世界の龍
|
|
|
- せぴあ ふじつぐ
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 企画展新春龍づくし 2011 年 12 月 27 日 ( 火 )~2012 年 1 月 29 日 ( 日 ) 国際子ども図書館ホール 3 階 2012 年が辰年であることにちなみ 世界約 30 カ国の 龍が登場する絵本 児童書 47 点を展示します アジアの龍 中東の龍 アフリカの龍 ヨーロッパの龍 いろいろな龍をご覧いただけます 普段目にする機会の少ない 多様な龍たちの姿をお楽しみください 書誌事項について 展示資料の書誌事項は 以下の順に記しました 展示資料番号 / 資料名 ( 日本語 )/ 資料名 ( 原綴 )/ 著者等 / 出版地 / 出版者 / 出版年 / 当館請求記号 ( 出版国 地域名 )/ 解説 書誌事項は原則として国立国会図書館の目録に従っています 資料名 ( 日本語 ) は 本展示のために当館が付した参考訳です ( 資料番号 1-2 を除く ) 請求記号は NDL-OPAC( 国立国会図書館蔵書検索 申込システム ) に対応しています ( 印を除く ) 展示中の本やその邦訳書 また関連する図書は 以下の方法によりご覧いただけます 請求記号の後ろに 印のある本 1 階 子どものへや でご覧いただけます 印のある本 1 階 子どものへや で邦訳書をご覧いただけます 印のある本 2 階資料室でご覧いただけます 印のある本 2 階資料室でデジタル画像をご覧いただけます ( 近代デジタルライブラリー ) 1 階 子どものへや 2 階 第一資料室 で関連小展示を開催中です 詳しくは各資料室でお尋ねください 1 龍について 日本の龍 1) アーネスト ドレイク博士の龍学 : 龍についての完全本 Dr. Ernest Drake's dragonology: the complete book of dragons/ Edited by Dugald A. Steer, B.A.(Brist),S.A.S.D. Dorking Templar 2003 Y5-B102 ( イギリス ) 龍学者協会出版の龍学の本 龍学者協会の性格は判然としませんが 龍は実在すると信じている団体のようです 世界の龍の種類 龍の生態 龍にまつわる伝説などが概観できます 1-2) ドラゴン学 : ドラゴンの秘密完全収録版ドゥガルド A. スティール著こどもくらぶ訳国立今人舎 Y2-N06-H95 ( 日本 ) 資料 1 の邦訳 2) 龍 Драконы / Тим Аппензеллер; [перевод Е.Козловой]. Москва Терра 1996 Y17-A1107 ( ロシア ) 龍の百科事典ともいえる本です 龍の役割の説明もあります 東洋の龍の場合 天の番人 宝物の守護者 天候の支配者 川の支配者 などの役割が図示されています 3) ナドとザンモ : ブータンの子ども Nado and Zangmo : two children of Bhutan/ written and illustrated by Jigme Lodey. [Thimphu] UNICEF Bhutan 1996 Y2-A451 ( ブータン ) ナドとザンモという名前の小学生の兄妹がブータンとそこでの暮らしを紹介しています ブータンの国旗には龍が描かれています これはブータン神話に出てくる雷龍です ブータンの人々は自国を ドゥクパの国 ( 雷龍の国 ) と呼んでいます 4) エリック カールの龍及び実在しなかった他の生き物たち Eric Carle's dragons dragons & other creatures that never were / compiled by Laura Whipple. New York Philomel Books 1991 Y17-A6282 ( アメリカ ) 伝説上の動物を絵とともに紹介 龍は最初のページに登場し 西洋の龍は獰猛で 強く 知恵があり 欲深い 火を吐いて一般的には壊し屋さん 東洋の龍は獰猛で 強く 知恵があり 豊かで きわめて慈悲深い 火の代わりに霧を吐く と説明されています 1
2 5) 昔話 : 日本民話 Histórias de mukashi : contos populares do Japão/ Lúcia Hiratsuka, texto e ilustrações. São Paulo Editora Elementar [2007] Y17-B9440 ( ブラジル ) 表紙に描かれている龍は 湖の秘密 (pp.23-27) に出てくる龍です 村の若者のところに若い娘が訪ねてきて ご飯が欲しいと言います 若者が与えると 娘はまた次の晩もやってきてご飯を求めます 娘は湖に住む龍でした 正体が知られてしまった娘は龍に姿を変えて湖に消えてゆきます 6) ドラゴン ボール (vol.1) Dragon Ball / Akira Toriyama ; [Svensk text, Morgan Holm]. Swedish ed. Stockholm Carlsen Comics c2000 Y16-A139 ( スウェーデン ) ドラゴン ボールは各国で大人気です 本書はスウェーデン語版です 7) ドラゴン ボール : 百科事典 Dragon Ball : dictionnaire encyclopédique/ [Akira Toriyama ; traduction, Olivier Huet]. Éd. Française. Grenoble Glénat c1999 Y16-A132 ( フランス ) フランスで翻訳 出版されたドラゴン ボールの百科事典です 8) 八頭ノ大蛇 The serpent with eight heads /told in English by B.H. Chamberlain 鮮齋永濯 [ 画 ] Tokyo T.Hasegawa Y17-B3784 ( 日本 ) 古事記 に出てくるスサノオノミコトの話です 明治時代に日本で出版された和紙を縮緬状に加工して作られ た ちりめん本 です 9) 龍の子太郎龙子太郎 / 松谷美代子著, 王璞, 林怀秋译哈尔滨 : 黑龙江人民出版社 Y9-AZ389 ( 中国 ) 龍の子太郎 は各国語に翻訳されています 中国語版です 2 アジア アフリカの龍 10) 龍の鍵彩絵本中国民間故事 : 回族 ; 白兔姑娘 插龙牌 / 篮承恺 等 绘画北兴编文杭州浙江少年儿童出版社 Y2-AZ563 ( 中国 ) 插龙牌 (pp.26-41) 中国に住むイスラーム教徒の回族の民話です 日照りの村に雨を降らせてもらうため龍王を訪れた少年は 龍王を殺し 自ら龍となって雨を降らせます モスクに集まる人々やお姫様の姿がイスラーム文化を感じさせます 11) 七女洞彩絵本中国民間故事 : 布衣族 ; 凤凰情 七女洞 / 王大平等绘画江音编文杭州浙江少年儿童出版社 Y2-AZ607 ( 中国 ) 七女洞 (pp30-41) 貴州省に住む布依 ( プイ ) 族の民話です 人々の住むところを水浸しにする悪い龍を七人の姉妹が退治します 12) 龍の歯が星に変わった龍牙變星星 / 莊展鵬文, 阿興圖台北遠流出版 Y17-AZ489 ( 台湾 ) 中国 ミャオ族に伝わる民話です 二匹の龍が喧嘩したために破れてしまった天を龍の歯を使って繕うというお話です 13) 白頭山の天池백두산천지 / 최민오그림, 정해왕글서울 : 웅진닷컴 2003 Y17-AZ3774 ( 韓国 ) 白頭山にある湖 天池の由来についての民話です むかし白頭山には悪い黒龍が住み人々を苦しめていました 村の若者が仙女の助けを借りて龍を退治します その戦いの跡にできたのが湖 天池です 2
3 14) アウ コとロン クアン Âu Co La c Long Quân / Kê chuyên : Mai Long; Vê tranh : Mai Long, Phaṃ Ngo c Tuâń, Hànôị Nhà xuâ t ba n kim dôǹg 1996 Y17- AZ2387 ( ヴェトナム ) 龍の娘を母とするロン クアンと山の仙人の娘アウ コが結婚して百個の卵が生まれ 五十人は父のロン クアンと海岸で 五十人は母のアウ コと山地で暮らし ヴェトナムができたというヴェトナムの建国伝説です ヴェトナム人は龍の子孫なのです 15) 龍と 7 つの月 : フィリッピン民話 The Dragon and the seven moons : Philippine folktale [by] Joanne De León. English text by Katherine Rollins. Yuko Saito 東京 Shinseken 2003 Y18-B111 ( 日本 ) 大昔 月は 7 つありました でも 龍が六つまで食べてしまいました 龍が最後の月を食べようとした時 人々が邪魔をして食べられるのを防ぎ 月は残りました 16) 傷心の画家たち : 市井の人々の空想を描いた画家たち سوته دالن نقاش: نقاشی خیالی ساز مردم کوچه و بازار/هادی سیف تهران : کانون پرورش فکری کودکان و جوانان 1384[5002or 5002 [ Y6-AZ308 ( イラン ) 伝統的なイランの絵画様式のひとつ Tea House Style of Painting( 茶館様式画 ) の作品を集めた本です 書名の 傷心の画家たち というのは 茶館様式で描いた画家たちの作品はあまり社会的に評価されず 画家としても地位も低かったことからきています 描かれた作品には 王の書 ( シャー ナーメ ) から題材をとっているものがたくさんあり この ロスタムの龍退治 もそのなかの一つです イランの英雄ロスタムは国王を救出するために龍退治を含む七つの試練を乗り越えねばなりませんでした 危険な場所とは知らず眠りについたロスタムを龍が襲い 目を覚ましたロスタムと激しい争いになります 17) カザフスタン民話 Казахские народные сказки Алматы Мектеп 2002 Y8-B3238 ( カザフスタン ) 美しいミルジャーンと水底の王国の王 (pp.57-64) は 水底の王様と結婚した美しい娘 ミルジャーンの話です 地上では龍の姿をしている王は水底では絶世の美男子で優しく ミルジャーンは二人の子どもにも恵まれ 幸せに暮らしていました しかし 里帰りしたミルジャーンを龍のもとに帰したくない母親は 迎えにきた龍を殺してしまいます 事情を知ったミルジャーンと子どもたちは鳥に姿を変えて飛び去って行きます 18) 龍の煙への冒険 Dragon's breath adventure/ story by Sandy Rudd ; pictures by John Gibbs. Windhoek, Namibia Build a Book Collective New Namibia Books c1992 Y17-B9211 ( ナミビア ) 野山を歩き回るのが好きな女の子ナダハファは ある日 恐ろしい龍が住むという煙が出ている穴に落ちてしまいます しかし そこで出会った龍はきれいで楽しい龍でした ナダハファは龍の友達も紹介され 楽しい時間を過します 穴から煙があがると人々は 龍が怒っているな と言うのですが ナダハファは 龍は笑っているのよ と言います 3 欧州の龍 ( ケース 3) 19) 神 ソール Guden Thor/ IbSpang Olsen. [Hillerod] Alma 2004 Y17-B6628 ( デンマーク ) ソールは北欧神話の雷の神で 農耕 戦いの神でもあります 本書はソールの生涯のさまざまな出来事を描いています 裏表紙の龍 ( 大蛇 ) は ヨルムガントという名前です ソールは牡牛の頭を餌にヨルムガントを釣り上げ退治します 20) 胸焼け龍 Dragens halsbrand/ Jørgen Stamp. [Bagsvaerd] Carlsen 2001 Y17-B6621 ( デンマーク ) 小さな龍のアウグストは喉が痛くてたまりません 誰かに助けてもらおうといろんな動物に訊いて回ります 水に頭をつけたアウグストは寒くなって火を吐きます そして元気になりました 3
4 21) クルーラ姫と龍 Prinsusse Klura og dragen/ Toemod Haugen ; illustrert av Anders Kaardahl. [Oslo] Gyldendal c2002 Y17-B2894 ( ノルウェー ) クルーラ姫は 才能に恵まれ 勇気があり 何も恐れないお姫様です ある日 龍にとらわれた王子を助けて欲しいとクルーラ姫のところに要請が来ます 王子を助けられるのはクルーラ姫しかいないということで 姫の活躍が始まります 22) 龍と七人のお姫様 Lohikäärme ja seitsemän prinsessaa / teksti ja sävel, Mikko Perkoila; kuvat, Leena Lumme. Helsinki W. Söderström c2000 Y17-A5496 ( フィンランド ) 龍に捕らえられたお姫様を王子が救い出し 二人は結婚する というのが昔話のパターンですが 現代の龍はやさしい龍です お姫様は龍と楽しく遊び 王子たちは龍と戦うことなく お姫様と結ばれ めでたしめでたしとなります シンデレラや白雪姫などがパロディー化されて登場しています 23) 赤い目のドラゴン Draken med de röda ögonen / Astrid Lindgren, IlonWikland. Stockholm Rabén & Sjögrenc 1985, 1999 printing Y17-B1810 ( スウェーデン ) ブタの赤ちゃんが生まれた朝 ブタ小屋に行ってみたらちいさなドラゴンがいました 手間のかかるドラゴンでしたがなんだか可愛いところがありました しばらく 一緒に過ごしたドラゴンが空に飛び去った日の夜 私はドラゴンのことをずっと考えていました 24) 赤ちゃん龍について : 詩 Про крошку-дракошку: Стихи /Усачев, А.А. Москва Астрель 2006 Y17-B10883 ( ロシア ) 赤ちゃんに読んで聞かせる詩の形式の本です ここで 龍たちが言う バユー バーチシカ バユー というロシア語は日本語の ねんねんころりよ に相当します なかなか寝ない赤ちゃん龍に お父さん龍 お母さん龍は寝付かせようとがんばります 近所の龍も巻き込んでやっと寝てくれました が こんどは起きようとしません もう起きて とつい叫んでしまいます 25) 100 のお話 : ベスト ウクライナ民話 100 казок:найкращі українські народні казки Київ А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА c2007 Y17-B10889 ( ウクライナ ) キリロ コジュムヤカ (pp.25-27) キリロ コジュムヤカの龍退治の話です むかし キエフに悪い龍がいて 毎年 少年 少女を人身御供として要求し ついに王女さまが龍のところに送られました 王女さまはとてもいい娘だったので龍も王女さまに心を許すようになります ある日 王女さまは龍に あなたを打ち負かせる人はいるの? と訊くと ドニエプルに住むキリロ コジュムヤカだと龍は答えます 王女は鳩を使って王様にこれを伝え キリロ コジュムヤカがやって来て龍を退治します 26) くすぐり龍 Zmaj Škakljaj / Koraljka Milun ; ilustrirali, Maja Pušic-Čerić i Ranko Čerić. Zagreb Ibis grafika 2007 Y17-B12162 ( クロアチア ) 洞穴の龍は蟻と知り合い 自分の体を使って音楽演奏をするようになります 演奏で使うしっぽで皆をくすぐるのでこの名前になりました 27) ヴァヴェルの龍 Smok Wawelski/ [tekst, J.T. ; ilustracje, Przemyslaw Salamacha]. Poznań Podsiedlik-Raniowski i Spółka [200-?] Y17-A8183 ( ポーランド ) クラクフのヴァヴェル城の近くのヴィスワ川のそばに龍が住み 娘を食べていました 靴屋の徒弟のクラクが一計を案じ 硫黄を入れたヒツジの丸焼きを龍に食べさせます のどが渇いた龍はヴィスワ川の水を飲みすぎてお腹を破裂させて死にます ポーランドの人々にもっとも良く知られている龍です 28) 龍はよそへ Draakonid võõrsil/ Aino Pervik ; illustreerinud Piret Raud. Tallinn Tiritamm c2002 Y17-B7738 ( エストニア ) 龍たちが住んでいた山の麓でつまらない理由から戦争が始まり 龍たちはよその国に行って暮らさざるを得な くなります 戦争による難民の運命を子どもたちがわかるように 龍を使って描いた作品です 4
5 ( ケース 4) 29) 龍のシュシュ Süsü, a sárkány/ Csukás István ; Füzesi Zsuzsa rajzaival. [Budapest] Gesta könyvkiadó c2003 Y8-B6563 ( ハンガリー ) ハンガリーで人気の人形アニメ シリーズです 心優しい龍のシュシュが国を出てさまざまな冒険ののちに結 婚して幸せになる話です シュシュの子どもが主人公になったシリーズも作られています 30) 必要なのは龍 Још нам само але фале / Љубивоје Ршумовић ; илустрацијe Душан Петричић [Београд] РШУМ 2007 Y17-B10672 ( セルビア ) 龍についての詩を集めてあります 31) ひとりぼっちの龍 Der einsame Drache : eine Geschichte von Doris Diedrich ; illustriert von Javier Zabala. Zürich Bohem Press c2007 Y17-B9891 ( スイス ) 丘の上の城に恐ろしい龍が住んでいると聞いて 遊び相手のいないマチアスは龍に会いに行きます 龍は音 楽の好きな優しい龍でした 二人は友達になり 龍はマチアスの家で暮らすようになります 町の人々は龍の 奏でる音楽を聞き 龍に対する恐怖はなくなりました 龍とマチアスはもうひとりぼっちではありません 32) 聖ゲオルグと龍 : 伝説の本 Georg und der Drache : ein Legendenbuch/ erzählt von Max Bolliger ; mit Bildern von Giovanni Manna. Zürich Bohem Press c2005 Y17-B6428 ( スイス ) 中東 ヨーロッパの伝説を一年の日付順に集めてあります 龍は 1 月 5 日 柱頭行者 (* 苦行の一環として高い柱の上で暮らす行者 ) シメオン 4 月 23 日 聖ゲオルグと龍 に登場します 33) 龍の本 Das Drachenbuch/ Walter Schmögner. Frankfurt a.m. Insel 1969 Y17-A7867 ( ドイツ ) 孤児の龍は 友達を欲しがっていました ある日 動物園で 最も美しい動物コンテストのポスターを見た龍は応募します さまざまな技を見せた龍は優勝しますが そればかりでなく多くの友達を得ます 34) 龍 Ajdar /écrit et illustré par Marjane Satrapi. Paris Nathan c2002 Y17-B3259 ( フランス ) 賢い王様のもとでみんなが幸せに暮らしている国で 地震が起こります 王様に頼まれたマチルドは地震の原因と思われる龍に会いに行きます 会って話すと龍は背中に痛みがあることがわかり マチルドは龍の背中を伸ばしてあげます アジダル は ペルシャ語で 龍 です 作者のサトラピはイラン出身です 35) 王女と龍と勇敢な騎士 La princesse, le dragon et le chevalier intrépide / Geoffroy de Pennart. [Paris, France] Kaléidoscope c2008 Y17-B12301 ( フランス ) 悪い龍を退治するのが騎士の務め と思って 龍を退治しようとした騎士 しかし その龍は王女を助けてい たよい龍だったのです 36) ポケットの中の月の石 Mánasteinar i vasanum/ Brian Pilkington. Reykjavík Mál og menning 2003 Y17-B4904 ( アイスランド ) アルダにはデヌスという龍の友達がいます デヌスはアルダの望むように大きくなったり小さくなったりします デヌスは空も飛べます アルダはデヌスに月に連れて行ってもらい 月の石をポケットに入れて帰ってきました 37) お風呂の龍 Um dragão na banheira / texto de Tiago Salgueiro ; ilustrações de José Manuel Saraiva. Vila Nova de Gaia Gailivro 2004 Y17-B7030 ( ポルトガル ) ある日 Ana のお父さんがお風呂の蛇口をひねると 海の龍が現れました 龍は Jupo と名付けられ 一家と一緒に住みはじめます Jupo はいたずら好きだけど Ana の夢に出てくる悪いオオカミから Ana と一緒に逃げてくれるし 寝る前におはなしもしてくれます 一緒に想像上の冒険をして遊んでくれる楽しい龍です 5
6 38) 魔女リエンと龍の涙 Hekselien en de drakentranen / An Melis. Waasmunster Abimo c2005 Y17-B6871 ( ベルギー ) 魔女たちの二日酔いには龍の涙が効くとのことで 魔女リエンは龍を探します 探し当てた龍は優しい龍で涙をくれました 魔女たちは龍のために宴会を開きます 4 英米の龍 39) 龍の子ラッキーと音楽師 The minstrel and the dragon pup/ written by Rosemary Sutcliff ; illustrated by Emma Chichester Clark. London Walker Books 1993 Y17-A1950 ( イギリス ) 旅の音楽師は海岸で卵を見つけます 卵からは小さな龍が生まれ ラッキーと名付けられます ラッキーと音楽師は友達になりますが ある日 ラッキーがいなくなってしまいます ラッキーは珍獣を集めるのが趣味の王様の庭にいました 王子の病気を治した音楽師は 無事ラッキーを取り戻します 40) 風邪ひき龍 The dragon's cold/ written and illustrated by John Talbot. London Walker Books 1988 Y17-A7802 ( イギリス ) 主人公の龍は風邪をひいて火を吐けなくなったために龍の家族や友達から遠ざけられ 鼻水を出しながら村はずれにさびしく潜んでいましたが 村の子どもたちに救われます 元気になった龍は火を吐いて村の古いボイラーの代わりになります 41) ハムの農夫ジャイルズ Farmer Giles of Ham / by J.R.R. Tolkien ; embellished by Pauline Diana Baynes ; edited by Christina Scull, Wayne G. Hammond. London HarperCollins Publishers 1999 Y8-A5382 ( イギリス ) ハム村の農夫ジャイルズが龍や巨人と戦ったりする話です 作者のトールキンは長編 指輪物語 にもたくさんの龍を登場させています 42) 龍の眼 Eyes of the dragon / by Margaret Leaf ; illustrated by Ed Young. New York Lothrop, Lee & Shepard Books c1987 Y17-A421 ( アメリカ ) 山の村には獣や外敵から村を守るための城壁がありました 村長はこの城壁に龍の絵を描くことを思いつき 画家に頼みます 龍の絵を描いた画家は目を入れないようと言いますが 村長は目を入れさせます 目の入った龍は城壁から抜けて去り 城壁はばらばらになります 43) 龍の歌 : 新世紀への寓話 Dragonsong : a fable for the new millennium/ written by Russell Young ; illustrated by Civi Cheng. Fremont, Calif. Shen's Books c2000 Y17-B9427 ( アメリカ ) 小さな龍のチャンアンは自分の住む山の守り龍になるため 村の人々にすばらしい贈物を贈らなければならなくなりました チャンアンは世界を旅してすばらしい贈物を見つけます 44) 紙の龍 The paper dragon / by Marguerite W. Davol ; illustrated by Robert Sabuda. New York Athenuem Books For Young Readers c1997 Y17-A6306 ( アメリカ ) 山で長いこと眠っていた龍が目覚めて村は危機に陥ります 村の絵師が龍の出した三つの難問を解くと 恐ろしい龍は紙の小さな龍に変わります 45) ぞっとする龍 The loathsome dragon / retold by David Wiesner & Kim Kahng. New York Clarion Books c2005 Y17-B9060 ( アメリカ ) イギリスのノーサンバーランドの醜い龍の話です 王女マーガレットは 悪い魔女の継母のためにぞっとするような醜い龍に変えられてしまいますが 兄のリチャード王子に助けられてもとの姿に戻ることができました 46) 龍なんてものはいないわよ There's no such thing as a dragon / Jack Kent. New York Golden Books c1975 Y17-B545 ( アメリカ ) ある日 ビリーの部屋に小さな龍が出現します しかし お母さんは 龍なんてものはいないわよ と無視するばかり 龍はだんだんと大きくなり 家を動かすほどになります お母さんが龍を無視しなくなったとき 龍はもとの大きさに戻ります 6
…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è
Временный брак между русскими офицерами и японскими «женами» в Инаса 1 1. 1. 1. 2. 1. 3. 60 60 2 2. 1. Madame de Chrysantème à la Boulangèà la Capoule 2. 2. анати атакосисуки дазо амакчь аната копому
09_後藤_p126-143(720-737).indd
В. И. Ленин, Заметки публициста -О восхождении на высокие горы, о вреде уныния, о пользе торговли, об отношении к меньшевикам и т.п.-, Полн. собр. соч. т. стр. фундамент социалистической экономики, начинание
2019夏期集中講座 講座案内（PDF版）
2019 年 8 83 816 15 3 / 835 / 9301245 15 3 / 81012 / 9301245 15 16,800 CD1,620 4 15 3 日間でロシア語のアルファベットの読みと発音を習得する講座です これからロシア語を始めようとしている方 ロシア語を始めてはみたもののアルファベットの読みに苦戦している方 何となく読めるけど発音に自信がない方 大歓迎です! 発音とイントネーション
(1990) (1990) (1991) 88
87 Alina Vitukhnovskaya 1973 3 27 7 11 10 12 1980 Literatunye novosti Smena 1993 1994 1 LSD 10 20 LSD 21 1995 10 1997 10 1998 4 1999 1996 80 1993 1994 1996 1996 1997 1999 10 (1990) (1990) (1991) 88 89
typeface (полуустав) (скоропись) (гражданский шрифт)
0 1 1 3 3 1984 [ 1984:32] [ 1984:61-62] [ 1984][ 1984] [ 1997] «Style of writing» [ :19] [ :32] [ :82] Cercle linguistique de Waseda (ed.) Travaux du Cercle linguistique de Waseda. Vol. 9., 2005. 39-58.
.
. + ALM = = ТВЭЛ 1 http://president.kremlin.ru/about/bio.html 2 Собрание законодательства Российской Федерации 3 N. От первого лица: Разговоры с Владимиром Путиным,ВАГРИУС, М., 2000. с.86 4 Собрание
Ольшанская юдофил Синельников Синельников
Agora: Journal of International Center for Regional Studies, No.13, 2016 Митина Митина Славина Ольшанская юдофил Синельников Синельников Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.иЛавринА.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкретные требования для кабели не включены в этом каталоге.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 移動展派の創作における個の問題 : クラムスコイとレーピンの作品を中心に Sub Title О личности в творчестве передвижников O lichnosti v tvorchestve peredvizhnikov Author 上野, 理恵 (Ueno, Rie) Publisher
本組／野部（２段）
Economic Bulletin of Senshu University Vol.46, No.3, 95-107, 2012 1 сельскохозяйственные организации хозяйства населения крестьянские фермерские хозяйства сельскохозяйственные предприятия АККОР 95 Российский
Общество любомудрия Поэт и друг
Философская поэзия Поэзия мысли Общество любомудрия Поэт и друг Анаксагор. Беседа Платона Письмо к графине NN рассуждать философствовать Я скучен для людей, мне скучно между ними! Но -- видит бог -- я
上野俊彦.indd
ロシアにおける連邦制改革 プーチンからメドヴェージェフへ 上野俊彦 はじめに 1 1 2 3 1. 前史 1-1. 1993 年 12 月 12 日の憲法採択に関する国民投票 Путин, Владимир Владимирович Ельцин, Борис Николаевич 1993 12 12 2 89 21 13.88% 45.73% 47.53% 47.65% 20.52% 27.53%
Японский язык 9 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10
Японский язык 9 класс I блок. Аудирование 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10 11 Нет единого правильного ответа. Текст составляет участник Возможно приблизительно следующее
Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx
1 2007 11 2013 2 2012 9 APEC 2009 12 2025 3 2013 2007 2009-2018 4 2009 9 1990 1 1. 1.1 2013 5 2013 2007 11 1996 2002 2007 2 7 8 75 1996 6 APEC 2012 APEC 26 2008 2012 APEC APEC 2 APEC ESPO LNG Sollers APEC
確定_中澤先生
B EU (2012.3) 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 1 2012 59 1957 1 332 1995 3 1 4 1997 2009 10 3 4 5 2 2010 1000 2 3 4 149 4 3 1 2 9 2 4 1 3 2011 2011 58 4 10:00 11:30 11:30 10 3 13:30 15:30 15:30 15:45
087-104_−~flö
51 2008 87 103 Он пришел Он сейчас здесь 51 2008 этот 2 я-сейчас-здесь целостность предел 3 51 2008 целостность Сталин понял, что боязнь коммунистической заразы будет сильнее голоса рассудка. И он не ошибся.
Философия общего дела Н Ф
Н П С А Г В В А С Н Н А В С Е Н Философия общего дела Н Ф 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ф М Л Н Вопрос о братстве или родстве о причинах небратского неродственного т е немирного
) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг
( 1 ) The Russian proverbs of weather forecast Mitsuko Otani А.Ермолов Народное погодоведение Москва 1905 ) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3
55
55 The culture concept to which I adhere denotes a historically transmitted pattern of meanings embodied in symbols, a system of inherited conceptions expressed in symbolic forms by means of which people
立経 溝端p ( ).indd
Мау Кудрин Гурвич Акиндинова Кузьминов Ясин Маргарита Лютова Ведомости Форум февраля Экономика и жизнь сентября Владислав Иноземцев РБКсентября РБК ОрловаЕршов Загашвили Загашвили Мантуров Никитин Осьмаков
スライド 1
МЕДИЦИНСКИ ПРИРУЧНИК Српски ( セルビア語 ) Када се обраћамо лекару: Не разумем јапанске медицинске термине. Стога, желим овај приручник да користим као помоћ, како бих лакше објаснио/-ла своје симптоме. Лични
V. K Мелодия Чешков М. Талант. НЛО, с Емильянова И. «Вадиму было 19 лет». НЛО, с Чешк
1994 Поэт в катастрофе 1 2 1999 3 3 4 5 Вадим Маркович Козовой 1937 1 Вадим Козовой. Поэт в катастрофе. М.-Париж, Гнозис, Institut d Etudes Slaves, 1994. 2 1985 4 119 3 Словарь поэтов русского зарубежья.
228
ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2018 年 10 月 ~2019 年 3 月 228 期 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1014 1.500 2. хотеть, жить 1.1000 2.4 который 1.2000
,000 5, a) b) c) d) e) 9
1. 2. 3. 3 M. 2000 8 21 No.613 2 (2000 8 21 ) 1. 2. 8 2 50 1500 100 50 6 14 2 3. 100 500 1,000 5,000 2 5000 2 4. a) b) c) d) e) 9 f) g) h) i) j) k) l) 5. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8 9) 10) 11) 12) 4 6 6. 10
1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб
フレーブニコフの カー とハルムスの ラーパ における時間概念の共通性 本田登 はじめに 1930 1991 11 1 第 1 章フレーブニコフの時間概念と作品 カー の構造 1-1 カー概説 9 2 1 Анна Герасимова / Александр Никитаев, Лапа, Театр, 1991, 11. 2 29 1-2 カーの時間 2222 2222 АСЦУ 3 7 1905
Microsoft Word - 第9回 HP表紙 .docx
23 TGV 1441 1 6 16 2001 2006 40 2.1. DEFLEDELF/DALF B2 1 9 1 1 2 5 2.2. 300 400 20 allocation familiale 1 700 1. 32 1969 1 8 2009 3 2. 2.1. 1 2 10 2 4 7 20 2.2. 240 1 600 250 6 3. 2015 4 8 3 31 5 1.
2013 2 1 1 27 13.01.28 2 8 13.01.28 3 2 5 7 9 13.01.28 4 2 8 10 13.01.28 5 4 1 11 13.01.28 6 3 4 13.01.28 7 1 13.01.29 13.01.30 8 2 13.01.29 13.01.30 1 9 28 13.01.29 10 29 13.01.29 11 72 73 13.01.29 12
& ~16 2
10 10 100 17 20 10 17 10 16:00~17:30 18:00~ 10 9:30~9:45 9:45~12:15 12:15~13:25 13:30~16:20 13:30~16:20 16:30~17:30 17:30~18:00 19:00~ 10 9:30~11:45 1 & 100 15~16 2 3 2004 10 9:30 9:309:45 1401 10 1401
プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В
ソ 連 の 学 校 における 少 女 の 物 語 文 化 越 野 剛 10 1998 1 2 90 1995 1 3 2003 4 рукописный девичий рассказ 80 1 Белоусов А.Ф. (сост.) Русский школьный фольклор: От «вызываний» Пиковой Дамы до семейных рассказов. М.,
2007 12 4 2007 12 4 46 1920 10 21 1921 3 10 отдел Высшего судебного контроля судебное решение, вступивщее в законную силу 2002 2002 47 2002 2002 надзорная жалоба 376 2002 2002 381 1 централизованная децентрализованная
02_中見.indd
B. B. Балтольд Балтольд, В. В., История изучения Востока в Европе и России Академик В. В. Балтольд, Сочинения том Москва: Издательство «Наука», стр. Яков И. Шмидт č И. Н. Березин č 簃 Арх. 簃 錄 吳棫 詅 徵 Палладий
Slaviana2017p
19 20 [ резюме ] «Женский вопрос» и литература в России второй половины 19-го начала 20-го века. НАЗАРЕНКО Екатерина В первой части статьи говорится о зарождении и развитии женского вопроса в России. Начиная
229期短期講座（APR2019）
229 期 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2019420199 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1013 級3級2級1級 1.500 文法会話力聴取力読解力和文露訳 42. хотеть, жить 1.1000 2.4
Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна )
И.А. Metaphorical Images of Birds in the Funeral Lamentations of I.A.Fedosova Masahiro Nakahori Слово о полку Игореве 1) 2) 3) Ирина Андреевна Федосова 1831-1899 4) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов
2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм
Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.38 20031 Коммуникативно расчлененные предложения с числительными в русском языке Yukiyoshi Inoue В настоящей статье рассматривается вопрос
......
сервитут Герасименко Г. А. Борьба крестьян против столыпинской аграрной политики. 1985Зырянов П. Н. Крестьянская община Европейской России 1907-1914 гг. М., 1992 Judith Pallot, Land Reform in Russia, 1906-1917:
Sawada
A. I. A. S. Y. M. C. A. P. P. S. M. I. L. A. D. E. A. Мамонов А. И. Пушкин в Японии. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1984. 326 с. P. P. V. D. G. I. A. S. K. M. Русское национальное общество
7 I.R Ⅱ
50 4 241 16 29 2008. 9 明治期における 極東ロシアへの日本人移民にみる渡航過程 長崎県 旅券下附伺 の分析を中心に 1 2 3 1 2 Ⅰ 19 1866 2 1868 1 1868 1941 16 74 77 6 2 16 17 3 4 1866 か ふうかがい 5 6 3 2 16 7 I.R. 8 9 10 1906 39 11 1906 39 1906 39 1 2 Ⅱ
ヴラジーミル プロップ再考
Title ヴラジーミル プロップ再考 : 20 世紀ロシア民俗学史の構築をめぐって Author(s) 坂内, 徳明 Citation 言語文化, 46: 23-39 Issue 2009-12-25 Date Type Departmental Bulletin Paper Text Version publisher URL http://doi.org/10.15057/18075 Right
Веселовский
Веселовский «Георгиево мучение» Тихонравов «Чудо Георгия о змии» Рыстенко Дмитриев, Лихачев Mиладинови Богданова и др. Веселовский Волочебная песня Земцовский духовные стихи Кирпичников Бессонов Марков
7 月 8 月はロシアの長期休暇の時期で反応が思わしくないことが予想されたことと ビザの問題で 8 月末まで日本に滞在せざるを得なくなったことなどを考慮し 郵送開始時期は 9 月初旬とした 2. アンケートの内容 基本的には 2004 年の R-JIGS と同形式の質問項目にしたが モスクワ市立教育
2012/08/08 CAJS 発表用 人文社会科学研究科現代文化 公共政策専攻日本学術振興会特別研究員 (DC2) 貝田真紀 m.kaita24 @ gmail.com 第 2 次 R-JIGS の調査状況中間報告 1. 第 2 次 R-JIGS の調査状況 ロシア語版アンケートの完成 モスクワ市立教育大学日本語学科の学生 5 名を雇用 補助作業を依頼 1839 団体分の住所 電話番号などの基本情報をリスト化
…“…V…A’l‡Ì‡Ý‡½†c™ƒž−¥‰{“è2/21
Взгляд русских на «браки» между русскими офицерами и японскими «женами» 1 1. 1. 1. 2. 20 1887 M-me Chrysanthème Madame Chrysantème M-me Chrysantème 1. 3. par devant monsieur le marie état civil 2. 2.
[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия
![[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия](/thumbs/79/79352938.jpg "[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия")
Е.В. Хворостьянова. Трехдольник Тредиаковского//Индоевропейское языкознание и классическая филология.материалы чтений, памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского.16-18 июня 2003г.СПб.: Наука. 2003.
МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия
история лексикографии Л. П. Крысин М. А. Бобунова МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
354 1 1924 1889-1974 1968 200-204 2 1980 3 1926 1930 1931 4
1920-1930 0. 1920 1920 14-4 353 376 2012. 354 1 1924 1889-1974 1968 200-204 2 1980 3 1926 1930 1931 4 1920-1930 355 1. 1885-1942 1889-1939 1889-1962 1915 200 A. I. 356 1922 5 1920 S. 6 1920-1930 357 I.
日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後100年祭（1937年、東京）
Title 日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後 100 年祭 (1937 年 東京 ) Author(s) 沢田, 和彦 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 47: 327-353 Issue Date 2000 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38945 Type bulletin (article) Note
杉浦論文.indd
M. B.G. Rosenthal, ed., The Occult in Russian and Soviet Culture (London, 1997); M. Bohachevsky-Chomiak, B.G. Rosenthal, eds., A Revolution of the Spirit: Crisis of Value in Russian, 1890-1918 (Newton
untitled
30 2006 9 2006 56 7 1. 2006 56 56 10 21 22 10 20 3 41 3 9 21 9 30 10 20 18:3020:30 SF SF 16 10 21 18:30 2 5 5000-1- 10 20 10 21 10 22 9:20-9:35 1 A B C D A B C D 9:40-10:10 [1] [15] [28] 9:40-10:10 [8]
.e..Note
Рижский М.И. История переводов библии в России. Новосибирск: Наука, Сибирское отд-ние, 1978. С. 57-59. А.Н. А.С. Jeffrey Brooks Jeffrey Brooks, When Russia Learned to Read (Princeton: Princeton U.P., 1985),
102 (Руль) (За свободу!) (Меч) (Поэты пражского «Скита») («Скит». Прага : Антология. Биографии. Документы) 9 10
1. 亡命文学をめぐる論争 (Русская литература в игзнании: 1956) 1926 1 (Последние новости) (Возрождение) (Воля России) 2 3 А Л 4 1928 5 6 10-1 101 119 2007. 102 (Руль) (За свободу!) (Меч) 7 1930 2005 (Поэты пражского
第 2 次 R-JIGS( ) の結果報告 人文社会科学研究科現代文化 公共政策専攻 5 年貝田真紀 本報告の内容 ***************** 1 第 2 次 R-JIGS の結果 2 一般的な統計データ 3R-JIGS2 のデータ分析 ***************** 1
第 2 次 R-JIGS(2012 2013) の結果報告 人文社会科学研究科現代文化 公共政策専攻 5 年貝田真紀 本報告の内容 ***************** 1 第 2 次 R-JIGS の結果 2 一般的な統計データ 3R-JIGS2 のデータ分析 ***************** 1. 第 2 次 R-JIGS の結果 (1) 調査実施時期 :2012 年 9 月 2013 年 3
А и стала змея да поналетывать, А и стала змея да понасхватывать По головушке да по скотиной, Стало мало скота в граде ставиться. А и стала змея да по
Ляцкий «О спасении Елисавии Арахлинской Царевны» Селиванов О СПАСЕНИИ ЕЛИСАВИИ АРАХЛИНСКОЙ ЦАРЕВНЫ На три города Господь прогневался, На три города да на три неверных: А и на первый город Арахлин-город,
神戸外大論叢第 68 巻第 1 号 (2018) 65 オプチナ修道院における聖師父文献の出版事業 (1) パイーシイからキレエフスキーにいたる聖師父文献の翻訳史を中心にー 序章 Богослужение 19 Божественная литургия 19 1 Прот. Иоанн Мейендорф. Византийское наследие в Православной Церкви.
( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2
( ) ( ) (Максим Горький : Алексей Масимович Пешков ) 1 ( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 . ( ) ( ) ( ) ( ) [ マ マ ] ( ) ママ ( ) Союз писателей СССР 3 ( ) ( ) Всероссийский союз писателей
М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени
М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени хранительные стены тюрьма сумрачные стены глухие стены А. Е. 0 0 0 0 Где люди вольны, как орлы тот чудный
Slaviana2017p
[ резюме ] О восприятии А. П. Чехова в детском журнале «Красная птица» КОНДО Масао В этой статье предпринимается попытка проанализировать особенности переводов произведений А. П. Чехова, публиковавшихся
体制移行期のカザフスタン農業
СНГ статистический ежегодник М.стр.СНГ статистический ежегодник М.стр СНГ статистический ежегодникстр. СНГ статистический ежегодник стр. Народное хозяйство СССРМ. стр. Народное хозяйство СССРМ. стр условная
г. Москва, пос.рязановское, пос.фабрика им.1 Мая, д.24, стр.1 тел.: +7(916) , +7(985) сайт:
г. Москва, пос.рязановское, пос.фабрика им.1 Мая, д.24, стр.1 тел.: +7(916)691-0586, +7(985)874-3600 e-mail: panplit@yandex.ru, сайт: www.pan-raspil.com Прайс-лист на складскую программу плит лдсп Cleaf
У тек сту ко ји сле ди по ку ша ће мо да се при бли жи мо те ми ко ју, ме ђу тим, на овом ме сту ни из да ле ка не ће мо би ти у мо гућ но сти да раз
Уни вер зи тет у Бе о гра ду, Фи ло ло шки фа кул тет Ка те дра за ори јен та ли сти ку, Гру па за ја пан ски је зик и књи жев ност, Бе о град DOI 10.5937/kultura1755057K УДК 792.2(520) 7.01 оригиналан
ВОЈВОЂАНСКА БАНКА А.Д., НОВИ САД САДРЖАЈ: Страна Извештај независног ревизора 1 Финансијски извештаји: Биланс стања 2 Биланс успеха 3 Извештај о остал
ВОЈВОЂАНСКА БАНКА А.Д., НОВИ САД Финансијски извештаји 31. децембар 2016. године и Извештај независног ревизора ВОЈВОЂАНСКА БАНКА А.Д., НОВИ САД САДРЖАЈ: Страна Извештај независног ревизора 1 Финансијски
The South Kuril Islands Dispute and Political Ideology in Modern Russia: Focusing the second term of the Putin administration ( - ). OSAKI, Iwao Japanese scholarship has insufficiently discussed the Russian
сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр
Декларация о доходах 収益申告書 В Хабаровском крае депутаты сельских поселений отказываются от своих мандатов. ハバロフスク地方で農村集落の議員らが自身の委託業務を拒否している Один из последних случаев 5 депутатов из посёлка Сита района имени
Vol. Данная работа посвящена Михаилу Александровичу Чехову, русскому актеру, режиссеру и педагогу, внесшему огромный вклад в мировое театральное искус
Title Author(s) ミハイル チェーホフが目指した演劇 : 第二モスクワ芸術座とダーティントン ホール芸術センターでの活動の比較から 西田, 容子 Citation 大阪大学言語文化学. 26 P.31-P.42 Issue Date 2017-03-31 Text Version publisher URL https://doi.org/10.18910/62199 DOI 10.18910/62199
.R N...ren
1 Новейшая русская поэзия, 1921,, 1971, 76 2,, 1988 235 315,, 20, 2003 69 98 3 Борис Эйхенбаум: Теория формального метода, О литературе: работы разных лет Советский писатель, 1987, с. 375 408., 1984, 215
カズクロム社について
Каталог книжно журнальной и картографической продукции, предлагаемой для реализации Издательством ВСЕГЕИ (по состоянию на 12.11.03 г.) Наименование издания Цена, Руб. ( 1 Геологическая картография и геологосъемочные
Август Закончились морские маневры Турецкий посол (Гусни-паша) уехал. Г. Извольский уехал за границу. Вечером на «Алмазе» прибудет г. Столыпин. (Утром прибыл) Извольский прибыл в Карлсбад В адмиралтейств-совете
А. Левкин. Двойники.. Москва, 2000: Содержание Ольга Хрусталева. Предисловие к Левкину/ Наступление осени в Коломне/ Достоевский как русская народная
1 (2000) (2002) Андрей Левкин 1954 1972 88 90 98 (Средства массовой информации в интернете)русский Журнал 2001 Старинная арифметика. Рига,
.r.c._..
управление T.H. T. E.H. Mary McAuley, Bread and Justice: State and Society in Petrograd 1917-1922 (Oxford: Clarendon Press, 1991). Richard Sakwa, Soviet Communists in Power: A Study of Moscow during the
语 语 库 A life-long adventure began instead. The first novel I read in English was Hound of the Baskervilles. I participated in many after-school
シュリクンとその現代的機能 : アルハンゲリスク州ヴェルフニャヤトイマ地区調査から
Title シュリクンとその現代的機能 : アルハンゲリスク州ヴェルフニャヤトイマ地区調査から Author(s) 塚崎, 今日子 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 49: 213-244 Issue Date 2002 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38983 Type bulletin (article) File Information
Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc
1-1 () 26 () 1-2 2 Ф.И.О Должность 1 2 3 4 5 6 ЮСУБОВ Батур ШЕХИЕВ Сердар РУСЛАН Лазываев МЕЗИЛОВ Курбанмурад Амангулыевич ВАСОВ Оразмамед Начальник Азиатско-тихоокеанского управления Министерства иностранных
Finansijski izvestaj za 2011
Финансијски извештаји на дан и Извештај независног ревизора САДРЖАЈ Страна Садржај Извештај независног ревизора 1 Биланс успеха 2 Биланс стања 3 Извештај о променама на капиталу 4 Извештај о токовима готовине
IZVESTAJ REVIZIJE
M&V INVESTMENTS А.Д., БЕОГРАД Финансијски извештаји 31. децембар 2016. године и Извештај независног ревизора M&V INVESTMENTS А.Д., БЕОГРАД САДРЖАЈ Извештај независног ревизора Страна 1-2 Појединачни финансијски
untitled
Малые и средние корпуса общего назначения ENSTO CUBO S. IP 66/67 ENSTO CUBO S представляет собой серию малых и средних корпусов общего назначения, изготовленных из термопластика. Поликарбонатные корпуса
Slaviana2017p
[ резюме ] Московский концептуализм в сфере влияния В. А. Фаворского: Взгляды Кабакова, Булатова, Васильева. ИКУМА Генъити В этой статье я попробовал анализировать, каким образом на концептуалистов повлияла
Учебник японского языка Moskovsky Litzei Значение относительной и абсолютн Московский универ ой ориентации в японском языке ситет Идиоматические и уст
1 2 Учебник японского языка Moskovsky Litzei Значение относительной и абсолютн Московский универ ой ориентации в японском языке ситет Идиоматические и устойчивые сочет ания в современном японском языке
No ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., С. 13. Лосский. Обоснов
No. 56 2009 ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに 20 1 2 3 1 Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., 1991. С. 13. Лосский. Обоснование интуитивизма. С. 117. 2 Нэтеркотт Ф. Философская
JBL BAR STUDIO
JBL BAR STUDIO 1. 3 2. 3 3. 3 3 3 4. 4 TV 4 4 4 9. 7 7 7 BLUETOOTH 7 7 10. 8 8 8 BLUETOOTH 8 8 5. 4 4 BLUETOOTH 5 USB 5 6. 6 6 6 6 7. TV 6 LGVIZIO TV 6 TV 7 8. 7 1. 7 2. 7 3. 7 4. 7 2 1. JBL Bar Studio(
06[ ]宮川(責).indd
![06[ ]宮川(責).indd](/thumbs/99/141762905.jpg "06[ ]宮川(責).indd")
1. 1920 1894 1958 1 «Распад атома» 1938 2 105 3 2. Голубь голубой 4 сиять синий 5 васильковый лазурный лазорь лазурь лазорёвый бирюзовый аметистовый сапфировый blue голубой синий 6 11 7 1900 1898 8 9 10
Aufzeichnung Hoßbach, 10. November 1937, Akten zur Deutschen Auswärtigen Politik (fol
1940 9 27 1 2 3 5 1940 11 1 2 3 1937 11 5 49 28 1 1938 3 11 1938 2 1938 1939 3 7 3 4 5 1938 11 11 1 Aufzeichnung Hoßbach, 10. November 1937, Akten zur Deutschen Auswärtigen Politik 1918-1945 (folgend zitiert
宮沢批判
ロシアの工業生産指数 :1860-1913 年 はじめに (Suhara, 1999; 2000; 2001; Сухара, 2000,, 2000) 1860 1913 1860 1990 1885 1913 1860 1913 1860 1865 1870 5 1. コンドラチェフの生産指数 1920 (Конъюнктурный институт, 1926, стр.12-21) (Н.
(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994)
![(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994)](/thumbs/85/92701958.jpg "(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994)")
1860 1913 1-3 14 3-4 15-1 3-5 17-2 4-6 18-3 4-7 20 5 20-1 6-1 20-2 6-2 24-3 7 29 10 32-1 10 37-2 11 50 *) 1860-1913 4 1 4 ( 16 ) 1920 1920 70 1994 1) 1885 *) [24-2] [24-2] 1 2 [24-2] 3 1) ([4, стр.490])
Суббота, 9 часов утра, и уже ажиотаж. 土曜日 朝 9 時 既に賑わっている Продукция фермеров не залёживается. 農家の生産物は店ざらしになることはない Многие по обе стороны прилавков друг
http://newsvideo.su/video/4326854 Начала работу ярмарка выходного дня 休日市場が営業開始 В Хабаровске состоялась первая в этом сезоне ярмарка выходного дня. ハバロフスクで今季初の休日市場が開催された Жители краевой столицы её ждали
この道を作り ここは道路を塞ぎます И вот это благоустройство это конечно можно сделать.» そしてこの設備ももちろんできます Деревянные тротуары, освещение, зоны для кемпинга и 3 совреме
Дикий туризм уходит в прошлое アウトドアは過去のもの Дагинские термальные источники в Ногликах благоустроят. ノグリキのダギンスキー温泉地が開発されている Преображение этой туристической зоны начнется уже этой осенью. この旅行スポットが変わり始めるのはもうこの秋だ
大森雅子60
No. 60 2013 ミハイル ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に 大森雅子 はじめに 20 1891 1940 1 2 V 349 349 3 1 Ellendea Proffer, Bulgakov: Life and Work (Ann Arbor: Ardis, 1984), p. 541. 2 E. E. Ericson, The
untitled
30 3 II30 I 5 A1930 1931 33 B1929 1930 1934 1935 C1928 1934 D1924 1927 E1915 16 1925 30 C A A CBA C 7 Нам остается, наконец, сделать последний, заключительный шаг в анализе внутренних планов речевого мышления.
Как говорят программисты, система «не дружелюбна» к пользователю. プログラミストが言うには システムは利用者に対し 親切でない Карта загружается долго, переход от одного меню к дру
Заявка на гектар 1 ヘクタールの申請 С 1 июня начала действовать программа по оформлению участков земли в рамках законопроекта о дальневосточном гектаре. 6 月 1 日から極東の1ヘクタールについての法案の枠内での土地区画手続きプログラムの施行が開始した Получить
40
40 дуэль поединок Будякова, с Будякова, с бесчестие 41 опровержение ответ Шахназаров, с. арсенал Федотов, с 42 Постановление Постановление, Постановление, 43 Федотов, с Потапенко 表 1 マスメディアに対する名誉毀損訴訟 1990
садржај Завештање језика Чувајте, чедо моје мило, језик као замљу. Ријеч се може изгубити као град, као земља, као душа. А шта је народ изгуби ли јези
в 2013. садржај Завештање језика Чувајте, чедо моје мило, језик као замљу. Ријеч се може изгубити као град, као земља, као душа. А шта је народ изгуби ли језик, земљу, душу? Не узимајте туђу ријеч у своја
untitled
ДОМ-МУЗЕЙ СИБЕЛИУСА ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ГОРОДА ХЯМЕЕНЛИННА Хямеенлинна, примерно 1897 год, вид с церковной башни на восток. 2 ХЯМЕЕНЛИННА 60-80-х ГОДОВ XIX в. В детские годы Сибелиуса Хямеенлинна был довольно
Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets
1 ? 2 ???? 3 !!!!! 4 ? / 5 Почему Россия? Экономическая стабильность Россия одна из наиболее быстрорастущих экономик в мире Богатейшие природные ресурсы Качественные и относительно дешевые трудовые ресурсы
‹É›ê‘ã’æ’¶Ÿ_Ł¶
(родство) (большая семья) (семья) (семья) См.: Зеленин Д.К. (перевод Цивиной К.Д.). Восточнославянская этнография. М., 1991 (1927); Александров В.А., Власова И.В., Полищук Н.С. (отв. ред.) Русские. М.,
09井上幸義.indd
Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.50 (2015) 1 Взаимосвязь между Тамарой из поэмы «Демон» и одноименной героиней из баллады «Тамара» INOUE Yukiyoshi Поэтические произведения
untitled
2010 Russian Initiative in Foreign Policy and Priority Regions Problems the conflict has put on Russia in terms of its security SASAKI Takahiro Nihon University, Graduate School of Social and Cultural
<4D6963726F736F667420576F7264202D2093E0955C8E86814594E08145899C957491E682528D5A824F8254824F8252825182512E646F63>
1904 1905 * M I 1930 35 1300 V I 800 10 15 80 10 15 1905 1917 12 1917 1906 * Historiography 9 V I 3 11 20 35 4 1 2000 16 1910 500 P N 1990 1 1908 1917 1904 1905 2 3 4 5 6 7 1 Россия и Япония на заре ХХ
ミハイル・ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 : 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に
Title ミハイル ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 : 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に Author(s) 大森, 雅子 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 60: 29-55 Issue Date 2013-06-15 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/56917 Type bulletin (article)
”ufic’æ’¶Ÿ_Ł¶
Гетьманщина Запоріжжя реєстрове козацтво Смолій В. (відп.ред.) Малий словник історії України. Київ, 1997. C.335. Дорошенко Д. Історія України. 4-те видання. Авгсбург, 1947. C.131; Смолій В.А., Степанков
ブロニスワフ・ピウスツキ日本暦
# 1. 1902 8 9 3 1903 7 10 3 1905 10 11 1 1906 1 1905 12 8 3 7 4 2. 3. Rękopis Sygnatura/ Sygn. stranica/ s. 4. 5. 6. 2 1904 7 8 11 1905 11 12 17 7. 8. B.S. 1891 1892 "Сахалинский дневник", Известия Института
リーダー達は両者の協力において最も切実で切迫した問題について話し合うた め顔を合わせた Сейчас идет встреча в расширенном составе - с участием министров и руководителей крупнейших российских ком
На Восточный экономический форум во Владивостоке приехало три тысячи участников из 35 стран ウラジオストクでの東方経済フォーラムに 35 か国から 3000 人の参加者が訪れた Главные политические новости сегодня приходят из Владивостока. 重要な政治的ニュースが今日ウラジオストクから届いた
- February significance
ЯПОНИЯ ежегодник ЯПОНИЯ ежегодник ЯПОНИЯ ежегодник - February significance - February A.S. - February D.V. S.I. D.V. G.K. Правда - February N.N. D.V. O.V. - February D.V. A.N. D.V. D.V. D.V. D.V. A.N.