- PDF 無料ダウンロード

Size: px

Start display at page:

Download ""

やすもりやなぎしま
6 years ago
Views:

1 :

6 S: S: シグネチャーディッシュ

7 S: S: シグネチャーディッシュ

8 S: S: シグネチャーディッシュ

10 オリジナルブレンドコーヒーザリッツカールトン京都オリジナルブレンドコーヒーエスプレッソザリッツカールトン京都オリジナルエスプレッソカフェラテなめらかなスチームドミルクにエスプレッソを注ぎますカプチーノ香り高いエスプレッソとふわふわのフォームドミルクカフェヴィエナバニラの香るコーヒーとたっぷりのホイップクリームをご一緒にキャラメルマキアートキャラメル風味のたっぷりのミルクとエスプレッソの香り高いマキアート抹茶ラテ京都の誇る抹茶を丁寧に点てミルクとあわせました S: ピエールエルメホットチョコレートピエールエルメのチョコレートが奏でるデザートドリンク S: Signature drink シグネチャードリンク

11 What a Pear! Deliciously juicy soft green tea blended with tender pieces of pear! Black Jack Fruity, tart & flavorful. Well worth the gamble. Persian Nectar The delectable sweetness of peaches, fruity, flavorful & besotting! Russian-ish Caravan Our version of Russian caravan, without the camels & campfire. Smoky, resonant & powerful with defining citrus notes. Tea of the day Please ask us more details. Tea selection by Pierre Hermé Paris Thé Cérémonie Sencha green tea fraganced with almond, cardamon & jasmine essence テセレモニー煎茶とジャスミンをベースにしたオリジナルハーブティー Thé Jardin de Pierre Teas flavoured with citrus fruits, jasmine, rose & violet テジャルダンドピエールセイロンをベースにジャスミン等 13 種類の素材をブレンドしたオリジナルティー Thé Ispahan Black teas flavoured with litchi, raspberry & rose テイスパハンダージリンキーマンをベースにライチローズの香りをブレンドした芳香豊かなオリジナルティー

12 Darjeeling The Ritz-Carlton, Kyoto Original Blend A rich and aromatic autumn flush exclusive to The Ritz-Carlton, Kyoto ダージリンザリッツカールトン京都オリジナルブレンド紅茶のシャンパンと称される芳醇な味と香り Spring Darjeeling Plucked by hand at the top of season with an excellent and delicate aroma ダージリンスプリングタイムダージリンの春摘み茶葉みずみすしい香りと軽やかな味 Assam An excellent, especially-large leafed tea with a malty sweetness アッサム珍しいアッサムのフルリーフ優しい口当たりでモルティーな風味 Classic English Tea Strong aromatic blend from Assam, Ceylon and Kenya クラシックイングリッシュティーアッサムのフルボディ感にウバの爽快さケニアの芳醇な香り Splendid Earl Grey A fragrant and gentle Darjeeling with precious bergamot aroma スプレンデッドアールグレイ贅沢にもダージリンの秋摘み茶葉にベルガモットを香りづけ Jewel of Nuwara Eliya A highlands grown Ceylon with an aromatic and delicate caramel flavor ヌワラエリヤスリランカのハイグロウンティー心地よい渋みとコク Smoked China A delicately smoked specialty from China and India teas スモークドチャイナスモーキーな香りとユンナンの甘みとアッサムのコク Jasmin Pearl Hand rolled and flavored with fresh jasmine petals ジャスミンパール手作業で球状に丸められた茶葉上品な花の香りは芸術品

13 Marco Polo Black tea - Fragrances of Chinese and Tibetan flowers マルコポーロ中国とチベットの花と果実の香り Marco Polo Rouge Red Rooibos Scented with fruits and flowers from China and Tibet マルコポーロルージュ赤いベリーやスパイスの甘い香りづけがされたルイボスティー Bolero Black tea - A refreshing blend with the aroma of Mediterranean fruit ボレロ完熟した南国のフルーツやマリーゴールドが香る官能的なお茶 Thé Sur Le Nil Green tea Fragrances of citrus and vanilla テシュルルニルシトラスフルーツとヴァニラ香る緑茶 Iskandar Green tea Mariages Frères has blended a green tea with a large floral bouquet that evokes Greek arts and philosophy, crowned by a hint of menthol that brings a cool yet sunny touch to worldwide conquest. イスカンダル花々の香りはまさに千紫万紅余韻はかすかなミントを感じさせる緑茶のフレーバードティー S: Nurtured by rich forest, fog and clear streams, this aromatic tea will enliven your senses with a long and tranquil finish. ザリッツカールトン京都オリジナルブレンドグリーンティー豊かな森林と清流に育まれた霧の立ち込める山紫水明をイメージし和束町上嶋爽緑園の上嶋茶師が特別にブレンドしたグリーンティーです香り深くほほの奥に残る旨味かすかに感じる清涼感で心を潤してください S: Signature drink シグネチャードリンク

14 2007 Perrier-Jouët, Belle Epoque ペリエジュエベルエポック Glass 4,800 Bottle 29,000 NV Perrier-Jouët, Grand Brut ペリエジュエグランブリュット 2,500 15,000 NV Bellavista, Franciacorta Cuvée Brut ベラヴィスタフランチャコルタキュベブリュット Glass 2,200 Bottle 13,000 NV Bottega, Moscato Petalo Il Vino Dell'Amore ボッテガモスカートペタロイルビノデラモーレ 1,300 6, Santa Cristina, Capsula Viola Bianco サンタクリスティーナカプスラヴィオラビアンコ Glass 1,300 Bottle 6, Allegrini, Soave アッレグリーニソアヴェ 1,600 8, Sileni Estate, The Straits Sauvignon Blanc シレーニエステートザストレイツソーヴィニョンブラン 1,900 9, Trimbach, Pinot Gris Reserve トリンバックピノグリレゼルヴ 2,200 11, Conundrum, Conundrum コナンドラムコナンドラム 2,400 12, The Ritz-Carlton Kyoto, Private Label White Wine Clos Pegase, Mitsuko s Vineyard Chardonnay ザリッツカールトン京都プライベートラベル白ワインクロペガスミツコズヴィンヤードシャルドネ 3,000 15, Miraval Rosé ミラヴァルロゼ Glass 1,600 Bottle 8,000

15 2016 Tormaresca, Fichimori トルマレスカフィキモリ Glass 1,300 Bottle 6, Los Vascos, Carmenere Grand Reserve ロスヴァスコスカルメネールグランドレゼルヴ 1,600 8, Sileni Estate, The Plateau Pinot Noir シレーニエステートザプラトーピノノワール 1,900 9, Fonterutoli, Chianti Classico フォンテルートリキャンティクラシコ 2,200 11, Hess Collection, Allomi Cabernet Sauvignon ヘスコレクションアローミカベルネソーヴィニョン 2,800 14, The Ritz-Carlton, Kyoto Private Label Red Wine Clos Pegase, Mitsuko s Vineyard Pinot Noir ザリッツカールトン京都プライベートラベル赤ワインクロペガスミツコズヴィンヤードピノノワール 3,600 18, Vin MAS AMIEL PIERRE HERME PARIS vintage ヴァンマスアミエルピエールエルメパリヴィンテージ Glass 3,000 Bottle 12, NV Mouton Cadet Reserve Sauternes Baron philippe de Rothschild ムートンカデレゼルヴソーテルヌバロンフィリップドロートシルト Torres, Floralis Moscatel Oro トーレスフロラリスモスカテルオロ 1,800 1,700 14,500 (500ml) 8500 Dewar s 12Y デュワーズ 12 年 Ballantine s 17Y バランタイン 17 年 Chivas Regal 25Y シーバスリーガル 25 年 2,000 3,300 Remy Martin X.O. レミーマルタン X.O Hennessy X.O. ヘネシー X.O. 2,600 3,300

16 2,500 ザリッツカールトン京都オリジナルグリーンティーのカクテル和敬清寂グリーンティーマスカットリキュールグレープフルーツジュースソーテルヌワインエルダーフラワーシロップ Yuzu Mimosa Champagne, fresh yuzu juice ゆずミモザシャンパンゆずジュース Elderflower Cooler Sake, elderflower liqueur, tonic water エルダーフラワークーラー日本酒エルダーフラワーシロップトニックウォーター Le Fizz Grey goose vodka, elderflower liqueur, fresh lime juice, champagne ルフィズグレイグースウォッカエルダーフラワーシロップライムジュースシャンパン Pink Flower Grey goose le citron, lychee juice, fresh grapefruit juice, rose syrup ピンクフラワーグレイグースルシトロンライチジュースグレープフルーツジュースローズシロップ Available from 15:00 グレイグース及びグリーンティーカクテルご提供時間 15:00 から 2,800 1,800 2,800 2,000 Gin Tonic ジントニック Spritz スプリッツ Sea Breeze シーブリーズ 2,100 2,100 1,800 Kaguya Hime 1,200 Lime juice, Green apple syrup かぐや姫 Hannari 1,200 Guava Juice, Peach syrup はんなり Suzunari 1,200 Lemon tonic, orange juice, pear syrup すずなり

17 Sapporo Yebisu サッポロヱビス 1,200 Sapporo Black Label サッポロブラックラベル Kirin Lager キリンラガービール Asahi Super Dry アサヒスーパードライ Suntory The Premium Malts サントリーザプレミアムモルツ Bottle 1,050 1,050 1,050 1, サッポロプレミアムアルコールフリーノンアルコールビールテイスト飲料 950 ノンアルコールビールテイスト飲料 Kizakura Kyoto Bakushu Alt 京都麦酒アルト

18 Acqua Panna アクアパンナ 500ml ml 1,600 San Pellegrino サンペレグリノ 950 1,600 Cola コーラ 950 Ginger Ale ジンジャーエール 950 Orange Juice オレンジジュース 1,100 Grapefruit Juice グレープフルーツジュース 1,100 Apple Juice アップルジュース 1,100 Oolong Tea ウーロン茶 950 Appletizer アップルタイザー 950 Peartizer ペアタイザー 950

:

: S: S: シグネチャーディッシュ S: S: シグネチャーディッシュ S: S: シグネチャーディッシュオリジナルブレンドコーヒーザリッツカールトン京都オリジナルブレンドコーヒーエスプレッソザリッツカールトン京都オリジナルエスプレッソカフェラテなめらかなスチームドミルクにエスプレッソを注ぎますカプチーノ香り高いエスプレッソとふわふわのフォームドミルクカフェヴィエナ