se rappeler automatiquement si le bruit environnant est de plus de 60 db. (3) Sons moins de 10 mètres peuvent être détectés. (4) Utilisez un téléphone pour envoyer un message texte "444" au numéro de téléphone de la carte SIM insérée pour désactiver le mode de rappel automatique. 3) CONFIGURATION DE LA FONCTION D'ALARME INTRUSION (1) Utilisez un téléphone pour envoyer un message texte "777" pour le numéro de la carte SIM insérée. (2) Un message de texte fonction sonore est ouvert, Decibel est 60 seconde seront envoyés à partir du virus de la voix de la souris, ce qui indique la configuration automatique de la fonction d'alarme d'intrusion est terminée. (3) Un message texte "Conseils de sécurité: quelqu'un a fait irruption sans autorisation» sera envoyé à partir de la souris si le bruit environnant est de plus de 60 db. (4) Les sons au sein de 10 mètres peuvent être détectés. (5) Utiliser un téléphone pour envoyer un message texte "444" au numéro de téléphone de la carte SIM insérée pour désactiver la fonction automatique d'alarme anti-intrusion. 4) MODULATION DE LA SENSIBILITÉ (1) Vous pouvez moduler la sensibilité de détection de virus de la voix que vous le souhaitez. Par exemple: utiliser un téléphone pour envoyer un

13 message texte "777 # 70 #" pour le numéro de la carte SIM insérée pour moduler la sécurité automatique d'avertissement sensibilité à 70dB; utiliser un téléphone pour envoyer un message texte "888 # 70 #" pour le numéro de la carte SIM insérée pour moduler la sensibilité de rappel automatique à 70 db (2) La sensibilité peut être modulée à partir de 10dB (très sensible) à 100dB (moins sensible). (3) Un message texte "Définir le succès" sera envoyé par le bug de la voix de la souris si la modulation est réussie. (4) La sensibilité de la souris sera remis à 60 db à nouveau automatiquement si la souris est mis hors tension. 5) BATTERIE RÉTROACTION DE PUISSANCE (1) Utilisez un téléphone pour envoyer un message texte "666" au numéro de téléphone de la carte SIM insérée. (2) Un message texte de l'état de charge de la batterie sera envoyée à partir du virus de la voix de la souris. (3) Si la batterie est pleine, un message texte batterie Tracker complet" sera envoyé. (4) Si la batterie est faible, un message texte batterie Tracker bas" sera envoyé. 6) LA CHARGE DE LA BATTERIE DE SECOURS OPTION 1: (1) Branchez la prise USB à une prise de courant avec un adaptateur de charge DC5V (recommandé). (2) Le voyant rouge restera stable au cours du processus de charge. (3) Le voyant rouge ne sera pas montré de modifications lorsque la batterie est pleine.

14 (4) Il faut environ 30 minutes pour obtenir une charge complète. (5) Avec un back-up batterie complètement chargée, le virus de la voix de la souris peut fonctionner en continu pendant 2 jours sous le mode d'avertissement de sécurité. OPTION 2: (1) Insérez le connecteur USB dans un port USB d'un ordinateur. (2) Le voyant rouge restera stable au cours du processus de charge. (3) Le voyant rouge ne sera pas montré de modifications lorsque la batterie est pleine. (4) Il faut environ 30 minutes pour obtenir une charge complète. Avec un back-up batterie complètement chargée, le virus de la voix de la souris peut fonctionner en continu pendant 2 jours sous le mode d'avertissement de sécurité. (5) Avec un back-up batterie complètement chargée, le virus de la voix de la souris peut fonctionner en continu pendant 2 jours sous le mode d'avertissement de sécurité.

15 1. Panoramica GBA400 Guida utente 1) USB Plug 2) Cap Mouse 3) Vite 4) Slot Per Schede SIM 5) Indicatore Di Luce Bianca 6) LED Indicatore Luminoso 2. Operazione >> Il bug di richiamata voce del mouse supporta solo la rete GSM. Le reti

16 WCDMA, TD-LTE e FDD-LTE non sono accettati. >> La voce insetto mouse può funzionare 24/7 giorni fintanto che è collegato ad un computer PC corretta. 1) ACCENSIONE / SPEGNIMENTO (1) Rimuovere la vite sul mouse con un cacciavite. (2) Rimuovere il Cap Mouse con le mani. (3) Inserire una scheda SIM nello slot SIM. L'indicatore luce bianca sarà acceso per 10 secondi e poi via, indicando l'inizializzazione è completata, il dispositivo è acceso. (4) Rimontare il mouse. (5) Spegnere il mouse di estrarre la scheda SIM nello slot della scheda SIM. 2) IMPOSTAZIONE AUTOMATICA CALLBACK OPZIONE 1: CHIAMATA DI TELEFONO INIZIO (1) Utilizzare un telefono per comporre il numero di telefono della scheda SIM inserita. (2) riagganciare dopo la telefonata viene effettuata con successo. Il mouse entrerà in modalità di richiamata automatica. (3) In modalità di richiamata automatica, il mouse richiamare automaticamente se il suono circostante è superiore a 60 db. (4) I suoni a 10 metri possono essere rilevati. (5) Utilizzare un telefono cellulare per inviare un messaggio di testo "444" per il numero di telefono della scheda SIM inserita per disattivare la modalità automatica di richiamata. OPZIONE 2: MESSAGGIO INIZIO (1) Usare un telefono cellulare per inviare un messaggio di testo "888" per il

17 numero di telefono della carta SIM inserita, e la voce insetto del mouse entrerà in modalità di richiamata automatica. (2) In modalità di richiamata automatica, il dispositivo richiamerà automaticamente se il suono circostante è superiore a 60 db. (3) I suoni a 10 metri possono essere rilevati. (4) Utilizzare un telefono cellulare per inviare un messaggio di testo "444" per il numero di telefono della scheda SIM inserita per disattivare la modalità automatica di richiamata. 3) IMPOSTAZIONE FUNZIONE DI ALLARME ANTI-INTRUSIONE (1) Usare un telefono cellulare per inviare un messaggio di testo "777" per il numero della scheda SIM inserita. (2) Un messaggio di testo "funzione Sound è aperto. Decibel è di 60 "saranno inviati dal bug voce del mouse, che indica la funzione di impostazione automatica di allarme anti-intrusione è completata. (3) Un messaggio di testo "Suggerimenti per la sicurezza: qualcuno ha rotto in senza permesso" verrà inviato dal mouse se il suono circostante è superiore a 60 db. (4) I suoni a 10 metri possono essere rilevati. (5) Utilizzare un telefono cellulare per inviare un messaggio di testo "444" per il numero di telefono della scheda SIM inserita per disabilitare la funzione automatica di allarme antintrusione. 4) SENSIBILITÀ DI MODULAZIONE (1) Si potrebbe modulare la sensibilità di rilevamento vocale bug come si desidera. Per esempio: utilizzare un telefono cellulare per inviare un messaggio di testo "777 # 70 #" per il numero della scheda SIM inserita per modulare la sicurezza automatica sensibilità 70dB di avvertimento; utilizzare il

18 telefono per inviare un messaggio di testo "888 # 70 #" per il numero della scheda SIM inserita a modulare la sensibilità richiamata automatica a 70dB (2) La sensibilità può essere modulata da 10dB (molto sensibile) di 100dB (meno sensibile). (3) Un messaggio di testo "Set successo" verrà inviato dal bug voce del mouse se la modulazione è successo. (4) La sensibilità del mouse sarà riportato a 60 db di nuovo automaticamente se il mouse è spento. 5) IL FEEDBACK DI CARICA DELLA BATTERIA (1) Usare un telefono cellulare per inviare un messaggio di testo "666" per il numero di telefono della scheda SIM inserita. (2) Un messaggio di testo dello stato di carica della batteria verrà inviato dal bug voce del mouse. (3) Se la batteria è carica, un messaggio di testo "batteria Tracker completo" verrà inviato a voi. (4) Se la batteria è scarica, un messaggio di testo "batteria Tracker bassa" verrà inviato a voi. 6) RICARICA DELLA BATTERIA DI BACKUP OPZIONE 1: (1) Collegare il connettore USB a una presa elettrica con un adattatore di carica DC5V (consigliato). (2) La spia rossa rimarrà costante durante il processo di carica. (3) La spia rossa non mostrerà alcuna modifica quando la batteria è carica. (4) Ci vogliono circa 30 minuti per ottenere una carica completa. (5) Con una batteria di back-up completamente carica, il bug voce mouse può funzionare continuamente per 2 giorni sotto la modalità di avviso di protezione.

19 OPZIONE 2: (1) Inserire la spina USB in una porta USB di un PC adeguato. (2) La spia rossa rimarrà costante durante il processo di carica. (3) La spia rossa non mostrerà alcuna modifica quando la batteria è carica. (4) Ci vogliono circa 30 minuti per ottenere una carica completa. Con una batteria di back-up completamente carica, il bug voce mouse può funzionare continuamente per 2 giorni sotto la modalità di avviso di protezione. (5) Con una batteria di back-up completamente carica, il bug voce mouse può funzionare continuamente per 2 giorni sotto la modalità di avviso di protezione.

20 1. Visión De Conjunto GBA400 Guía Del Usuario 1) Enchufe USB 2) Tapa del Ratón 3) Tornillo 4) Ranura para tarjeta SIM 5) La luz indicadora de color blanco 6) La luz indicadora de color rojo 2. Operación >> El error de devolución de llamada de voz del ratón sólo es compatible con

21 la red GSM. No se aceptan las redes WCDMA, TD-LTE y FDD-LTE. >> El error de la voz del ratón puede funcionar 24/7 días, siempre y cuando se conecta a un ordenador PC adecuada. 1) ENCENDIDO / APAGADO (1) Retire el tornillo en el ratón con un destornillador. (2) Retire la tapa del ratón con las manos. (3) Inserte una tarjeta SIM en la ranura de tarjeta SIM. La luz indicadora de color blanco se encenderá durante 10 segundos y luego se apaga, indicando que la inicialización se ha completado, el dispositivo está encendido. (4) Volver a montar el ratón. (5) Apaga el ratón mediante la suscripción de la tarjeta SIM en la ranura de tarjetas SIM. 2) CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA DE DEVOLUCIÓN DE LLAMADA OPCIÓN 1: LLAMADA DE INICIACIÓN (1) Use un teléfono para marcar el número de teléfono de la tarjeta SIM insertada. (2) Cuelgue después de la llamada se realiza correctamente. El ratón entrará en el modo de devolución de llamada automática. (3) En el modo de rellamada automática, el ratón volverá a llamar automáticamente si el sonido circundante es de más de 60 db. (4) Los sonidos dentro de los 10 metros se pueden detectar. (5) Utilice un teléfono para enviar un mensaje de texto "444" para el número de teléfono de la tarjeta SIM insertada para desactivar el modo de devolución de llamada automática.

22 OPCIÓN 2: INICIACIÓN MENSAJE (1) Use un teléfono para enviar un mensaje de texto "888" para el número de teléfono de la tarjeta SIM insertada, y el error de la voz del ratón entrará en el modo de devolución de llamada automática. (2) En el modo de rellamada automática, el dispositivo volverá a llamar automáticamente si el sonido circundante es de más de 60 db. (3) Los sonidos dentro de los 10 metros se pueden detectar. (4) Utilice un teléfono para enviar un mensaje de texto "444" para el número de teléfono de la tarjeta SIM insertada para desactivar el modo de devolución de llamada automática. 3) CONFIGURACIÓN DE LA FUNCIÓN DE ALARMA DE INTRUSIÓN (1) Use un teléfono para enviar un mensaje de texto "777" para el número de la tarjeta SIM insertada. (2) Se abre un mensaje de texto "Función de sonido. Decibelio es de 60 "serán enviados desde el error de la voz del ratón, lo que indica la configuración de la función de alarma de intrusión automática se ha completado. (3) Un mensaje de texto "Consejos de seguridad: alguien entró en sin permiso" se envía desde el ratón, si el sonido circundante es de más de 60 db. (4) Los sonidos dentro de los 10 metros se pueden detectar. (5) Utilice un teléfono para enviar un mensaje de texto "444" para el número de teléfono de la tarjeta SIM insertada para desactivar la función de alarma de intrusión automática. 4) MODULACIÓN DE LA SENSIBILIDAD (1) Se puede modular la sensibilidad de detección error de la voz como desee.

23 Por ejemplo: utilizar un teléfono para enviar un mensaje de texto "777 # 70 #" para el número de la tarjeta SIM insertada para modular la seguridad automático de la sensibilidad a 70dB advertencia; utilizar un teléfono para enviar un mensaje de texto "888 # 70 #" para el número de la tarjeta SIM insertada para modular la sensibilidad de devolución de llamada automática a 70 db (2) La sensibilidad puede ser modulada a partir de 10 db (muy sensible) a 100 db (menos sensible). (3) Un mensaje de texto "Establecer el éxito" se envía desde el error de la voz del ratón si la modulación es exitosa. (4) La sensibilidad del ratón se restablecerá a 60 db de nuevo de forma automática si el ratón está apagado. 5) LA BATERÍA DE REALIMENTACIÓN DE POTENCIA (1) Use un teléfono para enviar un mensaje de texto "666" para el número de teléfono de la tarjeta SIM insertada. (2) Un mensaje de texto de la condición de carga de la batería se envía desde el error de la voz del ratón. (3) Si la batería está llena, un mensaje de texto "de la batería del perseguidor completo" será enviado a usted. (4) Si la batería está baja, un mensaje de texto de "batería baja Rastreador" será enviado a usted. 6) CARGA DE LA BATERÍA DE RESPALDO OPCIÓN 1: (1) Inserte el conector USB a una toma de corriente con un adaptador de carga DC 5V (recomendado). (2) El indicador de luz roja se mantendrá constante durante el proceso de

24 carga. (3) El indicador de la luz roja no se mostró ningún cambio cuando la batería está llena. (4) Se tarda unos 30 minutos para obtener una carga completa. (5) Con una batería completamente cargada de respaldo, el error de la voz del ratón puede funcionar de forma continua durante 2 días en modo de advertencia de seguridad. OPCION 2: (1) Inserte el conector USB en un puerto USB de un ordenador PC adecuada. (2) El indicador de luz roja se mantendrá constante durante el proceso de carga. (3) El indicador de la luz roja no se mostró ningún cambio cuando la batería está llena. (4) Se tarda unos 30 minutos para obtener una carga completa. Con una batería completamente cargada de respaldo, el error de la voz del ratón puede funcionar de forma continua durante 2 días en modo de advertencia de seguridad. (5) Con una batería completamente cargada de respaldo, el error de la voz del ratón puede funcionar de forma continua durante 2 días en modo de advertencia de seguridad.

25 1. 概要 GBA400 ユーザーガイド 1)USB プラグ 2) マウスキャップ 3) ねじ 4)SIM カードスロット 5) ホワイトインジケータライト 6)LED インジケータライト 2. 操作 >> GSM ネットワークをサポートしています ネットワークの WCDMA

26 TD-LTE と FDD-LTE は受け付けておりません >> 適切な PC のコンピュータに接続されているなら一日 24 時間 7 日で働か せることができます 1) 電源のオン / オフ (1) スクリュードライバーでマウスのネジを外します (2) ユーザーは手でマウスキャップを外します (3)SIM カードスロットに SIM カードを挿入します ホワイトインジケータライトが 10 秒間でオンになった後 オフにになります 初期化を完了したと示して この設備はパワーになります (4) マウスを再度組み立てます (5)SIM カードスロットに SIM カードを取り出すことにより シャットダウンになります 2) 自動コールバックの設定 オプション 1: 電話開始 (1) 他の携帯で挿入された SIM カードの電話番号をダイヤルします (2) 電話が正常に行われた後ハングアップ マウスは 自動的にコールバックモードに入ります (3) コールバックモードで 周囲の音が 60 デシベルを超えている場合は マウスは自動的にコールバックします (4) サウンドは 10 メートル範囲内を検出することができます (5) 自動コールバック モードを無効にするために挿入された SIM カードの電話番号に他の携帯でテキストメッセージ 444 を送信します オプション 2:MESSAGE 開始 (1) 挿入された SIM カードの電話番号に他の携帯でテキストメッセージ

27 888 を送信して マウスはオートマチックコールバックモードに入ります (2) コールバックモードで 周囲の音が 60 デシベルを超えている場合は マウスは自動的にコールバックします (3) サウンドは 10 メートル範囲内を検出することができます (4) 自動コールバック モードを無効にするために挿入された SIM カードの電話番号に他の携帯でテキストメッセージ 444 を送信して下さい 3) 侵入者アラーム機能の設定 (1) 挿入された SIM カードの番号に他の携帯でテキストメッセージ 777 を送信します (2) テキストメッセージ サウンド機能が開かれます デシベルは 60 が発送されて 自動侵入者警報機能のセットアップと示します (3) テキストメッセージ 安全のヒント : 誰かが許可なしに押し入ったが 周囲の音が 60 デシベルを超えている場合 マウスから送信されます (4) サウンドは 10 メートル範囲内を検出することができます (5) 自動コールバック モードを無効にするために挿入された SIM カードの電話番号に他の携帯でテキストメッセージ 444 を送信して下さい 4) 感度モデュレーション (1) ユーザーはこの商品の感度を自由に調節することができます たとえば : 警告セキュリティの感度を調節するために挿入された SIM カードの番号に他の携帯でテキストメッセージ 777#70# を送信します オートコールバック感度を調節するために挿入された SIM カードの番号に他の携帯でテキストメッセージ 888#70# を送信します (2) 感度は 100 デシベル ( 感度が低い ) に 10 デシベル ( 高感度 ) から変調することができます (3) 調節が成功した場合は テキスト メッセージ Set success が送信さ

28 れました (4) マウスの電源がオフの場合はマウス感度は再び自動的に 60 デシベルに リセットされます 5) バッテリ電力フィードバック (1) 挿入された SIM カードの電話番号にテキストメッセージ 666 を送信してください (2) バッテリ電力状況についてのテキストメッセージは マウスから送信されます (3) バッテリーがいっぱいになった場合は テキストメッセージ Tracker battery full ユーザーに送信されます (4) バッテリー残量が少ない場合はテキストメッセージ Tracker battery low ユーザーに送信されます 6) バックアップバッテリ充電 オプション 1: (1)DC5V 充電アダプタと電源コンセントに USB プラグで接続します ( 推奨 ) (2) 赤インジケータライトは 充電プロセスの間に安定になります (3) バッテリーがいっぱいになったときレッドインジケータライトは 変わりません (4) フル充電を取得するのに約 30 分かかります (5) 完全に充電されたバックアップ電池を使用すると マウスはセキュリティ警告モードで 2 日間連続して操作することができます オプション 2: (1) 適切な PC コンピュータの USB ポートに USB プラグを挿入します (2) 赤色インジケータライトは 充電プロセスの間に安定になります

29 (3) バッテリーがいっぱいになったときレッドインジケータライトは 変わりません (4) フル充電を取得するのに約 30 分かかります 完全に充電されたバックアップバッテリを使用すると マウスはセキュリティ警告モードで 2 日間連続して操作することができます (5) 完全に充電されたバックアップ電池を使用すると マウスの音声バグはセキュリティ警告モード下で 2 日間連続して操作することができます