Theatre Seinendan + Ishiguro Laboratory (3) 青年団 + 大阪大学ロボット演劇プロジェクト (3) Theatre Seinendan + Ishiguro Laboratory (4) 青年団 + 大阪大学ロボット演劇プロジェクト (4)

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Theatre Seinendan + Ishiguro Laboratory (3) 青年団 + 大阪大学ロボット演劇プロジェクト (3) Theatre Seinendan + Ishiguro Laboratory (4) 青年団 + 大阪大学ロボット演劇プロジェクト (4)"

Transcription

1 2013 Cross Reference by Genre: Overseas Performances by Japanese Companies 2013 ジャンル別一覧 : 海外公演を行った日本の公演団体 Theatre Akuma no Shirushi (1) 悪魔のしるし (1) Theatre Akuma no Shirushi (2) 悪魔のしるし (2) Theatre Angelus アンゲルス Theatre Ashiri-za (1) あしり座 (1) Theatre Ashiri-za (2) あしり座 (2) Theatre Awaji Puppet Theater Company 淡路人形座 Theatre Bring me my chariot of fire * ぼくに炎の戦車を * Theatre Bunraku in Indonesia * 文楽インドネシア公演 * Theatre Bunraku Minosuke-Kai 文楽簑助会 Theatre chelfitsch (1) チェルフィッチュ (1) Theatre chelfitsch (2) チェルフィッチュ (2) Theatre chelfitsch (3) チェルフィッチュ (3) Theatre Chiten 地点 Theatre CHURA 沖縄歌舞劇団美 Theatre Derashinera デラシネラ Theatre Dougeza 道化座 Theatre Douke 道化 Theatre Edo Marionette Group (1) 江戸糸あやつり人形 (1) Theatre Edo Marionette Group (2) 江戸糸あやつり人形 (2) Theatre Edo Marionette Group (3) 江戸糸あやつり人形 (3) Theatre faifai 快快 Theatre Fushoku Ijingai 風蝕異人街 Theatre GOTANNDADAN 五反田団 Theatre Grand Balloon (1) グランバルーン (1) Theatre Grand Balloon (2) グランバルーン (2) Theatre Grand Balloon (3) グランバルーン (3) Theatre Grand Balloon (4) グランバルーン (4) Theatre HIBIKart HIBIKart Theatre Hikosen (1) 飛行船 (1) Theatre Hikosen (2) 飛行船 (2) Theatre Hiraki-za ひらき座 Theatre Hitomi-Za Otome Bunraku ひとみ座乙女文楽 Theatre IIMURO Naoki (1) いいむろなおき (1) Theatre IIMURO Naoki (2) いいむろなおき (2) Theatre Japanese Theatre of the Deaf 日本ろう者劇団 Theatre karada no keshiki 身体の景色 Theatre Kawasemi-Za かわせみ座 Theatre Kazenoko-Kyushu 風の子九州 Theatre kijoufuukei 机上風景 Theatre Kinoshita Kabuki 木ノ下歌舞伎 Theatre KOIKE HIROSHI Bridge Project 小池博史ブリッジブロジェクト Theatre Kojimaya Mansuke Theatre 小島屋万助劇場 Theatre Kyogen: lecture & demonstration * 狂言レクチャー デモンストレーション * Theatre Macbeth * マクベス~The Day before Tomorrow * Theatre Machine Diary * マシーン日記 * Theatre Miss Revolutionary Idol Berserker 革命アイドル暴走ちゃん Theatre Mitsuka-za 光華座 Theatre Mum&Gypsy マームとジプシー Theatre Musubi-za むすび座 Theatre NIJI 虹 Theatre Ninagawa Company 蜷川カンパニー Theatre Noh Meets Canada 2 * 能 Meets カナダ 2 * Theatre Nohgaku: lecture and demonstration * 能楽レクチャー & デモンストレーション * Theatre NOMURA Mansai + SUGIMOTO Hiroshi 野村萬斎 + 杉本博司 Theatre OM-2 OM Theatre Potudo-ru ポツドール Theatre RAKU-JUKU 楽塾 Theatre Rinkogun 燐光群 Theatre Run Melos! * 走れメロス! * Theatre Saitama Gold Theater さいたまゴールド シアター Theatre Sakura-Zensen SAKURA 前戦 Theatre Sapporoza 札幌座 Theatre SCOT SCOT Theatre seami 世 ami Theatre Seinendan + Ishiguro Laboratory (1) 青年団 + 大阪大学ロボット演劇プロジェクト (1) Theatre Seinendan + Ishiguro Laboratory (2) 青年団 + 大阪大学ロボット演劇プロジェクト (2)

2 Theatre Seinendan + Ishiguro Laboratory (3) 青年団 + 大阪大学ロボット演劇プロジェクト (3) Theatre Seinendan + Ishiguro Laboratory (4) 青年団 + 大阪大学ロボット演劇プロジェクト (4) Theatre Seinendan + Ishiguro Laboratory (5) 青年団 + 大阪大学ロボット演劇プロジェクト (5) Theatre Seiryu Theater 清流劇場 Theatre Shinjuku Ryozanpaku (1) 新宿梁山泊 (1) Theatre Shinjuku Ryozanpaku (2) 新宿梁山泊 (2) Theatre Shinjuku Ryozanpaku (3) 新宿梁山泊 (3) Theatre Ship of the Ryukyu (1) シップ オブ ザ 琉球 (1) Theatre Ship of the Ryukyu (2) シップ オブ ザ 琉球 (2) Theatre Ship of the Ryukyu (6) シップ オブ ザ 琉球 (6) Theatre Ship of the Ryukyu (7) シップ オブ ザ 琉球 (7) Theatre Ship of the Ryukyu (9) シップ オブ ザ 琉球 (9) Theatre Ship of the Ryukyu (10) シップ オブ ザ 琉球 (10) Theatre SPAC SPAC Theatre Sugimoto Bunraku 杉本文楽 Theatre Toho Gakuen College of Drama and Music 桐朋学園芸術短期大学 Theatre Tokyo Engeki Ensemble 東京演劇アンサンブル Theatre UNAI うない Theatre Uv+Km Uv+Km Theatre Yaima Roman no Kai やいま浪漫の会 Theatre Yamamoto Noh Theater 山本能楽堂 Theatre Yamanote Jijosha 山の手事情社 Theatre Yukikoma-Kai ゆきこま会 Theatre Yumehina Theater (1) 百鬼ゆめひな (1) Theatre Yumehina Theater (2) 百鬼ゆめひな (2) Theatre Yumemi Trunk (1) ゆめみトランク (1) Theatre Yumemi Trunk (2) ゆめみトランク (2) Theatre Yumemi Trunk (3) ゆめみトランク (3) Classic Ballet Higaki Ballet Company 桧垣バレエ団 Classic Ballet New National Theatre Ballet School 新国立劇場バレエ研修所 Classic Ballet Tokyo Ballet 東京バレエ団 Opera Sakai City Opera 堺シティオペラ Dance 21st Century GEBA GEBA dance company 21 世紀ゲバゲバ舞踊団 Dance AMM Performing Arts アム パフォーミングアーツ Dance BABY-Q BABY-Q Dance Bando Sengiku Company 坂東扇菊舞踊団 Dance BANDO Tamasaburo 坂東玉三郎 Dance BATIK BATIK Dance Biratori Ainu Culture Preservation Society 平取アイヌ文化保存会 Dance Compania de Mami y Hiro 鍵田真由美 佐藤浩希フラメンコスタジオ Dance Condors コンドルズ Dance contact Gonzo + UMEDA Tetsuya コンタクト ゴンゾ+ 梅田哲也 Dance Contemporary Dance Showcase: Japan & East Asia * コンテンポラリー ダンス ショーケース : 日本 & 東アジア * Dance Dairakudakan (1) 大駱駝艦 (1) Dance Dairakudakan (2) 大駱駝艦 (2) Dance Dance Theatre LUDENS ダンスシアタールーデンス Dance FUJIMA Mae 藤間万恵 Dance Geimaruza 藝 座 Dance Hanayakara 花やから Dance Hayachine Take Kagura Hozonkai 早池峰岳神楽保存会 Dance HAYASHI Natsuki 林夏木 Dance ISHIMOTO Kae 石本華江 Dance Iwasaki Onikenbai Hozonkai 岩崎鬼剣舞保存会 Dance Kanazawa Butoh Kan 金沢舞踏館 Dance KATSURA Kan (1) 桂勘 (1) Dance KATSURA Kan (2) 桂勘 (2) Dance KATSURA Kan (3) 桂勘 (3) Dance KATSURA Kan (4) 桂勘 (4) Dance KAWAMURA Mikiko (1) 川村美紀子 (1) Dance KAWAMURA Mikiko (2) 川村美紀子 (2) Dance KENTARO!! KENTARO!! Dance KITAO Hiroyo 喜多尾浩代 Dance KOMATSU Tohru 小松亨 Dance KONAI Miho & YAMADA Shigeki 幸内未帆 & 山田茂樹 Dance KUDO Taketeru (1) 工藤丈輝 (1) Dance KUDO Taketeru (2) 工藤丈輝 (2) Dance KURODA Ikuyo & MATSUMOTO Jiro 黒田育世 & 松本じろ Dance Mademoiselle Cinema マドモアゼル シネマ Dance Megane & Ann Murasato メガネ & 村里杏

3 Dance Miyako Kato Dance Space 加藤みや子ダンススペース Dance MIZOGUCHI Maki 溝口真貴 Dance Monochrome Circus モノクローム サーカス Dance MORIYAMA Kaiji 森山開次 Dance MUROBUSHI Ko (1) 室伏鴻 (1) Dance MUROBUSHI Ko (2) 室伏鴻 (2) Dance MUROBUSHI Ko (3) 室伏鴻 (3) Dance Mushimaru Fujieda & The Physical Poets (1) 藤條虫丸 &The Physical Poets (1) Dance Mushimaru Fujieda & The Physical Poets (2) 藤條虫丸 &The Physical Poets (2) Dance NAGAOKA Yuri & Seisaku 長岡ゆり & 正朔 Dance Nippon Nadeshiko Kagekidan 日本なでしこ歌劇団 Dance nmatu-posu んまつポス Dance Noism1 Noism Dance OHNO Yoshito 大野慶人 Dance One Night Kyoto * One Night Kyoto * Dance Rendezvous with Nihonbuyo in Singapore * シンガポールで日本舞踊とこの日 * Dance S20/ Hiroaki Umeda (1) S20/ 梅田宏明 (1) Dance S20/ Hiroaki Umeda (2) S20/ 梅田宏明 (2) Dance S20/ Hiroaki Umeda (3) S20/ 梅田宏明 (3) Dance S20/ Hiroaki Umeda (4) S20/ 梅田宏明 (4) Dance S20/ Hiroaki Umeda (5) S20/ 梅田宏明 (5) Dance S20/ Hiroaki Umeda (6) S20/ 梅田宏明 (6) Dance S20/ Hiroaki Umeda (7) S20/ 梅田宏明 (7) Dance Saburo Teshigawara + KARAS (1) 勅使川原三郎 +KARAS (1) Dance Saburo Teshigawara + KARAS (2) 勅使川原三郎 +KARAS (2) Dance Saburo Teshigawara + KARAS (3) 勅使川原三郎 +KARAS (3) Dance Sankai Juku (1) 山海塾 (1) Dance Sankai Juku (2) 山海塾 (2) Dance Sankai Juku (3) 山海塾 (3) Dance Senju Buyodan 扇寿舞踊団 Dance Senju Buyodan + Japanese Drums MUHRA 扇寿舞踊団 + 和太鼓夢羅 Dance Shakti (1) シャクティ (1) Dance Shakti (2) シャクティ (2) Dance Shakti (3) シャクティ (3) Dance Ship of the Ryukyu (3) シップ オブ ザ 琉球 (3) Dance Ship of the Ryukyu (4) シップ オブ ザ 琉球 (4) Dance Ship of the Ryukyu (5) シップ オブ ザ 琉球 (5) Dance Ship of the Ryukyu (8) シップ オブ ザ 琉球 (8) Dance SUGA IZANAI 須賀 IZANAI 連 Dance SUZUKI Airi (1) 鈴木アイリ (1) Dance SUZUKI Airi (2) 鈴木アイリ (2) Dance SUZUKI Yukio 鈴木ユキオ Dance Tetsuro Fukuhara & Tokyo Space Dance (1) 福原哲郎 & 東京スペースダンス (1) Dance Tetsuro Fukuhara & Tokyo Space Dance (2) 福原哲郎 & 東京スペースダンス (2) Dance Tetsuro Fukuhara & Tokyo Space Dance (3) 福原哲郎 & 東京スペースダンス (3) Dance TSURUYAMA Kin'ya & DAKEI 鶴山欣也 & 雫境 Dance Warabiza わらび座 Dance YAMADA Un 山田うん Dance YAMASHITA Zan 山下残 Dance YAMAZAKI Kota 山崎広太 Dance YOSHIMURA Keiin 吉村桂充 Dance YOSHIMURA Keiin & SUGIURA Soh 吉村桂充 & 杉浦聡 Dance Yuzo Ishiyama/A.P.I. 石山雄三 /A.P.I Entertainment Cheeky*Park チィキィ * パークゥ Entertainment Cru Cru Cirque DX くるくるシルクDX Entertainment Dai Dengaku * 大田楽 * Entertainment Daikagura Kyokugei Kyoukai (1) 太神楽曲芸協会 (1) Entertainment Daikagura Kyokugei Kyoukai (2) 太神楽曲芸協会 (2) Entertainment Gamarjobat (1) が~まるちょば (1) Entertainment Gamarjobat (2) が~まるちょば (2) Entertainment Hokkijuku 発起塾 Entertainment Human and Cultural Exchange 人と文化の交流会 Entertainment Laughing Cats 笑う猫 Entertainment Man'yo-gaku * 楽劇 万葉楽 * Entertainment Original Tempo, The オリジナルテンポ Entertainment Pantomime in Bangkok #14 * パントマイム イン バンコク #14 * Entertainment SHIMIZU Hiroshi 清水宏 Entertainment Takarazuka Revue Company 宝塚歌劇団 Entertainment Thank You TEZUKA サンキュー手塚

4 Entertainment to R mansion to R mansion Interdisciplinary FUJIMOTO Takayuki + SHIRAI Tsuyoshi 藤本隆行 + 白井剛 Interdisciplinary Fukushima -Epilog? * 福島 -エピローグ? * Interdisciplinary ITOH Kim + HIROTA Minoru + KATO Kuniko 伊藤キム+ 広田稔 + 加藤訓子

5 2013 Cross Reference by Genre: Performances in Japan by Artists from Overseas 2013 ジャンル別一覧 : 来日公演を行った海外の公演団体 Theatre Ailie Cohen Puppet Maker アイリー コーエン パペットメイカー Theatre American Idiot * アメリカン イディオット ( ブロードウェイ ミュージカル )* Theatre Anne-Kathrin Klatt, Figurentheater アン=カトリン クラット人形劇場 Theatre Ansan Cultural Foundation 安山青少年劇団 Theatre Arcosm Company アルコズム カンパニー Theatre Art Stage SAN (1) アート ステージ サン (1) Theatre Art Stage SAN (2) アート ステージ サン (2) Theatre Back to Back Theatre バック トゥ バック シアター Theatre Ban 演劇集団反 Theatre Bunraku Bay Puppet Troupe 文楽米人形劇団 Theatre Ccotbbat コッパッ Theatre Chiao Wan Jan Puppet Troupe 巧宛然掌中劇團 Theatre China National Peking Opera Company 中国国家京劇院 Theatre Chon Goo 青羽 ( チョンウ ) Theatre Compagnie Arcosm カンパニー アルコスム Theatre Compagnie du Loup-Ange ル アンジュカンパニー Theatre Compagnie les Argonautes カンパニー レ アルゴノート Theatre Donghwatree Theatre 童話木 Theatre Dreamgirls * ドリームガールズ ( ブロードウェイ ミュージカル )* Theatre EW&FCO エヴァン ウェッバー & フランク コックス=オコネル Theatre Fenglei Peking Opera Troupe 北京風雷京劇団 Theatre Forced Entertainment フォースド エンタテインメント Theatre Gangneung Danoje Festival Preservation Society 江陵端午祭保存会 Theatre Georipae コリペ Theatre Golmokgil コルモッキル Theatre Gongter DA Gongter DA Theatre HAIR * ヘアー ( ブロードウェイ ミュージカル )* Theatre Hand Made ハンド メイド Theatre Hate Radio * Hate Radio * Theatre HONG O-Bong ホン オボン Theatre Indonesia Theatre of Studio シアタースタジオ インドネシア Theatre Insite Arts + Compagnia TPO インサイト アーツ+カンパニー TPO Theatre International Theatre Company London インターナショナル シアター カンパニー ロンドン Theatre ITO-GUMI いとう組 Theatre Japari Laboratory Theatre (1) ザパリ研究所 (1) Theatre Japari Laboratory Theatre (2) ザパリ研究所 (2) Theatre Japari Laboratory Theatre (3) ザパリ研究所 (3) Theatre Jun Yun Lin Ge Puppet Theater 真雲林閣掌中劇團 Theatre Juni Dahr ユーニ ダール Theatre K-Musical: Brothers were Brave * 韓国ミュージカル 兄弟は勇敢だった?! Theatre K-Musical: Cafe In * 韓国ミュージカル カフェ イン * Theatre K-Musical: Chonggagne Yachaegage * 韓国ミュージカル 僕らのイケメン青果店チョンガンネ * Theatre K-Musical: Finding Mr. Destiny * 韓国ミュージカル あなたの初恋探します Theatre K-Musical: Hwalyeohan Hyuga * 韓国ミュージカル 華麗なる休暇 * Theatre K-Musical: Jack the Ripper * 韓国ミュージカル ジャック ザ リッパー * Theatre K-Musical: Mildangui Tansaeng * 韓国ミュージカル 恋の駆け引きの誕生 * Theatre K-Musical: Pungwolju * 韓国ミュージカル 風月主 ~ 美しきファランの禁断の愛 * Theatre K-Musical: Singles * 韓国ミュージカル シングルズ 29 歳のクリスマス * Theatre K-Musical: Sorrows of Young Werther * 韓国ミュージカル ウェルテルの恋 * Theatre K-Musical: Summer Snow * 韓国ミュージカル Summer Snow * Theatre K-Musical: The Moon that Embraces the Sun * 韓国ミュージカル 太陽を抱く月 * Theatre K-Musical: Trois Mousquetaires, Les 韓国ミュージカル 三銃士 * Theatre Khao Niew カオニャオ Theatre La Pendue ラ パンデュ Theatre Lejo レヨ Theatre Mama, I Want to Sing * Mama, I Want to Sing( オフブロードウェイ ミュージカル )* Theatre Mandalay Marionettes Theatre マンダレー人形劇場 Theatre Mediatheque Theater メディアティック シアター Theatre Melancholy and Demonstrations * 憂鬱とデモ * Theatre MENTHA, Nathalie ナタリー メンタ Theatre MiMiRiCHi ミミリチ パントマイム シアター Theatre Mouth on Fire マウス オン ファイア Theatre Notre-dame de Paris * ノートルダム ド パリ ( ミュージカル )* Theatre Nottle Theatre Company ノットル Theatre Oxford University Dramatic Society (OUDS) オックスフォード大学演劇協会 Theatre Pa Sucat パ スカット

6 Theatre Perth Theatre Company パース シアター カンパニー Theatre Perth Theatre Company パース シアター カンパニー Theatre Phantom of the Opera by Ken Hill * オペラ座の怪人ケン ヒル版 ( ミュージカル )* Theatre Quanzhou Marionette Troupe 泉州市木偶劇団 Theatre Rabih Mroue & Lina Saneh: 33rpm and a few seconds * ラビア ムルエ & リナ サーネー :33rpmと数秒間 * Theatre Rabih Mroue: Riding on a cloud * ラビア ムルエ : 雲に乗って * Theatre Rimini Protokoll リミニ プロトコル Theatre Ro.Gi.Narae ロギナレ Theatre Sadari Movement Laboratory + AsiaNow Productions サダリ ムーヴメント ラボラトリー +アイジアナウ Theatre Sakhalin International Theatre Center named after A. Chekhov チェーホフ記念サハリン国際演劇センター Theatre Sami National Theatre サーミ劇場 Theatre Samilro Changgo Theatre 三一路倉庫劇場 Theatre SAWA Noriyuki (1) 沢則行 (1) Theatre SAWA Noriyuki (2) 沢則行 (2) Theatre SAWA Noriyuki (3) 沢則行 (3) Theatre She She Pop She She Pop Theatre Shinehouse Theatre シャインハウス シアター Theatre Siseon 視線 Theatre SKAPPA! & associes スカッパ!& アソシエイツ Theatre Soli 完璧劇団ソリ Theatre Sri Ganesha Yakshagana Gombeyata Mandali シュリ ガネーシャ ヤクシャガーナ人形劇場 Theatre STAN スタン Theatre Taipei Ching-Ho-Kuang Lion Dance Troupe 台北慶和館醒獅團 Theatre Taiwanese Opera * 台湾オペラ小松公演 * Theatre TAN Tara タン タラ Theatre Teater Pero シアター ペロ Theatre Teater Refleksion シアター リフレクション Theatre Teatr Polski we Wroclawiu ヴロツワフ ポーランド劇場 Theatre Teatr Wierszalin ヴィェルシャリン劇団 Theatre Teatro La Maria マリア シアター Theatre Teatrul National Radu Stanca ラドゥ スタンカ劇場 (3) Theatre Teatrul National Radu Stanca (1) ラドゥ スタンカ劇場 (1) Theatre Teatrul National Radu Stanca (2) ラドゥ スタンカ劇場 (2) Theatre Thalias Kompagnons (2) タリアス コンパニョンス (2) Theatre Theater o.n. シアター オン Theatre Theater Salz + Pfeffer シアター サルツ+プフェファー Theatre Theatre des Bouffes du Nord ブッフ デュ ノール劇場 Theatre Theatre du Reve Experimental 薪伝実験劇団 Theatre Theatre Madam Bach シアター マダムバッハ Theatre Twelfth Tongue Theatre Studio 第 12 言語演劇スタジオ Theatre Ty Chian Troupe ティー チアン一座 Theatre VANTTAJA, Iida イイダ ヴァンタヤ Theatre Volksbuehne Berlin フォルクスビューネ ベルリン Theatre Whole Hog Theatre Whole Hog Theatre Theatre Winter Family ウィンター ファミリー Theatre Xiaomeihua Peking Opera Troupe 小梅花公演団 Theatre Y a Y a( ヤー ) Theatre Y2D Productions + Chamaleon Productions Y2Dプロダクションズ+カメレオン プロダクションズ Theatre Yangson Project ヤンソン プロジェクト Theatre Yejeon 藝展 ( イェジョン ) Theatre Yohangza Theatre Company 旅行者 ( ヨハンジャ ) Theatre Zhejiang Peking Opera Troupe 浙江京劇団 Classic Ballet A Gift from Malakhov: Final * マラーホフの贈り物ファイナル * Classic Ballet Ballet Asteras 2013 * バレエ アステラス2013 * Classic Ballet Ballet de l'opera National de Paris パリ オペラ座バレエ団 Classic Ballet Bejart Ballet Lausanne モーリス ベジャール バレエ団 Classic Ballet Bolshoi Ballet & Russian National Ballet Gala Concert * ボリショイ & ロシア国立バレエガラ コンサート * Classic Ballet Bubenicek New Year Gala: Canon * ブベニチェク ニューイヤーガラ : カノン * Classic Ballet Charity Ballet Grand Gala Concert...We Are One!! * 東日本大震災復興祈念チャリティ バレエ : グラン ガラ...* Classic Ballet Corpo di Ballo del Teatro alla Scala ミラノ スカラ座バレエ団 Classic Ballet Essence of Ballet * バレエの神髄 * Classic Ballet Kiev Ballet (1) キエフ バレエ (1) Classic Ballet Kiev Ballet (2) キエフ バレエ (2) Classic Ballet Kiev Classical Ballet キエフ クラシック バレエ Classic Ballet Lausanne Gala 2013 * ローザンヌ ガラ2013 * Classic Ballet Les Ballets Trockadero de Monte Carlo トロカデロ デ モンテカルロバレエ団 Classic Ballet Moscow Classical Ballet モスクワ クラシック バレエ Classic Ballet New Universe of Manuel Legris III * マニュエル ルグリの新しき世界 III * Classic Ballet New York City Ballet ニューヨーク シティ バレエ

7 Classic Ballet Royal Ballet 英国ロイヤル バレエ団 Classic Ballet Russian National Ballet Theatre ロシア ナショナル バレエ Classic Ballet Universal Ballet ユニバーサル バレエ Classic Ballet World of Diana Vishneva * ディアナ ヴィシニョーワ~ 華麗なる世界 * Opera Hungarian State Opera, Budapest ハンガリー国立歌劇場 Opera Isango Ensemble イサンゴ アンサンブル Opera Opera Machine オペラ マシーン Opera Prague National Theatre Opera プラハ国立劇場オペラ Opera Prague State Opera プラハ国立歌劇場 Opera Teatro alla Scala di Milano ミラノ スカラ座 Opera Teatro La Fenice di Venezia フェニーチェ歌劇場 Opera Teatro Regio di Torino トリノ王立歌劇場 Opera Thalias Kompagnons (1) タリアス コンパニョンス (1) Opera Theater Basel バーゼル歌劇場 Dance Agung Susilawati アグン スシラワティ Dance Akram Khan Company アクラム カーン カンパニー Dance Akram Khan Company & Sylvie Guillem アクラム カーン & シルヴィ ギエム Dance Ansambl Makedonija アンサンブル マケドニア Dance Ballet Nacional de Espana スペイン国立バレエ団 Dance Bashkir Folk Dance Ensemble バシキール民族舞踊団 Dance Bellydance Evolution ベリーダンス エボリューション Dance BONANSEA-SAULUT, Christine クリスティーヌ ボナンセア ソリュ Dance CAMBAtango カンバタンゴ楽団 Dance Cesar Lopez y Habana Ensemble セサル ロペス & ハバナ アンサンブル Dance CHETOUANE, Laurent ローラン シェトゥアーヌ Dance CHLEWINSKA, Izabela イザベラ フレヴィンスカ Dance Compagnie de Danse Contemporaine de Nouvelle-Caledonie ニューカレドニア コンテンポラリー ダンス カンパニー Dance Compagnie Maguy Marin カンパニー マギー マラン Dance Corpus コーパス Dance Daniel Kok/ Diskodanny ダニエル コック / ディスコダニー Dance Danse Tout Terrain * ダンス トゥ テラン * Dance De Dansers デ ダンサーズ Dance DIPLA, Nina ニナ ディプラ Dance Federation of Artistic and Cultural Organization of Busan 釜山民芸総 Dance Festival Flamenco en Japon 2013 * フラメンコ フェスティバル2013 * Dance Flamenco Festival in Tokyo * フラメンコ フェスティバル in 東京 * Dance Fukuoka Dance Fringe Festival vol.6 * 福岡ダンスフリンジフェスティバル vol.6 * Dance GOURFINK, Myriam ミリアム グルフィック Dance Japanese & Korean Traditional Dance * 日韓伝統芸術公演 流 * Dance JeckoSDANCE JeckoSDANCE Dance Juan de Juan フアン デ ファンフラメンコ Dance Kalinka カリンカ Dance KAWAGUCHI Yui & TAKASE Aki 川口ゆい & 高瀬アキ Dance KYLIAN, Jiri イリ キリアン Dance Le PLADEC, Maud モー ル プラデック Dance LUZ LUZ Dance Maria Pages Company マリア パヘス舞踊団 Dance Mathilde Monnier & Jean-Francois Duroure マチルド モニエ & ジャン = フランソワ デュルール Dance NAUZYCIEL, Arthur アルチュール ノジシエル Dance Nishadhi Dance Troupe ニシャディ ダンス トゥループ Dance OCHOA, Sonia ソニア オチョア Dance Orquesta Carlos Marzan カルロス マルサンタンゴ楽団 Dance Orquesta Carlos Rulfi カルロス ルルフィ楽団 Dance Orquesta Nicolas Ledesma オルケスタ ニコラス レデスマ Dance Ragus Show ラグース Dance Romafest ロマフェスト Dance Sanjukta Sinha サンジュクタ セナ Dance SEONG Ae Sun ソン エスンウリチュム コンサート Dance Seraikella Chhau Dance * セライケラ チョウ ( 仮面舞踊 )* Dance SHIN Eun-Ju 辛恩珠 Dance SPANGBERG, Marten マルテン シュパンベルグ Dance SUH Yeong Ran ソ ヨンラン Dance Sujata Goel スジャータ ゴーヤル Dance Tayal Dance Troupe タイヤル族舞踊団 Dance Theatre National de Chaillot シャイヨー劇場 Dance Traditional Dances of Thailand * タイ舞踊 : アジア 太平洋地域の芸能 * Dance TUOMISTO, Satu サトゥ トゥオミスト Dance Women of Ireland ウーマン オブ アイルランド Dance World Bellydance Festival * ワールドベリーダンスフェスティバル *

8 Dance World Kagura Festival * ワールド神楽フェスティバル * Dance World Music & Dance Festival Hakodate 007 * はこだて国際民俗芸術祭 007 * Dance Zebra melody * Zebra melody * Entertainment 7 Fingers セブン フィンガーズ Entertainment Bolshoi Circus ボリショイサーカス Entertainment Chouf Ouchouf * シュフ ウシュフ * Entertainment Cirque Eloize シルク エロワーズ Entertainment drumstruck * ドラムストラック * Entertainment DUEL DUEL Entertainment Jinan Acrobatic Troupe 済南師雑技団 Entertainment JUMP * JUMP * Entertainment LE NOIR: The Dark Side of Cirque * ルノアダークシルク * Entertainment Michael Jackson: The Immortal World Tour * マイケル ジャクソンザ イモータルワールド ツアー * Entertainment NANTA * (1) NANTA * (1) Entertainment NANTA * (2) NANTA * (2) Entertainment Shen Yun Performing Arts New York Company 神韻ニューヨーク芸術団 Entertainment Shenyang Acrobatic Troupe 瀋陽雑技団 Entertainment Voca People ボカ ピープル Entertainment YANG, Fan ファン ヤン Interdisciplinary Compagnie Philippe Genty カンパニー フィリップ ジャンティ

9 2013 Cross Reference by Genre: Collaborations between Artists from Japan & Artists from Overseas 2013 ジャンル別一覧 : 日本と海外の公演団 / アーティストによる共同創作公演 A. Occurring Outside of Japan/ 海外での公演 Theatre Central European Noh & Kyogen Culture Association 中欧能楽文化協会 13-3A-1 Theatre KOIKE HIROSHI Bridge Project 小池博史ブリッジプロジェクト 13-3A-2 Theatre Little Raindrop Songs * Little Raindrop Songs * 13-3A-3 Theatre Mobile 2: Flat Cities * モバイル2: フラット シティーズ * 13-3A-4 Theatre Morigami -Calonarang * モリガミチャロナラン ( 能 & ガムラン )* 13-3A-5 Theatre SPAC + Teatro Malandro SPAC+テアトロ マランドロ 13-3A-6 Theatre THE BEE (English Ver.) * THE BEE( 英語ヴァージョン )* 13-3A-7 Theatre Tokyo Deathlock + Twelfth Tongue Theatre Studio (1) 東京デスロック+ 第 12 言語演劇スタジオ (1) 13-3A-8 Theatre Tokyo Deathlock + Twelfth Tongue Theatre Studio (2) 東京デスロック+ 第 12 言語演劇スタジオ (2) 13-3A-9 Opera Landestheater Linz リンツ州立劇場 13-3A-10 Dance Asia Tri 2013 * アジア トライ 2013 * 13-3A-11 Dance Ballet de l'opera National de Paris + TESHIGAWARA Saburo パリ オペラ座バレエ団 + 勅使川原三郎 13-3A-12 Dance Ballet de Yoko Komatsubara 小松原庸子スペイン舞踊団 13-3A-13 Dance GoteborgsOperans Danskompani + UMEDA Hiroaki ヨーテボリ ダンス カンパニー + 梅田宏明 13-3A-14 Dance JAPON dance project JAPON dance project 13-3A-15 Dance Jump Jump Jump * Jump Jump Jump * 13-3A-16 Dance KOJIMA & LATORRE Ballet Flamenco 小島章司 & ハビエル ラトーレ 13-3A-17 Dance KUDO Taketeru + Valentine TSZIN 工藤丈輝 +Valentine TSZIN 13-3A-18 Dance MAU: J-ASEAN Dance Collaboration * MAU( 舞う ):J-ASEAN Dance Collaboration * 13-3A-19 Dance MEGURO Daiji + Batarita 目黒大路 +バタリタ 13-3A-20 Dance MORIYAMA Kaiji + Ni Wayan Sekariani 森山開次 +ニ ワヤン セカリアニ 13-3A-21 Dance NAM Jeong-Ho + SAITOH Tetsu 南貞鎬 + 齋藤徹 13-3A-22 Dance OHNO Yoshito + Lucie GREGOIRE 大野慶人 +ルーシー グレゴワール 13-3A-23 Dance Sioned Huws: Aomori Project ショーネッド ヒューズ : 青森プロジェクト 13-3A-24 Dance Steirische Kulturinitiative + Kanazawa Butoh Kan Steirische Kulturinitiative + 金沢舞踏館 13-3A-25 Dance Teatr ZAR + YOSHIMOTO Daisuke Teatr ZAR+ 吉本大輔 13-3A-26 Dance TESHIGAWARA Saburo + SATO Rihoko + Francesco TRISTANO 勅使川原三郎 + 佐東利穂子 +フランチェスコ トリスターノ 13-3A-27 Dance WAGURI Yukio: Asia Butoh Project * 和栗由紀夫 アジア舞踏交流プロジェクト * 13-3A-28 Interdisciplinary Dewey Dell Dewey Dell 13-3A-29 Interdisciplinary TAKATANI Shiro 高谷史郎国際共同制作プロジェクト 13-3A-30 B. Occurring in Japan/ 日本での公演 Theatre 1000th Man, Musical * 千番目の男 ( 日韓共同制作ミュージカル )* 13-3B-1 Theatre Annie * アニー ( ミュージカル )* 13-3B-2 Theatre BIRD Theatre Company TOTTORI 鳥の劇場日中韓共同製作公演 13-3B-3 Theatre Bogota-Japan Outside 1001 Festival * 室伏鴻プロデュース : 外 の千夜一夜 * 13-3B-4 Theatre Cat that Lived a Million Times, The * 100 万回生きたねこ ( ミュージカル )* 13-3B-5 Theatre Dabdab + White Cat だぶだぶ+ホワイト キャット 13-3B-6 Theatre Dainanagekijo 第七劇場日仏協働公演 13-3B-7 Theatre GEKIDO * 激動 ~ 川島芳子の物語 * 13-3B-8 Theatre Hyakkeisya 百景社日中韓共同製作公演 13-3B-9 Theatre indian-elephant 印象 13-3B-10 Theatre International SCOT インターナショナルSCOT 13-3B-11 Theatre KADEN Theatre Company 花傳日中韓恊働製作公演 13-3B-12 Theatre Leofric Kingsford & Shakti レフ キングスフォードスミス & シャクティ 13-3B-13 Theatre Les Miserables * レ ミゼラブル ( 東宝ミュージカル : 新演出版 )* 13-3B-14 Theatre Me and My Girl * ミー & マイガール ( ミュージカル )* 13-3B-15 Theatre Mozart, L'Opera Rock * ロックオペラモーツァルト * 13-3B-16 Theatre New National Theatre, Tokyo 新国立劇場演劇 13-3B-17 Theatre Next to Normal * ネクスト トゥ ノーマル ( 東宝ミュージカル )* 13-3B-18 Theatre Rules and Regs with ST Spot * Rules and Regs with ST Spot * 13-3B-19 Theatre Seinendan 青年団国際演劇交流プロジェクト B-20 Theatre Shiki Theatre Company 四季 13-3B-21 Theatre SPAC SPAC 13-3B-22 Theatre SPAC + Claude REGY SPAC+クロード レジ 13-3B-23 Theatre TADA Jun'nosuke + Claudio MORALES 多田淳之介 +クラウディオ モラルス 13-3B-24 Theatre Tokyo Acting Troupe KAZE 東京演劇集団風 13-3B-25 Theatre Tokyo Acting Troupe KAZE + Les Souffleurs commandos poetiques 東京演劇集団風 +レ スーフルール コマンド ポエティック 13-3B-26 Theatre Tokyo Acting Troupe KAZE + Theatre du Menteur 東京演劇集団風 +マントゥール劇場 13-3B-27 Theatre True West * True West~ 本物の西部 * 13-3B-28 Theatre Venus in Fur * ヴィーナス イン ファー * 13-3B-29 Theatre Waiting for Something * Waiting for Something * 13-3B-30 Theatre Yang Guifei (in Chinese opera & Japanese classical dance) * 日中 楊貴妃 の響演 * 13-3B-31 Theatre Yorozuya Shouten よろづや商店 13-3B-32 Theatre Yuimar Theatre Project ユイマール シアター プロジェクト 13-3B-33

10 Classic Ballet Apollo: Stravinsky the Ballet * アポロ : ストラヴィンスキー ザ バレエ * 13-3B-34 Classic Ballet Arima Ballet Company 有馬龍子バレエ団 13-3B-35 Classic Ballet Arima Ballet Company 京都バレエ団 13-3B-36 Classic Ballet Gen Horiuchi & Jyu Horiuchi Ballet Collection 2013 * 堀内元 堀内充 Ballet Collection 2013 * 13-3B-37 Classic Ballet Gen Horiuchi's Ballet USA IV * 堀内元バレエUSA IV * 13-3B-38 Classic Ballet Japan Ballet Association 日本バレエ協会 13-3B-39 Classic Ballet Japan-Ukraine Joint Ballet Concert * 日本 ウクライナ国際交流バレエ公演 * 13-3B-40 Classic Ballet NBA Ballet NBAバレエ団 13-3B-41 Classic Ballet New National Theatre, Tokyo (1) 新国立劇場バレエ (1) 13-3B-42 Classic Ballet New National Theatre, Tokyo (2) 新国立劇場バレエ (2) 13-3B-43 Classic Ballet New National Theatre, Tokyo (3) 新国立劇場バレエ (3) 13-3B-44 Classic Ballet Ochi International Ballet 越智インターナショナルバレエ 13-3B-45 Classic Ballet Tokyo Ballet: Sylvie Guillem on Stage 東京バレエ団 : シルヴィ ギエムオン ステージ 13-3B-46 Classic Ballet Tokyo City Ballet 東京シティ バレエ団 13-3B-47 Classic Ballet Tokyo International Ballet Company 東京インターナショナルバレエカンパニー 13-3B-48 Opera Kansai Nikikai (1) 関西二期会 (1) 13-3B-49 Opera Kansai Nikikai (2) 関西二期会 (2) 13-3B-50 Opera La Traviata * 椿姫 * 13-3B-51 Opera New National Theatre, Tokyo (1) 新国立劇場オペラ (1) 13-3B-52 Opera New National Theatre, Tokyo (2) 新国立劇場オペラ (2) 13-3B-53 Opera Saito Kinen Orchestra サイトウ キネン オーケストラ 13-3B-54 Opera Showa Academia Musicae 昭和音楽大学オペラ 13-3B-55 Opera Teatro Comunale di Bologna + Japan Art Society ボローニャ歌劇場 + 日本芸術振興協会 13-3B-56 Opera Tokyo Nikikai Opera Theatre + Oper Leipzig 東京二期会 +ライプツィヒ歌劇場 13-3B-57 Opera Walkuere * ワルキューレ * 13-3B-58 Dance ASIAN BODY TIDE 2013 * ASIAN BODY TIDE 2013 * 13-3B-59 Dance Ballet de Yoko Komatsubara (1) 小松原庸子スペイン舞踊団 (1) 13-3B-60 Dance Ballet de Yoko Komatsubara (2) 小松原庸子スペイン舞踊団 (2) 13-3B-61 Dance Ballet de Yoko Komatsubara (3) 小松原庸子スペイン舞踊団 (3) 13-3B-62 Dance Billy Cowie + KYOTO EXPERIMENT ビリー カウィー +KYOTO EXPERIMENT 13-3B-63 Dance Fukushima -Voice from the hurt: Japan-France Collaboration Dance フクシマ痛むものの声 ( 日仏国際共同制作ダンス作品 )* 13-3B-64 Dance Hot Summer in KYOTO/ Dance Scape Project * 京都の暑い夏 /Dance Scape プロジェクト * 13-3B-65 Dance i-dance Japan 2013: Improvisation performance * i-dance Japan: インプロビゼーション パフォーマンス * 13-3B-66 Dance Irimajiri Tsuneko Concierto Flamenco vol.13 * 入交恒子 Concierto Flamenco Vol.13 * 13-3B-67 Dance Jean Laurent Sasportes & Tetsu Saitoh (1) ジャン サスポータス & 齋藤徹 (1) 13-3B-68 Dance Jean Laurent Sasportes & Tetsu Saitoh (2) ジャン サスポータス & 齋藤徹 (2) 13-3B-69 Dance KAWAMURA Mikiko + Alen and Nenad Sinkauz 川村美紀子 +アレン & ネナッド シンカウズ 13-3B-70 Dance Marcelo Evelin/ Demolition Inc. マルセロ エヴェリン / デモリション Inc. 13-3B-71 Dance MATSUMOTO Taiju + Andy WONG 松本大樹 +アンディ ウォン 13-3B-72 Dance Matthew Bourne's Dorian Gray * マシュー ボーンの ドリアン グレイ * 13-3B-73 Dance OHASHI Kakuya + Philipp CHEHERE 大橋可也 +フィリップ シェール 13-3B-74 Dance PICK, Yuval + BORO ユヴァル ピック+BORO 13-3B-75 Dance Sadamatsu-Hamada Ballet 貞松 浜田バレエ団 13-3B-76 Dance Saitama Gold Theater + SEYAMA Azusa さいたまゴールド シアター + 瀬山亜津咲 13-3B-77 Dance TAIRA Yoshie: Flamenco Concert 平富恵スペイン舞踊公演 13-3B-78 Dance TANAKA Min + Cecil TAYLOR 田中泯 +セシル テイラー 13-3B-79 Dance The Ocean * マルテン シュパンベルグ共同新作公演 The Ocean * 13-3B-80 Dance Tomoko Ishii Flamenco Estudio 石井智子スペイン舞踊団 13-3B-81 Dance TSUCHITORI Toshi + Sardono W. Kusumo 土取利行 +サルドノ W. クスモ 13-3B-82 Dance Ursula Eagly & Kohji Setoh アースラ イーグリー & 瀬藤康嗣 13-3B-83 C. Occurring both in Japan & outside of Japan/ 海外と日本での公演 Theatre Asia meets Asia Collaboration Project アジア ミーツ アジアコラボレーション プロジェクト 13-3C-1 Theatre Fourteen Plus + Gongter DA Gongter DA 13-3C-2 Theatre Hot Spring in Asia * アジア温泉 : 日韓共同制作 * 13-3C-3 Theatre ONE DAY, MAYBE: Japan-Korea-UK Co-production * ONE DAY, MAYBE いつかきっと : 日韓英国際共同制作 * 13-3C-4 Theatre Seinendan + Vivarium Studio 青年団 +ヴィヴァリウム ステュディオ 13-3C-5 Theatre SHUGEN -Celebration/Expression * 祝 / 言 : 日中韓国際共同制作 * 13-3C-6 Theatre Shun-kin * 春琴 * 13-3C-7 Dance 4. temporal pattern * 梅田宏明振付 4. temporal pattern * 13-3C-8 Dance Dance-X 13 Montreal-Tokyo-Busan * Dance-X 13 Montreal-Tokyo-Busan * 13-3C-9 Dance FujiyamaAnnette + Dance Theatre 4P 冨士山アネット+Dance Theatre 4P 13-3C-10 Dance IKEDA Fumiyo + YAMADA Un 池田扶美代 + 山田うん 13-3C-11 Dance Japan-Korea Dance Exchange Project: Dance Connection * 日本 - 韓国ダンス交流プロジェクト :Dance Connection * 13-3C-12 Dance KASAI Akira + Emmanuelle HUYNH 笠井叡 +エマニュエル ユイン 13-3C-13 Dance KAWAMURA Mikiko + Antti SEPPANEN 川村美紀子 +アンティ セッパネン 13-3C-14 Dance KUDO Taketeru + Theater Clipa 工藤丈輝 +シアター クリッパ 13-3C-15 Dance Provisional Danza + Shun-Project プロビシオナル ダンサ+ 瞬 project 13-3C-16 Dance Sioned Huws: Aomori Project ショーネッド ヒューズ : 青森プロジェクト 13-3C-17

11 Dance SPAC-ENFANTS スパカンファン 13-3C-18 Dance To Belong * To Belong: インドネシア 日本国際共同制作 * 13-3C-19 Dance Tokyo/Seoul Duo Dance Festival 2013 * トーキョー ソウルソロデュオダンス フェスティバル * 13-3C-20 Dance Wee + Monochrome Circus Wee+モノクローム サーカス 13-3C-21 Dance Weightless Days * Weightless Days * 13-3C-22 Dance YAMASHITA Zan + Ahn Aesoon Dance Company 山下残 +アン エスン カンパニー 13-3C-23

12 2013 Cross Reference by Month: Overseas Performances by Japanese Companies *including int'l collaborations 2013 公演開始月別一覧 : 海外公演を行った日本の公演団体 共同創作公演含む Jan. Bring me my chariot of fire * ぼくに炎の戦車を * Contemporary Dance Showcase: Japan & East Asia * コンテンポラリー ダンス ショーケース : 日本 & 東アジア * GOTANNDADAN 五反田団 KASAI Akira + Emmanuelle HUYNH 笠井叡 +エマニュエル ユイン 13-3C-13 KAWAMURA Mikiko + Antti SEPPANEN 川村美紀子 +アンティ セッパネン 13-3C-14 Provisional Danza + Shun-Project プロビシオナル ダンサ+ 瞬 project 13-3C-20 S20/ Hiroaki Umeda (1) S20/ 梅田宏明 (1) Seinendan + Ishiguro Laboratory (1) 青年団 + 大阪大学ロボット演劇プロジェクト (1) Ship of the Ryukyu (1) シップ オブ ザ 琉球 (1) Tetsuro Fukuhara & Tokyo Space Dance (1) 福原哲郎 & 東京スペースダンス (1) Yaima Roman no Kai やいま浪漫の会 Feb. BANDO Tamasaburo 坂東玉三郎 Central European Noh & Kyogen Culture Association 中欧能楽文化協会 13-3A-1 Daikagura Kyokugei Kyoukai (1) 太神楽曲芸協会 (1) IIMURO Naoki (1) いいむろなおき (1) KATSURA Kan (1) 桂勘 (1) Mushimaru Fujieda & The Physical Poets (1) 藤條虫丸 &The Physical Poets (1) S20/ Hiroaki Umeda (2) S20/ 梅田宏明 (2) Sakai City Opera 堺シティオペラ Shakti (1) シャクティ (1) Ship of the Ryukyu (2) シップ オブ ザ 琉球 (2) Ship of the Ryukyu (3) シップ オブ ザ 琉球 (3) Ship of the Ryukyu (4) シップ オブ ザ 琉球 (4) SPAC SPAC SUZUKI Airi (1) 鈴木アイリ (1) TSURUYAMA Kin'ya & DAKEI 鶴山欣也 & 雫境 YAMASHITA Zan + Ahn Aesoon Dance Company 山下残 +アン エスン カンパニー 13-3C-23 Yumehina Theater (1) 百鬼ゆめひな (1) Mar. chelfitsch (1) チェルフィッチュ (1) Compania de Mami y Hiro 鍵田真由美 佐藤浩希フラメンコスタジオ Condors コンドルズ Derashinera デラシネラ Edo Marionette Group (1) 江戸糸あやつり人形 (1) Hayachine Take Kagura Hozonkai 早池峰岳神楽保存会 Hikosen (1) 飛行船 (1) KUDO Taketeru + Valentine TSZIN 工藤丈輝 +Valentine TSZIN 13-3A-18 Laughing Cats 笑う猫 Macbeth * マクベス~The Day before Tomorrow * Man'yo-gaku * 楽劇 万葉楽 * NIJI 虹 NOMURA Mansai + SUGIMOTO Hiroshi 野村萬斎 + 杉本博司 OHNO Yoshito 大野慶人 One Night Kyoto * One Night Kyoto * Saburo Teshigawara + KARAS (1) 勅使川原三郎 +KARAS (1) Seinendan + Vivarium Studio 青年団 +ヴィヴァリウム ステュディオ 13-3C-5 Shinjuku Ryozanpaku (1) 新宿梁山泊 (1) Ship of the Ryukyu (5) シップ オブ ザ 琉球 (5) YAMAZAKI Kota 山崎広太 Yumehina Theater (2) 百鬼ゆめひな (2) Apr. Akuma no Shirushi (1) 悪魔のしるし (1) Chiten 地点 Grand Balloon (1) グランバルーン (1) kijoufuukei 机上風景 Machine Diary * マシーン日記 * MUROBUSHI Ko (1) 室伏鴻 (1) OHNO Yoshito + Lucie GREGOIRE 大野慶人 +ルーシー グレゴワール 13-3A-23 S20/ Hiroaki Umeda (3) S20/ 梅田宏明 (3) Sankai Juku (1) 山海塾 (1) Seinendan + Ishiguro Laboratory (2) 青年団 + 大阪大学ロボット演劇プロジェクト (2) Senju Buyodan 扇寿舞踊団 SUGA IZANAI 須賀 IZANAI 連 Takarazuka Revue Company 宝塚歌劇団 Tetsuro Fukuhara & Tokyo Space Dance (2) 福原哲郎 & 東京スペースダンス (2) YAMASHITA Zan 山下残 May chelfitsch (2) チェルフィッチュ (2) Dance-X 13 Montreal-Tokyo-Busan * Dance-X 13 Montreal-Tokyo-Busan * 13-3C-9 Edo Marionette Group (2) 江戸糸あやつり人形 (2) Fukushima -Epilog? * 福島 -エピローグ? * Grand Balloon (2) グランバルーン (2)

13 HAYASHI Natsuki 林夏木 Higaki Ballet Company 桧垣バレエ団 ISHIMOTO Kae 石本華江 KUDO Taketeru (1) 工藤丈輝 (1) Mum&Gypsy マームとジプシー Mushimaru Fujieda & The Physical Poets (2) 藤條虫丸 &The Physical Poets (2) NAGAOKA Yuri & Seisaku 長岡ゆり & 正朔 Noh Meets Canada 2 * 能 Meets カナダ 2 * Original Tempo, The オリジナルテンポ S20/ Hiroaki Umeda (4) S20/ 梅田宏明 (4) Saburo Teshigawara + KARAS (2) 勅使川原三郎 +KARAS (2) Saitama Gold Theater さいたまゴールド シアター Shinjuku Ryozanpaku (2) 新宿梁山泊 (2) Sioned Huws: Aomori Project ショーネッド ヒューズ : 青森プロジェクト 13-3C-16 Steirische Kulturinitiative + Kanazawa Butoh Kan Steirische Kulturinitiative + 金沢舞踏館 13-3A-25 SUZUKI Airi (2) 鈴木アイリ (2) THE BEE (English Ver.) * THE BEE( 英語ヴァージョン )* 13-3A-7 YAMADA Un 山田うん Jun. AMM Performing Arts アム パフォーミングアーツ Bunraku Minosuke-Kai 文楽簑助会 Dai Dengaku * 大田楽 * Dairakudakan (1) 大駱駝艦 (1) Gamarjobat (1) が~まるちょば (1) Hitomi-Za Otome Bunraku ひとみ座乙女文楽 Hot Spring in Asia * アジア温泉 : 日韓共同制作 * 13-3C-3 IIMURO Naoki (2) いいむろなおき (2) Kanazawa Butoh Kan 金沢舞踏館 KATSURA Kan (2) 桂勘 (2) KAWAMURA Mikiko (1) 川村美紀子 (1) Kawasemi-Za かわせみ座 Kinoshita Kabuki 木ノ下歌舞伎 KURODA Ikuyo & MATSUMOTO Jiro 黒田育世 & 松本じろ MUROBUSHI Ko (2) 室伏鴻 (2) NAM Jeong-Ho + SAITOH Tetsu 南貞鎬 + 齋藤徹 13-3A-22 nmatu-posu んまつポス Run Melos! * 走れメロス! * Seiryu Theater 清流劇場 Sioned Huws: Aomori Project ショーネッド ヒューズ : 青森プロジェクト 13-3A-24 TAKATANI Shiro 高谷史郎国際共同制作プロジェクト 13-3A-30 Tokyo Engeki Ensemble 東京演劇アンサンブル Yamanote Jijosha 山の手事情社 YOSHIMURA Keiin & SUGIURA Soh 吉村桂充 & 杉浦聡 Jul. Ashiri-za (1) あしり座 (1) Bando Sengiku Company 坂東扇菊舞踊団 Bunraku in Indonesia * 文楽インドネシア公演 * Cheeky*Park チィキィ * パークゥ Cru Cru Cirque DX くるくるシルクDX Edo Marionette Group (3) 江戸糸あやつり人形 (3) Fourteen Plus + Gongter DA Gongter DA 13-3C-2 Gamarjobat (2) が~まるちょば (2) Hiraki-za ひらき座 Japanese Theatre of the Deaf 日本ろう者劇団 karada no keshiki 身体の景色 Kazenoko-Kyushu 風の子九州 KOIKE HIROSHI Bridge Project 小池博史ブリッジプロジェクト 13-3A-2 Kojimaya Mansuke Theatre 小島屋万助劇場 KONAI Miho & YAMADA Shigeki 幸内未帆 & 山田茂樹 Mademoiselle Cinema マドモアゼル シネマ Musubi-za むすび座 Pantomime in Bangkok #14 * パントマイム イン バンコク #14 * Sankai Juku (2) 山海塾 (2) Seinendan + Ishiguro Laboratory (3) 青年団 + 大阪大学ロボット演劇プロジェクト (3) Shakti (2) シャクティ (2) Ship of the Ryukyu (6) シップ オブ ザ 琉球 (6) Ship of the Ryukyu (7) シップ オブ ザ 琉球 (7) Shun-kin * 春琴 * 13-3C-7 Tetsuro Fukuhara & Tokyo Space Dance (3) 福原哲郎 & 東京スペースダンス (3) Thank You TEZUKA サンキュー手塚 to R mansion to R mansion Yumemi Trunk (1) ゆめみトランク (1) Aug. Awaji Puppet Theater Company 淡路人形座 contact Gonzo + UMEDA Tetsuya コンタクト ゴンゾ+ 梅田哲也

14 HIBIKart HIBIKart Hokkijuku 発起塾 JAPON dance project JAPON dance project 13-3A-15 Miss Revolutionary Idol Berserker 革命アイドル暴走ちゃん Mobile 2: Flat Cities * モバイル2: フラット シティーズ * 13-3A-4 RAKU-JUKU 楽塾 Sakura-Zensen SAKURA 前戦 seami 世 ami Seinendan + Ishiguro Laboratory (4) 青年団 + 大阪大学ロボット演劇プロジェクト (4) Senju Buyodan + Japanese Drums MUHRA 扇寿舞踊団 + 和太鼓夢羅 SHIMIZU Hiroshi 清水宏 Ship of the Ryukyu (8) シップ オブ ザ 琉球 (8) SPAC-ENFANTS スパカンファン 13-3C-17 Uv+Km Uv+Km WAGURI Yukio: Asia Butoh Project * 和栗由紀夫 アジア舞踏交流プロジェクト * 13-3A-28 Yamamoto Noh Theater 山本能楽堂 Yukikoma-Kai ゆきこま会 Sep. Angelus アンゲルス Ashiri-za (2) あしり座 (2) Asia meets Asia Collaboration Project アジア ミーツ アジアコラボレーション プロジェクト 13-3C-1 Asia Tri 2013 * アジア トライ 2013 * 13-3A-11 Ballet de Yoko Komatsubara 小松原庸子スペイン舞踊団 13-3A-13 BATIK BATIK chelfitsch (3) チェルフィッチュ (3) Dance Theatre LUDENS ダンスシアタールーデンス Dewey Dell Dewey Dell 13-3A-29 Douke 道化 FUJIMA Mae 藤間万恵 FUJIMOTO Takayuki + SHIRAI Tsuyoshi 藤本隆行 + 白井剛 Geimaruza 藝 座 Grand Balloon (3) グランバルーン (3) Hikosen (2) 飛行船 (2) KATSURA Kan (3) 桂勘 (3) KAWAMURA Mikiko (2) 川村美紀子 (2) KITAO Hiroyo 喜多尾浩代 KOMATSU Tohru 小松亨 KUDO Taketeru (2) 工藤丈輝 (2) Landestheater Linz リンツ州立劇場 13-3A-10 MEGURO Daiji + Batarita 目黒大路 +バタリタ 13-3A-20 Miyako Kato Dance Space 加藤みや子ダンススペース MUROBUSHI Ko (3) 室伏鴻 (3) ONE DAY, MAYBE: Japan-Korea-UK Co-production * ONE DAY, MAYBE いつかきっと : 日韓英国際共同制作 * 13-3C-4 Rinkogun 燐光群 Saburo Teshigawara + KARAS (3) 勅使川原三郎 +KARAS (3) Sankai Juku (3) 山海塾 (3) Ship of the Ryukyu (9) シップ オブ ザ 琉球 (9) SPAC + Teatro Malandro SPAC+テアトロ マランドロ 13-3A-6 Sugimoto Bunraku 杉本文楽 Toho Gakuen College of Drama and Music 桐朋学園芸術短期大学 YOSHIMURA Keiin 吉村桂充 Yumemi Trunk (2) ゆめみトランク (2) Oct. 21st Century GEBA GEBA dance company 21 世紀ゲバゲバ舞踊団 temporal pattern * 梅田宏明振付 4. temporal pattern * 13-3C-8 Akuma no Shirushi (2) 悪魔のしるし (2) Ballet de l'opera National de Paris + TESHIGAWARA Saburo パリ オペラ座バレエ団 + 勅使川原三郎 13-3A-12 GoteborgsOperans Danskompani + UMEDA Hiroaki ヨーテボリ ダンス カンパニー + 梅田宏明 13-3A-14 IKEDA Fumiyo + YAMADA Un 池田扶美代 + 山田うん 13-3C-11 ITOH Kim + HIROTA Minoru + KATO Kuniko 伊藤キム+ 広田稔 + 加藤訓子 Japan-Korea Dance Exchange Project: Dance Connection * 日本 - 韓国ダンス交流プロジェクト :Dance Connection * 13-3C-12 KOIKE HIROSHI Bridge Project 小池博史ブリッジブロジェクト OM-2 OM S20/ Hiroaki Umeda (5) S20/ 梅田宏明 (5) Sapporoza 札幌座 SCOT SCOT Seinendan + Ishiguro Laboratory (5) 青年団 + 大阪大学ロボット演劇プロジェクト (5) Shinjuku Ryozanpaku (3) 新宿梁山泊 (3) SHUGEN -Celebration/Expression * 祝 / 言 : 日中韓国際共同制作 * 13-3C-6 TESHIGAWARA Saburo + SATO Rihoko + Francesco TRISTANO 勅使川原三郎 + 佐東利穂子 +フランチェスコ トリスターノ 13-3A-27 Tokyo Deathlock + Twelfth Tongue Theatre Studio (1) 東京デスロック+ 第 12 言語演劇スタジオ (1) 13-3A-8 Tokyo Deathlock + Twelfth Tongue Theatre Studio (2) 東京デスロック+ 第 12 言語演劇スタジオ (2) 13-3A-9 Tokyo/Seoul Duo Dance Festival 2013 * トーキョー ソウルソロデュオダンス フェスティバル 2013 * 13-3C-19 UNAI うない

15 Yuzo Ishiyama/A.P.I. 石山雄三 /A.P.I Nov. Biratori Ainu Culture Preservation Society 平取アイヌ文化保存会 Dairakudakan (2) 大駱駝艦 (2) Dougeza 道化座 faifai 快快 FujiyamaAnnette + Dance Theatre 4P 冨士山アネット+Dance Theatre 4P 13-3C-10 Fushoku Ijingai 風蝕異人街 Human and Cultural Exchange 人と文化の交流会 Iwasaki Onikenbai Hozonkai 岩崎鬼剣舞保存会 KOJIMA & LATORRE Ballet Flamenco 小島章司 & ハビエル ラトーレ 13-3A-17 Kyogen: lecture & demonstration * 狂言レクチャー デモンストレーション * MAU: J-ASEAN Dance Collaboration * MAU( 舞う ):J-ASEAN Dance Collaboration * 13-3A-19 Mitsuka-za 光華座 Morigami -Calonarang * モリガミチャロナラン ( 能 & ガムラン )* 13-3A-5 MORIYAMA Kaiji 森山開次 MORIYAMA Kaiji + Ni Wayan Sekariani 森山開次 +ニ ワヤン セカリアニ 13-3A-21 New National Theatre Ballet School 新国立劇場バレエ研修所 Ninagawa Company 蜷川カンパニー Nippon Nadeshiko Kagekidan 日本なでしこ歌劇団 Nohgaku: lecture and demonstration * 能楽レクチャー & デモンストレーション * Noism1 Noism Potudo-ru ポツドール S20/ Hiroaki Umeda (6) S20/ 梅田宏明 (6) Shakti (3) シャクティ (3) Ship of the Ryukyu (10) シップ オブ ザ 琉球 (10) SUZUKI Yukio 鈴木ユキオ Teatr ZAR + YOSHIMOTO Daisuke Teatr ZAR+ 吉本大輔 13-3A-26 Wee + Monochrome Circus Wee+モノクローム サーカス 13-3C-21 Yumemi Trunk (3) ゆめみトランク (3) Dec. BABY-Q BABY-Q CHURA 沖縄歌舞劇団美 Daikagura Kyokugei Kyoukai (2) 太神楽曲芸協会 (2) Grand Balloon (4) グランバルーン (4) Hanayakara 花やから Jump Jump Jump * Jump Jump Jump * 13-3A-16 KATSURA Kan (4) 桂勘 (4) KENTARO!! KENTARO!! Little Raindrop Songs * Little Raindrop Songs * 13-3A-3 Megane & Ann Murasato メガネ & 村里杏 MIZOGUCHI Maki 溝口真貴 Monochrome Circus モノクローム サーカス Rendezvous with Nihonbuyo in Singapore * シンガポールで日本舞踊とこの日 * S20/ Hiroaki Umeda (7) S20/ 梅田宏明 (7) Tokyo Ballet 東京バレエ団 Warabiza わらび座 Feb.,'14 KUDO Taketeru + Theater Clipa 工藤丈輝 +シアター クリッパ 13-3C-15 Weightless Days * Weightless Days * 13-3C-22 Mar.,'14 To Belong * To Belong: インドネシア 日本国際共同制作 * 13-3C-18

16 2013 Cross Reference by Month: Performances in Japan by Artists from Overseas 2013 公演開始月別一覧 : 来日公演を行った海外の公演団体 Jan. Akram Khan Company アクラム カーン カンパニー Art Stage SAN (1) アート ステージ サン (1) Bubenicek New Year Gala: Canon * ブベニチェク ニューイヤーガラ : カノン * K-Musical: Sorrows of Young Werther * 韓国ミュージカル ウェルテルの恋 * Orquesta Nicolas Ledesma オルケスタ ニコラス レデスマ Prague National Theatre Opera プラハ国立劇場オペラ Universal Ballet ユニバーサル バレエ YANG, Fan ファン ヤン Feb. 7 Fingers セブン フィンガーズ Ansambl Makedonija アンサンブル マケドニア Ballet Nacional de Espana スペイン国立バレエ団 Cirque Eloize シルク エロワーズ Daniel Kok/ Diskodanny ダニエル コック / ディスコダニー EW&FCO エヴァン ウェッバー & フランク コックス=オコネル Federation of Artistic and Cultural Organization of Busan 釜山民芸総 Fukuoka Dance Fringe Festival vol.6 * 福岡ダンスフリンジフェスティバル vol.6 * Japari Laboratory Theatre (1) ザパリ研究所 (1) Le PLADEC, Maud モー ル プラデック Mouth on Fire マウス オン ファイア NANTA * (1) NANTA * (1) Notre-dame de Paris * ノートルダム ド パリ ( ミュージカル )* Teatrul National Radu Stanca (1) ラドゥ スタンカ劇場 (1) TUOMISTO, Satu サトゥ トゥオミスト Voca People ボカ ピープル Mar. Ban 演劇集団反 Bejart Ballet Lausanne モーリス ベジャール バレエ団 Bellydance Evolution ベリーダンス エボリューション Charity Ballet Grand Gala Concert...We Are One!! * 東日本大震災復興祈念チャリティ バレエ : グラン ガラ...* Donghwatree Theatre 童話木 Japari Laboratory Theatre (2) ザパリ研究所 (2) Romafest ロマフェスト SAWA Noriyuki (1) 沢則行 (1) Shenyang Acrobatic Troupe 瀋陽雑技団 Soli 完璧劇団ソリ Teatrul National Radu Stanca (2) Y a ラドゥ スタンカ劇場 (2) Y a( ヤー ) Apr. Bolshoi Ballet & Russian National Ballet Gala Concert * ボリショイ & ロシア国立バレエガラ コンサート * K-Musical: Cafe In * 韓国ミュージカル カフェ イン * MENTHA, Nathalie ナタリー メンタ New Universe of Manuel Legris III * マニュエル ルグリの新しき世界 III * OCHOA, Sonia ソニア オチョア SAWA Noriyuki (2) 沢則行 (2) Shen Yun Performing Arts New York Company 神韻ニューヨーク芸術団 SHIN Eun-Ju 辛恩珠 Teatr Wierszalin ヴィェルシャリン劇団 Teatro La Fenice di Venezia フェニーチェ歌劇場 Whole Hog Theatre Whole Hog Theatre Zebra melody * Zebra melody * May A Gift from Malakhov: Final * マラーホフの贈り物ファイナル * Ballet de l'opera National de Paris パリ オペラ座バレエ団 China National Peking Opera Company 中国国家京劇院 Compagnie Philippe Genty カンパニー フィリップ ジャンティ Festival Flamenco en Japon 2013 * フラメンコ フェスティバル2013 * HAIR * ヘアー ( ブロードウェイ ミュージカル )* International Theatre Company London インターナショナル シアター カンパニー ロンドン K-Musical: Hwalyeohan Hyuga * 韓国ミュージカル 華麗なる休暇 * K-Musical: Singles * 韓国ミュージカル シングルズ 29 歳のクリスマス * K-Musical: Summer Snow * 韓国ミュージカル Summer Snow * Maria Pages Company マリア パヘス舞踊団 Michael Jackson: The Immortal World Tour * マイケル ジャクソンザ イモータルワールド ツアー * Sadari Movement Laboratory + AsiaNow Productions サダリ ムーヴメント ラボラトリー +アイジアナウ Jun. CHETOUANE, Laurent ローラン シェトゥアーヌ CHLEWINSKA, Izabela イザベラ フレヴィンスカ Chouf Ouchouf * シュフ ウシュフ * Compagnie Maguy Marin カンパニー マギー マラン Hate Radio * Hate Radio * Hungarian State Opera, Budapest ハンガリー国立歌劇場 K-Musical: Pungwolju * 韓国ミュージカル 風月主 ~ 美しきファランの禁断の愛 * La Pendue ラ パンデュ

17 Teatr Polski we Wroclawiu ヴロツワフ ポーランド劇場 Thalias Kompagnons (1) タリアス コンパニョンス (1) Theater Basel バーゼル歌劇場 Volksbuehne Berlin フォルクスビューネ ベルリン World Bellydance Festival * ワールドベリーダンスフェスティバル * Jul. Ailie Cohen Puppet Maker アイリー コーエン パペットメイカー Anne-Kathrin Klatt, Figurentheater アン=カトリン クラット人形劇場 Ansan Cultural Foundation 安山青少年劇団 Arcosm Company アルコズム カンパニー Ballet Asteras 2013 * バレエ アステラス2013 * Bolshoi Circus ボリショイサーカス Chon Goo 青羽 ( チョンウ ) Compagnie du Loup-Ange ル アンジュカンパニー Compagnie les Argonautes カンパニー レ アルゴノート De Dansers デ ダンサーズ Dreamgirls * ドリームガールズ ( ブロードウェイ ミュージカル )* drumstruck * ドラムストラック * Essence of Ballet * バレエの神髄 * GOURFINK, Myriam ミリアム グルフィック Hand Made ハンド メイド Insite Arts + Compagnia TPO インサイト アーツ+カンパニー TPO Jinan Acrobatic Troupe 済南師雑技団 K-Musical: Brothers were Brave * 韓国ミュージカル 兄弟は勇敢だった?! Kiev Ballet (1) キエフ バレエ (1) Kiev Classical Ballet キエフ クラシック バレエ Mediatheque Theater メディアティック シアター MiMiRiCHi ミミリチ パントマイム シアター Nishadhi Dance Troupe ニシャディ ダンス トゥループ Nottle Theatre Company ノットル Pa Sucat パ スカット Royal Ballet 英国ロイヤル バレエ団 Teater Refleksion シアター リフレクション Theater o.n. シアター オン Theater Salz + Pfeffer シアター サルツ+プフェファー Theatre Madam Bach シアター マダムバッハ Women of Ireland ウーマン オブ アイルランド Y2D Productions + Chamaleon Productions Y2Dプロダクションズ+カメレオン プロダクションズ Aug. American Idiot * アメリカン イディオット ( ブロードウェイ ミュージカル )* Bunraku Bay Puppet Troupe 文楽米人形劇団 Ccotbbat コッパッ Chiao Wan Jan Puppet Troupe 巧宛然掌中劇團 Compagnie Arcosm カンパニー アルコスム Corpus コーパス Gangneung Danoje Festival Preservation Society 江陵端午祭保存会 HONG O-Bong ホン オボン Japari Laboratory Theatre (3) ザパリ研究所 (3) Jun Yun Lin Ge Puppet Theater 真雲林閣掌中劇團 K-Musical: Trois Mousquetaires, Les 韓国ミュージカル 三銃士 * KAWAGUCHI Yui & TAKASE Aki 川口ゆい & 高瀬アキ Khao Niew カオニャオ Lausanne Gala 2013 * ローザンヌ ガラ2013 * Lejo レヨ Mandalay Marionettes Theatre マンダレー人形劇場 Oxford University Dramatic Society (OUDS) オックスフォード大学演劇協会 Perth Theatre Company パース シアター カンパニー Quanzhou Marionette Troupe 泉州市木偶劇団 Ro.Gi.Narae ロギナレ Samilro Changgo Theatre 三一路倉庫劇場 SAWA Noriyuki (3) 沢則行 (3) Sri Ganesha Yakshagana Gombeyata Mandali シュリ ガネーシャ ヤクシャガーナ人形劇場 Taipei Ching-Ho-Kuang Lion Dance Troupe 台北慶和館醒獅團 Taiwanese Opera * 台湾オペラ小松公演 * Teater Pero シアター ペロ Thalias Kompagnons (2) タリアス コンパニョンス (2) Ty Chian Troupe ティー チアン一座 World Music & Dance Festival Hakodate 007 * はこだて国際民俗芸術祭 007 * World of Diana Vishneva * ディアナ ヴィシニョーワ~ 華麗なる世界 * Sep. CAMBAtango カンバタンゴ楽団 Cesar Lopez y Habana Ensemble セサル ロペス & ハバナ アンサンブル Corpo di Ballo del Teatro alla Scala ミラノ スカラ座バレエ団 Golmokgil コルモッキル Japanese & Korean Traditional Dance * 日韓伝統芸術公演 流 *

18 K-Musical: Chonggagne Yachaegage * 韓国ミュージカル 僕らのイケメン青果店チョンガンネ * K-Musical: Mildangui Tansaeng * 韓国ミュージカル 恋の駆け引きの誕生 * KYLIAN, Jiri イリ キリアン Les Ballets Trockadero de Monte Carlo トロカデロ デ モンテカルロバレエ団 NAUZYCIEL, Arthur アルチュール ノジシエル Opera Machine オペラ マシーン Perth Theatre Company パース シアター カンパニー Russian National Ballet Theatre ロシア ナショナル バレエ Tayal Dance Troupe タイヤル族舞踊団 Teatro alla Scala di Milano ミラノ スカラ座 VANTTAJA, Iida イイダ ヴァンタヤ Winter Family ウィンター ファミリー Yangson Project ヤンソン プロジェクト Oct. Agung Susilawati アグン スシラワティ Art Stage SAN (2) アート ステージ サン (2) Bashkir Folk Dance Ensemble バシキール民族舞踊団 BONANSEA-SAULUT, Christine クリスティーヌ ボナンセア ソリュ Compagnie de Danse Contemporaine de Nouvelle-Caledonie ニューカレドニア コンテンポラリー ダンス カンパニー Danse Tout Terrain * ダンス トゥ テラン * DIPLA, Nina ニナ ディプラ DUEL DUEL Flamenco Festival in Tokyo * フラメンコ フェスティバル in 東京 * Georipae コリペ Gongter DA Gongter DA ITO-GUMI いとう組 JeckoSDANCE JeckoSDANCE LUZ LUZ Mathilde Monnier & Jean-Francois Duroure マチルド モニエ & ジャン = フランソワ デュルール Melancholy and Demonstrations * 憂鬱とデモ * New York City Ballet ニューヨーク シティ バレエ Orquesta Carlos Marzan カルロス マルサンタンゴ楽団 Orquesta Carlos Rulfi カルロス ルルフィ楽団 Prague State Opera プラハ国立歌劇場 Sanjukta Sinha サンジュクタ セナ Seraikella Chhau Dance * セライケラ チョウ ( 仮面舞踊 )* She She Pop She She Pop SPANGBERG, Marten マルテン シュパンベルグ Xiaomeihua Peking Opera Troupe 小梅花公演団 Yejeon 藝展 ( イェジョン ) Yohangza Theatre Company 旅行者 ( ヨハンジャ ) Zhejiang Peking Opera Troupe 浙江京劇団 Nov. Akram Khan Company & Sylvie Guillem アクラム カーン & シルヴィ ギエム Fenglei Peking Opera Troupe 北京風雷京劇団 Forced Entertainment フォースド エンタテインメント Indonesia Theatre of Studio シアタースタジオ インドネシア Juan de Juan フアン デ ファンフラメンコ Juni Dahr ユーニ ダール K-Musical: Finding Mr. Destiny * 韓国ミュージカル あなたの初恋探します K-Musical: Jack the Ripper * 韓国ミュージカル ジャック ザ リッパー * Kalinka カリンカ LE NOIR: The Dark Side of Cirque * ルノアダークシルク * Moscow Classical Ballet モスクワ クラシック バレエ Rabih Mroue & Lina Saneh: 33rpm and a few seconds * ラビア ムルエ & リナ サーネー :33rpmと数秒間 * Rabih Mroue: Riding on a cloud * ラビア ムルエ : 雲に乗って * Ragus Show ラグース Rimini Protokoll リミニ プロトコル Sakhalin International Theatre Center named after A. Chekhov チェーホフ記念サハリン国際演劇センター Sami National Theatre サーミ劇場 SEONG Ae Sun ソン エスンウリチュム コンサート Shinehouse Theatre シャインハウス シアター Siseon 視線 STAN スタン SUH Yeong Ran ソ ヨンラン Sujata Goel スジャータ ゴーヤル Teatro Regio di Torino トリノ王立歌劇場 Theatre des Bouffes du Nord ブッフ デュ ノール劇場 Traditional Dances of Thailand * タイ舞踊 : アジア 太平洋地域の芸能 * Twelfth Tongue Theatre Studio 第 12 言語演劇スタジオ World Kagura Festival * ワールド神楽フェスティバル * Dec. Back to Back Theatre バック トゥ バック シアター Isango Ensemble イサンゴ アンサンブル JUMP * JUMP *

求人面接資料PPT

求人面接資料PPT Hair Salon TV etc. 250" 250" 200" 200" 150" 150" 100" 100" 50" 50" 0" 0" Nov)13" Dec)13" Jan)14" Feb)14" Mar)14" Apr)14" May)14" Jun)14" Jul)14" Dec)12" Jan)13" Feb)13" Mar)13" Apr)13"

More information

請求記号:DVD 70- -1  栄光のフィレンツェ・ルネサンス  1 夜明け   55分 

請求記号:DVD 70- -1  栄光のフィレンツェ・ルネサンス  1 夜明け   55分  DVD 291- -482 64 DVD 520- -434 170 DVD 520- -435 173 DVD 520- -436 178 DVD 520- -437 94 DVD 520- -438 183 DVD 602.164- -508 38 DVD 70- -1 55 DVD 70- -2 55 DVD 70- -3 55 DVD 70- -4 55 DVD 70- -5 55 DVD

More information

08_菊地芳子.indd

08_菊地芳子.indd 62014pp. 63~83 STUDIES IN ART 6Bulletin of Tamagawa University, College of Arts2014 39 1964 50 10 26201414 600 51993 Cosmos Fair 22 400 2014 11 1 3 VTR 2014 11 30 63 / / 4 64 50 Educational Documents of

More information

_2009MAR.ren

_2009MAR.ren ISSN 0389-5254 2009 No.2 MAR JAPAN AIRCRAFT PILOT ASSOCIATION C O N T E N T S No.313 2009 No.2 MAR é 2009 MAR 2009 MAR 2009 MAR 2009 MAR 2009 MAR 2009 MAR 2009 MAR 2009 MAR 2009 MAR 2009 MAR 2009 MAR

More information

2015壺溪塾表1表4_0105

2015壺溪塾表1表4_0105 KOKEI JUKU GUIDANCE FOR SUCCESS ? ? ! ?! Courses Guide 前 年 度 合 格 校 : 東 京 大 学 / 京 都 大 学 / 一 橋 大 学 / 東 京 工 業 大 学 / 大 阪 大 学 など 卒 塾 生 の 声 卒 塾 生 の 声 Courses Guide 前 年 度 合 格 校 : 九 州 大 学 / 東 京 工 業 大 学 / 大

More information

平 成 26 年 訪 日 外 客 数 出 国 日 本 人 数 2014 Visitor Arrivals & Japanese Overseas Travelers 日 本 政 府 観 光 局 (JNTO) Japan National Tourism Organization(JNTO) 訪 日

平 成 26 年 訪 日 外 客 数 出 国 日 本 人 数 2014 Visitor Arrivals & Japanese Overseas Travelers 日 本 政 府 観 光 局 (JNTO) Japan National Tourism Organization(JNTO) 訪 日 PRESS RELEASE( 報 道 発 表 資 料 ) 経 営 戦 略 部 総 務 広 報 グループ TEL:03-3216-1905 FAX:03-3214-7680 http://www.jnto.go.jp 本 リリースは 国 土 交 通 記 者 会 交 通 運 輸 記 者 会 に 配 布 しております 平 成 27 年 1 月 20 日 理 事 長 松 山 良 一 2014 年 過 去 最

More information

名称未設定-5

名称未設定-5 Group Highlights FY 21 8,148 1,323 237 136 4 99 49 6 7 8 1 14 Contents 76 78 12 2 26 54 6 46 5, 77 25 2 21 22 23 24 228,985 6,627 6,964 34,514 418,561 12,81 14,24 59,192 344,17 5,418 52,792 27,85 39,789

More information

043_kanda.indd

043_kanda.indd Kanda Yuki 132 133 What Has Town s Shishimai -Japanese Lion Dance-Handed Down to Local Elementary School? Kimura Akari 134 135 Short History of the Skull and Skelton Motif: From Old Arts and Crafts To

More information

初めに:

初めに: 2 Copyrightc2008 JETRO. All rights reserved. FAX 03-5572-7044 ...5...6 (1)...7... 11... 11...12...14...15...15...16...17...18 (4)...21 (5)...21 (6)...23 4 Copyrightc2008 JETRO. All rights reserved. 5 Copyrightc2008

More information

contents

contents 3 3 4 5 6 7 7 8 8 9 9 10 10 10 11 11 12 13 13 14 14 14 14 14 14 contents 3 3 4 5 6 7 7 8 8 9 9 10 10 10 11 11 12 13 13 14 14 14 14 14 14 01 1 22 3 3 44 studies 1 2 Hiroshima Univ. ACTIVITIES campus

More information

極地研 no174.indd

極地研 no174.indd C O N T E N T S 02 10 13 no.174 June.2005 TOPICS06 1 45 46 3 12 4546 47 14 10 15 15 16 NEWS no.174 june.2005 0 100 200 300 400 500 600 700 100 100 Diameter,nm 10 10 45 20042 Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

More information

B 02 Pocket Page Weekly 06 February 2015 No. 473

B 02 Pocket Page Weekly 06 February 2015 No. 473 INDEX Hong Kong Guangdong What s New? Art Scene B 02 Pocket Page Weekly 06 February 2015 No. 473 Exhibition B 04 Pocket Page Weekly 06 February 2015 No. 473 Hong Kong What s New? Guangdong Art Scene

More information

Japanese Popular Music in Taiwan through History of Cover Songs YABUKI Motoko This paper focuses on analyzing cover songs to explain the background of Japanese popular music in Taiwan. The cover songs,

More information

平 成 27 年 訪 日 外 客 数 出 国 日 本 人 数 2015 Visitor Arrivals & Japanese Overseas Travelers 日 本 政 府 観 光 局 (JNTO) Japan National Tourism Organization(JNTO) 訪 日

平 成 27 年 訪 日 外 客 数 出 国 日 本 人 数 2015 Visitor Arrivals & Japanese Overseas Travelers 日 本 政 府 観 光 局 (JNTO) Japan National Tourism Organization(JNTO) 訪 日 PRESS RELEASE( 報 道 発 表 資 料 ) 経 営 管 理 部 総 務 広 報 グループ TEL:03-3216-1905 FAX:03-3214-7680 http://www.jnto.go.jp 本 リリースは 国 土 交 通 記 者 会 交 通 運 輸 記 者 会 に 配 布 しております 平 成 27 年 6 月 17 日 理 事 長 松 山 良 一 訪 日 外 客 数 (2015

More information

in 2014 PARC - in PARC YCCKAAT BankART Studio NYK 1ST BankART1929ST 2014ON-PAM in TPAM TPAM TPAM TP

in 2014 PARC - in PARC YCCKAAT BankART Studio NYK 1ST BankART1929ST 2014ON-PAM in TPAM TPAM TPAM TP 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2014 開催報告書 1 in 2014 PARC - in PARC - 2014 2 8 2 16 YCCKAAT BankART Studio NYK 1ST BankART1929ST AIR @TPAM 2014ON-PAM in 2014 461146 150009 40035 TPAM TPAM TPAM TPAM TPAM 607 1184 13742

More information

C O N T E N T S

C O N T E N T S ALL NIPPON AIRWAYS CO., LTD. 2003 Fifty Years of Progress in Air Transportation C O N T E N T S Focused on the Next 50 Years 50 1 2 3 Q1 A1 4 Focused on the Next 50 Years 5 Q2 A2 6 Focused on the Next

More information

AERA_English_CP_Sample_org.pdf

AERA_English_CP_Sample_org.pdf W e l c o m e t o J A P A N 254 Singer-songwriter Kyrie Kristmanson I am isolating myself, when I am writing songs. Q: I have heard that you have been writing songs in the middle of nature. Why? A: The

More information

schedule_201308

schedule_201308 130801/THU 17:00 25 SEASONS with 11:00 2013 20:00 24 p.d.d. / / 130802/FRI 16:00 2013 ZERO 44 39 13:30 18:00 2013 45 19:30 15 d 20:00 N.N.N.4 ST kopic 20:00 24 p.d.d. / 19:00 1:00 16:00 4,000 130803/SAT

More information

FEATURE ARTICLES DMC [Ref. Sinatra: The Man and His Music at the London Palladium. LONDON - MARCH 0

FEATURE ARTICLES DMC [Ref. Sinatra: The Man and His Music at the London Palladium.  LONDON - MARCH 0 ARTLET ARTLET KEIO UNIVERSITY ART CENTER NEWSLETTER 44 ARTLET44 FEATURE ARTICLES 1985 Original Title: PURPLE ROSE OF CAIRO, Film director: ALLEN, WOODY - Year: 1985. Credit: ORION PICTURES/ Album / Universal

More information

85 summer 2013 Jul. Sep YCAM から C O N T E N T S 03 YCAM 08! 提案する アートと環境の 未来 Stifters Dinge!! 1930 MALTA Jazz Big Band YAMAGUCHI LIVE MALTA! M&

85 summer 2013 Jul. Sep YCAM から C O N T E N T S 03 YCAM 08! 提案する アートと環境の 未来 Stifters Dinge!! 1930 MALTA Jazz Big Band YAMAGUCHI LIVE MALTA! M& YCAM YCAM10 85 summer 2013 Jul. Sep. 25 7 1 YCAM から C O N T E N T S 03 YCAM 08! 提案する アートと環境の 未来 Stifters Dinge!! 1930 MALTA Jazz Big Band YAMAGUCHI LIVE MALTA! M&Oplays! 4 12 any 5windows GOOD GOODS My

More information

Kyoto University of Art and Design Interdisciplinary Research Center for Performing Arts Annual Report

Kyoto University of Art and Design Interdisciplinary Research Center for Performing Arts Annual Report Kyoto University of Art and Design Interdisciplinary Research Center for Performing Arts Annual Report Vol.1 ANNUAL REPORT URL hp://www.k-pac.org/kyoten/ hp://www.kpac.org/kyoten/en/ / 201432930 13 1320

More information

(6) (7) (8)

(6) (7) (8) (1) CULTURE CULTURAL RELICS (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) = = (16) , (17) C.T. M. (18) (19) (20) =, (21) = = (22) (23) (24) (25),, (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33)

More information

野村証券グループレポート2001 (PDF)

野村証券グループレポート2001 (PDF) 2 5 6 8 9 10 20 22 24 26 28 30 33 1 2 3 4 6 8 Nomura Group 5 6 7 8 10 10 14 20 22 Our Business 24 9 10 0 5 10 15 20 25 30 '00.3 '01.3 95.3 90.3 85.3 0 7,000 14,000 21,000 28,000 35,000 42,000 0 100 200

More information

JOHOKU CO.,LTD. JOHOKU Group DALIAN JOHOKU ELECTRONIC CO., LTD. Dalian, China / 270psn JOHOKU CO., LTD. Headquarters Tokyo(Nerima), Japan / 10psn JOHO

JOHOKU CO.,LTD. JOHOKU Group DALIAN JOHOKU ELECTRONIC CO., LTD. Dalian, China / 270psn JOHOKU CO., LTD. Headquarters Tokyo(Nerima), Japan / 10psn JOHO JOHOKU CO.,LTD. JOHOKU Group DALIAN JOHOKU ELECTRONIC CO., LTD. Dalian, China / 270psn JOHOKU CO., LTD. Headquarters Tokyo(Nerima), Japan / 10psn JOHOKU ELECTRONIC (JIAXING) CO., LTD. Jiaxing, China /

More information

イングリッシュ

イングリッシュ 活動の様子 英語活動 授業風景 5年生授業 かぐやひめ ハロウィーン集会 7 Good morning Good afternoon How are you today? I'm OK. I'm good. Excellent! Well done! Good job! Very good! mouse, nose, eyes, eyeblow, ears one two

More information

カリキュラム構成及び履修方法

カリキュラム構成及び履修方法 2008 10 22 Global Power City Index GPCI Global Power City Index - 1 - 106-6110 6-10-1 TEL:03-6406-6800/5945 E-mail:miwa@mori.miinet.jp - 2 - : () : : J UCLA : : - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - STEP 45 63 Quality

More information

5314 50 teacher drivenpassive student driven whywhy travelerfishmeatfishing hunting 1 4 5 5 7 1911 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 24 24 25 25 25 25 26 27 27 27 28 28 30 32 33 35 35 37 38 38 38 39

More information

J_intro_1225.indd

J_intro_1225.indd 1 In the following pages, you will find the blueprint for Tokyo s dream to stage the Olympic and Paralympic Games in 2020. The starting point for these plans was the work done for the previous bid, for

More information

1) 2011 7 1 104

1) 2011 7 1 104 P104 P110 P114 P115 P117 103 1) 2011 7 1 104 22011 7 1 CEO COO CFO CRO CIO 105 1) 2011 7 1 106 22011 7 1 107 108 1) 2011 7 1 109 22011 7 1 2011 7 1 100-6755 1 9 1 03 5555-7555 060-8601 3 7 011 214-6111

More information

S-Energy JP 2015_01.pdf

S-Energy JP 2015_01.pdf JP Ver. 01 2015 Copyright 2015. S-Energy All Rights Reserved. History 1994 2001 2002 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 01 S-Power / S-Fuelcell [S-Energy America Inc.] Irvine. U.S.A. [S-Energy

More information

03太田.indd

03太田.indd オリエンタリズムと 日 本 ( 人 ) イメージ 再 考 クールジャパン とポピュラー 音 楽 の 表 象 を 事 例 に Reconsidering Orientalism and the Japan(ese) Image a case of the representation in Cool Japan and the popular music 太 田 健 二 Kenji OTA キーワード

More information

19982004 7 1998 2004 7 1.2.1 1.2.2 1.2.1 7 1.2.2 1.1.3 1.2.2 1.2.3 7 2.1.1 1998 19982004 7 125 2000 8 3 34 46 1.3.3 1980 1900 7 1900 7 7 19981999 1998200020032004 2003 1.2.3 10 35 1998 2001 2000 1112 19982004

More information

GLOCOM Review 3:3 2

GLOCOM Review 3:3 2 GLOCOM Review 3:3 Center for Global Communications, 1998 1 GLOCOM Review 3:3 2 GLOCOM Review 3:3 3 GLOCOM Review 3:3 4 GLOCOM Review 3:3 5 GLOCOM Review 3:3 6 GLOCOM Review 3:3 7 GLOCOM Review 3:3 8 GLOCOM

More information

200 & 2

200 & 2 Vol.25 Contents from Editor 2 4 6 7 8 10 12 14 16 17 18 20 21 23 24 25 26 28 30 31 32 37 38 39 40 200 & 2013 & & & & & 2.3.4. 6. 7. 12.17.18. 24.25. 26.27.28. 29.31. 35.36. 200 & 2 1 12 10 11 9 7 5 4 3

More information

音楽制作者のための新視点誌 N.026 2008.DEC-2009.JAN P O W E R E D B Y C P R A 音楽ビジネス専門学校ガイド MUSIC GUARDIANS 業界に飛び込もう 音楽ビジネス 専門学校ガイド はるな愛 名物プロデューサー列伝 杉本圭司 [バックステージプロジェクト] 現場マネージャー物語 SPECIAL OTHERS SABOTEN アーティストの権利実用ガイド

More information

untitled

untitled 1 2 4 6 6 7 8 10 11 11 12 14 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Hi everyone! My name is Martin Dusinberre, and I come from the UK. I first came to Iwaishima six years ago, when I taught English

More information

42 立 教 アメリカン スタディーズ 1. 1 1975 3 13 4 30 4 6 2

42 立 教 アメリカン スタディーズ 1. 1 1975 3 13 4 30 4 6 2 対 立 の 40 年 Forty Years of Confrontation ベトナム 政 府 と 在 米 ベトナム 人 の 政 治 的 対 立 の 変 容 Changes in the Relationship between the Vietnamese Government and Vietnamese in the US 古 屋 博 子 FURUYA Hiroko 40 2015 Pew

More information

2012 2

2012 2 Vol.22 Contents 2 4 8 10 12 15 18 22 24 26 27 29 30 31 32 33 34 35 2012 53 54 55 LFJ LFJ LFJ from Editor 36 38 43 44 46 48 2012 2 PRESENT PRESENT 3 LFJ 2012 2012 201221 5 18 1995 LFJ LFJ 4 LA FOLLE JOURNÉE

More information

schedule_201212

schedule_201212 121201/SAT 15:00 DANCE PLATFORM 2012 Beauties and Beasts 15:00 KENTARO 18:00 KAAT Dreamality moon-izayoi loss 14:00 19:30 14:00 / / Amurut Manthan #5Stavah Tokyo / Garden / graf bld. / / 18:00 2012 20:30

More information

☆論 王維 73~129/王維

☆論 王維 73~129/王維 74 75 Payne Payne : 76 Bourdieu Bourdieu Bourdieu a 77 a Bourdieu Throsby Throsby : Throsby : Throsby b 78 resources for tourists tourist resources 79 John Urry John Urry Foucault. M 80 Urry Urry 81 John

More information

schedule_201211

schedule_201211 121101/THU 14:00 15 24 67 19:00 165 Cosmic Lights Milky Way 19:45 presents 18:30 BATIK 18:30 121102/FRI 19:00 15 24 67 14:45 presents 19:45 18:45 DANCE VENUS 19:15 Concierto Flamenco vol.12 / LIGHT 2012-13

More information

Osaka Gakuin University Repository Title A Philosophically Analyzing of Kansai Folk Movement (1969-1971) Under The Comparison of Nobuyasu Okabayashi and Bob Dylan Author(s) (Kenji Morita) Citation THE

More information

TOPIC 01 YOSHIMURA Fumiko T O P I C S 02 03

TOPIC 01 YOSHIMURA Fumiko T O P I C S 02 03 vol.06 TOPIC 01 YOSHIMURA Fumiko T O P I C S 02 03 SAKAI Tomoko TOPIC 02 05 04 TOPIC 03 07 06 TOPIC 04 09 08 TOPIC 05 YANG Sinying 10 11 TOPIC 06 NODA Hiroshi 13 12 English German 15 14 Chinese 17 16 Japanese

More information

101-122™rfià

101-122™rfià or (S, p. ) (S, p. ) (S, p. ) (S, p. ) (T, p. ) (T, p. ) (T, p. ) or (S, p. ) (T, p. ) (T, p. ) (T, p. ) (T, p. ) (T, p. ) - - ~ ~ p. - (pp. - ) (p. ) (p. ) (p. - ) (p. ) (p. ) (p. - ) (p. ) (p. ) (p.

More information

表紙PDF作成用/PDF表紙作成用

表紙PDF作成用/PDF表紙作成用 2008 Vol.50 No.1 Jpn J School Health Jpn J School Health Jpn J School Health Jpn J School Health Hosen Junior High School, Okayama City Notre Dame Seishin University Graduate School Jpn J School Health

More information

Thanks for sending me Musashino University International Communication News Letter. I was graduated in 1996, and I came to America in 1998. It has been 10 years since I left Japan. I have a beautiful daughter.

More information

CW3_A4051A02.indd

CW3_A4051A02.indd pp.. pp.. p. pp. pp. pp. pp. pp. SOSHIREN pp.. B CD-ROM pp. pp.. pp.. p.. pp.. pp.. p. p. p. The Gift of Good News Enriched by God Babes in Christ Best Friend pp. pp. pp. FASB Vol. No. pp. FASB Vol. No.

More information

What did Hearn See in Ukiyo-Ye? REIKO TAKANARI 30 1896 29 1884 12 1885 31 1 1885 31 68 1888 2 3 1885/ /31/ 68 4 power of suggestiveness 1895 11 5 law of the subordination of individualism to type, of personality

More information

62 No.11

62 No.11 Newsletter of the Tottori Prefectural Museum MARCH No. 11 62 No.11 No.11 73 4 No.11 No.11 5 62 No.11 No.11 73 INFORMATION LECTURE FIELD STUDY SATURDAY ART FEVER 4 ARL. 5 MAY. 6 JUN. 7 JUL. MUSEUM PRESS

More information

1831 51,000 Washington Square Washington Square Bobcat NYU NYU NYU NYU NYU *College of Arts and Science *Courant Institute of Mathematical Sciences *F

1831 51,000 Washington Square Washington Square Bobcat NYU NYU NYU NYU NYU *College of Arts and Science *Courant Institute of Mathematical Sciences *F 31 2003/10/1 NTT BU e- IT XML Java DB 11/11-11/20 Final Exam 2/11-12/15 2/1-12/10 Final Exam 11/21-11/30 10/11-10/16 10/1-10/9 9/21-9/30 9/11-9/20 9/1-9/10 NYU ( ) 5 8 3.5 2003 9 12 TOEIC 760 1831 51,000

More information

2020 年 東 京 五 輪 文 化 プログラムに 関 するいくつかのアイディア 2015.2.4 2020 年 に 向 けた 文 化 イベント 等 の 在 り 方 検 討 会 2015.2.4 2020 年 東 京 五 輪 文 化 プログラムに 関 するいくつかのアイディア 三 陸 国 際 芸 術

2020 年 東 京 五 輪 文 化 プログラムに 関 するいくつかのアイディア 2015.2.4 2020 年 に 向 けた 文 化 イベント 等 の 在 り 方 検 討 会 2015.2.4 2020 年 東 京 五 輪 文 化 プログラムに 関 するいくつかのアイディア 三 陸 国 際 芸 術 2020 年 東 京 五 輪 文 化 プログラムに 関 するいくつかのアイディア 2015.2.4 2020 年 に 向 けた 文 化 イベント 等 の 在 り 方 検 討 会 2015.2.4 2020 年 東 京 五 輪 文 化 プログラムに 関 するいくつかのアイディア 三 陸 国 際 芸 術 祭 2014 [2014.8.23 大 船 渡 市 ] 吉 本 光 宏 [ニッセイ 基 礎 研 究

More information

10 2000 11 11 48 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) CU-SeeMe NetMeeting Phoenix mini SeeMe Integrated Services Digital Network 64kbps 16kbps 128kbps 384kbps

More information

鹿大広報149号

鹿大広報149号 No.149 Feb/1999 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Learned From Japanese Life and Experiences in Kagoshima When I first came to Japan I was really surprised by almost everything, the weather,

More information

150408_mohitotu_no_mikata_S.pdf

150408_mohitotu_no_mikata_S.pdf 10 2011HAPPY SPOT NARA 2014 NPO 1990 2013 p.1 1990 2000 2 2014 7 Vol.17 No.4 2014 p.35 NPO 6 24 365 25 4 5 2007 p.243 No.146 30 2014 p.14 2003 p.62 1996 7 34 63 6 7 !? 2005 p.44 1 2000 EVERYDAY WORKING

More information

viewpoint_vol.56

viewpoint_vol.56 56 http://www.saison.or.jp The Saison Foundation Newsletter 15 September, 2011 p.01 The Role of the Instructor as an Artistp.06 Asia Contemporary Dance Festival p.10 Akira Takayama 2008 3 F/T Port B 3

More information

社会学研究 5号+/3.吉岡 威史

社会学研究 5号+/3.吉岡 威史 NO. 5, 2001 YOSHIOKA Takeshi 1 1967 1993 2 2. 1 1995 reality1990 45 1945 60 1960 70 1970 90 1958 1957 1963 60 85 NO. 5, 2001 1974 1995 1996 D J 1962 1964 p. 222 4 1935 corny square 2. 2 E H 8 86 5 1 1

More information

13 2012 6 ISSN 1346-4590 1... 1 2... 8 1... 19 2... 24 3... 29... 31... 39... 43 Newsletter of the Research Centre for Japanese Traditional Music Kyot

13 2012 6 ISSN 1346-4590 1... 1 2... 8 1... 19 2... 24 3... 29... 31... 39... 43 Newsletter of the Research Centre for Japanese Traditional Music Kyot 13 2012 6 Newsletter of the Research Centre for Japanese Traditional Music Kyoto City University of Arts No.13 June 2012 13 2012 6 ISSN 1346-4590 1... 1 2... 8 1... 19 2... 24 3... 29... 31... 39... 43

More information

{.w._.p7_.....\.. (Page 6)

{.w._.p7_.....\.. (Page 6) 1 1 2 1 2 3 3 1 1 8000 75007000 4 2 1493 1 15 26 5 6 2 3 5 7 17 8 1614 4 9 7000 2 5 1 1542 10 11 1592 12 1614 1596 1614 13 15691615 16 16 14 15 6 2 16 1697 17 7 1811 18 19 20 1820 21 1697 22 1 8 23 3 100

More information

教養・文化論集 第2巻 第1号

教養・文化論集 第2巻 第1号 American Political Science Review, American Political Science Review, Mirth Without Mischief A Survey of London, The Anatomie of Abuses Twelfth Night, or What You Will, Silex Scintillans The Winter

More information

schedule_20140127

schedule_20140127 140201/SAT 17:00 Vol.5 13:00 18:20 2014 mind nothing left joyeux CROSS 19:00 2014 vol.20 TAG 19:00 No.172 FREE STYLE WORKS Pas de Quatre VOICE REQUIEM 19:30 Vol.8 14:00 19:00 14:00 19:00 K's Gallery /

More information

2008 8 1872 2008 How to Globalize Glocalize the Community? A Life with Art Museum 2008 9 26 2008 2008 11 20 2008 11 23 2008 12 12 60 13 VOCA 2009 2009

2008 8 1872 2008 How to Globalize Glocalize the Community? A Life with Art Museum 2008 9 26 2008 2008 11 20 2008 11 23 2008 12 12 60 13 VOCA 2009 2009 Ⅲ 調 査 研 究 1 本 館 20 2008 8 32 InSEA 2008 in 2008 8 6 5 6 2008 8 17 ZERO 2008 8 21 1593 2008 10 797 2008 11 20 2008 11 15 320 2008 12 574 1 2009 2 21 2009 3 30 2008 5 11 192008 6 2008 8 Artist Interview

More information

STEP 02 Memo: Momijigari and New Year s in Japan About Momijigari in Japan About New Year s in Japan Others Questions to your Pen Pal STEP 03 Final: W

STEP 02 Memo: Momijigari and New Year s in Japan About Momijigari in Japan About New Year s in Japan Others Questions to your Pen Pal STEP 03 Final: W Eigo Ganbare!! Class ( ) No. ( ) Name ( ) The Pen Pal Exchange Project 2nd year You received your pen pal letter! You are excited. Did you get souvenirs from your pen pal? Now, you re going introduce your

More information

3re-0010_an

3re-0010_an 2 年 生 までに 習 った の 形 疑 問 文 否 定 文 のつくりかた - その1: 疑 問 文 練 習 問 題 (1 難 易 度 / イチから( 初 級 次 の を 疑 問 文 に 直 し できた を 和 訳 しなさい (1 It is sunny today. Is it sunny today? 今 日 は 晴 れですか? (2 Yumi plays the guitar. Does Yumi

More information

untitled

untitled 0663415031 0664476357 Fax 0664476384 0664476258 2005 7 1 2 3 1 2 1 5032264-6100 1962 1962 1965 1966 (UN/ECLAC) (Economic Affairs Officer) 1976 1979 1989 1994 1996 2000 2002 1983 1984 1986 1987 Landau,

More information

JPSF2014_p1

JPSF2014_p1 MUSIC FASHION FILM ART GAMES ANIME FOOD 5.5 3.5 4 2011 2010 2009 50 s + 15% 10 s 8% 40 s 20% 5% 12% 30 s 20% 20 s 40% JAPANESE POP CULTURE 6.5 2013 2012 5% 35% 8 40% 9~10 2014 45% 55% TRADITIONAL CULTURE

More information

わが国におけるLCCの台頭と 空港政策

わが国におけるLCCの台頭と 空港政策 平 成 27 年 度 国 総 研 講 演 会 資 料 航 空 市 場 の 環 境 変 化 と 需 要 予 測 手 法 の 研 究 動 向 平 成 27 年 12 月 3 日 空 港 研 究 部 長 谷 川 勇 二 首 都 圏 空 港 利 用 者 数 の 推 移 日 本 の 実 質 GDPの 推 移 [ 単 位 :1 兆 円 ] 600 500 400 300 200 100 実 質 GDPの 推 移

More information

STEP 02 Memo: Self-Introduction Self-Introduction About your family About your school life (your classes, club/juku, and so on.) Questions to your Pen

STEP 02 Memo: Self-Introduction Self-Introduction About your family About your school life (your classes, club/juku, and so on.) Questions to your Pen Eigo Ganbare!! Class ( ) No. ( ) Name ( ) 全員参加で楽しくガンバロウ The Pen Pal Exchange Project 2nd year This will be your first time to write a pen pal letter. There are schools from abroad and these students are

More information

FOOD EXPO 2013 FOOD EXPO 2013 2

FOOD EXPO 2013 FOOD EXPO 2013 2 INDEX P. 2 - P. 5 FOOD EXPO 2013 P. 6 - P. 8 P. 9- P. 11 P. 12 P. 13 P. 14 Contact us FOOD EXPO 2013 FOOD EXPO 2013 2 FOOD EXPO 2013 buyer buyer buyer buyer 3 FOOD EXPO 2013 Exhibitor Exhibitor Exhibitor

More information

12“²fi¡†i97†`110†j

12“²fi¡†i97†`110†j q q 1999 9 16 The World of Andersen ( 1 ) A Rich World that We Want to Hand down to the Twenty-first Century Department of English Literature, Faculty of Literature, Gifu Women's University, 80 Taromaru

More information

アジア研究

アジア研究 1922 1900 1920 1920 1922 1 1993 1922 2005a: 73 1921 2 1922 YMCA 1995: 80 2 69 1 100 2005a: 73 2 2005: 249 2 1922 11 World s Student Christian Federation WSCF 11 WSCF 1895 R 1 2 3 1 2 3 1922: 16 17 YMCA

More information

Musée du quai Branly Katagami, les pochoirs japonais et le japonisme 87

Musée du quai Branly Katagami, les pochoirs japonais et le japonisme 87 染 型 紙 とジャポニスム : 技 術 図 像 パターン 伝 播 の 諸 相 ( Title 第 11 回 国 際 日 本 学 シンポジウム : セッションII 日 仏 交 流 の 中 のテキスタイル ~ 明 治 時 代 から 今 日 まで~ : 技 術 デザイン コレクション) Author(s) 高 木, 陽 子 Citation 比 較 日 本 学 教 育 研 究 センター 研 究 年 報 Issue

More information

0 Speedy & Simple Kenji, Yoshio, and Goro are good at English. They have their ways of learning. Kenji often listens to English songs and tries to remember all the words. Yoshio reads one English book every

More information

JSP.j...[.Xno.62.qxd

JSP.j...[.Xno.62.qxd No.62 Message from the President 1 2 3 TAIWAN NORTH KOREA SOUTH KOREA Beijing (Peking) Tianjin Shanghai Jinan Taiyuan Xi an Shijiazhuang T'aipei Changsha Wuhan Hefei Nanchang Hangzhou Zhengzhou Nanning

More information

A study about the role of improvisation during the working process as to make a contemporary dance piece Keywords: improvisation, creation, contemporary dance Hidemi SOMA and Eriko HOSOKAWA The theme of

More information

八田

八田 The Issues of Making English an Official Language and English Education in Japan Yoko HATTA Education in Japan An Elementary Grammar of the Japanese Language, with Easy Progressive Exercises

More information

ダーツトピックスvol.84

ダーツトピックスvol.84 1004 Vol.84 FREE APR 2010 Vol.84 HAPPY DARTS http://www.da-topi.jp Result Singles Doules Fight Fight Grip feature Player Data NAME MY DARTS HOME SHOP grip grip Follow Me!! Follow Me!! Follow Me!! outside

More information

0. 1. Opening Ceremony 2. Table Discussion (A~F) 3. Table Rotation 4. Symposium 5. Curriculum Exchange 6. Legal Course 7. Welcome Party 8. Life Style

0. 1. Opening Ceremony 2. Table Discussion (A~F) 3. Table Rotation 4. Symposium 5. Curriculum Exchange 6. Legal Course 7. Welcome Party 8. Life Style Study Trip from Japan to Korea 2008 Over Pride and Prejudice ALSA Korea 18 th ~25 th, August, 2008 Seoul, Korea 0. 1. Opening Ceremony 2. Table Discussion (A~F) 3. Table Rotation 4. Symposium 5. Curriculum

More information

明倫art2013年3月号

明倫art2013年3月号 art K Y O T O A R T C E N T E R N E W S L E T T E R 3 March 2013 2013220 Vol.154 @ 2000 2000 2000 2000 PLANET GLASS2000 photo: SHIBAKAWA Toshiyuki 2000 PLANET BRIDGE photo: SHIBAKAWA Toshiyuki PLANET EARTH

More information

We are AIG. Bring on tomorrow AIG AIG 100 9,000 65,000 AIG 1

We are AIG. Bring on tomorrow AIG AIG 100 9,000 65,000 AIG 1 AIG Companies in Japan 2016 www.aig.co.jp We are AIG. Bring on tomorrow AIG AIG 100 9,000 65,000 AIG 1 AIG in Japan AIG AIU 1946 70 AIG 2 AIG One AIG 3 AIG AIG AIG AIG AIU AIG AIG AIG AIG AIG *1 *2 *

More information

(12th) R.s!..

(12th) R.s!.. 41 4 43 4 48 7 54 4 56 4 57 4 60 12 4 3 1 6 1 6 4 14 4 50 9 57 4 62 12 5 3 M D ) 10 7 3 15 11 1. 2. 1. 51 4 52 10 41 12 33 34 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Le Clézio Peuple du cíel 14. 15. 16.

More information

image Ima 1 gisme p.99 2

image Ima 1 gisme p.99 2 1-1- 1-1-1. movie image image image 1 image Ima 1 gisme 60 1 1986 p.99 2 20 30 50 60 2 20 30 image image image 2 Paul Adams Sitney Stan Brakhage Dog Star Man (1961-1964) Maya Deren A Study in Choreography

More information

Regular Midgrade Premium Total Conventional 451 43 68 562 66.6% 56.6% 58.1% 64.6% Oxygenated 22 4 2 28 3.2% 5.3% 1.7% 3.2% Reformulated 204 29 47 280

Regular Midgrade Premium Total Conventional 451 43 68 562 66.6% 56.6% 58.1% 64.6% Oxygenated 22 4 2 28 3.2% 5.3% 1.7% 3.2% Reformulated 204 29 47 280 1 RONMON Regular Midgrade Premium Total Conventional 451 43 68 562 66.6% 56.6% 58.1% 64.6% Oxygenated 22 4 2 28 3.2% 5.3% 1.7% 3.2% Reformulated 204 29 47 280 30.1% 38.2% 40.2% 32.2% Total 677 76 117 870

More information

2 2014 AUTUMN/WINTER 3 NEW OPEN: GRAND MARBLE 8 TRADITIONAL HEART EXCLUSIVE ITEM SUI! SUI NEW SWEETS YUI YUI 3 850081000 p2p13 EN MUSUBI SEASONAL DANI

2 2014 AUTUMN/WINTER 3 NEW OPEN: GRAND MARBLE 8 TRADITIONAL HEART EXCLUSIVE ITEM SUI! SUI NEW SWEETS YUI YUI 3 850081000 p2p13 EN MUSUBI SEASONAL DANI 2 2014 AUTUMN/WINTER 3 NEW OPEN: GRAND MARBLE 8 TRADITIONAL HEART EXCLUSIVE ITEM SUI! SUI NEW SWEETS YUI YUI 3 850081000 p2p13 EN MUSUBI SEASONAL DANISH 2014 1400 912119 p2p13 9 p2p13 5000 1 5003 1500

More information

State Committee of Russian Federation on Statistics 1 2 12 State Committee of Russian Federation on Statistics 53

State Committee of Russian Federation on Statistics 1 2 12 State Committee of Russian Federation on Statistics 53 I State Committee of Russian Federation on Statistics 52 State Committee of Russian Federation on Statistics 1 2 12 State Committee of Russian Federation on Statistics 53 State Committee of Russian Federation

More information

2 Green crackle lidded curling piece H 21 x W 11 cm 45 Faceted footed bowl - green crackle H 8.5 x W 11 cm

2 Green crackle lidded curling piece H 21 x W 11 cm 45 Faceted footed bowl - green crackle H 8.5 x W 11 cm The world of Tim Andrews Gallery St. Ives Tokyo Japan 2 Green crackle lidded curling piece H 21 x W 11 cm 45 Faceted footed bowl - green crackle H 8.5 x W 11 cm 37 Round lidded box - red crackle H 6 x

More information

TKTS 2

TKTS 2 C 1 TKTS 2 Broadway League 1 42 nd Street Development Project MTV 3 2 4 (Theater District) ABC MTV Broadway League 3 (Theater District) 5 4 Broadway League 5 ( ) () 2009-10 $1,020 1189 39 2008-09 $943

More information

46 立 教 アメリカン スタディーズ 1. 1956 2 1960

46 立 教 アメリカン スタディーズ 1. 1956 2 1960 映 像 大 量 消 費 の 時 代 における 脱 社 会 的 社 会 批 判 A Critique of Society in a Desocialized Manner in the Age of Mass Consumption of Image アンディ ウォーホルのポップアートを 巡 って A Study on Andy Warhol s Works of Pop Art 日 高 優 HIDAKA

More information

CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2

CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2 5 2016 May No.751 CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2 3 5 4 Kahoku Town, Yamagata Prefecture 2008 Salem, MA USA 2013 Maniwa City, Okayama

More information

Unknown

Unknown Journal of Breast and Thyroid Sonology Journal of Breast and Thyroid Sonology Vol.2, No.3 July 2013 Report The 30 th Meeting of Japan Association of Breast and Thyroid Sonology... 1 Department of Organ

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 1 章 be 動 詞 1. I am ~. You are ~. の 文 中 英 1-1-1(1) アルファベットはA~Zまで26 文 字 あり 大 文 字 と 小 文 字 があります まずは 書 いて 覚 えましょう 発 音 もしっかり 覚 えよう! < 活 字 体 大 文 字 > A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z < 活 字

More information

(Microsoft Word -

(Microsoft Word - 平 成 24 年 度 事 業 計 画 基 本 方 針 当 財 団 は 横 須 賀 芸 術 劇 場 の 指 定 管 理 期 間 の 第 2 期 ( 平 成 22 年 度 から4 年 間 )の3 年 目 ( 第 1 期 から 通 算 して7 年 目 )を 迎 える 平 成 24 年 度 においても 劇 場 が 市 民 の 賑 わいと 交 流 を 生 む 場 文 化 振 興 の 拠 点 として 更 に 充

More information

‚“„¤‚åŁ¶›»›È−w„¤‰ƒ_53-92_Œx

‚“„¤‚åŁ¶›»›È−w„¤‰ƒ_53-92_Œx 59 60 The Spirit of Japanese Poetry The Spirit of Japanese Poetry The Spirit of Japanese Art The Spirit of Japanese Poetry A History of Japanese Literature 61 un bon mot de deux rimes orne, Bushido, the

More information

1 Saitama City Saitama City

1 Saitama City Saitama City 2012.10.1 VOL.18 1 Saitama City Saitama City TEL 829-1338 FAX 829-1991 2 Saitama City TEL 829-1336 FAX 829-1991 3 TEL 829-1335 FAX 829-1991 4 5 Saitama City Saitama City TEL FAX 646-6030 646-6033 TEL 829-1325

More information

fresh freshness PM PM qtd. in Robinson The New York Times Ballet Puts in Dungarees Kirle qtd. in Guernsey Long Flinn Fancy Free, [ ] qtd. in Guernsey

fresh freshness PM PM qtd. in Robinson The New York Times Ballet Puts in Dungarees Kirle qtd. in Guernsey Long Flinn Fancy Free, [ ] qtd. in Guernsey Time is Precious Stuff はじめに On the Town Miss Turnstile for June & & 1.シンプルなミュージカル コメディか 戦 争 の 反 映 か オン ザ タウン の 先 行 研 究 fresh freshness PM PM qtd. in Robinson The New York Times Ballet Puts in Dungarees

More information

aozora.…y…›.pdfŠp

aozora.…y…›.pdfŠp AOZORA BANK 2 0 0 1 CONTENTS 1 2 4 6 10 11 12 13 Profile AOZORA BANK 2 0 0 1 02-03 133 143 153 71,100 49,400 52,300 559 684 765 423 453 451 136 231 314 11.79% 11.78% 11.55% 13.43% 12.92% 12.33% 1 166

More information

No. 20 February 2013 The Michigan Mission and the University of Ryukyus: American Public Diplomacy toward Okinawa in the Cold War Tadashi Ogawa The US military rule on Okinawa lasted for 27 years from

More information

sigmusdemo.dvi

sigmusdemo.dvi V IT Demonstrations: Introduction of Research by Young Researchers V Masatoshi Hamanaka Akira Nishimura Hiroshi Takaesu Shigeyuki Hirai Katsutoshi Itoyama Akiyuki Yoshino Shohei Kajiwara Nozomi Kigimoto

More information

S1Šû‘KŒâ‚è

S1Šû‘KŒâ‚è are you? I m thirteen years old. do you study at home every day? I study after dinner. is your cat? It s under the table. I leave for school at seven in Monday. I leave for school at seven on Monday. I

More information