KkgeTsso T H E HAWA MANCH Monday, July 21,1941 Featue ndcee. K e e a v t u w t '~ t,d O la R BRKLEY M s. Nna Akw ght s found mudeed n a dessng oom of

Transcription

1 WE PUBLH LOCAL AND WORLD LATET HAPPENNG LEADNG JAPANEE DALY ON LAND OF HAWAH VOL. XXXV HLO, HAWA, T. H., MONDAY, JULY 21, 1941 NO NPPON FAR ABOARD HP HOU N. ROBT. TAMAE WN UNTED YBA ORATORY Y A U K O R U R U E C O N D P L A C E W N N E R ; B O T H G E T F R E E T R P R o b e t. T a m a e o f H o n o - k a a Y B A w o n f s t p l a c e w t h t o p c O u P a t n N a t o n a l D e f e n s e a t u d a y n g h t a t H l o Y B A H a l l n U n t e d Y B A o f H a w a E n g l s h O a t o c a l C o n t e s t w h l e M s s Y a s u k o K u s u o f H o - n o m u Y B A p l a c e d s e c o n d, s p e a k - f n g o n s u b e c t, B u d d h s m a n d N a t o n a l D e f e n s e. B y v t u e o f v c t o e s, t w o s p e a k e s w l l b e g v e n f e e t p s t o a n d f o m 1 2 t h T e t o a l Y B A C o n v e n t o n a n d w l l e p e s e n t U n t e d Y B A o f H a w a n T e t o a l f n a l s t o b e h e l d d u n g C o n f e e n c e w h c h s b e n g h e l d f o m A u g u s t 2 1 s t t o 2 6 t h a t W a h a w a, O a h u. F o t h d p l a c e n t a l k f e s t M s s R u t h F u m o t o o f H l o Y B A w a s f a v o e d, w t h t t l e, B u d d h s m a n d A m e c a n s m, w h l e M s s Y u k o K o b a y a s h o f O l a a Y B A w a l k e d a w a y w t h f o u t h p l a c e. T h e t e n f u t u e C c e o s m p e s s e d l a g e a u d e n c e w t h g f t e d s l v e t o n g u e o a t o n s f o o n e h o u a n d a h a l f. o u v e n p z e s w e e g v e n t o a l l o f c o n t e s t a n t s p e s e n t e d b y U n t e d Y B A o f H a w a. M o v e s w e e s h o w n d u n g n t e m s s o n. n h s w n n n g o a t o n R o b e t T a m a e d e c l a e d, T h e Y B A m o v e m e n t h a s g l y e n u s a s p l e n d d o p p o t u n t y t o m e e t c c h a l l e n g e A m e c a o f f e s u s t o d a y. T h o u g h t s w e l l s u p e v s e d g o u p d s c u s s o n s a n d s o c a l a c t v t e s t h a s g v e n u s o p p o t u n t y t o e c o g n z e t u e m e a n n g o f le a d e '- s h p, s e v c e, c o o p e a t o n, p a t o t s m a n d l o y a l t y. H e c o n t n u e d, F e l l o w m e m b e s, w t h s e f s e q u a l t e s n m n d, l e t u s d s p l a y o u s n c e e l o y a l t y t o A m e c a a n d p o v e t o w o l d ( C o n t n u e d o n P a g e F o u ) Rumanan Envoy Leaves fo Nankng* T C K Y C, J u l y 2 1 G e o g e s M. B a l g u l e s c u, R u m a n a n M n s t e t o T o k y o, w h o w a s a p p o n t e d M n s t e t o N a n k n g c o n c u e n t l y u p o n R u m a n a s e c o g n t o n o f C h n e s e N a t o n a l G o v e n m e n t u n d e W a n g C h n g - w e, l e f t T o k y o t h s a f t e n o o n f o N a n k n g. P o t o d e p a t u e, M n s t e B a l g u l e s c u w a s g u e s t a t a l u n c h e o n g v e n b y C h u M n - y, N a n k n g s A m b a s s a d o t o J a p a n a t C h n e s e e m b a s s y. ANNOUNCEMENT MADE ATURDAY BY R. ANDERON R. H. A n d e s o n, D e p u t y C o l l e c t o o f C u s t o m s, m a d e f o l l o w n g a n n o u n c e m e n t o n a t u d a y. C n M a y 2 7, , P e s d e n t o f U n t e d t a t e s p o c l a m e d a n u n l m t e d N a t o n a l E m e g e n c y, a n d n v e w o f P e s d e n t a l p o c l a m a t o n, e c t o n 3 7 o f h p p n g A c t o f , a s a m e n d e d ( T t l e 4 6. U.. C., e c t o n ) h a s b e c o m e e f f e c t v e. t s m y d e s e t o b n g t o a t t e n t o n o f a l l s h p y a d s, d y - d o c k s, s h p - b u l d n g o s h p - e p a n g s h o p s, p l a n t s, o f a c l t e s, a n d a l l v e s s e l o w n e s, w h e u n d o c u m e n t e d, n u m b e e d, o d o c u m e n t e d v e s s e l s, f a c t t h a t p o v s o n o f e c t o n 3 7, o f h p p n g A c t o f , a e n o w e f f e c t v e. n b e f, d u n g N a t o n a l E m e g e n c y, t s h a l l b e u n l a w f u l t o e n t e n t o a n y c o n t a c t, a g e e m e n t o u n d e s t a n d n g t o c o n s t u c t a v e s s e l w t h n U n t e d t a t e s, f o o t o b e d e l v e e d t o a n y p e s o n n o t a c t z e n o f U n t e d t a t e s, w t h o u t e x p e s s l y s t p u l a t n g t h a t s u c h c o n s t u c t o n s h a l l n o t b e g n u n t l a f t e w a o e m e g e n c y p o c l a m e d b y P e s d e n t h a s e n d e d, w t h o u t f s t o b t a n n g a p p o v a l o f U n t e d t a t e s M a t m e C o m m s s o n. m l a p o v s o n s a p p l y t o o t h e c o n d t o n s l k e. T a n s f e, a l e, M o t g a g e, L e a s e, C h a t e, o m a k e a n y k n d o f a n a g e e m e n t, o n a n y m a n n e t a n s f e t t l e a n d n t e e s t n a v e s s e l t o a n y p e s o n n o t a c t z e n o f U n t e d t a t e s, w t h o u t f s t o b t a n n g a p p o v a l o f C o m m s s o n. n t e e s t e d p a t e s m a y o b t a n f u l l n f o m a t o n b y c a l l n g a t O f f c e o f D e p u t y C o l l e c t o o f C u s t o m s, F e d e a l B u l d n g, H l o, H a w a. W h o e v e v o l a t e s, o a t t e f n p t s o c o n s p e s t o v o l a t e, a n y o f p o v s o n s o f t h s s e c t o n s h a l l b e g u l t y o f a m s d e m e a n o, p u n s h a b l e b y a f n e o f n o t m o e t h a n $ 5, o b y m p s o n m e n t f o n o t m o e t h a n 5 y e a s, o b o t h. NATL PDUCY CONCERN TO BE LQUDATED D E C E N T R A L Z A T O N O F B U N E F R M B E G N H N K N G, J u l y 2 0 M o v n g t o l q u d a t e f s t o f m o e t h a n f o t y n a t o n a l p o l c y c o n c e n s e s t a b l s h e d n M a n c h o u k u o s n c e f o u n d n g o f s t a t e, g o v e n m e n t o n J u l y 2 1, w l l p o m u l g a t e a n a b o l t o n o f l a w a u t h o z n g n c o p o a t o n o f c o m p a n e s n c o a l l q u f a c t o n n d u s t y. T h e s t e p w l l e s u l t n d s - b a n d m e n o f M a n c h o u k u o C o a l L q u e f a c t o n n d u s t y c o m p a n y c a p t a l z e d a t 2 0, 0 0 0, y u a n, e s t a b l s h e d n WAALEALE TLL B E D UP AT WHARF P R O P E L L A R E N T A N G L E W T H R O P E F R O M.. K O H A L A T h e n t e - s l a n d s t e a m e,.. W a a l e a l e, w h c h s n p o t s n c e y e s t e d a y m o n n g w l l n o t b e a b l e t o s a l a t l e a s t t l l n o o n t o d a y d u e t o m s h a p t h a t t o o k p l a c e w h e n t w a s a b o u t t o b e t e d u p a t w h a f y e s t e d a y. A c c o d n g t o e p o t s, p o p e l l e e n t a n g l e d t o a h u g e o p e w h c h a d h e e s t o M a t s o n f e g h t e, K o h a l a, w h c h s d o c k e d a t P e 1. A R G E N T N E O F F C A L E E J A P A N - M A D E M A C H N E R Y T O K Y O, J u l y 2 1 P e s d e n t R a m o n. C a s t l l o, D. E n q u e R u z G u n a z u, F o e g n M n s t e, a c c o m p a n e d b y A g c u l t u e M n s t e, P u b l c W o k s M n s t e a n d o h g h o f f c a l s o n J u l y 1 9 t h v s t e d J a p a n s f l o a t n g s a m p l e f a o f m a c h n e y a n d m a c h n e t o o l s a - b o a d M o n t e v d e o M a u a n c h o e d a t B u e n o s A e s s n c e a w e e k a g o, p e s s m e s s a g e f o m B u e s n o s A e s y e s t e d a y e p o t s. T h e m e s s a g e a d d s t h a t f a s s c h e d u l e d t o b e o p e n e d a t R o d e J a n e o a n d o m a o p o t c t e s n o u t h A m e c a w t h o b e c t o f d e v e l o p m e n t o f m a k e t s f o J a p a n - m a d e m a c h n e y a n d m a c h n e t o o l s. T h e p o e c t s s p o n s o e d b y J a p a n F e d e a t o n o f E x p o t e s A s s o c a t o n. B U E N O A R E, J u l y 2 0 D. R a m o n. C a s t l l o, a c t n g p e s d e n t a n d D. E n q u e R u z G u n a z u, f o e g n m n s t e, a c c o m p a n e d b y o h g h o f f c a l s v s t e d J a p - a s f l o a t n g s a m p l e f a o f m a c h n e y a n d m a c h n e t o o l s o n J u l y 1 9 t h a b o a d M o n t e v d e o M a u, a n c h o e d h e e s n c e a w e e k a g o. T h e f a s s c h e d u l e d t o v s t R o d e J a n e o a n d o m a o p o t c t e s n o u t h A m e c a. J a p a n s f l o a t n g f a a b o a d M o n t e v d e o M a u s b e n g s p o n s o e d b y J a p a n F e d e a t o n o f E x p o t e s A s s o c a t o n w t h o b e c t o f d e v e l o p n g m a k e t s n o u t h A m e c a f o J a p a n - m a d e m a c h n e y. U. s. FLAME THROWER Pvate Hebet A. Davs of 3 1s Engnees demonstates new flame thowe, at Fot Belvo, Va. Thowe weghs 75 pounds, wth tempeatue of 2,200 degees F. Asbestos clothng not needed. Tokyo Gets Heavy Rans T O K Y O, J u l y 2 1 A f t e c o n t n u - o u s d o w n p o u f o t h e e d a y s, m o e! t h a n 6, h o u s e s w e e e p o t e d t o b e f l o o d e d n T o k y o. T o k y o t e s l v n g n H o n o, J o t o a n d F u k a g a w a w a d s h a v e b e e n f l o o d e d o u t a s h e a v y a n s h t T o k y o w t h a l m o s t m o n o t o n o u s e g u l a 4 ; y. F O U R T E E N N A T O N N O W R E C O G N Z E M A N C H U R E G M E H N K N G, J u l y 2 0 F n n s h e c o g n t o n o f M a n c h o u k u o s e x p e c t e d t o b e a n n o u n c e d b y g o v e n m e n e a t l a t e s t b e f o e t o m o o w n g h t. t w a s p o n t e d o u t t h a t F n l a n d s f o u t e e n t h n a t o n t o e x t e n d e c o g n t o n t o M a n c h o u k u o. Toyoda Gets hot Comment Fom Pape R O M E, J u l y 2 0 P o p o l o R o m a p o n t s o u t s g n f c a n c e o f a p p o n t m e n t o f A d m a l T e o T o y o d a t o F o e g n M n s t e p o s t b y s m p l y s t a t n g t h a t T o y o - d a s f s t s t a t e m e n t a f t e a s s u m n g o f f c e c o n f o m s w t h p e s e n t s t u a t o n. CfllNEF RED FGHT CHANG WTH BACTERA Vchy Dsclams Knowledge of Any Fee Fench Menace O Movement n The Fa East TOKYO, July 20 Authotatve souces today epoted! that wth the amstce now completed between the Btsh and Fench foces n ya, Gen. Geoges Catoux, Gen.. Chales de Gaulle s chef ade among the Fee Fench foces,. ' who has been statoned n the Mddle E ast, s expected to leave shotly fo ngapoe, enoute to Fench ndo-chna, whee Catoux wll look nto oppotuntes fo the Fee Fench to execute a coup d etat, westng authoty ove n- do-chna away fom Vchy. Ths epot s beng watched wth nceased speculaton and nteest by dplomatc ccles hee n vew of the ncease ed collaboaton between Anglo-Amecan and no nteests, gowng moe evdent each day, t was epoted. t was also' epoted that due to umos of a southen thust by Japa- : nese foces now sad to have consdeable backng of cetan mltay powes n Japan, consdeable attenton s now be- ng focused on Catoux s epoted tp to the F a East, al- though unconfmed. Vchy souces wee epoted to have dened any know- ledge of such a tp, o any de Gaullst menace n the Malaysan aea. E R O U L O E F A C E D B Y C H U N G K N G F O R C E H A N G H A, J u l y 2 0 T h e n o - C o m m u n s t f o c e s b a t t l n g C h u n g - k n g e s a t s c a t t e e d p o n t s n N o t h C h n a e l a b l y e p o t e d a b a c t e a l w a f a e y e s t e d a y c a u s n g > s e o u s c a s u a l t e s a m o n g c e n t a l a m y t o o p s, ' t w a s e p o t e d t h a t m o e t h a n h a l f o f m e n b e l o n g n g t o C h a n g s 7 t h o u t e a m y n h a n t u n g w a s e l m n a t e d f o m b a t t l e a s a e s u l t o f b a c t e a l w a f a e e c o m m e n d e d b y w e s t e n h a n t u n g p o l t c a l c o m m s s o n a t t a c h e d t o R e d 1 8 t h g o u p a m y. F R T N E W C A B N E T P R E > C O N F A B E T T O M O R R O W T O K Y O, J u l y 2 1 T h e f s t p e s s c o n f e e n c e b y P n c e K o n o y e s n c e f o m a t o n o f n e w c a b n e t w l l b e h e l d t o m o o w, m m e d a t e l y a f t e e g u l a c a b n e t s e s s o n n m o n n g. P e m e K o n o y e s e x p e c t e d t o a n s w e q u e s t o n s a s t o a p a n ' s p o l c e s e g a d n g n t e n a t o n a l s t u a t o n. T h e p e m e s a l s o s c h e d u l e d t o m a k e a a d o b o a d c a s t n n e a f u t u e. TOKYO HOCH VEW ADMRAL TOYODA JOB A NEW FOREGN MNTER CARRE H EA V Y REPONBLTE WAHNGTON, July 2 0 _ T h e Washngton ta says that the majceup of the new Japanese cabnet does lttle to dspel the uncetanty about whch way Japan s plannng to move and pedcts that the cabnet s foegn polcy wll be one of had-boled ealsm. t added that thee s scant lkelhood of any tend towad undestandng wth the Englsh speakng powes because ths nvolves enouncng of ambtons whch all of the, Japan s pesent leades chesh. TOKYO, July 21 The Hoch hmbun, pontng out the exteme delcacy of Japan s ntenatonal poston, stesses the mpotance of the ole whch wll be played by the new foegn mnste. Admal Teo Toyoda. T h e H o c h h m b u n s a y s : O u n a t o n s e m e g e n c y d p l o m a c y h t o h a s b e e n b a s e d o n T p a t t e A l l a n c e b u t t e s s e d b y J a p a n - o v e t N e u t a l t y P a c t. T h e y s e v e d t o s t e e l o u d p l o m a t c e f f o t s a b o a d a n d a d e f f o t s t o m e e t p o b l e m s n P a c f c a n d d s p o s e o f n o - J a p a n e s e c o n f l c t, b u t s u d d e n o u t b e a k o f w a b e t w e e n G e m a n y a n d o v e t U n o n t o o k a w a y f o u n d a t o n s o f o u f a e a s t e n d p l o m a c y, a d d n g t l a t e s p o n s b l t e s o f n e w f o e g n m n s t e w e e h e a v e t h a n e v e n v e w o f s e c o m p l c a t o n s. T h e p a p e s t e s s e s t h a t A d m a l s s t l l a n u n k n o w n q u a n t t y b u t a d m t s t s p e h a p s b e t t e t o f n d a p e s o n f o a o b n o t n t a n e d p e s o n n e l o f d p l o m a t c c o p s, w h o m g h t a d h e e t o o c l o s e l y t o n c e t e s o f d p l o m a t c u l e s, b u t n a n o u t s d e w h o h a s g a s p o f s t u a t o n n t s e n t e t y. T h e p a p e d e c l a e s t h a t t w l l e s e v e u d g e m e n t n m e a n - w h l e, w a t c h n g d e v e lo p m e n t. - s l o e l y. HCC Meetng- On Eve of July 29th T h e s e c o n d q u a t e l y m e e t n g o f C h a m b e o f C o m m e c e o f H l o w l l b e h e l d a t H l o H o t e l o n T u e s d a y e v e n n g, J n l y 2 9, a t 6 p. m. L e u t e n a n t C o l o n e l V.. B u t o n, C o m m a n d n g O f f c e, H a w a D s t c t, U.. A m y, w l l a d d e s s t h s d n n e m e e t n g a t w h c h L e u t e n a n t C o l o n e l C a l o s P. B o n h a m, n e w C o m m a n d a n t a t K l a - u e a M l t a y C a m p w l l b e a n h o n o e d g u e s t. Radogam Receved Fom Rev. Teamoto A a d o g a m w a s e c e v e d o n a t u d a y a f t e n o o n b y H a w a M a n c h h a f o m R e v. Y e t a t s u T e a m o t o w h o s e n o u t e t o J a p a n o n N Y K l n e Y a w a - t a M a u. T h e a d o g a m e a d, K a n s h a. M n a s a m a n y o ' o s h k u. T h s s e q u v a l e n t t o A p p e c a t o n t o y o u. B e s t w s h e s t o a l l. U DEFENE AVNG BOND AND TAMP OLD AT P1C.NC teame Depatues M s. M. O h t a a n d t w o c h l d e n o f P o n a h a w a t e e t d e p a t e d f o H o n o l u l u o n a t u d a y t o v s t M s. O h t a s p a e n t s. T h e y w l l v s t n c a p t a l c t y f o t w o w e e k s. M s. O t o k c h O z a k a n d t w o c h l d e n o f A m a u u l u w l l v s t n H o n o l u l u w h e e M s. O z a k s p a e n t s e s d e. T h e y l e f t H l o o n a t u d a y. M s s K m e T o k u s a t o o f P h o - n u a l e f t H l o a f t e s p e n d n g a w e e k s v a c a t o n h e e. h e s e m p l o y e d n H o n o l u l u. M. a n d M s. h g e o N a k a m a a n d f a m l y o f A m a u u l u C a m p 4 l e f t H l o o n a t u d a y s s t e a m e t o ( C o n t n u e d o n P a g e F o u ; T h e O n e k a h a k a h a B e a c h w a s a : m a g n e t y e s t e d a y d a w n g a b o u t o f H l o s p o p u l a t o n a s w e l l a s g o u p s f o m u a l d s t c t s. t w a s a n u n u s u a l g a n g n m o n t h s p a s t. T h e B o c h o K a g a K y o k a, H l o d v s o n, w a s l a g e l y e s p o n s b l e f o o l l y u n d a y s p e n t b y b e a c h - g o e s. T h e s t e w a s e x t a o d n a l y u n q u e w t h B u y U.. a v n g s B o n d s a s t s m e, a n d c e s t a n d, l q u o s t a n d, n o o d l e s s t a n d a n d c o l d d n k s s t a n d a l l n a m e d n c o m p l a n c e w t h t s m e. T h e h g h l g h t o f d a y s o u t n g w a s s e l l n g o f d e f e n s e s a v n g s s t a m p s a n d b o n d s. A c c o d n g t o M n o u M u a k a m, w h o g a v e a s p e e c h c o n c e n n g d e f e n s e b o n d s a n d s t a m p s d u n g e a l y p a t o f d a y s p o g a m, c a s h t o t a l l n g $ w a s a c c u m u l a t e d a s a e s u l t o f s a l e a n d H l o P o s t O f f c e s s h o t o f $ 2 5 s a v n g s b o n d s d u e t o g e a t d e m a n d t h a t p o p p e d u p y e s t e d a y a t b e a c h. M. M u a k a m s e e m e d v e y p l e a s e d w t h e n t h u s a s m s h o w n b y p e o p l e y e s t e d a y w h e n h e c a l l e d a t o u o f f c e t h s m o n n g s n c e t h s a p p e a e d t o b e o n e o f f s t u n d e t a k n g s n e g a d t o d e f e n s e s a v n g s b o n d s a n d s t a m p s w h c h e c e v e d s u c h e s p o n s e. t a g e p e f o m a n c e s w e e e n d e e d b y v o l u n t e e s o f d f f e e n t g o u p s t h a t w e e o u t n g a n d v a e t e s o f a c e s a n d s u m o w e e a l s o h e l d. P a t c p a t n g n o p e n n g c e e m o n e s w e e f o l l o w n g : T a - d a s u k c N a k a h a y a s h, M. Y a m a - n e, s a k u F u m o t o, N o b u T o k u - s h o, M n o u M u a k a m a n d M. H n o. Buy Defense Bonds Dphthea Teatment to be Gven Tomoow A t 9 a. m. t o m o o w, l o c a l o f f c e o f B o a d o f H e a l t h w l l h o l d f s t s e s s o n o f a d p h a m m u n z a t o n c l n c a t W a a - k e a W a e n a c h o o l, W a a k e a H o m e s t e a d s. F s t d p h a p e v e n t o n t e a t m e n t s w l l b e g v e n t o a l l c h l d e n a t t e n d n g c l n c. e c o n d t e a t m e n t s w l l b e g v e n a f t e a l a p s e o f a b o u t t h e e w e e k s. T h e c l n c s b e n g h e l d a s a p a t o f B o a d o f H e a l t h s c a m p a g n a g a n s t d p h a. T h e B o a d a d v s e s t h a t a l l p a e n t s w h o h a v e n o t a l e a d y d o n e s o s h o u l d h a v e c h l d e n m m u n z e d a g a n s t d p h a b y f a m l y p h y s c a n s. T h e c l n c s n t e n d e d p m a l y t o s e v e t h o s e c h l d e n l v n g n n e g h b o h o o d o f W a a k e a W a e n a c h o o l w h o c a n n o t s e c u e s u c h t e a t m e n t. T h e c l n c s h e l d t h o u g h c o o p e a t o n o f H l o h p p e s W h a f C o m m t t e e. F o D e f e n s e UNTED TATE AVNG BOND AND TAvn ON ALE AT YOUU TOT OFFCE OR BANK fffm R T E B O U P ON A ECRET K N Weddng- Held n Kona on atuday W e d d n g t e s f o M e g u m O m o - t o o f P u u n e n e, M a u, a n d M s s M a - t s u e k e d a o f K e a l a k e k u a, K o n a, 'w e e h e l d a t K o n a H o n g w a n o n a t u d a y, J u l y 1 9, a t 3 p. m. w t h R e v. M a t s u u a e a d n g n u p t a l l n e s. Tokyo oft Dnk Vendos Ht by Cold T O K Y O, J u l y 2 1 c e c e a m p a l o u s, c o l d d n k s t a n d s a n d b e a c h e s a e s u v e y n g v a s t e m p t y s t e t c h e s a s T o k y o t e s s h v e n o v e c o o l s u m m e o u t f t s. M o e t h a n a w e e k n o w, f e a k s h J a p a n e s e w e a s h a v e b e e n f e a k e t h a n e v e w t h m o m e t e e f u s n g t o e g s t e o v e 7 0 d e g e e s F a h e n h e t. t a n g e a s t m a y s e e m, t e m p e a m e n t a l T o k y o t e s a e n t a b t g a t e f u l. T h e y w a n a t b a c k a - g a n g o o d o l d h e a t n o n e o f t h s d u n e d o m n o u s w e a f o m. FNLAND WLL ACKNOWLEDGE MANCHU GOVT. T p W o n, C e n t R d e V E N T N O R, N. J. ( U P ) C t y T e a s u e B y o n J e n k n s w o n a v a c a t o n t p c o n t e s t b u s n t v e y p o u d. T h e t p w a s t o A t l a n t c C t y a c e n t t o l l e y t p f o m h e e. ndo-chna Offcal Retuns to Hano H A N O, J u l y 2 1 G o v e n o - G e n e a l J e a n D e c o u x w h o h a s b e e n o n h s y e a l y v s t t o a g o n s n c e b e g n n n g o f J u n e e t u n e d w t h h s s t a f f t o H a n o a t 1 1 : 3 0 a. m. t o d a y b y a s p e c a l l y c h a t e e d p l a n e. tagak Goes To New Post n Koea T O K Y O, J u l y 2 1 G e n e a l e - s h o t a g a k w l l e n t a n a t 3:00 p. m. e n o u t e t o K o e a w h e e h e w l l a s s u m e n e w d u t e s o f C o m m a n d e o f J a p a n e s e g a s o n. B vew N PRE TALK Yamauch Bothes Back fom Manland T a k a o Y a m a u c h a n d Y u k o Y a m a u c h a e b o t h b a c k n H l o f o m m a n l a n d a n d a e w o k n g w t h b o, N o o Y a m a u c h, m a n a g e o f N e w A m e c a n C o p o a t o n. T a k a o g a d u a t e d U n v e s t y o f C a l f o n a t h s y e a, m a o n g n c o m m e c e, w h l e Y u k o c o m p l e t e d h s c o l l e g e c a e e a t o w a t a t e c o l l e g e w h e e h e e x c e l l e d n n d u s t a l e c o n o m c s. B o t h a e g a d u a t e s o f H l o H g h s c h o o l.

2 KkgeTsso T H E HAWA MANCH Monday, July 21,1941 Featue ndcee. K e e a v t u w t '~ t,d O la R BRKLEY M s. Nna Akw ght s found mudeed n a dessng oom of th e swm mng pool a t a esot hotel n C alfona. A mssng, fe ax s beleved to have been th e weapon. uspects nclude Jo e l M akham, who opeates a flm laboatoy c o n t o lle d by N na and who ecently quaeled w th he.- Rodm an Akwght, h e estanged hu sband; Adele K am e, Rodm an s ex-w fe; and h e hotel s n to. M ac, whose son, Danny McLeod, lost hs lfe n an a ace pomoted by Nna. TVhen Jo el s aested, Ja n e t Coope, swmmng teach e, who s n love wth hm, s dsmayed. T h e n, Adele tells Ja n e t th a t she suspects M ac, pontng out th a t h e could h ve smuggled the fe a x away fom the pool by hdng t n a leg of hs ovealls. The n e x t m onng, Adele s found m udeed. W hen C aptan Cong o f the polce odes all suspects bought to a lttle dnng oom fo questonng, he fnds the oom decoated by m stake fo a d nne paty Nna had planned fo the pevous evenng. Ja n e t takes Jo e l s place cad, but on eachng he oom, s statled to dscove th a t the nam e on t has m agcally changed to D anny M cleod. CHAPTER X V lanet felt so w pckles cawl up he scalp as she ead a,gan the name of the foung avato who had vanshed nto the fathomless eaches of the Pacfc. T h e n, n p e p l e x t y, s h e t u n e d f h e c a d n h e f n g e s. O n K h e s d e, a s s h e h a d s e e n t p e - o u s l y, w a s J o e l's n a m e. A f t e a m o m e t. t o c c u e d t o k e t h a t p e h a p s s h e c o u l d f n d a n f x p l a n a t o n f o t w o n a m e s b y o n g t o c a t e n g d e p a t m e n t, h e e c a d s f c N n a ' s d n n e» a t y n a d b e e n l e t t e e d. L e a v n g h e o o m, s h e w e n t l o w L s t a s t o o f f c e o f l a t e n g d e p a t m e n t. T l e e. a s m a l l, p n k - f a c e d m a n t h a g o a t e e w a s s e a t e d a t a d e s k. C o u l d s e e p e s o n w h o H a k e s p l a c e c a d s f o d n - l e s? J a n e t a s k e d. T h e m a n s m l e d g a c o u s l y. ' Y o u n g B u t t e w o t h d o e s m. H e s n w o k o o m. l l t a k e y o u k ) h m. H e s h e e d J a n e t n t o a n a d - f o n n g o o m, w h e e a b l o n d y o u n g t a n s a t a t a d a w n g b o a d. B u t t e w o t h. t h s y o u n g l a d y o u l d l k e t o t a l k t o y o u a b o u t K > m e p l a c e c a d s s h e w a n t s. f d e m a n e x p l a n e d. H e b o w e d t o J a n e t, n l e f t h y o u n g a t s t. ' W h e n B u t t e w o t h h a d f o u n d a f a f o h e. s h e g l a n c e d o u n d n d m a d e s u e t h a t d o o t o» face w a s c l o s e d. T l e n. s h e s a d. d d n t c o m e t o le e a b o u t h a v n g c a d s m a d e. t a m e t o a s k y o u a b o u t t h s h e p u l l e d l t t l e b l a c k c a d t o m h e s k t p o c k e t a n d h e l d t l o w a d B u t t e w o t h, t u n n g t s o f t a c o u l d e a d b o t h n a m e s. D d y o u l e t t e t h s? H e f o w n e d, s a d s l o w l y. Y e.s d d. m u s t h a v e m a d e a n s - a k e. T h e e w a s s u p p o s e d t o b e W l y o n e n a m e t o a c a d. J A N E T t a p p e d w h t e l e t t e n g o f D a n n y M c L e o d s n a m e. W h o o l d y o u t o m a k e a c a d f o f o h a t p e s o n? A w a y, g u a d e d l o o k c a m e n t o L u t t e w o t h s f a c e. W e l l. w o u l d l o t w a n t t o g e t n t o a n y t o u b l e. T h e o d e f o c a d s s h o u l d t a v e b e e n c a n c e l l e d n f s t l a c e. b u t n o o n e h a d t o l d u.s t a s M s. A k w g h t w h o w a s g v - k g p a t y. H e n a m e w a s o n m e o f c a d s, s u e, b u t d H a d e m a n d t u n e d m n b y t m e w e h e a d a b o u t m u - l e. W a s t h s n a m e D a n n y M c L e o d n l s t g v e n t o y o u? N o. t w a s n t. B u t t e v e o h a - H t t e d, a n d m g h t g e t n d u t c l" f b o s s l e a n e d h o w h u p p f n d c n c l u d e t. p o m J s e w o n t t e l l a n y o n ". B u t t e w o t h w e t h s l p s. V e l. D s s w h a t h a p n e n e T A lt t l." f t e n n e y e s t e d a y m o n n g. h e a d a t a p o n t h a t w n d o w. H e e k e d a t h u m b t o w a d a n o p e n w n d o w a t h s g h t. T h e e w a s a w. o m a n e a g o o d - l o o k n g d a m e n a g e e n h a t. h e a s k e d m e f d d l e t t e n g o f p l a c e c a d s, a n d s a d t h a t d d. h e t o l d m e t h a t w a s g o n g t o g e t a n o d e t o d o a b u n c h o f c a d s t o t h a t e v e n n g t h a t T d k n o w o n e s s h e m e a n t b e c a u s e y w o u l d b e b l a c k w t h w h t e l e t t e n g. h e s a d s h e d g v e m e f v e d o l l a s f T d m a k e a n e x t a c a d a n d s l p t n w t h o s. h e s a d t h a t n a m e s h e w a n t e d o n t w a s D a n n y M c L e o d. t e d t o g e t n a w o d t o a s k f t h a t w a s n t a v a t o w h o d b e e n l o s t o n a f l g h t s o m e w n e e t h e e o f o u y e a s a g o. b u t s h e c u t m e s h o t. h e s a d w o u l d d o t o w o u l d n t, a n d s a d t h a t f o f v e d o l l a s d m a k e u p a p l a c e c a d f o d e v l h m s e l f. > D y o u k n o w M s. A k w g h - b y s g h t? J a n e t a s k e d. N o t n, b u t t w a s h e a l l g h t. v e s e e n h e p c t u e n p a p e s s n c e m u d e, W la t a b o u t M c L e o d s n a m e b e n g o n o s d e o f M. M a k h a m s c a d? T h a t w a s a s l p. t w a s t o h a v e b e e f t a n e x t a c a d. w a s u n e a s y d o n g t, b e c a u s e t h o u g h t t w a s s a m e d a m e t y n g t o m e s s u p a n o d a m e s p a t y, a n d f t c o u l d b e t a c e d b a c k t o m e. ' d g e t s a c k. ' W e l l, b e n g s o n e v o u s. e v d e n t l y b u n g l e d o b. B u t t e w o t h e a c h e d o u t a n a t o o k c a d f o m J a n e t. f y o u d o n t m n d. d l k e t o t e a t h s u p. h e s a d. t c o u l d s t l l c o s t m e m y o b. d o n t c a e, s a d J a n e t. D o w h a t y o u w a n t w t h t. T h e c a d t o e c s p l y b e t w e e n h s f n g e s, a n d t s p e c e s f l u t t e e d n t o a w a s t e b a s k e t b y h s k n e e. J a n e t o s e. T h a n k s f o t e l l n g m e. w o n t g v e y o u a w a y. A f t e l e a v n g c a t e n g d e p a t m e n t, s h e w e n t o u t o n t o t e a c e t o h a v e a c u p o f c o f f e e. G e o g e, a s h e s e v e d J a n e t, w a s f u l l o f f o e b o d n g. T h e e s m o e t o c o m e, h e s a d g l o o m l y. T h n g s u n n t h e e s, y o u k n o w. F s t M s. A k w g h t, n M s s K a m e. T h e e l l b e a n o. J a n e t t a s t e d h e c o f f e e. T h s s n t h o t, G e o g e. H e w a s s o f a f o m b e n g n s n a t u a l s e l f t h a s e e m e d n o t t c h e a. H e w a s s t a n g t o w a d g a t e t o p o o l. A n d k n o w 1know t h a t n o o n e c a m e a w a y f o m p o o l y e s t e d a y m o n n g e x c e p t t h o s e t w c p e o p l e M s s K a m e a n d t h a t m a n w t h e d h a. J a n e t f o g o t l u k e w a m c o f f e e. H e m n d e k e d b a c k t o p o b l e m o f v a n s h e d f e a x a n d t o w h a t A d e l e h a d s a d l a s t n g h t. G e o g e w a s w o n g A d e le a n d R o d m a n A k w g h t ween o n l y o n e s w h o h a d c o m e a w a y f o m p o o l y e s t e d a y m o n n g p o t o a v a l o f p o l c e. T h e e w a s o l d M a c. s e n t o u t b y J e p p e s o n t o p h o n e f o p o l c e. N e R o d m a n n o A d e l e, a c c o d n g t o G e o g e s t e s t m o n y, c o u l d h a v e h a d a x c o n c e a l e d o n m. B e s d e s. A d e l e w a s n o w e l m n a t e d b y h e o w n m u d e. B u t M a c, w t h h s s t f f - l e g g e d w a l k.... A f e e l n g o f u n e a s n e s s s w e p t o v e J a n e t. H e l k n g f o M a c h a d p e v e n t e d h e f o m t e l l n g L o n g t h s m o n n g a l l t h a t A d e l e h a d s a d. W a s s h e a f o o l t o w t h h o l d t h s n f o m a t o n f o m p o l c e? R s n g s u d d e n l y, s h e s t a t e d t o w a d h o t e l. h e f o u n d L o n g s t l l n l t t l e - b a n q u e t o o m, n t e v e w n g o n e o f m a d s. W h e n s h e a s k e d t o s p e a k t o h m a l o n e, h e s e n t m a d a w a y. T h e n, a s h e w a t e d f o J a n e t t o s p e a k, s h e s h a n k f o m w h a t s h e w a s a b o u t t o d o. A v s o n o f o l d M e c o s e n h e m n d h s k m d l y. f a d e d e y e s, h s a w k w a d f g u e, h s c a c k e d v o c e w t h t s n o t e o f c h e e. u e l y, h e c o u l d n t b e a m u d e e. Bn Adele had suspected Mac and now, Adele was dead! tange ght fo Russa s Lenn Wa eeetay ees Geat la n k Battle Ths photo, eleased by the Gem an censo, shows a statue of Nchola Lenn, fathe of Bolshevsm amd the w eckage of Red Amy tanks n a captued Russan vllage, accodng to the Naz pctue capton. fvl, A. DEGREE W h le cayng on as New Yok polceman, Hebet H. Bungad found tme to study fo M. A. degee n chld psychology, at New Yok Unvesty. He was gven degee at ecent commencement. He seeks a caee n Juvenle A d Bueau. THER H O M E Afte tonado swept ove Valley Cente, Kas., ths was condton n whch wnd left home of Les mth and fam ly. even wee n house at tme, but all maculously escaped wth mno nules. Eght pesons wee klled n aea. K ' - Retm to Jobs (To be contnued) ftle chaactes n ths seal ae fcttous) CopylKht, 1941, by mon & chuste. nc. ec. of Wa tm son s pctued (ght) chattng wth P vate E. W. teke of the 2nd Amoed Dvson who has t been ca p t e d wth hs tank by an ant-tank battey n the B attle of Tennessee. ec. tm son saw an attack by 300 tanks when he vsted the wa m aneuves haj- Mefeld. They e n solatonsts Camp K ak ee... u. >. enato W oth t). C lak u.nm A c te s s Lllan G sh du dbegh ally n an Fancsco unde auspces of Aae!"" '' c o m m tle e H O N O R FOR F.D.R. Ambassado Vscount H alfax, left, as he appeaed at Havad when Oxfod degee was confeed on Pesdent Roosevelt n absenta. Pesdent Conant, cente; D, Claence A. Dyksta, W sconsn U., lghb Jnclng Ueup that Hega May 9 and esulted n loss o two mllon man-hous, suffcent to buld 'Vz feghtes, stkng machnsts etun to wok at 11 an Fancsco-Oakland shoyads. These men u-* enteng an Fancsco s bg Bethlcheu yads. ook «f o Chance to Fll... oldes ol fotune ac A nde C hate left, and.lean M olgne vete a n F en ch avatos, show n on aval n an Fancsco fom F en ch n d o -C h n a ab o ad.. P esdent Cleveland. T h ey sad th e y d fly w th an y co u n ty fghtng G em an y, but hoped th e y d n ev e hav e to fg h t ag an st b o th e F en c h m e n, FAREWELL Abandonng hope of ecoveng bodes of cev/ o of salvagng submane 0-9 that sank n 440 feet of wate off Potsmouth, N. H., Navy holds funeal sevce ove spot whee sub went down. Aow ndcates Navy ecetay Knox castng memoal weath ova- boad, fom deck of submane Tton. Pesdental salute of 21 guns was fed. LONGET PCNC TABLE Moe than pesons sat down at two-mle pcnc table at A ll tates dnne, Ontao, C a l. Telephone helped chef hostess seve he guests.

3 Monday, J u ly 2 1, T H E HAWA MANCH PageHuee LAW A ff E C n N G LAND OF HAffAl OR HAVNG PECAL NTERET TO T REDENT E D T O R N O T E : t wll be som e m onths befoe all o f the law s enacted by th e 1941 sesson of th e legslatu e wll be made av alable to th e publc n book fom. Though the cou tesy o f e n a to a n A be, the H aw a M anch has had the good fotue to secue advance sheets of all law s passed by the legslatu e and sgned by Goveno J. B. Pondexte. F o the nfom aton o f ead es and th e geneal publc, we wll publsh n these colum ns evey day law s whch bea d ectly on the County of H aw a, o whch, n ou opnon, m ay be of specal n te est to the B g sland esdents and ctzens. ( C o n t n u e d f o m Y e s t e d a y ) 1. T h e t o t a l g o s s w e g h t o f a n y s u c h v e h c l e o c o m b n a t o n o f v e h c l e s s h a l l n o t e x c e e d t h a t d e t e m n e d b y f o l l o w n g f o m u l a ; W e q u a l s ( L p l u s 4 0 ) ; n w h c h W s t o t a l g o s s w e g h t, n c l u d n g v e h c l e a n d l o a d, a n d L s d s t a n c e n f e e t b e t w e e n f s t a n d l a s t a x l e s o f v e h c l e o c o m b n a t o n o f v e h c l e s. 2. T h e t o t a l g o s s w e g h t u p o n a n y t w o ( 2 ) o m o e c o n s e c u t v e a x l e s o f a n y s u c h v e h c l e o c o m b n a t o n o f v e h c l e s, w h e n d s t a n c e b e t w e e n f s t a n d l a s t a x l e s o f s a d t w o ( 2 ) o m o e a x le s s e g h t e e n ) f e e t o l e s s, s h a l l n o t e x c e e d t h a t d e t e m n e d b y f o l l o w n g f o m u l a : W e q u a l s ( L p l u s 4 0 ) ; n w h c h W s t o t a l g o s s w e g h t m p o s e d u p o n h g h w a y b y g o u p o f a x l e s u n d e c o n s d e a t o n, a n d L s d s t a n c e n f e e t b e t w e e n f s t a n d l a s t a x l e s o f g o u p o f a x l e s u n d e c o n s d e a t o n. 3. T h e t o t a l g o s s l o a d m p o s e d u p o n h g h w a y b y a n y s n g l e a x l e s h a l l n o t e x c e e d t w e n t y - f o u t h o u s a n d ( 2 4, ) p o u n d s. F o p u p o s e s o f t h s s u b s e c t o n, a x l e s p l a c e d n s a m e t a n s v e s e p l a n e w h c h a e c l o s e t h a n f o t y - t w o ( 4 2 ) n c h e s s h a l l b e c o n s d e e d a s o n e a x l e. 4. T h e t o t a l g o s s l o a d m p o s e d u p o n h g h w a y b y a n y o n e w h e e l, e s n g l e o d u a l m o u n t n g, s h a l l n o t e x c e e d t w e l v e t h o u s a n d ( 1 2, ) p o u n d s. 5. T h e t o t a l a v e a g e u n t p e s s u e m p o s e d u p o n h g h w a y h y a n y n d v d u a l t e s h a l l n o t e x c e e d s x t y ( 6 0 ) p o u n d s p e s q u a e n c h o f t e c o n t a c t a e a w t h p a v e m e n t. C o m p u t a t o n o f t e c o n t a c t a - e a s h a l l b e m a d e n a c c o d a n c e w t h f o l l o w n g f o m u l a e : o l d t e s A e a e q u a l s w 2 C u s h o n t e s A e a e q u a l s w 2 P n e u m a t c t e s A e a e q u a l s w 2 n w h c h W s m e a s u e d w d t h n n c h e s o f l o a d e d t e m p e s s o n u p o n a p l a n e s u f a c e. e c C. E x c e p t o n s. n s p e c a l c a s e s o f n d v d u a l m o v e m e n t s, v e h c l e s w h o s e d m e n s o n s a n d / o! w e g h t s, n c l u d n g l o a d s, e x c e e d p o v s o n s o f t h t w o p e c e d n g s e c t o n s m a y b e o p e a t e d u n d e s p e c a l p e m t s g a n t e d b y t h ( t e t o a l h g h w a y e n g n e e, o : h s e p e s e n t a t v e s, n c a s e o : t e t o a l h g h w a y s, o b y t h ( : c t y a n d c o u n t y o c o u n t y e n g n e e, o h s e p e s e n t a t v e, n th <! c a s e o f c o u n t y o a d s. T h e g a n t n g a u t h o t y m a y s ' s u q s u c h p e m t s u n d e s u c h c o n - ; d t o n s o f t m e, o u t e, e q u p m e n t s p e e d a n d o w s e a s h e n a y de- ' t e m n e.» N o p o v s o n s h e e n c o n t a n e d s h a l l b e s o c o n s t u e d a s t o p e - v e n t p a s s a g e o f o d n a n c e s b a n y c o u n t y o c t y a n d c o u n t y, w h c h m p o s e e s t c t o n s m o e s e v e e n n a t u e. e c D. P e n a l t y. A n y p e - s o n v o l a t n g a n y o f p o v s o n s o f f o u p e c e d n g s e c t o n s s h a l l b e p u n s h e d b y a f n e o f n o t m o e! t h a n o n e h u n d e d d o l l a s f o f s t o f f e n s e, a n d n o t m o e t h a n t w o h u n d e d f f t y d o l l a s f o e v e y s u b s e q u e n t o f f e n s e. E C T O N 2. f a n y p o v s o n o f t h s A c t o a p p l c a t o n e - o f t o a n y p e s o n o c c u m s t a n c e, ; s h e l d n v a l d, e m a n d e o f A c t, o a p p l c a t o n o f s u c h p o v s o n t o p e s o n o c c u m - UP-TO-DATE MACHNE TOOL CLP MNUTE NTO ECOND Expansve Legslatos Jolted by Bt of ate O K L A H O M A C T Y, O k l a. ( U P ) T h e O k l a h o m a h o u s e o f e p e s e n t a t v e s w a s n e a n g a d o u n m e n t a n d m e m b e s w e e n a f l o w e y m o o d. T h e y c o m p l m e n t e d e a c h o, g a v e p e s e n t s t o l e g s l a t v e l e a d e s a n d d e s c b e d c o o p e a t o n o f p e s s. A l l t h s p o m p t e d R e p. H o l l y A n d e s o n o f T u l s a t o s e a n d o b s e v e : h o p e v o t e s t h n k a s m u c h o f u s a s w e t h n k o f o u s e l v e s. DETROT (U P ) Aplane engnes ae ollng off poducton lnes at a swfte pace than eve befoe. The Amecan solde today s fa bette equpped than n the Wold Wa. T h e e d e v e l o p m e n t s m a y b e c e d t e d n p a t t o u s e o f s p e c a l - p u p o s e m a c h n e t o o l s, w h o s e v a l u e a s a p o d u c t o n t m e - s a v e l o n g a g o w a s f o e s e e n b y a u t o m o b l e n d u s t y. H e e s w h a t d e s g n n g s p e c a l t o o l s f o a s p e c f c o b h a s m e a n t t o a c a f t e n g n e p o d u c t o n : A f e w m o n t h s a g o t t o o k m a c h n s t s 6 h o u s a n d 4 0 m n u t e s t o c o u n t e b o e h o l e s n c a n k c a s e o m a n f a m e w o k o f o n e o f a p l a n e e n g n e s b e n g u s e d e x t e n s v e l y b y A m e c a n a n d B t s h g o v e n m e n t s. T o d a y e n t e o b e q u e s o n l y 6 5 m n u t e s. H o u s W o k n 3 M n u t e s N o t l o n g a g o s e v e n m a c h n e s w o k e d a n h o u d l l n g 1 4 h o l e s n t o e a c h c y l n d e o f a s m l a e n g n e. N o w t t a k e s t h e e m a c h n e s u s t 3 m n u t e s f o s a m e o p e a t o n. A f u e l p u m p l n e w t h a n o d d l y - s h a p e d n t e o s u f a c e f o m e l y w a s p o d u c e d a t a t e o f t h e e p e h o u. N o w a t e s 1 3 p e h o u. *! m l a s h o t c u t s, m a d e p o s s b l e b y s p e c a l m a c h n e t o o l s, s p e e d e d o u t p u t o f G a a n d a u t o m a t c f l e s. Y e a s a g o t t o o k 1 8 t o o l m a k e s t w o y e a s t o c o m p l e t e 8 0 f l e s. T o d a y G a a n d f l e s a e t u n e d o u t a t a t e o f 1, a d a y. T h e A m e c a n s o l d e s f o m d a b l e a b l t y t o d e f e n d h m s e l f t o d a y a l s o m a y b e t a c e d t o s p e c a l l y - d e s g n e d m a c h n e t o o l s. F o n s t a n c e : H e c a n f e h s f l e t h c e a s f a s t a s s o l d e 2 5 y e a s a g o. H e c a n t a v e l a s f a n 2 0 m n u t e s a s h e o n c e d d n a d a y. H s t a n k s a s w f t - m o v n g f o t e s s. H s l o n g - a n g e b o m b e s c a n c a y a m a x m u m l o a d o f 2 2, t o n - m l e s. T h e b o m b l o a d n l a s t w a w a s t o n - m l e s. TO COMBAT M To combat "sms" n hgh schools and colleges, League of Young Amecans 100-pece ochesta s beng oganzed n New Yok by Raymond Page, ght. Hea ho gves audton to Vcto Just, young flutst. VENDNG LUG FOR D EFEN E COLUMBU, 0. (U P ) The Oho tate Tobacco Assocaton s gong to dop ts bt nto the natonal defense collecton plate. ecetay amuel L. Abams of the assocaton s cgaet vendos dvson sad the goup would contbute an estmated ton o moe of slugs collected n vendng machnes dung the past two yeas. WORKER ETA TE TO EM PLOYER PHLADELPHA (U P )_W llam Wght evesed the stoy of the boss who upon hs death emembes the fathful employe. Wght left hs $1,025 estate to hs boss, Mos Mebeg, a estauant popeto, wtng n hs wll: always have enoyed wokng fo hm. s t a n c e s o t h a n t h o s e a s t o w h c h t s h e l d n v a l d, s h a l l n o t b e a f f e c t e d e b y. E C T O N 3. A l l l a w s a n d o d n a n c e s o p a t s e o f n c o n s s t e n e w t h a e h e e b y e p e a l e d a n d d e c l a e d n u l l a n d v o d. E C T O N 4. T h s A c t s h a l l t a k e e f f e c t u p o n t s a p p o v a l. B a b e o n J o b 5 0 Y e a s K E N T, O. ( U P ) C l y d e L g h t o n h a s a e c o d o f 5 0 y e a s o f b a b e - n g n t h s c t y. H e b e g a n a s a n a p p e n t c e n w h e n n d v d u a l s h a v n g m u g s l n e d s h e l v e s o f b a b e s h o p s. R E A D T H E M A N C H t o p l a c e m a c h n e g u n s n t o p o d u c t o n e g h t m o n t h s a h e a d o f s c h e d u l e. O n e o f s e n v o l v e d c l e a n n g o f g u n b a e l s a f t e t e s t f n g. A m y o d n a n c e o f f c a l s f o m e l y e q u e d t h a t a g u n, b e f o e a c c e p t a n c e b y m, m u s t b e f e t m e s a t v a o u s s p e e d s, n c l e a n e d a n d o l e d t o p e v e n t c o o s o n b y a c t o n o f a c d s e l e a s e d b y g u n p o w d e. T h e b a e l - c l e a n n g, d o n e b y h a n d, e q u e d 5 8 h o u s. B y o b t a n n g p e m s s o n t o u : e e q u p m e n t f o c h e m c a l c l e a - n g o f m e t a l g l l e s o n c a s b e f o e c h o m u m p l a t n g, a u t o m o t v e e n g n e e s c u t t m e f o b a e l - c l e a n n g t o l e s s t h a n a m n u t e. Buy Defense Bonds nsde Dam p e e d o n M a c h n e G u n s T m e - s a v n g p o c e d u e s a l s o h a v e e n a b l e d t w o s u b s d a e s o f G e n e a l M o t o s A - C s p a k p l u g d v s o n a t F l n t a n d s t e e n g g e a d v s o n a t a g n a w HLO THEATRE T h l l s, e x c t e m e n t a n d s t a k d a m a m n g l e w t h h e a t n t e e s t n A W o m a n s F a c e, a p o w e f u l d a m a, s h o w n g f o l a s t t m e s a t H l o t l e a t e t o d a y. t a n g J o a n C a w f o d a n d M e l v y n D o u g l a s w t h C o n a d V e d t, f l m t e l l s a b o u t a W'o- m a n t u n e d c m n a l t h o u g h u g l n e s s, w h o w o k s h e e g e n e a t o n w t h a n e w - f o u n d b e a u t y. M s s C a w f o d p l a y s s c a e d w o m a n, e n e m y o f m a n k n d, e s t o e d t o b e a u t y b y D o u g l a s p l a s t c s u g e y, b u t t l e s l a v e o f a c m n a l m a d m a n, p l a y e d b y V e d t. T h e s t u g g l e b e t w e e n t w o m e n, o n e o f f e n g s a n c t u a y f o m a c u e l w o l d, o a c h a n c e t o c h a n g e h e f a t e, p o v d e s g p p n g m o m e n t s. P l a y e s n c l u d e O s a M a s s e n, R e g n a l d O w e n. A l b e t B a s s e m a n. M a o e M a n, D o n a l d M e e k, C o n n e G l c h s t, R c h a d N c h o l a s. C h a l e s Q u g l e y a n d G w l A n d e. C o m n g t o m o o w s A d a m H a d F o u o n s, a m g l ) t y h e a t f l m, s t a n g n g d B e g m a n a n d W a n e B a x t e. F e a t u e d a e u s a n H a y w a d, F a y W a y, R c h a d D e n n n g, J o h n n y D o w n s a n d R o b e t h a w. To facltate nspecton, danage and goutng of foundaton, seveal mles of passageways lke ths one have been bult nto Calfona s hasta Dam, wold s second 'affest masony dam, on aca- nento Rve- TALPN TOMMY B y H A L F O R R E T X O M M Y AND K E E T E R -, 1 W H L E M AKNG' AERAL PHOTO OF 6 0 L A N D 0 P L A N T A T O N, W E R E H O T D O W N B V C A P T A N P A N T H E R., W H O N T U R N W A DOWNED B Y T H E m y s t e o u s F L Y E R, E L CONDOR- / M e a n w h l e A T B O LA N D O MANUEL A N D LADE A W A T THER COHORT* R E T U R N... 5 AH H/ THAT MUT BE PABLO AND JOLANDO R.E T U R N N G.' W E HALL OON K N O W F ENOR TOM Kl N A N 'M L L G A N A R E D EA D, O R Y O U..Y O U m e a n... ANOTHER. a e o p l a n e???... B U T W E A W.' NOR DD.' MOKE FRO M M Y b u n n g a e o p l a n e f l l e d m y EYE.' BUT p a a c h u t e d T O A F E T Y ' A R E Y O U U R E..T H E Y A N K E E FLYER D D NO T HOOT YOU DOWN? O R N G O p l o t s D O W N.'.'.'THAT O. ENOR. LADE / W E AW T H E R AEROPLANE PALL* A ND H A V E d s p a t c h e d m y M EN TO* FN H THEM..HOULO y s t l l BE ' ' L V E ' JM HARDY B y D C K M O O R E t h s COWBoW 19. CAPABLE OF A N V tm M G? f HE C A U 9E t o u b l e, DON'T WORRW? WON'T LET Hm s o u? 'VE COME FOR TME 8AB?.. FGGERED OU'P BE > BACK FOR "PUMPKNJ FACE- BEN R E9P O M 9B LE FOR 'laa A N ALL.* -,v., O C K PALACE T lm M E l l e y Q u e e n s P e n t h o u s e M y s t e y, a c m e d a m a p a c k e d w t h a c t o n, 'o m a n c e, l a u g h t e a n d s u s p e n s e, s n o w s h o w n g a t P a l a c e a t e. T h e f l m s h a l e d a s o n e o f m o s t a b s o b n g m y s t e y d a m a s o f s e a s o n. R a l p h B e l l a m y s a g a n s e e n a s f a m e d s l e u t h o f f c t o n, a d o a n d s c e e n, w t h l o v e l y M a g a e t L n d s a y c a s t a s N k k P o t e, E l l e y s q u e e n o f s e c e t a e s. F e a t u e d n p o m n e n t o l e s a e A n n a M a y W o n g, C h a l e y G a p e - w n a n d J a m e s B u k e. h o w n g o n s a m e p o g a m s T a l o f l v e p u, t h l l n g R a n g e b u s t e w e s t e n e p l e t e w t h o m a n c e a n d a c t o n, s t a n g R a y C o g a n, J o h n K n g a n d M a x T e h u n e. u p p o t n g s t a s a e. t a n f o d J o l l e y a n d D o o t h y h o t. C o m n g t o m o o w s T h e M a k o f Z o o, t h l l n g a d v e n t u e - o m a n c e, s t a n g T y o n e P o w e, w t h L n d a D a n e l l a n d B a s l R a - t h b o n e. AT THE ROYAL D o d g e C t y, e x c t e m e n t p a c k e d o u t d o o d a m a, c o - s t a n g E o l F l y n n a n d O l v a d e H a v l l a n d, s n o w s h o w n g a t R o y a l a t e. C o m n g t o m o ' o w s C h e o k e e t p, d a n g a c t o n d a m a, s t a n g R c h a d D x w t h F l o e n c e R c e a n d W l l a m H e n y. LTTLE MARY MX-UP B y H A N B R N K E R H O F P u 1 L 0 T O D A Y 2 : : 3 0 o«n C R A W F O R D f W Melvyn D0U6LA3 ' '# Co«ad Vedf /f' v > -G -)V ' v :*u c L T o d a y 2 :3 0 7 : 3 0 D O U B L E F E A T U R E! R A L P H B E L L A J Y n Elley Q! e e v s Penthouse Mystey T h e ' ' a g e B t : ; t e s TRAL OF THE LVER PUR P3 l k e Tt> AK V Q U E. C L A JD A W cey V V LL- X*M / M o T (3-01 NG* f X TUT* THOLh'/V X'D ' T f e L L y o - s u l o y s ; O P O T H -E fa F E L L A / L VV'LU A s K V a u vk nwd y- B V e. ELMET?. b u c k 's / - A l l K d s A H e gbttmc E M ~ B U Y T A A - -s. o J O F T o o { C O M E V N.. V.. M GVKJ '!M 'A B ATH.. P VOU CAnJ W A T A M N U T E.. PLEA9E H U RR V? Cop by Unted Featue yndcate. n c. Tm. V.. Pat. Off All Uht4XC-Ns4 L Y O U /???? CAP T A N, P A N T H E R. B B U T W E T H O U G H T.. THOUGHT W A De a d. e h?..so d d M Y M Y TER O U ATTACKER, W H O )HO T AT M E FROM THE REAR'

4 PkgeFou T H E HAWA MANCH Monday, July'21,1941 Pates Reman n Ttle Chase Wth Vctoy Ove JAU M asch potoal Play Ball Ameca, an nteestng- and constuctve pctue on baseball sponsoed by the Hlo Receaton Commttee and the Hlo eno baseball league was shown at the Hlo Cente befoe a cowd of ove one hunded nteested fans last Fday nght. ' Ths pctue whch an fo about half an hou demonstated the offensve and defensve tends of the natonal pastme. Wth Amecan league teams as examples such stategy as the ht-and-un, squeeze play, battng postons, and many othe countless valuable baseball dopes, wee clealy demonstated. uch moton pctue, whch the HRC and the eno ccut wee able to show the publc though the coutesy of the Bg sland Athletc Unon, should do much to stmulate the nteest n the baseball game heeabouts. t s a well known fact that young boys aound Hlo and vcntes,wth the excepton of a few, ae not qute so nteested n baseball as they ae n othe spots. We ae not tyng to encouage youngstes to tun a- way fom the othe feld of spots that they ae nteested n, but we ae tyng to encouage moe to take up baseball. Local eno league ccut and Japanese loop teams ae moe and moe gong nto the county dstcts fo the playes. Maybe t s because that facltes ae lackng n othe spots, but the county lads tun moe to baseball than the cty slckes. Wth the evval of the Hlo Juno baseball league by the Hlo Receaton Commttee, local nteest n baseball s pckng up fast, but t could stll be much, much hghe. n the shot span of two yeas, the mno leagues n Hlo have aleady poduced numeous stas pesently shnng n the eno ccut. And t s hoped that n yeas to come moe and moe ball playes wll gaduate fom the begnnes loops to the moe publczed ccuts. D0K1RTU9 DEFEATED N CRUCAL TLT HE HAD WHAT T TOOK T E A M T A N D N G W L P e t. H l o Y B A D o k u t s u H o n o m u... : T a s k o M e s h o D a n g u Y a m a t o z a K u k u a u K a u m a n a H g a s h...! M k k y o N s e l o o p, s n c e y h a v e a l e a d y u n d e b e l t f s t o u n d c h a m p o n s h p. N o w b e s t y c a n d o s t e Y B A f o s e c o n d o u n d t t l e. T h e Y B A t e a m h a s y e t o n e m o e g a m e t o p l a y a g a n s t H o n o m u N s e s w h o s t l l h a v Q a c h a n c e f o t t l e f y b e a t f o m e. T h e e W a y T e P o s s b l e A H o n o m u w n o v e Y B A n p o s t p o n e d g a m e w l l c a u s e a t h e e - w a y t e f o s e c o n d o u n d c h a m p o n s h p, v h le a Y B A v c t o y w l l g v e d e f e n d n g c h a m p s s e c o n d o u n d f l a g n w h c h c a s e y w l l p l a y o f f f o l e g a u e t t l e w t h D o k u t s u. H l o Y B A d e f e a t e d T a s h o n t e c o n d t u s s l e t o e l m n a t e l a t t e f o m t t l e c h a s e, w h l e D o k u t s u e a s e d M e s h o o u t o f c h a m p o n s h p p c t u e w t h a 9-6 v c t o y. T e a m s b e s d e Y B A w n n n g d o u b l e h e a d e w e e, H o n o m u, a n d Y a m a t o z a. H o n o m u s n o w e d u n d e H g a s h a n d e d g e d o u t K a u m a n a w t h Y a n a t o z a w n n n g f o m T a s h o a n d H g a s h C o n c l u d e s e c o n d R o u n d Y e s t e d a y s g a m e s c o n c l u d e d p l a y n N s e s o f t b a l l ' l e a g u e f o a l l t e a m s e x c e p t n g D o k u t s u, H o n o m u, Y B A a n d M e s h o. H o n o m u w l l h a v e t o p l a y Y B A a n d M e s h o n s e c o n d o u n d p o s t p o n e d g a m e s, w h l e s e c o n d o u n d w n n e s m u s t t a k e o n D o - k u t s u f o d a d e m. C o m p l e t e e s u l t s o f y e s t e d a y s t u s s l e s a e : D A M O N D A H o n o m u 2 5, H g a s h 2 K a m a n a 1 1, M k k y o 5 Y a m a t o z a 1 6, H g a s h 5 Relatve top postons n the HRC seno softball league may see some changes ths tme ths week, as the eleven- team ccut go nto anothe nne-game-week schedule begnnng today. Jey ato s undefeated Cook-wth-gas Weckes ae n fo two tough games, one aganst ho keda s fouth place Peps Colas today at Hoolulu Pak, and the othe aganst ada Kawach s thd place Mooheaus on Fday at Hoolulu Pak. n o c u c a l c o n t e s t s, M. N - s h d a s W a a k e a M l l t e a m, c u e n t l y n s e c o n d p l a c e, w l l p l a y P e p s C o l a s a t M o o h e a u o n F d a y ; M o o h e a u s p l a y F u n C h u n g! W o n g ; s C o m e C a f e W a n d e e s a t M o o h e a u t o d a y ; W l l a d P o t e s B a d m n t o n t e a m a n d A l e x a n d e o a e s D a y m e n w l l m e e t a t K a u m a n a o n W e d n e s d a y, o u t c o m e o f w h c h w l l h a v e a d e c d e d b e a n g o n c h a m p o n s h p p o s s b l t e s. A l t h o u g h s e n o s o f t b a l l e s h a v e t h e e m o e w e e k s t o g o, u n o l e a g u e t e a m s a e b o o k e d t o f n s h s c h e d u l e f o s e a s o n w t h n n e g a m e s t h s w e e k. J u n o s p l a y g a m e s o n T u e s d a y, T h u s d a y a n d a t u d a y w t h s e n o s p l a y n g o n o w e e k d a y s. n f o l l o w n g s c h e d u l e, f s t g a m e l s t e d e a c h d a y s a t M o o h e a u, s e c o n d a t K a u m a n a a n d t h d a t H o o l u - J u P a k : T o d a y : M o o h e a u s v s. W a n d e e s, P c k & P a y v s. R z a l, a n d P e p s C o l a s v s. W e c k e s. T u e s d a y, J u l y 2 2 : D a y m e n v s. D a m a t c C l u b ; E a g l e s v s. h n - TEAMER DEPARTURE ( C o n t n u e d F o m P a g e O n e ) m a k e f u t u e h o m e n c a p t a l c t y. M s s D o s K. H g a o f P e p e e k e o l e f t f o H o n o l u l u o n a t u d a y t o s p e n d a v a c a t o n o f t w o w e e k s. M s s K y o m H a m a d a o f W a a k e a H o u s e l o t s w l l b e a v s t o n M a u n d e f n t e l y. W h l e e, s h e w l l b e w t h h e s s t e, M s. C h e - k o T a g a w a. h e l e f e o n a t u d a y. TURK DEFEAT ALL HAffAAN N NGHTCAP D st. by U nted Featue yndcate. nc. LNK LATED TO PLAY PEP COLA N TLT F e a t u n g P e p s C o l a v s. W e c k e s g a m e a t H o o l u l u P a k a t 4 :3 0 p. m. t h s a f t e n o o n, t e a m s n H R C s e n o s o f t b a l l l e a g u e a e s t a t n g o n s x t h w e e k o f p l a y w t h t h e e c o n t e s t s. n o t w o g a m e s a d a K a w a c h s M o o h e a u s w e e t o p l a y F u n C h u n W o n g s W a n d e e s a t M o o h e a u P a k ; a n d G a y c h n o s P c k a n d P a y w e e t o m e e t E p n g C a n n e s R z a l C l u b a t K a u m a n a f f>ll CYO N 2ND TRAGHT WN AMATEUR CORE UPET WN O V E UNDEFEATE DARYMEN N O E O U T P H H O N U A N C L O E G A M E, K A L A O A W A M P D A R Y M E N C o n t n u n g t o p l a y h e a d s - u p b a l l n s e c o n d o u n d o f H R C c l a s s B b a s e b a l l l e a g u e, L o u s D - A l m e d a s H l o C Y O s c o p p e d s e c o n d s t a g h t g a m e y e s t e d a y w t h a c lo s e 6-5 w n o v e P h o n u a n 1 o c l o c k g a m e a t H l o n t e m e d a t e f e l d. n o n l y o c o n t e s t o f d a y, K a l a o a, f s t o u n d c h a m p o n s, h a n d e d D a y m e n a t h u m p n g a t K a u m a n a f e l d. P a n a - e w a C C C f o f e t e d t o W a a k e a M l l! n o s c h e d u l e d g a m e. A s a e s u l t o f y e s t e d a y s g a m e s H l o C Y O a e n l e a d n o w w t h t w o w n s a n d n o lo s s e s, f o l l o w e d b y P h o n u a, W a a k e a M l l, K a l a o a a n d D a y m e n, a l l o f w h o m a e t e d f o s e c o n d w t h o n e v c t o y a n d o n e d e f e a t. P a n a e w a C C C t a l w t h t w o lo s s e s. n k e e p n g w n e c o d n t a c t, C Y O y e s t e d a y s p o t t e d P h o n u a f v e u n s n f s t t h e e n n n g s a n d n c a u g h t u p t w o u n s a t a t m e, n f o u t h, f f t h T. K. P a n g C h n g s A m a t e u s u p s e t A l e x o a e s f s t o u n d c h a m p o n s D a y m e n 2-0, a n d L e u t. R c k a d s C o m p a n y E t e a m o f t h n f a n t y c a m e f o m b e h n d t o n o s e o u t E d w n V e a t o s O l a a s 5-4 n a n e x t a n n n g g a m e, a s H l o ( H R C ) u n o b a s e b a l l l e a g u e s t a t e d t s s e c o n d o u n d o f p l a y w t h t w o m a t c h e s y e s t e d a y. T h e f f t h q u a l f y n g t e a m, L e u t. B u t c h a d s K M C s, d e w a b y e y e s t e d a y. T h e D a y m e n v s. A m a t e u s c o n t e s t s t a t e d t o b e a p t c h n g d u e l f o m v e y b e g n n n g, a n d t h e e h t s m a d e b y f o m e a n d f o u b y l a t t e d d n o t p l a y a n y! p a t n t w o u n s s c o e d. A m a - ' t e u s t a l l e d t w o w n n n g u n s n f f t h w t h o u t m a k n g a s n g l e h t. M k e J a n e s k y s lo w - b a l l e d h s o p p o n e n t s f o A m a t e u s w t h H e b e t H a t a c h u c k n g f o l o s e s. O l a a s l o s s y e s t e d a y w a s a h e a t b e a k e. G e t t n g f o u h t s f o t h e e u n s n s e v e n t h, O - l a a s p a c t c a l l y s e w e d u p b a l l g a m e, b u t s o l d e b o y s e t a l a t e d w t h t h e e u n s o f o w n n l a s t h a l f o f e g h t h a n d w e n t o n t o t a l l y w n n n g u n n t e n t h n n n g w h e n t h d b a s e m a n M e d e o s s n g l e d o v e s e c o n d b a s e t o s e n d p t c h e C h a l e s N s h m u a h o m e. B a t t n g h o n o s w e n t t o J o e E n o s, T o n y V e a t o a n d p t c h e C l f f o d C a d u s o f O l a a s, e a c h o n e o f w h o m g o t t w o h t s o u t o f f o u. H e n y O s h o o f d a f t e e s g o t t w o o u t o f f v e f o h s t e a m. O l a a s o u t h t w n n e s 9-7. n A m a t e u s v s. D a y m e n g a m e H e b e t C o e a o f f o m e w a s o n l y o n e t o g e t t w o l t s. l m t e d h a d - h t t n g N p s b a t t e s t o t h e e s c a t t e e d h t s, o n e a p e c e n f s t, s e c o n d a n d s e v e n t h, w h l e P a t e s a t l l e y w e n t o n t o b o m b a d p t c h e s K a - w a a a n d Y a m a d a o f J A C s f o 7 b n g l e s t a l l y n g 4 u n s. T h e P a t e s s c o e s c a m e n s e c o n d a n d n e g h t h f o t w o u n s a - p e c e. N a t v e s O u t h t T u k s C e s c e n t s, a l t h o u g h o u t h t n n g h t c a p b y H a w a a n s 6-5, c a m e t h o u g h w t h t m e l y b n g l e s a n d c a p t a l z n g o n o p p o n e n t s e o s p u s h e d a c o s s f o u m a k e s a s c o m p a e d t o o n l y o n e o f l o s e s t o w n. T h e N a t v e s o n l y s c o e c a m e n f o u t h w h e n M a c e l l o g o t t o b a s e o n a h t a n d l a t e s c o e d o n a n e o b y C e s c e n t s s h o t s t o p. u m m a y s c o e s ; R H J A C H t s P a t e s x 4 7 H t s x J A C : K a w a a, Y a m a d a a n d T o g o e ; P a t e s : D o p e y M a t s u - m o t o a n d M o n o u M a s u t a n. R H H a w a a n s H t s C e s c e n t s O O x 4 5 H t s l O x H a w a a n s : t a n l e y B o o k s, R o e d n g a s u e l o a n d J m m y C o e a ; C e s c e n t s : L e f t y P e e - a a n d F e d D e a. NEff RULE N CAGE LEAGUE M A J O R R U L E C H A N G E F O R E. A O N G V E N 3 B E L O W T h e 1 6 y e a, a n d o n e d v s o n o f. 1 4 y e a s u m m e - f u n b a s k e t - 1 b a l l l e a g u e s s t a t e d p l a y n g t h s J m o n n g w t h s e v e n g a m e s a t H l o C e n t e g y m. A l l s u m m e l e a g u e s a e u s - - n e w u l e s, a c c o d - 3 n g t o w o d e l e a s e d f o m D e c -, t o D o o T a k e d a o f H l o R e -. : c e a t o n C o m m t t e e.. F o l l o w n g a e s o m e o f m a o. c h a n g e s t h a t w l l b e n e f f e c t : 1 ). u b s t t u t o n s m a y b e m a d e ; a n y t m e b a l l s d e a d, e v e n a f -! t e a f e l d g o a l s u b s t t u t o n s w e e n o t p e m t t e d a f t e a f e l d [ g o a l l a s t y e a.. 2). W h e n f o u l s a e c a l l e d, f e e t h o w s w l l b e a t t e m p t e d n o d e n w h c h f o u l s w e e c o m - m t t e d. t m e a n s t h a t f a t e c h n - c a l f o u l s c a l l e d o n t e a m A w h o s e p l a y e h a s u s t b e e n c h a g e d w t h { a p e s o n a l f o u l, t e a m B w l l a t t e m p t s h o t f o t e c h n c a l f o u l l a s t a n d t h u s t a k e b a l l o u t o f b o u n c e a s p e u l e. 3 ) W h e n a v o l a t o n s c a l l e d, p l a y e w t h b a l l m u s t p a s s b a l l t o N E A R E R o f f c a l o w s e a t e c h n c a l f o u l w l l b e c h a g e d. 4 ) T h e b a c k h a l f o f f e e t h o w c c l e s n o t s u b e c t t o t h e e s e c o n d l o l e a n y m o e, e v e n f o p l a y e w t h b a l l. a n d a g a n n e g h t h t o b a e l y g e t a h e a d. T. D e C o t o a n d M. A - m a a l l e d w n n e s a t b a t w t h t w o h t s a p e c e n t h e e t e s. Y. N a k a m o t o o f l o s e s b a g g e d t h e e h t s n f o u a t t e m p t s t o t o p a l l h t t e s. A. h o a n d M. C - s h o g o t t w o o u t o f f o u.. C s a k a n d M. K a w a h a a g o t t w o h t s a p e c e f o K a l a o a n D a y m e n g a m e, f o m e b a g g n g s e v e n s a f e t e s a g a n s t D a y m e n s f o u... E#5AV3Al<» W hen Racng team te'd socce scoe wth Huacans, n Buenos Aes, C uello and Gaca m m edately thew themselves flat on gound and wept. Pedomo and Rodgues ush, at left, to conaatulate Mendez, who kcked the goal. aoman, cente, dsgusted. R H D a y m e n K a l a o a x H. C h a v e s a n d G. B o w n ; Y. O n o a n d T. O s a k. R H P h o n u a H l o C Y O x 6 9 H. U e n o a n d M. O s h L o ; M. P a c h e c o a n d D. M o n z. D a y m e n H t s A m a t e u s O O x 2 H t s l O x 4 H. H a t a a n d A, o a e s ; M. J a n e s k y a n d T. K. P a n g C h n g. O l a a s H t s C o m p a n y E H t s C. C a d u s a n d T. V e a t o ; C. N s h m u a a n d G. L u l z. YBA Takes Leadesho n Nse oftball League Y B A H A P O T P O N E D G A M E 1 A G A N T H O N O M U L E F T O N E K E D H l o Y B A u s u p e d l e a d e s h p o f H l o N s e s o f t b a l l ' l e a g u e f o m D o k u t s u t e a m b y b e a t n g l a t t e 9-5 n o n e o f 1 1 g a m e s p l a y e d u n d a y m o n n, g a t M o o h e a u P a k. A D o k u t s u w n w o u l d h a v e g v e n m s e c o n d o u n d t t l e.44-u 4-4-U nat m a c h s ; P a t e s v s. H a l s. W e d n e s d a y, J u l y 2 3 : h n m a - c h s v s. R z a l ; B a d m n t o n v s. D a y m e n ; A m a t e u s v s. C Y O. T h u s d a y, J u l y 2 4 : P a t e s v s. E l a g l e s ; H a l s v s. D a y m e n, h n m a c h s v s. D a m a t c C l u b. F d a y, J u l y 2 5 : P e p s C o l a s v s. W a a k e a M l l ; P c k & P a y v s. W a n d e e s ; M o o h e a u s v s. W e c k e s. a t u d a y, J u l y 2 6 : H a l s v s. E a g l e s ; D a m a t c C l u b v s. P a t e s ; h n m a c h s v s. D a y m e n. K u k u a u 1 9, M k k y o 1 D A M O N D B H l o Y B A 9, D o k u t s u 5 D a n g u 8, K u k u a u 7 H l o Y B A 1 0, T a s h o 3 M e s h o 2 5, D a n g u 3 D A M O N D C Y a m a t o z a 1 0, T a s h o 9 D o k u t s u 9, M e s h o 6 H o n o m u 1 1, K a u m a n a 8 1ROBT. TAMAE AND YAUKO KURU WN FREE TRP ( C o n t n u e d F o m P a g e O n e ) t h a t w e, A m e c a n C t z e n s o f J a p a n e s e a n c e s t y, a e c a p a b l e o f m e a s u n g u p t o e q u e m e n t s o f g o o d A m e c a n s. L e t u s s h o u l d e o u e s p o n s b l t e s a n d p e f o m o u d u t e s t o w a d s o u s e l v e s a n d o u c o u n t y. L e t u s g v e o u w h o l e - h e a t e d s u p p o t o u u t m o s t a d, e v e n a t s a c f c e o f o u l v e s. M s s K u t s u d e c l a e d, n m a z e o f c o n f l c t s w e w o u l d l k e t o k n o w t h a t e l g o n s h e l p n g u s t o a t t a n a b e t t e u n d e s t a n d n g o f l f e. W e n e e d a e l g o n t o g u d e u s n s o u n d t h o u g h t s e v e n a t c t c a l t m e s s u c h a s o n e w h c h c o n f o n t s u s t o d a y. h e c o n t n u e d T h s n e w p o g a m o f n a t o n a l p e p a e d n e s s h a s t w o - f o l d p u p o s e s ; n a m e l y, p h y s c a l a n d s p t u a l p e p a e d n e s s. T h e N a t o n s s p e e d n g o n t s w a y t o w a d g o a l o f p h y s c a l p e -, ' p a e d n e s s b u t s p t u a l p e p a e d -! n e s s m u s t c o m e f o m w t h n o u - s e lv e s t o w l l n g l y g v e u p s e l f s h n e s s a n d e g o s m a n d b e c o m e o n e n s p t a n d p u p o s e. T h s e l n - q u s h n g o f s e l f s h n e s s a n d e g o s m s e s p o n s b l t y o f e a c h a n d e v e y o n e o f u s. T E A M T A N D N G W L Pet. C e s c e n t s P a t e s J A C H a w a a n s D O P E Y M A T U M O T O H O T O N M O U N D A H E C O R E 3 - h t s h u t o u t P t c h n g a s h e n e v e p t c h e d b e f o e, M n o u ( D o p e y ) M a t s u - m o t o l e d W a a k e a - P a t e s t o a 4-0 w n o v e J a p a n e s e A C t o k e e p B u c c o s u s t t w o a n d a h a l f g a m e s b e h n d l e a g u e l e a d n g C e s c e n t T u k s w h o d e f e a t e d H a w a a n s 4-1 n n g h t c a p o f y e s t e d a y s d o u b l e h e a d e a t H o o l u l u P a k. H u l e M a t s u m o t o n e g s t e n g h s m p e s s v e s h u t o u t v c t o y

5 辯て : か巢 L 位 奄, た行 *;# 布ハ大? ヴ, はで晨ミ m t さは睡 J 會 で一左 3 會をも士 ' れー島 しに擧ま, の場? 寒 すはた昨? 聯出さ行 ' ; ニ如! ぱ級ミ各 g が晚!J 合 5: 場 さ m く滿ミを々 ( 各 T ヒ佛 ; すれば决ミ貴え附ふ熱ミ地ちロ靑?> ろろォ定 ; のす辯 : 佛ミ別 :? の事き縣 : ァ發! ミ大のぎ?. 院ミ英. に下かプ表 ',, 盛 5 に振 * よに語 ) す 佛ミ島 k さ, 况? 困 らり於?? 雄 '? つ青? ヮれ つひ集 て辯 ; すこ雄すヒすこ結! た雅とつ舉ミ大 : 髓三千九第 0 想膝ホ ( 日曜月 ) 日 - 十二月七年六 + 和昭 ( M )H定期往復ハカラク發午前七時 十:一時半 午移ニ時ヒロ發午前十時"十二時ギ 午後ニ時同三時同五時遊覚旅行についてはモへアウ公園前にて自動車主に御相談下さい画山パスろ如何なろ行動をもV ) ろ考へ かたひTyゐんであろVJ 語つてをり,評議貴またかV, ぐんfせい會ぱ父各抓の統制宫じょつて1ひんぴさく行はれつつあろ非常時ポ備策?かいぐんがは1 'いせんん* ょぱ陣海軍測の推薦に準據すろし 5Aんかんひのを至當ミすろ,民間の非常時ポ備は必要で且つ望ましき,ご であり卽時有効ならしむ.かんぺきでめらこ- -を盛する5いぶ决議を採ルした國防の見地ょり布後產糖增加"百七万六百余順に 斯獸s 断め '5 に& れぱ殿が新' を 冗4- 万断憎加し,國防に充5すろ -同時にボ1の にぁてろこ 二 J なつた 此の結果に依り布桂の產 當は百び百七 -!- 七嘯ょり百七万六百四十一顿に財加された つまり七万四百六+H嚼の檢ぱを!ng た譯であろ,尙此の外比島の產糖も; 七万七モ嚼の增加ミなつてゐろ 佛靑 獨立を破り一路霸權へ邁進. 問題 ホソムマJ の1 戰tB 佛靑九戰八勝一敗tロ獨立十戰八勝ニ敗 ノム八戰六勝ニ敗大正寺+戰六勝四敗明照丸戰五勝四敗大神宮十戰五勝五敗ククアウ+戰四勝六敗大和座+戰四勝六敗カウマナ十戰三勝七敗東本願寺十戰一 1 勝八敗密敎十戰ニ勝< 敗せいU いき5じっ.<1 ついだんねん1!K球ぱ昨Mを以て大制圓を告けた,か, 1 位だったヒ位におち*佛靑が氣! 位 J な文んgち,たいfんつたが,延g 中の對ホノム戰に霸灌の鍵かひそみ,-之に勝つせい1い,てぱ佛主E ぱ第二期チヤンピオだい,いミ54 しやsq つン, >なり第一明優勝首ヒロ佛青ミゲ年度の優 决} 與K t : ふが,對ホノム&に跪れてもA勝ニ敗配能になろので ニg 决断歉を配立 > ぽひ3に,にてぱの年度のお勝戰を獨 ) 行ふこ, しになりが シズンぱ獨が,佛靑何れ一かに能'冠か輝く結嚴になった< 1 エ球傷オノムニ五對ニ東本願寺カゥマナ1 一對五密敎大和座一六默五東本願寺クアゥ一九尉!密敎< 1 ビ球傷ヒロ佛靑九對冗獨立大神宮A對七ククアクヒロ佛靑1 0 對ニ一大正寺明照ニ五動;ニ大神官tl球傷大和座! 0 對九大正寺獨立九對六明照ホノム1 1 對八カウマナ一聯佛靑雄辯大舍玉榮君優勝す土曜 別院で盛況 1 等賞ネ- V ヵァロパト玉榮 二等賞ホノム來栖ヤス子 三等賞ヒロ藤本キク子 四等賞ォラァ.小林ユリ!'館他の出歐辯fぱ航くで全部で十名であった ヒロ岩崎安雄ォラア仁弁正行4 口V レンオラァ丸山セツモホノtナ古本ハルエォラァ藤本トミ子f 預金,送金 其の他業一般銀行業務1 特に爲替取引は本行の特色橫濱正金銀行布B支店支日本,満洲 支那 南洋諸島 印度"阿弗利加 歐洲,北米 南米 加奈太 メキシコ,漆洲 諸國ぞB店. ノ主ナル都市七百餘ケ所ュアリワィナク下日本語學校近くに半英町土地付四べドルムの貸家ぁり 希望者はプア レ \マヌエル エフ プラズ迄申込まれた,し店員入用市內某商店に自動卒の運轉出來得ろ青年一一名至急入用,希望者はカメハメハ街クム街の布睡島食料小賣商組<Mで申込れたし徘句の1マf 正 にお 夕の僻ザに!織ぁり斬搬歡すろ仔ふミ啼くいミしさょ夏霞朝風ゃプラバ觸りに傅ぇプラメ啼かぬ督の山路梅雨1 し晚ミイナ白しらク新た須すハク fはんぅへa明後晚ホムステッド上つのだしft1jhk7 里n - t sa同ホムステブド下*>j,> *い&ANカウマナー哩,Jらすし白須師ttAA同ワィケア六番く だt官ffl師ピオピオ街をニ五六.»星旧トネ星旧電療"!:;院御禮去ろ十AHょり昨夜-で三日間'レ直り大和座に於て基金募集映憲の夕を催し候處出費多端の析にも不拘心ょりなる御援助を賜り御蔭を以て豫想外の成果を得中候段誠じ難有略儀以紙上厚く御禮申上候七月一一十一日bP東本願寺靑年舍各Ks e n 疋期注復n ハ ラ發午前六時電話ニヮィト六四ニ< 1 ヒロ發午後一時電話デシルパユユォンスチシm ンニ三八最後出發所布昨ね:n 社ロチヤバス職人及弟子募集づレスメ 力 職入並給キ数名入用に付,望者は御來ホ下さい電話謝絶キラクアじロ裁縫所 0動車ロfン 自動患を御求めの際には至極便利な方法で御金を御用立て致しますから御相談下さいヒロ第'信託會社內布まヮ會社HAWA FNANCE CO. 健康の素滋養第!の常食して玄米-半搞米 玄米マシを御すすめ致します健ほを保つ上には滋養分に富んだ常忿を選定する寧が必須.條件です 是非御試しドさい1 之家ストア<1 砂後相傷( セ月日) 1 斤三仙四五一嘯六十九粗仙爲替相填體f考へ;り防長海協遠遊傷で千百弗倚申込み數百弗わり込 此 : 消 1 立 " =! ノ \ 数? のイヒらちッ協 : L yu 百ミし所きク會 R ミーニてにレヒ猛び * がろ了 5( キに口述义よめ下 fe つャ於?; 支し T りろ町 たシて部, か膝 - 由しょで, で國び g 厂ドか評ミし - 愤び れに刺 5J た百の恒み " で防? 四自じ例! が國 あ長! 十释ミの 防さろ, 六的る名?. 之を公, 考 2 弗 ];!( 毒ラ物ミに愿タ. ミ入先 を防? た云ぃを防? 立パで < か浸会 f) ふ進で摄要ちひで防さ公 '; めの防 まは疫ミ債ミたピ長ミせをでを所レ海?: う八ム僮は品切れ!じP郵1 新記録副局長も初の出張力ぜミしはいし くこんやく三之f A 氏の媒酌で婚約なりさどにちd,}ごP1 昨+九日( 土) 午後n! 時ょほんぐね.? じあい4 つ,らか むn ナ本願寺に於て松?闇敎し> こ八きよしをU使司婚のらマ>に徵式,終って松岡利雄君醫大卒業目下臨床研究ォラァれ,g g にがて雖船赋を 營非常な;を撒して々ろぬ岡茂だの*か利雄だは過去數年間ヴァジ-1 ャ 醫&: 大队に於て勉中であったが どろ五月目出度!ば優動の成績でをE f ミシし5ガン :!: のクィリアム ジエv, ゐんけんきセーモア病院に入れ研究を重ねっ-あろが近く錦衣& 島しか :* けふ ** して開業すら由は"綴がなく >55し;9 のぬ本投手のスロポルにW擊を封じられてさつ文り杠てす,無慘にも0敗を喫した日軍 海賊0 ニ ニX 四日軍 安ぼニ 失策0 海贼B安打七 失策0. につAんじんぐんK-57%cぐ4海赋酌は!本s, m0- ク軍四對一布ま断ニ 輒たろ矿ぽ5 紙クレセント戰ぱ五Kまで投手戰を演じたが,笠间の裏クレセントは*0 いぶそ着*,,のレモスのニー铺ぱ一E g 藍投v> なり,k ぃでニ盗,一壁手の5翼 ;5に1飢? -%を陷人れて一点 六圓の裏ク- セントは,チサ1球で步さ,ボンガの堅深く大ホムランに1 lg 七回! 合を船 して快した 尙布 人9ぱ0敗かミ思はれたが終ィ-一ングたろ九ぽの表三?に1 点を入れて四對1 で零敗をまぬがれた布時 一! ク軍00001ニーO x 四布睡安打六 過失ニク軍安打五 過失三布あ新人プラィト投n レ捕z んミ.,ほク軍ぺレラ投,デサ捕防長海協ヒn 支部の此の催しい,ぴん - V はじゐんにヒ0 郵便局では始めて局良-1p を出张せしめ副 : 長デm セフし< んノホイカヌ氏,鳥鼓ハモン 力モィ氏ザ遠路律揚三哩半にtuい f ' ぴ人1/し赴きヒa郵他窟出张所よろしく公!禁3: に:a の! ろやぅな かしさであつて後から後かおかけ-からミ押し掛て來ろ ボン, " 贾ひませぅ の發に遂に持參のボンドも品切れ- -なり後送公債實に三回fKふレコドを造つた,出張ほは午前十一 から一時間やくそく< 4 4 おらの約束であったが餘りにも面白<,羽かホえたやぅに賣れるので遂に午後三時半まで居殘り,その間,三问も! 債胁にヒn 郵便局に }- 駕籠を飛ばす物さであった おかけでニAてミい*びん v こ5ない今朝のヒn 郵便局には公債が無く水曜 :!: ホノルルから f だろホすろまで51 つて,卜さいV ) 崎しい悲鳴を舉:ttゐろ遊會も國防色生ゲォ名物防長酒や料理は自由放題にめい3 つaぅ 和 10 ヒ6 の< C 物,防疫のピクt ッ, がづ- 林唯鯽か射?JVW なりぱ板の挨接,藤本がの肌の赠餅, ト 赏たのJ 我 パは何故米M わ防八ム をK はねばならぬかJ 題し今*M出しの 2について說明かぁつて日野開敎使の パンザィJ でぽ平 しい断一ホを終った咋日の海濱豪華駒爛人出一一千名咐れの / l? は奶5 赋獸の七八百名v-> ピオ-,パバィコ見 & ん所こ 理 > はに會を側 名 : : 船, & にビ屋ャ駒 にミ版! 其 * れ國どもス消は爛え演さ g まさをのた防き國テ陣ミ屋ャ譜ふ殺ぶさ見み他 * 了防? が水き を會ミわれせ遠 ミイ. 色空し咸ろ摩,- 奏レまれた K v m スが勢?,* - うで京?5 子こか出でで等まかよなど挪, の 供 :, ま今え々 えくどん子し盛か * 相す人 さ年ミの國びフ嵐, のり撲 氣 * に -?. 看 t 防? 業!:! > レ葉はの はニ初しょ M う,- «蔭ミ海 運义防さチのがど此 = サ料むニ激動す長ま余ょ新池田家出立宴n ナ ケアラケクア池旧三藏& 長女マツH 雄は馬桂 B ラハィナ石ル政咖?n ナ ヶアfs ヶクァ原野機三脈,田邊ク軍依然勝續け殆んV 優勝a定海賊は又も日軍に勝つこ?ロんきのふホル< 公隨でヒn シ ヤリーグのグプルへツグレセントぐんfnんしや軍の間に行ばれたが前蓉ぱ四K 對0にて海膨か歐觀船やれい者對1 にてクレセント斬が 1 が縦 こてク歡が優勝b ネ艦進してゐる海賊四對OH軍 たろに推進機0, ハ) に綱が絡まりワ号出帆不能で立往生船客は本日まで待ちほぅけたプニ, 穿ニ能?+ て四にがラし障いこ泰じ接ミ失, いこかつ號 V 稍 2 つぽ萬まイ昨? のロれ y f e * ミ時じも時 豫ょ容を號う, プな荷に技 ls : ミウ卷けたよ荷にた八 )m ア朝! をぺよ h t 見み過 尙, ま ' ' - 定ア,, のロ < 物 ; 撒して付ぅイロりを際? トのレホ發スラれ らぎ修りこのは口べ m ぞヶ, にてしきアツ沖 t な,/T* 後ミ / ノ見 5: にも? 辟 れで理 - 間 * m き取ミツラ調 ] 鯽船居を 同ミレプ合 5 し折ミの橋,s ' s ルす a 內 5 A ト脑てな T*. すに港 *5 除 プにに下ミ付つつ船义 / がのつ柄 * ら ' 轉えに號ざ るツ島ぎ 3 / g F ゐけ作き合 5 時じくは卷 t 運 ' ざしけたたぱ \ どプ 断迴を繁 1 てがよやプ汽 * デろれ巾! す Rn 事 ' ; 色 ; きぱにさの 述义號ミうイあ一を留 m ひ水 :5 が船ミ厂プレぱに今ミへが々く付, れはれで去 さ轉えのしにつ號行ミさ島 : : 入 M L * / J m さて朝ぽてミ出で :[ ぃた何ミ, 同ミ帝 t のプた繁 2 た錢义ひれ汽, 港すにき社ちぶ - K 港 T, に日し : 來, 作? た 等ら剩號 *1, 技 自 b ロはいっにウダ * ) 船レ - 達ミ付っで P v c 不ふ午リ < f 午 -- やしコしの客 ; 撤 ft ぢぺやでハ紫 1 て ぺ會をた蓉 いぱ s 前てつ後ご遂 3 たハか支し並無ぶにをラみあラ留ミあくを ' しけな矿與Mを! ひ百251, をくてdはたねうしたが目的をf し得す次いで海軍の潜水夫を一雁って はやこ >,<卞*ろ.c? 4 4 しT'作を進めてゐろ有様にてHp(J- 前A時) 工事を盛に繼續してゐる 引歸オ人?乘船宿泊九時に再行,匙くまで出则を& ってゐたがミぅ/\出帆不能ミ解かって选々 M へホチル成はだ人の!?に引& す船客もをれば,船に寝派って籠城すらMも たがけふは午前九時に梭橋へてかれ-の事で今斬の桂橋はゴも分? 時じの分力 Jf 衾 A A A A はッわらに發!, ま m ぱぴ n» 尾をピ上! ホ府ぷ陸? 氏し梶左リかやな出き昔ミ崎タ ホノのに分ひ - 原 *? の返 5; ら今 k' らに島 U し帆 2 古 *V 秀ミス力豫し渡? 怠 t 逸 *; 人ぎしなのなよ汽 3 たの U:- モこ ァ定? らの夫をがていミけれ船て午ご便 ' えの夫ふ三赤ト : 同? 君えあゐ由しにォ ぱ會ち前て m H! Ac* M 嶺く君 當, をろ 0, ろぱ本ま社とトに夫 M 赤氏し本! 勉 ffb m きど日ミ - 事 - - て人獨す嶺父 * ' 夕す驴ご梶お尙 港う. う正 1 務む時し * 子こ去, 山子 0 便 Z の原ま乘ぎのな午コ所! 四供 f ろ學, く, 氏し三に爲レ源 :t 船て可 *' ろ十よ十同チ + / 橡 同? K て米 ' : 四のひかニり五作 UM? 尾を上を同ミ m き大 郞ミ客? 戰時法制定の爲特別縣言の召集國防評議員會ょり想想けんこ,»ぅニんひ 'ざゐん< せんl 驟國防顧間評譲ft會ぱ先日の,y, め A い, v{'け<<め5せそし A 集會に於て特別輕會を召集しせんじは - んつ.,くわや, Jんて戰時法案を通過すろ樣滿揚1 致您憑を行つたがK! に對しちCl いりひ,-*'ザゐん わぃハィト知事代理は評議貴ホの.2* せいも*ひクみざ要請に基づき必要, J 認められ賣われ! る國防公債 5 け#け,もわ- H 5 C ん池旧家にては內輪の祝{"がかあしん,,. ちい,4 f%つせ參り親族知友多数出席した 寺本師ょり來電八s で 料に けの師ょり!! 社!J 跋!!$ : 襟によろしく ミ電報があつた白商晩餐會でボ中佐が講演廿九日tロネチルでヒロ"断歡 1 肌では艇ろー1 14- 九日午后六時ょりヒn ホ一チルに於て本年度第三 : 目の定例會譲を開催すろ事V なつたが當丧は米k 陸 中佐プィK ス ボートン氏が1 の請演を行ふ事ミなつて居り 主f い客V- して新しくキラゥH ァ兵衞:ミしてか した陸軍れ佐チヤ レス ピ一 ボンハマだの歡迎射もk 催されろ害であろ0チフテリヤ豫防注射明日ワ校にてl- 配九ょりt の衞m n 主肥のもミに l l 断ワィアケア ワH ナ校に於て&面の兒!に駄しデフチリャ豫防:あ財を行ふ事ミなつしかひきつ-Cわ;V タた 然して引續きニ圓三间ミ本島が地にめてギフチリャ豫 に衞牛獄か全ルを傾:化すろ害であろ a す午 ' ご裡, ヒ目ろ後ごの - タ m \ ta e p q ぺ本まこ : 時じン願ミ % 院 ; 半 : タ寺 * 本 L > 別 :; 塗で別 : 帛 a 院ミ替 " 院ミ午 m > 事じの婦ふ後の > : 所け u 會き時へ ; でをで半ネン 開?: 本 :? は開つし ' : 札ン J 二庫くく別院定例說敎 ] THE YOKOHAMA PECE BANK UMTED Cable Addess **bokn~ P. O. Bax 1200 Honolulu, T. H. Nshyama Bus chedule Leave HAKALVU Leave HLO 7:00 A.M. 10:00 A.M. 12:30 P.M. 12:30 P.M. 2:00 P.M. 3:00 P.M. 3:00 P.M. 5:00 RML Fo Excusons, ee Owne at Bus taton 一 Mooheau Pk ROCHA BU Daly and nday evce Couteous & Caeful Dve, Kohala and Hlo Leave KOHALA 6:00 A. M, PHONE 2 W 642 Leave EffLO 1:00 P. M. De lva s Unon taton PHONE 3438 LAT TOP - HawaU MalncU

6 FNANCE CORP., LTD. Kamehameha Ave. Phone 2644 配は御無用です"直ちに弊社へ御出下さい 御便宣をお與へ致します<J 潘つた買物代<1 醫藥代A享修縫<1 保臉の懸金A家具代A休職A往宅修縫A自動車支拂Aタキス<3 其の他諸支拂...を一婦して信用を回復致しませぅカメハメハ街 ケ,ピー,チヤング二階ニ號室フイナンス會社土屋國滿などは,判ろ人の方が例的でめろミいつてよいであらぅ また!?5 學的でもな.;. のぱひミC んぜ みその人々の演説など聞いて送0 *ひても ま, 3まつてゐら堤合がすなわ :-4 極めて少い,WV 一でも刺ろ 娘さん入用當市マモ銜 オカズ屋 で娘さん一一名入用 御希望の方はオカズ屋又は布ま每m 社へ申込れたしテリパ入用某ぺカレにデリパ!ごして青年一名至急雇入れたし"月給は高給を支拂ふ-希望者は布睡每日事務所まで来談あれ至急入用ハウスクオfクミ子供一人の4-ぜ7 して娘さん至急入用"希望眷はミセス,イ エチ フアイナンダス電話一一0四五へ午前< 時より午后四時の問又は布昨:日だ込れたしを蓮らねて日系兵士を送ら銀雨詩社六月詠草銀雨詩社六例 n は去る! 九J-s 六 ょりケオ力ハの春の家にめて比?:! 里風しゆさいも?.かいさい<0# し 'が,* <主催のドに開催した 集ろもの秀la, M,,0.0. ザf 虹, 嫩,それにホノヵァょれ廣れの!善靜へし> \ せ>ひせいけ.,'た わ:觀子も出席して非常に盛况,歌の會にふゼteふ焚ぴd ふVミいけもさはしい靜寂ミ風光の美,夕陽の池にあぎ >ぶk の殘した波紋6 搖れも歌心をそ ろのだつた 里'むづくしの晚盤を にして"10 % ' 知に花を4 < かせト1ホした,次<圓はヮィレァの机弁さいかいさいはず催で開催の宵であろ 森下夜虹四つ這ひもたやすくなりて物傳ひ步めぬ程あこふ吾子は太れぬ一5わ;nしわれC-4 ろこぜ事か分らぬ事をn 走り我を迎ふる吾チのレミしさfぐんでんけM せんたいこく獨軍の 黎戰ぱいよ さえ大國n シヤもたじくの態藤岡溪水夏の山 深ぅして%獨り'かぱフル.-ムに流れニだますいらだちてさ庭に出れぱじやれま, ) ふ黑猫ナいやらし観りミぱしけり岩咎篮衛いひょ<こか みホ-きてあろ日をびてつくにみれぱ镜のわかもょしM靴の船. >" ふ', もト?f 載に k れ -孤りぬ( 獨ソ隙歡に断して) らん つた>4 かょの.fひ動亂の3 只中の世なりせぱ安からぬ:C のあせんろも設なし藤間順笛力すおも-ろわんしつ明p >思ふ心たのみもめらなくに溫室つくりて蘭を::ホろせる ぐ*もぐんじゆひいら< こ 5 で友もまた事需景氣に慌れてホノルルに出にけり成功を希ふ潔 ね空かけめぐろ飛む15嫩の1. みに!氣味に感ゃ獨ソ開戰村弁翠嶺 とも亦 ;! のみ3: : か動亂に-ルなき人をのf U u 良かれぬポの泥沼に!もなき船をもをもひぃ引き入ろ ミぱ昨 までよしみ交へし1 E V - 人か死をかけて戰ふ世マ3 はなりけり比嘉靜觀 ふり のだどょめけぱぎのぎしばた くfらん よ.りいゆ 動亂のひろごりゆくを:nP まもりて世の英雄を惱れミ思へりl しき友の笑顏にわか心ミけて語らふそのたのしさよ尾崎無昔よごれたろ脇ふ > 上けしきび畑には しかみし兒は教え子なりき庭の刚ぅち起しつ 1の稀をまく父のが3:に> りめめ露 ;! すなりn ナよりワィメアに出ろにて次々 に自傳ふmの 線の大らかにしてt 流れつ满s のル吹きWでぬ夕されぱユーヵリの!蒋に5けつ 島南郵ゎは* のぼ.Kまた1 人マンゴ欲しさに木登りて命うしなへり此め复沐み世 のあらし遂に獨ソのぴ絕ウか决 のひたにJ: たろ '比幕三敲味方すで さだま,0 まどふべしや今は皇ぼを舉けてウベしたまさかのいこひりよミて術ゆけぱわがふむ靴のおミさえす し嘉Rfへミくに れしがをぱ配たへてがぼはなにを食はむミ忠ふザ;れなづむ此の山 - のひそけさよ?ぎりの巾に灯のミもりたり夕川寒月けわしき世友等は腰をおちつけてニ p かかりのきびぅえてをりめきめき -休たしかになりゆさし子モのカはわれに勝れりね;,.ぃ 丸タ巧:W跳ろかに似た意おあれど皮-Hのゆろみをぉ何にミやせむ断 にそひてぼりし 4!の畑の野ののぴのよろしもホメラn の招魂仏に< しまた寂しくこもろらつルのひびき(B «月 ) 0 十二月セ年穴 教 冗義の太陽( 教無諧上雄上中川雨之助ミ船成类酪日毎唾布 (3.)» E 千れ第 ( 百二十三) 敵?恩-c f? 八f0て sりミ, に別れ,柳太郎は龍泉寺の家を!したのである f 2?>らニ -そしてその途中,街の公策{! & で 撒敷の,表すをぴ旧した : いつぞや,殺宜のため,病一 へ連戾られてから**糸*4 ぱやつ '慮をつづけ,病院で父の着識に當つてゐろので,然% 大郞ミら,督く會ふ機A もあい.んがなく,徒らに思ひを愛人の上に馳てゐたのでめろ0だから 抑ん郞の*8か,受詰器をじて流れて来ただけで,航仏はもぅ,飛 -?=?- つほど1 しかつた そして近くの,てみたかつたのであろ さあ?. なぜめんな转似をすろのか0あの女の氣なんか,僕にはわからないよゥどうせ邦 から話を聞いたんだ一らう そして君ぱ,そのニミでt配してゐろの力 -;>?. いざこ糸モは,さうだV) も,さラでない,ミも言へなかつた は 鹿だなあ0それこそ,餘計なt 配だよ 僕を信じろよ僕を,僕は决して,そんな? ぢやないよ-だが併し 僕に一言ぱせろミ,あの女は.僕の思入かも:れないぜ0恩人V) して, 當に,激敬して宜いのかも知れないんだよ なぜ?oそれは,如何してなの? あの女のお蔭で,つまり僕常なんだ0そこで僕はやつぱtじe じんけんり武面目な人問になろなさや軟目だv ' s > たんだ そ -: てその 1 ゅ : 馳機を僕に與へて吳れたのは,あの腸子なんだ 奴は,やっぱりお平の娘だけあつて 何ぞミいふミ,直に金持ち而をしやがつて 貧乏人を軽蔑すろんだ0僕もやはり軽蔑された一人なんだ 併し僕の場合は,それ*か却て奉福だったかもがれないがね鬼に角,僕は癒にさはつた それミ同時に愤起した やくy いV わっJ. ざな牛活をして居れぱこそ,彼奴にまでぼ鹿にされるんだはや * しめらこいつは, Hも早く足を洗つて,愿人間になつて,パ堂々 ),鬪ゥてやらんだょ 1 太航は,感激に燃ぇな'かこ,,せい9うちめら更4, の意氣をが明けろのであつた 第一 1 世を語る( 一 ). 加旧哲ニ激町公圓で,m會ふ約束をし一て;を切つたのである0後のこ 一を泰護婦に賴んで1 9 いて,急ぎ於跳まで來てみ6W其處にぱ らう,柳4< 郞か来て,ちやんミ待受けてゐた ' 二人は,語りながら 關內をぶらぶら, ) 步いたかうして,二人でボくのも久し涙であつた & 科さんのお壊さんが,あんたのアバ一トに来てゐるんだつてね あんなお金持のお壊さんが,なぜ,そんな事をなさらんでせう? 一じァバ - トに H むミいふ事は ちよつV 一聞き捨てにならない事で.あろ は,その詰を, 一の邦5 に聞いてから,を一きくまでぱ安 むかできなかつ た だから,柳大郎に會つた一ら,それを!ぱんあに,きい複雑な 第二.世問題J 矿 には,が十111 敷ぎ5 5 : してゐるし, ポ斷では,太平あ沿岸を ミして十35の日本人がゐろ0この5 ザ\の,1 九ニ四年の民禁かの實施までにだ?f から-c 國した斬l v 一そのを含んでゐ60いづれの國でもさぅであろが,1 國から他國に!住すろものは,多<男子であり,をれも? の群い男子であろ 本から亞斯加への移住蓉もそれの.例"ではない 日本人はまづ布桂の製<. じホふじtろそミ.J"* し,糖事紫に從事すろ努働荐V して渡航したのが最初であろが布あの合聚跟に併合せらろにがんで 北米?断への& たすラC ぱも多数に登ろやぅになつたのでホろ そこでは,1 九0七ねんはい:J ち *! 'んつYム0 ん年の排日運動などで 日ん人かたみおらは肩身の狭い思ひをしなけれぱならなかつた.日本人に飘すろ排ーH は,人種ル 敷を斬1 の- 4 ミする'か,にきんぺん々 o<の勤勉努力 そのなねふりも橋はすに"勤勞に從 すろぐーはV じんろ >タ5し念いふやぅな默が,ね人 働蓉の反感を がったこミも夢實であろ0また移民は青年でありあaだんしその多くが男子であろから 移民ミしての安定ができれぱそこに一家を形成すろ欲 がじザん現れろのば自然だ しかろに,人 偏見の結おは*亞か则加3ぜの?: んミ結婚すろこミはでさないで,そのg をめざるを得なかった その の手段ぐ-して 爲眞結& にょって 霞ジg ( ピクチュt..A/aかプライド 二して得らより外に致し方がなかつたのだこの窃廣花嫁の招致が排日,んゴ5こんA よ湿勘の1 つの根據y されたのだが, 本移民は,これにょつて,家庭を形成し,そのす供榮か-得ろ,)W かできたのでぁろ01 九ニW年に移民禁-:- がー贺施せられてから旣に,ねんし?- しん年になろから,これらの寫眞般獻薪の殺 すろ& 船でも,さ,.,1そオ, > こ&ねff常の数のす供を得てゐろだらぅ,布睡諸島においても,また!だあ新 f が岸にあ.> ても,ミもにト教萬の邦人移3.かあろが,その中の約半数はvの居住地生.れの!供卽ち银ニだ しかし,第二世の義は これのみではない0もぅ少し廣帆なものが h や挪加ム:ホ 國で第二世( セコン ジェネレシヨン ジャパ111ズ) v> いふ 一ばが民墙また:2 出にんげん 3こまぱ人間V - して目覺めろ事がでさたんだ0僕はね*今までのやうな,あんなグラシのないセ活ぱ,ふつつりミめにして卸面m な人間に生まれ&! つて,うんミ働かう, }いふ氣持ちになつてゐろんだ 今そんなニ ) をか脱らしく言へた義埋ではない,けれど 併し,さうかミいつて,良!は"何處までも,僕の敵だ 觀决して斷念したんぢやないょ けれど,たミへ枢徘:をすろにしても,今までのやうな,無ぽなでは 駄目だV - いふ事に氣がついたんだ0 e 分の額の汗で?{ゥて行くだげんはじof-s へい になつてこそ,をめて良平に海響をすろ資格が出さろのだ,でないぐ-,維らホ派な言分が,僕の於に有つた -ころで,やくざな廣にぱ同情しな一いで,却て恶だのs-おを,歡た汲ひにすろ それが世間の一ぎに關 く その& J - につ!んじんち< 0* ひ5日本人の血を持つてゐろ人を示すために人種啦義において使用されてゐろ だから,あ1,日5 だ恥撒にょろァ-.リヵ生まれの子供,卽ち一時滞在を險ぃて,繼續朔にァメリ力に滞在してゐろ.親の%, 及びその兒?に歡ポのために日本-し られたが後にアメリヵに歸遠してゐら子もふく供を含む 第二 本生まれではあ6ょ5せ ニろしん* か その幼少の旧-* 親V) V 一もに,亞测加に來仏し,亞や利加数育をぞけたもの,斬.ニCつRんうに日本生まれのもので その一せ;.ね < いザんて :.?成年以前にあろ样度までの敎育をH本でぞけた後にVお利加に渡來せろものをきんでゐろ この內,亞术利加生まれで侧ぎの獻ポをぞけたは,-.りけ,い-/oK* アものは,法律上も敎育上も亞メb*力じんたんけつ聚利加人であり,軍にその血幕においてのみH本Mであろ のためL にポられたものば,部分に文化恥にはにだでめ.が,斷撒にぉぃては加人だ,かわこもこごせきれのモ供は**國籍においてはKっけんじんいK, アR本人で,数ぎにおいては亞や柳ぎ人ぼでぁろ ほこ世の? 題は,第二世の自咐.かかやうに複雜であろので"それを語ろニミであろに違ひない わたくしは,この問題にっいての< 次の 行での終驗を展礎V- して,話をす めて9 おも.行かうv,> 思ふ 矛盾的な存在斬二世は,5 嫩啦には,艦に 日ダ人だ が本人を-:!撒VJ して持ウてゐろのだから,それは當然だか,しかもなほそこには第二世的なものがあろやうにら忠はれろ そのあ1 ぱ牛'活現断の影歡でぁらぅのは,そのk 庭においては 本なものを持ってゐる 波等の-'達U,廣媒だミか, l f だミか- 和歌山縣だVJ かのだ川合に配! しただ敏で旧Lっ んおくせいを日本に送つてから その青,年時代のお斯にお : ぎに! した人々であろ 從つて,それらの人々の生く活は,お利加において行はれてゐろにか ぱに"«cん.C んてきかれも拘らや,B本m圓的だ 披等は 日本で-習惯にポゥてゐたか活を,そのまV亞米利加大陸に移したまでだ らC うぺル< っひし., 7ねぃ語を難えろか,その英語にはかんひ*4ぶ人J >てき感情もなければ また文法的卽ち語學& 素養の上にあろら一のでもない,從ウて英 のg そ\,1; /カじヒ特効位大な家庭常備築プ s メムHをs お進め致ますリクマチス 神經痛 :肩のこり 腰の痛み 打身,明;a " ふみぬき,火傷 パィキン 毒虫の刺似冗他一切のぃ病 に特効があります 使用法 痛む所へ少し當お傘になれぱょろしく 旱きが早く决してベタつかぬのがキ \ 力A の特長 御注文の節左記へホ込ドさいますれは早速御! 致ます布时總代理人市フお 村弁賣藥所tCl 市ヶァゥエ街3Hで電話ニー ニロt l る誇を味美富豊養滋ス夕フレドがナンハワンです主婦樣方の御期待に添ふベく豫て大陸に注文中でぁつたスラィス ミシンが到着 いょ-スラィス プレドを毎朝各御家庭の騰部に提供ずA ビが出来ます今後ぱ一層のスタプレドを御利用下さいまセUE HORE TOO 一 Geman bl+zkea nto Russa doesn't depend wholly on mechanzed am y. Ths pctue flashed by ado fom Beln shows Geman hose-dawn a+fley passng a wecked Russan tank, accodna to Naz-aoDoved capton. Locaton not alven bv censo. たれさ棄遺が隙兵砲軍獨の擊進猛ろわ つし過通を側の享戰軍赤 ( 眞寫送電ンリルペー Jh 禁名地線戰で閱檢軍獨 ) B A L N G \ 闕 E m BETH 體 f.avol> 買物すろ時?f3~kFllkllllllビルの支拂ひは?k.>nk)L-k»k»LH)HJs>l}

7 チモア顧間,ガゥス大使 れん t はしソ聯側パスシユキンん使<めいだいv -.2 いべいじ々ら, J 會して第一旧英米ソ重け.* 3<<, かいし度合作會譲を開始すろ1,シンガボールの族海軍の1 部K巾嫁百三ゎ機は近yヤ"?せいミお:くろく紀腸 成郡その他奥地空ぐんP <ろゆぶ-ち.,軍基地に空輪分駐す6.ベい*/じぅけい<ろぐ人* ぅくわ1, 米國ょゎ重度空軍强化のため派遣されたほ, %,あl-A の方向を誤らしめざるやうぜんそ ** か5方全の措置を請すろ事になゆよt けAfつた,輪出許は原則ぐソしめんしじんけんfcfて棉糸<5- 人紹その他の重 p ゥぃては1 ヶボ-5 ん*ひんげつ1 般商品についてぱ三ヶ2 : かんす,れ <- せい よ4a 9 間の數量制によろ許可基順はんゐない.R いじを與へその範圓內に於て自いそラ た 活動の行へるやうにし义ゆし! っ /;* よか2 鞭出許可を得たものには精こせんぷく會t W はせうみ込み船腹s 必ホ保証すろなほてせいきせんめんてわつ>>5命調整機關が全面的活動を,y.AていてA そけふまで暫定的措置ミしせんぷくよやくて船腹豫約のあろもののみ. よか< たざつひんについて許可を與へろ雜品 3 易にウいては55 本 易船ニう J! いしやミ5かひん0. いへめ興會社取り扱ひn g E ミ雖も9- うれせいけん差し當り數量制限を行ふこじじ#.* PCいうミなく事情の5 す限り自由V わつま*0 A59 活動を認めろ力針であろ, 2 易嫩制5 ヴ #ポしてボWほうね.,せい*->,*ザ ぱCせいびは貿易統制機構全股の整備けんを ち,こんfについても研究中で今秋まりはなおもでには0鼻をつけたい思ふが振斬J g b ぐ蓮する商"ひん*f くみめひAニ,しやち >しん品別組合は振與會社中心にし,うひんv f くみ ひ/ れん商品別組合 こ關連あろ市發Y くみみひW V かふHPC別組合は投合すろ考へで目かけんきfち.下研究中であろ' 號三千九第 ROUGH ROAD 一 Naz bltz dve nfo Russa sn't any pcnc, as fa as oads ae concened. Ths pctue, flashed fom Beln by ado, pupots to show common condtons of ovet oads- Hee, Naz mechanzed unt s almost bogged d o w n. し ocahon not gven. Naz censo meely epoted fhs was somewhee on Easten Font. 明日の殺展に備へ 海の文» を新設五十万圓て五ヶ年計畫*) >#! * こらはウいこ/ つ1 ん 衆京'43 一n發 泡國日本のの! l : ぎへて のだ-1 た6せ セ他 が新しく設されろ.よ;ゆ.* 'フに:1 ん-0 いじせ人七洋に雄般すろ= 本に海事s: もんミしよくわん,ふ<わん門のH お館かなく海に關すろて.,なけん< 'フべんかん調资研究に.不便を感じてゐたこれけ*せつけ :,<-;cかねて之かぽ設を評道してゐv.*,c<5,ぅふたか 昨二ぃ :! のホ一 M海の»ねんぴけい**Cにいらわ記今わUを契機にft体化され,よん.5 人もつめんけい豫综aト万脚を以て五デ計ぅみぶん- け人# 数でをぱ設すらこミマ3なつたゆ1文;にはひろくお にHらぽ 技術ニ *!- かぃJ J ヤれ5んじぐ一ふk, 服h仏! そのぎめらゅら银$-に删すろ?!<紘しれし-<-し5よ - c. つらんt y*-' 資料を览炎,ー股閱 : ルに供しけんけ.,かいじレそ. 研究! 供すろミ共に泡 m ぐ想の齊及に資せんミすろもので lv,,>. s せ./ * かぅミしょこ <- にふ * いしMT速敷地設衡 ポ 購入を開始ほん たいもするが1 股に大きな期恃を巧たれてゐろ0Mn.00業に& 川せられろものs; てい *;-' だし9- ぐ<わう J A m じしやは ニC 九職稀であつて從つて事& 職臨"レk 傭翁らを除いては總てこの手帖を持しなければ;. らぬこミになろa;5船のだ.k 手きは蓉にならラ1-o教の巾請にょってK f e l 棵船.か交附すろこミになつてゐろ 0,場を3 1 してゐろものはその使 教を經 して手帳の交肥をザ請たすろこ3になつてをり,父めを:3 ました ほはどぅしても大きくなつたらお父さんミおはさんをつれて;京へb つて見たいミm'いますQきつミみんなょろこばれろこでしょラ0希望オノムゆ旧 五年中村義則ィスタのお1 みの敏お さんが 私にどんな:t 事かすネですか ミマ) いました 私は いまから澤山なはつめいがでさろので勉強をしてもつミいい化事をもらいたいJ J言いました 私はい/やになりたい /一思います0でもお;さんが 勉强のぜにがあつたらいいです,か ミいいました私はくつないいしやのょぅになウて渾1 の命を仙けたいおもぐ-忠います0'H一の旧t にっぃてられぐ5 三十日までにず帳の交附を巾 すろものについてはニめんか-C, ょでm ヶ年間偶像がm来ろ,ま,たニZ みんミ.! 'ろをもの闕!一;登錄を行つてゐろ?:はしてゐろ赃が机 ロ5 帳一 >界做されろム ー はれろ 希は努務手" は断が5 帳を船!:! ゃミぜウーせやして一股ばれろ:ミが絕 たいできたしょ,し?がは; 對に出來す 义使 荐側も一炎成ぱザ ロ竿帳のなTでJいものをー爐ふ,J ミが55 来す自ら奶?の 動防4=.'か行はれろものであろ朝鮮軍司令官板垣大將出發現地報告 多忙な日程ぱウじらU ふ 5 京114-1 日發 十六日入f.1らいき3ちラ,んてんの っへいか京以来{: t 巾に參2 :, 天,n 降下ぐんザっそぅfぐんあんに軍狀を奏上,陸軍ニー長宫に人ちだは,ごごfcぱT につてい現地取狀の報告ミ多忙の日程てんぐんtれい<め-いたを送つてゐた糊鮮ポ司<Ann 板がきせいろそだいせミa.;* ごご垣征四郞大將は二十1 日午後じえ. ;5 つf<さ/-b會tん三時東京驛發特急にて離京新地束城に向った(F?族は板がたいせラの断一艇百五トぱは にト.ctせいV J ミ # ' だいぢん=成都に到5,资ニ陣ももくかたいn e ち.>いE 下マー一タに待期中ミ謂はれろ行つて見たい所オラァ日本語學校小冗主ぱ木政一 は に b つてg たいミ跋います なぜ?それはお父さんの4 まれた國の都だからです0そうして東京は一の义都あです0えにかいてあろょうなあの大きな長い奶 えさに行つてそ,3 から铭えろAかいもあろ高い丸ピルをたい 東京えきからほいきれいなをまウk に城? にがウてます{ぃ!城をおかみます そうして九1坂のどにぱぢ&のせんそうでいさましくた&かつた多くのたいさんをなつてあろ綺國神社かあろからそこへぜひおまいりしたいものです そのボにぱ大きな靑斯の晨31 かあろ'ミいうからそれも5 たいミほいます地ド鐵道にも乘つて:!たい,どうぶつえんにはサJ力スよりらア=マルや鳥か巧 E! いろミゆうからどんなに商白いこ<> だろうミ思います 僕は本で 京 のこミをならい 先m.に'度京のいろくのえを结せてもらつたら行つて見たくてその晚:Eg たこ > のない のゆ電助 Z 產四 婦島田か n 村島濱代 二十!s msぢこらへ けい2 * ネV,治願間ラチモァ 慶到着を汽ぢぅけい*#いけ人.C いべいこく一に重度政權 一英米ソ三國の合一p<多., しんてん,s んい 作は急速進展の機蓮ぁりV) 謂ttvぅ せ5そvy *はれ二十1 B當地消息筋の情撒は?-要?'の! き英米ソの援せ.K こ*T 9<つ蔣丁-作を傳へてゐるじけい lvむか1,重度當局ぱラチモァを迎ぇ來ろ二十六b蔣介石そのたし の53.> つせ 他普腦部ら出席 米國側テ駐華 :;!: 新公使上海經由南京へ 東京サ1 日發 パルカンの めいは3こ5し盟邦ルーマュア公使ミして,ymしんぜ人< つ4 * v 日,ル一マー ア親善に活躍してるろパグレスn 公使ぱ本國せいふナし * l.j んW も政府の南京政府承認に伴なひちV. しこぅ.,,けんにんこt駐支公使も#任すろ事になりにもAtfつャ, キシ4 レ仕1 日東京發南京に赴いたがこれ じ,ゴごtはん之にさきだち同U午後C 時半ょり1おの支那大使館で新公使を闇んでレセプションを開 緒ポ諧ボ陳 かゆ, 之わん-0 んつせきごさん館貴らも出席して午咎を共にち,.0 <>> んしながら巾ルーマ-1 ア親善の喜びを分った,使はより海路上敏經に邮ふ英米ソ三國合作急速進展の機蓮久し振りL: 笑;:蔣介石第一線選手にも暇を與へ全獨の陸上選手權大舍獨逸ならでばの余裕純々 伯林ニ4 - 日發 獨ソ 酣の十れ 二十の-兩??うだいV ぜんデて.んtか?EX伯林ォリムピック競按場で第二:!全獨戰時下陸上サしゆけAUい<めいきょかぅたす; んしゆお5せラぜんせん.避手權大會が擧行された,多数手は應召,前線<わつ卞く *»,じつミV/ >., 4 ftた いせ.Aに活躍してゐるが,當Uぱ特に休& を與へ第一線多配摘ってぼ烈な競技が顧飢された 何分&镇中で練ぢ不足のため:& はg にぺきものはなかったが,かsルを催す余裕縛わさは獨ならでは 讚に値すろ,記錄は一臓に低駒を免れなかった'か,斬運を賭しての大跟巾に断H一競ポ?あを刚船,, しめこ5s>T,い々たるを示した举は當局が如 :に船 を斷&厥してゐらかしめちうを示すものミして注目に! す60ルドルフ以下依然健全なり獨 断膨ボの斬1 M J たろルドルフ ハルビッヒぱ上 兵ミして第一線に加してゐろが八巨に一分五十l で優勝した外短距離のショィリンク長距離ショイリンクは依然健在たろを示した 記錄保持者中五名が戰死す劍??獨五ぱが-:k の歡琪で戰死を5けてをりが日本損害保險協含創立總會 廿1 H にD; 藩P臉駅働か. は:一旧 - ぞ配とピルで醋膨, が枝(? 海上'社長) を に艦? や< * 0 んけつていラんV め?役員を决定して散會した引拔戦の防止策人間の 闇 をきず國民努務手帖愈ょ生ろ行 *,' 法 U l.l 業 :: 木 全ズ近 * そ手てれ法 f 努ミ職 プさ及ミを戰义歡國パ帖 1 がは務 U 場! 歡れぴ交 *V 士 築 の公ラ法關を今え統ミの京ミろ關を附ふ六, エミおふ施し係 ニ存を制 :, 移ぃ廿係?. 行 *,' 勒ミ制 : を動す - 動?! 万輪ゅ, 七令. 令 > 定 J, 行 を日を令 t 月! 人ミ, 鎭! 月 そ案たさふお發! が一に交ざ山ミニのたれ國け全て H ミ對 n 通? をト他 e ろ, 民えへ產ミ面? かしなは - を國ミ閣 f 勞? 適る業 : 的 ; ら勞じ日を决ミ民 t 議ざ務 U 正. 戰 に手 T 務 U 各 * くめか定 ;, 勞すで手 T な士 施し帖 X 手 T 產ミ土 ら, ' こ帖 ; ろのじへんいらい:J 1,5ん沙ふせ.P 卽ち事變以來時局を業戰ふふ *44 くこ.,V言ひきめ士のt 足から各T 場に引拔き戰が行 ばれ*しかもこの傾-l か年々の嫩 にぁニ,,せい.じ,け.>しややるので厚生書では従業荐Mにんせ,*t んいいさそぱゥしれい人制限令から移動防-令,らこんv,ごくみんろそむて更に今间,に國民タ務手てふはラひ5やみミ * ' ひW 法をミ人の圓取引に斷をく11 下したものでぁる 六十ネ未% の男そで-TJ だWじゅづ.J やをもつてなめられた按術翁や努務p ミしてH 業,鎮 土木,建 s, だ. y 前內閣の政綱政策を踏襲新なろ方針を發表せず姿勢示す明日の記者圓d 見 s 1 7 s p辯ぱ二十ニs & p g s 後 扣官邸に ぃてぱ膨J s J m ミ 三 % ぎ # 挪の?を行ひ現:卜の断膝,3 勢に對 すべき? の を跪すこJたらかつ5こ* 在んM ckろ事ミなつた,又近くラデォを通じ觸民に呼びかけら事vj なつてゐろ0 每唾布 1 0B三次!!! *5 いかく二く?:T人0 ゥぜいそ, お5衛內閣ぱ蝴際新情勢に郎應し9ていニ<ホ, そくくわだんすいて旣定の國策を急速染斷に達tめいせい,つけする,3 マ-を使命, 一して成化lg のf,m交方 の 配なろがしんないかく んないかくされゐが,新内閣は前內旧の資いこ.-*サい5く- U ふレふv -A6K政綱政策を路 して別に なしんは l もろが針を發表せや,二十二日ごご じしめ. H w - w てい. R い午後1 時官邸に於てけふないか< しやだんはつけんおいこの内閣記荐團ミの初見に於て近Aしんせいた :* しょ 衞首和ょり新情勢に對處すペーしょB3くき諸方策か明かにされろ,J ミしかし人ないかく%ミならラ,然して新內閣の中しんレめ!* ぐわいかそ心使命たる外交方策については去もニ*日の御前银謝に於て决艦立された於ぎに綱;のへん* わももろん變化もないこV) は勿論であろが &パl々'變轉恥.vりなぃ情熟の變:に斯 1して5;っぺぐわいかそf > おのづかひめぅき外交力策はa ら微妙なろ9 > じつ<わいけんし ものがあり,同nの會見ぱ新ないかくさいび,*せ ;, たいおぅLせい內閣の國際情勢對應の姿勢を示すものミして期待されろ柳さ 5H: 奏さ談ミにニれ多 *= 見 * ニて時 * 氏 t 川 s a l 上まの柳 ト鬼ミろ分 : ろ三部つこの國りこし )1 ;? - 京! 事 h ミ ; * こ日 內?' は意 務ひ三たも國テ日 U 1 * に內ミ中レ骇 e 三向! 村は宅 ;? が v n 務 午 3 一なよ に情ミ宅 をを f ト 巾 UT き前冗日モろりな事てを ト赠交! 法更ミにの十發! も適 ; ゥ任え聴! 法? し 次じに參え來 4 ら. 時し ' の任 : けこ商き取 : 次し, て宜を同言 m 訪 1 半 k: 近ミ首, ホ ほし宫更 1 要ミを + を律 衞る思? が倚 * のすこをに M 招す時じ政? 求を 111? m は求さ後ミ職 結 * 招す同 1 し致ち五務 U め宫を相まれめ任ミ - 定 vt * 致 * + た, 十を耍ミ邸シまろらはを し一專任司法大臣ぱ雨三日中'し*定部內より適任者を物色平沼國務相秘書官內定前の靑木重E氏に & 1 s & の秘 n は前!:# "断 がま臣に內! した內務厚生秘書官 g 什! H K 's s g? ' 义小嚴斬' 雄のy m は 邊紫雄にザ お<班s されろf.J C こんえしAないかく 東京サ一日發 近衛新- 閣おそしゆ.け じんの法相は!應,ぎ州#任ミなつこむ*< た.? てゐろが,或ほ多端のをりかこのをしはやら近衞律がミしては一 Hも!我が貿易統制令施行後の方針石黑貿具局長の談話ガほタかCもぱついしケみぱ5ねき里, 大阪セ._日發 石黑53 易局5 一おほさか,? いざい長はサ一日午後大阪にて財撒!! 醋たい11 いへ5しやぱぅけい体代表蓉ミそれぐ 3 易關係で, こぅこんだんto a 倏項につき懇談をけつたが,Ax_2b,aレんおほさかぱおに先立ち新大阪ホチル贸ね ミ せ,れい-> 50.T1/ {4 0 しん易統制<"施行後の當局の方針を勢シこ制 制 - 則そ去 大 ににをにのろ耍 ' オ翻 f.&s ぉ厳 :: 委さ改で : 七次 ; 處 : き重ミね正さ日 *' のし急け J : らを贸? 如ぎて變 2 ろれ行 2 易 ; くよ轉 國ミてつ統 U 5 だ < す家 をて制?. ゥ我ゎる統けこる令? たが觸テ制? 贸? ろ施 L 蠻 f 際?, の易 實 广ガ易 傲も統? 統 U T ( 日曜月 ) 日 " + 二月七年六 + 和昭 ( ニ ) せんじんは,J K * tちいか;<5任法扣をぽぽしたい意向せんか5す,こちごんでル御を進めニ4-! H午前トCは人していや; かw.>,む時半首扣ぼ邸に柳川繊務和のらいは.**も サん#, 来訪を求め前法fflミしての同くし覺目擊進の隊部甲機の軍獨 こ共 こ戰開リ獨除部甲機の軍獨 L 達 こ点地某は眞寫で厳肅なろ意が表せられたDEDCATE H LBRARY 一 Pesdent Roosevelt stands befoe doo of gay Dutch colonal lbay at Hyde Pak, N. Y., and dedcates t to naton. Buldng contans pvate and publc papes coveng epochal yeas of hs poltcal lfe snce Neghbos attended ceemony. るけ於に前館書圖民植チツダーレグのクーパデロハ育 領統大トルべズル綴本方社佳暮作集 B 推獎 隨 9 臓强豁機能衰退器綜渡視力減退ホタ合1 更生期症狀 常にで でハリキク-齊五哲の,で譜?断は!&/ k個の すぁる 升にコン9オンの霞 ンににf術fsをg に 匹靈して霞 Lt ゥ 0て l P 一 ""! ね_てa仕s有ザ愛 h ホノルルl A J 精々堂藥品部ヒ"町代ン1 0局藥市日本耀戶播ニノ+ 1

8 FORTRE TAKEN Naz-appoved capton fo ths pctue adoed fom Beln states ths s a bunke, pat of ovet fotfcaton ta ken by Gemans n bltz dve nto Russa, Gemans clamed "emakable successes." 雄三千九第 (0 月 ) 日 + 二月七年六 + 和昭獨逸側の發表にょれぱ同飛行機に依りソ聯の壁壁を攻路した光景英內閣も再改造ロ議員 外務次官に坐る命したが'史に同氏を極東に派すろ3= 發あした ダフ ク- パーは ' : ' 英新の酌 むが,配 s E l に於けらl 並L 盤に級すろ!? 在の咖極めにウき調 を;けおが衝の 1 咖55,1 にゥさ內閣に断し斬'c をふであるソ聯チェコの相援協定確認 ヘルシンキニト日發 モスクヮ送にょれぱソ聯が府ぱ4. 九日だソ聯ミチェコスロバキァt 命が府の 1 に抓援ル協{}2か成:,らいahn ンドンで謝印されたね した 1 U ( 木曜り) 午前八時;M+ふんふ,,) よ'言しし#分よりハヶレにを衍糊せミして4はを 船に断U一同力メハメハぼをガ0;: 船すろプa グラムがEE 来てゐろたた...ほ bんしや,.ユくしヤよりの訳? 翁の,仏个n V -し* Wじんてへ-;いへていけミで.,て偕人的に家を5 併すろほ歡迎の!;: 偏がmがて5? ろ 十五周年祝賀ビ敬老會大盛况咋日濱桑聯靑主催て南阿邦人も引揚サ六日出先官憲マ 共に トランスヴアル ョハンネスプルグ二十日發 信やべさ筋の 報にょれぱ七聯邦在s百f卜Pけ つて? ろサ六 グこふか.f るひようん!バン入港のマ1 1 ラ丸に乘船歸國の途にく豫定ミ 一n はれ%はれんづぃ化ぅ>gムし,ぅしゃ.代表及びんム& 館,じよレy. しひき*b女子ミ同時し引楊けをけふ段ほでぁろ( k # 註) 七k 版は英& 1 亞ホ!加伊でグパン脂はk ' のがホにぁろn- お大撒であo當市在郷軍人圓g y 記念祝賀會明後日ょり四 ::! 間開催會*5tべいこくざいが1ぐんじんだんきた當市の米國在鄉軍人 では米にじち ろ!三日よりニい六日に力し.>ねん>ねん.:> 4 v が<め けてニわニ周年記念祝せを開他すろ事ミなつてゐるが旣た4.lだ:> へ.ソしや# に他島ょりの代表矜が去ろ七よバぴcw > びでんせんらいれんがふせいねん<めいクく腊報 マクア聯合青年样で昨じつJんじn午 ; - T 時よりホ/ヵァ ハかt- だ,-そ- TV, つしJu-fき んしゆ'-ィ請觉で剑Aト冗記念祝が<わいけいら, - めい4:5い<5 賀曾ミ敬老ぜを開他したがサv<J- すいよちだいせい揚ぱヶ雄の余地もなレ大協况で旣糊プログラムを遊め十二0だいしきをはylfも. 時に 1 式を終りた堂にてポ:t Lfsyご? いし {を撮り午後一時より览ニ式いひ-Jゐぐみはんだしんぶに入りギサ紙,本m糾の新舞よ.>せいねん<ゎ,とびいX ; はぱ* -各靑年會の飛入りで大いに1 はひ午! g : L / m <めいなほせ,n たい! n 會したが8招待された十申いかうれいしやのいひ以上の高齢首れ十二名は非常に!±んでゐた0寄附御禮金一封渡米記念ミして御寄附下されぽ謝致しますヒロH本人學校梶原逸夫標船舶 f 日本行き 龍W丸<月冗H日本より 淺 丸七月サ <:1: 米大陳行き マトソユア號七 ; :!: 五:n 淺問丸七月サ六H マリポサ號七月让八日米大賭ょり マトソニア號七月サ三日 マリポサ號七月サ八n ラリン號七月三十n會葬御禮故父三ゆ儀去る十九n死去 同n雜儀執行の際には御,忙巾にも抱らずf 迷路態々御斜销リルドaつ义過分なる御,化御を典を取き诚にお難:く感謝什候就ては一々御參サ御禮!一n - の1:!に:1へ共朱た旧込中其なを3 : ず乍め儀紙ヒを以て:2 : く御ゆホ上候妻岡モミ喪主 岡忠雄ホ朝子長女 子次女順子親放代表sH<- 島村勝香山義稀L旧村人まW陶半太大出大3:友入本E 5 9三王堂誠宮山茂春ハラィ被會御-E- じロ本顧ホ御中ヒロ本願寺佛敎; 人料御中ヒテ法服夺人會御り,熊本 :! 料御中明照":1年會御;-tpn本人; 校御中ヒn n - 4 學校教職:3 : 御中ヒロ:人鋭交會御巾ヒロ大神宮舟年會御中ヒロ大糾宵齊會御中ぺペヶォH永語學校御中知各位H aw a M anch t h a, L td. JP. O. Box 1477 Hlo, Hawa N.oku«ho.- ;«-t DumBTct Busness P H O N E } Rdtonal 2 2 O P ubscpton Rates lu Advance Daly One Month $.90 Daly x Months 5.00 Dalv Ote Yea 米國鄧政院認可米領布挂t口ホ布吨毎H新聞;E事停所11 八o<8*を 編殺肩.1 ニ5 C 桃-gl!g : 七 鲍H 城信11 桃前) 1 ナ月九 -}-# 旧金) 六チ 1=? 斤ポソ軍に大後環をはめ獨軍は追擊戰に移る?s ジ 退却の赤軍へ猛 浴す( ペルリン11 十日發) スモレンスク方面の戰况は計晝通り進涉>又フィンランド戰線の戰况も盤々獨軍に有利に展開してゐる,十九H東部戰線各地のソ聯軍は獨軍の包園陣を突破せんごしたか孰れも擊退された 鉄壁スタリン線を破る獨軍の長距離投焰戰軍n ンクリト鋼鉄も諮解ぎるとま : t ; t ろミ由 V ミゲのな :f e? ぬかンか遲チリ逸プ, 線 : の器 数て人 ; 赤ミ锁 ; 林帥 クモンも後で赤る >=* P * すク. 活をンよにの きのは術きし 41--D ニ 5 5 c g : f f e f 孟ぶプ o 礙 1 よ てザ ミれ離りトし構 報? 漸むさ * 作? に發, 門た P 乂 2 り. 機, 發ミ 0? >; さ知し投き及? 秘ひて成 :*' 道 - T 次じはり依ょ表 ま * もス T ス ミき? *! び 1 : ぱすに m m m さを声夕獨ざ旣さ街びモ最 L, 線 :} '; れ - 1 ろ戰 X 鋼 H 蔑 * 獨ろよ大 : 軍ん岡 h スれ含 H ボ 0 の軍义 f f t l :l s : f s k l l s ン " ぐぎ & 5 : f t ぽ合?: ろス决ニひ _ 五 - t?- 亞プ も燒ゃミ撒のスて船,' ) 秘ひ船き線 : の赋 伯林! ト日發 プィ エス7>しんぐ.< * そV,C V*ビィ通信が軍當局ょり得た情撒V こて傳へろeM 近の戰此だ力り.1 断 は今ゃハ?解職の段階に!つた スタ一リン妬の衆側で包圍された赤車の包園'破企 f はホの都!* 多大の損害をぞけ粉碎みれ包圓救援のため恥斬赋も獨軍の反撃により撃退されてゐる1,地たい, *-'- >> きぐんたいして退却Vる赤軍に對してほ仏を旭へ!5 にに電& k 歉断,y 點を竊碎,ゾ嫩 明に大撒 a を與へゥ_ あろ0獨空軍の作戰も進涉中ソ聯の軍艦 船舶じ打擊を與ふ米葡電話開通 サィゴン二 -!- 一日發 二十日 ='ィゴンに到着したがl s K ズ野彰 はニ4-1 日佛印航委射ミ?!撒接を交ぼした*! mぱニ11 にもい,い*?ひよてぃ日路ハンコックに赴く豫定..北部 線が面でぱフィンランド ポぱ善戰, フィけふ*こほタンランド協力にょる此の方めんせ*,つい1t面の戰3; に就ては期してほウぺさものがあtoo1 獨逸ほ擊機陳ぱニト グfV つめいた*,ゴ島( 別名ヒゥマ-島-リガ灣) 附近でソ聯赋軍輕默頼を赋 l, 01 盤に火災を起させ,同ニ俊に數こめい**',だん為t5ら筒の命中弾を與へ,更にルはん11 ラW そなんィパチ半島の菊南では四4- 隙の船艇1 を歡ぬ,'た獨機七一擊墜 モスクヮ114-ta 敷 ソ里,Xウ< う報局發表1,十九日夜スモレンスク,ホロック,ネヴゥエル,ノゲオグラド ヴオリンスク.地區で激戰か展 されたがのぎので.. 要な變 なし1,ソH ホポは獨% 七4-1 部を第墜した により爆擊されてゐろ獨事主力はモスクワにむけス夕!リン紘を突破してゐる間に北がフィンランド前於てぱレ11 ングラッドよりムかん<めんつてつろ'ルマンスク間に貫通すろ鐵路ぱ全に遮配され ょりの巧資輪送,は斷絕された去酌:a に一旦りB s 戰亂に於て父もト六万一一千1 1 百 -~ 六の捕處?タシク百八十四統五百丘十其他を捕紘したドィt は, - そ5W.A獨逸放送ぱスタリン線をせつウyい絕讚し次の如く云つてるろスゾ-サン紐は陸斬毅城界の粹をあつめたものでn ンクリトの陣壁ぱたくみにし.,ゐ人やいろはいかふ周圓のけ舒の色ミ配合して隱ぎされ数ャドの近く迄行かなけれぱ堡壁た6こV) わ?X ほ;こミめミが制らない程功妙を極めてゐろ,併し此の赤の僅壁ぐんゆ かんミウけA たいも獨事の勇敢な突擊陳にははない爲替,賠償の交渉策佛印間に成立國境確定言議も開始た宵を印 5: 政?, 九協 2 の印 5:+ の側さ顧ニ H しも議,13?; 恥四四, n ミク 耻交が ' 替 ' 威び " 貢 : に ビ渉す m 並 H び以ぃニ調 1 ザワ成 :', ぱに教マ来 " ト印 5: ントが, れ陪? 間?:!?5 日 * 力, て { ほれこ地ち發行 g 政 n び泰 たに f'fl でレ * は鳥! 側 が關 C 國 7 ま? 去 れ長き佛ミ財し間 5:' 沸ミろ英空軍,晝夜に直り獨占領地に猛爆爆弾 燒夷弾の雨を降らずトブルク要塞へ獨伊空軍の猛攻伊砲兵隊の砲戲も 烈ふt l つぐんし ペルリン二十日發 獨軍司1.獨爆擊 編嫁ぱィ., *05ぐんじし シグランド巾部の軍事施認ほ队した いく,ぐんL1/ ち.,?4 んねV よつ一 英軍は-九叢間英佛かいねんが < サん容たいおよ, ル海映沿岸の石領地密及ぴ諾ウぶ1Cんん<ろしふ,威沿岸を空嬰し來たつたがJC の際隙 はあ& 十 5 ルを觀眼した1,駅滅赋は-\ c s ぞKィづはくせい1 fnよぱ<;!.*よ獨逸化. 部数ヶ所に 弾及だん>9.pCA,Uぴ燒夷彈を投'下したが軍事搬には何等の樹害なかつた新 起急 戰車英で大量生產最新鋭武器現はろ 倫敦ニト發 需あぱ 一ト チヤーチルJ ミ!' ぶs s s のがMをしたv > k はれろ,傳へられら處にょれぱ,-此の チヤーチル 驚は溝'&ひにgbや,く器!;M の新する?s g e M であらVJ 着すろ か二十日當地に 達した矢野公,15, ル?我 境膨ズ0んかぅVtfB そ* ミくはじM1 行はH1 ドク雄督始めs g をg g 霞をなした後泰側委 {の l を狐へ!1委R に: 断確 に すろせを s にg くパンn ツクに赴く害であろなはlO ゐん<めいは 尙委晨會本部は當地コンデネルタルホテルに設されたがはん3 ゐパンn ックにも本部を設け委ゐんVらかんお,!*ふ, 殷ぱ地間を往復すろこ!/) になつてゐろ爆弾よけ艦ぺツド獨英の攻防新戰術 緋氣ニ+ボ ぼ1 0 驟 : の話題こウ紹介(!) ぼ はお本七爆駭に新しくヴアクn バギイツク燈爽弾VをしTゐろV- いはれろ,英國から力ナダに来たの " よろミ,この新爆亂ぱ昆さ十四インチで底に爆藥か籠めてあり落ドする5 端に底がs いて燒1彈か四方に跳出し しかもそれらは4- ニフイートも飛ぶミいふこミである( ニ) 00 B マ!1 ト日發1 軍! 令1,&ぱト九?: 夜もマルク島の英ネ基地をぼ擊した1 トプルク亂の!.! 嗽は?軍に對し猛砲撃を浴びせてゐろ一方勘饼 1 5 ボは0 m u m, に!, m 一水 ; ほ *? m を協ニ殺ミ艦がサ彈 2 5 力きをニ水 /. をで単 X 爆 *? し XT- m st - はして破 a をは巾 万マた英 5 せ黎 g t せ断りレ m し沈え中そし极トナ f も :: め史 海? め英? 舍!? たに上 た m マ並 ' を願くで洋 f トに 逐くち m -- 艦てル要ミをって殘骸に!められても傷しないミいふ鐵服?のべッドが!!明され英の戯ボを得たグプル邸でど部- 鐵板 方に金網を一 りめぐらし 獸の標そつくりであろ新兵器電波捜索器 s s こト?0 敷 数が は船兵器を_5表し,飢聞でガ々晰に官傳してゐろ,この'共器ぱ ラジオロケ シヨン ( 電波あl l y ミがづけられろもので,大体の原理ぱぁる 殊の装 でラジォ l f を激りこれに例へぱ飛行撒,赋単,ポ艦 お赋にP んでゐら徹ボ艦のやうな固形体がぶつかろC あよんおV. おこミ直に反應を起すらのださうですでにs, gぴk 要な!l l などに撒 か据え附られてゐろミいばれろこのラギオ電波が如何なるひみっものか秘密にされてゐろが霧,雲,圓などに影 されないから書夜服斷なくラジォ-m波の網を吸ってゐれぱ組の襲かかかなり? にか妒できろのださうであろドク總督ハイ-N 歸着 ハイノニ-H? a 發 去ろ六H? 初句恒例によりサイゴンに向つたドク總督はサイゴン滞航を錢15, 員は二十1 特別機でハノイに歸着したN O.»00t M O N D A Y J U L Y 2 け 一一一 - ニ : 1 Enteed m 8eco»d>claM n a tte on May 15, 1906 m the post offce at H lo, H awa, ttode the act of Mach 3d, T H B HAW A M A N CH. publshed daly except ton d Fy, by Hawa M alnch hn. d. Ponnhawa t. Hlo. H aw a. T. H, 一,-, w m m p 1 我が闕境委員サイゴン到着 リスポンニ4 * 日發 ポルトガル政府ぱト九日リスボン,s p a s p が しトs 發表したりよ本 B は聯ソ?) 依に擊攻聯ソの逸獨の隊艦洋平太聯ソり居てれ恐を動出の号信るす對に隊艦米かはつたいふついんこぐ2 > 參 西贡二十H發 泰佛印讓時tゐんニ '. かはか1,f赌定委aま國则一行ば' 三0ちミろしA/けいゆ5, 法*?中は陸路新領わ經由當地に到7ンドンニト日發 英國改府ぱニ-日內隙の一部改造を断E た,? 5 なろ鉱欧れのほ通り パトラ-外s 次宫文仏へ プレングン プラケン保{寸ミ.,-p るんは**J9 - P ダフ クーパ 徹酣 こ.2>>*-< *& > 'しランカスタ一公領你省へ ハンケ!g ランカスタ,公00 せ s l ぬ みんはレ リチヤド,ロ國:保Jぜ s ダ能へ ハワード,ラムズボザム交k?しつけふfさい里V ろみはマせいふ ロンドンニヤ日發 政府はかび,'. u 一二十日ダフ ク一パ情報g 一こ - り专 せ,f' しよじん一をランカスタ公領你書にt,タをさたじち廣して居り,來ろニい三= の一廣す0 事, -なつてゐろ ニ4"