[00_01]COVER.fm

Transcription

1 O : 00ZR0// R- R-0 LSR PRNTR OPTONS PPR F UNT WTH POWR SUPPLY UNT MOL R- R-0 ONTNTS [] NTROUTON [] SPFTONS [] XTRNL VWS N NTRNL STRUTURS [] UNPKN N NSTLLTON [] LTRL STON PRTS U [] NTROUTON This model is provided with the power unit, R-, as a standard unit together with the -stage paper feed desk, R-, or the large capacity paper feed desk, R-, for the R-0/0 series, improving serviceability when installing. This Service Manual, therefore, describes only the different points from the R-/R-. For the items which are not described in this manual, refer to the R-/R- Service Manual and Parts uide. Parts marked with are important for maintaining the safety of the set. e sure to replace these parts with specified ones for maintaining the safety and performance of the set. SHRP ORPORTON This document has been published to be used for after sales service only. The contents are subject to change without notice.

2 [] SPFTONS. R- R- R- Remark Type Stand /x00 Sheet Paper rawer ( paper trays + multi purpose drawer) Transport speed To support - sheet/minute Transport alignment enter alignment Paper size Tray,,, R,, R, R "x",."x",."x",."x",."x"r,."x."r xecutive, Japanese p/c,monarch(envelope) om-0(envelope), L(envelope), (envelope), SO (envelope) or Tray,,, R,, R "x",."x",."x",."x",."x"r,."x0."r How to change the paper size uide adjustment by user / Software setting by user Factory default paper size setting To be set to maximum paper guide width at factory default status (for both trays) Media available for paper feeding Tray Plain paper : 0-g/m² / -lbs ndex paper : g/m² / lbs over paper : 00-0g/m² / -lbs nvelope : -0g/m², 0-lbs Transparency film * Media heavier than 0g/m² should be /.x" or smaller. Media heavier than g/m² should be fed from shorter edge. * Only single paper feed is enabled for overlay copy or copy on back-side of printed paper. or Tray Plain 0-0g/m² / -lbs Paper capacity Tray Standard : 00sheets(0g/m²) Post card : 0sheets nvelope : 0sheets Transparency film : 0sheets or Tray Standard paper : 00sheets X (g/m²) Paper type Tray Plain, recycled, pre-printed, pre-punched, color, letter head, labels, heavy, transparency, Japanese p/c, envelope (User can set bi-type for each of the above paper type.) or Tray Plain, recycled, pre-printed, pre-punched, color, letter head (User can set bi-type for each of the above paper type.) Sizes to be detected Tray utomaticuto-:,,, R,, R,."x", R utomaticuto-nch: "x",."x",."x",."x"r,."x0."r,." x.r Manual (input detection): postal card, Monarch(envelope), om-0(envelope), L(envelope), (envelope), SO (envelope) gnore detection selectable: or Tray utomatic detection- (00V system):,,, R,, R,."x" utomatic detection-inch (00V system): "x",."x",."x",."x",."x"r,."x0."r Paper balance detection Provided (paper empty and steps) Paper loading system To be loaded from the upper side with front loading system Tray ascent/descent time scent Within seconds t paper empty, required time from tray insert to the empty detection escent Own weight descent Power consumption.w or lower Power supply unit Requires the option power unit, R-. Standard provision xternal dimensions(w x x H) x x 0 (mm) Occupied dimensions(w x ) x (mm) Weight pprox. kg pprox..kg R-/0 SPFTONS -

3 . R-0 R- R-0 Remarks Type Stand MP&000 Sheet Paper rawer (large capacity tray + multi purpose drawer) Transport speed To support - sheet/minute Transport alignment enter alignment Paper size Tray,,, R,, R, R "x",."x",."x",."x",."x"r,."x."r xecutive, Japanese p/c, Monarch(envelope) om-0(envelope), L(envelope), (envelope), SO (envelope) Tray,."x" How to change the paper size uide adjustment by user / Software setting by user Factory default paper size Tray."x" setting Tray The size guide plate is packed together. Media available for paper feeding Tray Plain paper : 0-g/m² / -lbs ndex paper : g/m² / lbs over paper : 00-0g/m² / -lbs nvelope : -0g/m², 0-lbs Transparency film * Media heavier than 0g/m² should be /.x" or smaller. Media heavier than g/m² should be fed from shorter edge. * Only single paper feed is enabled for overlay copy or copy on back-side of printed paper. Tray Plain 0-0g/m² / -lbs Paper capacity Tray Standard : 00sheets(0g/m²) Post card : 0sheets nvelope : 0sheets Transparency film : 0sheets Tray 0+,0sheets(g/m²) / 00+,00sheets(0g/m²) Paper type Tray Plain, recycled, pre-printed, pre-punched, color, letter head, labels, heavy, transparency, Japanese p/c, envelope (User can set bi-type for each of the above paper type.) Tray Plain, recycled, pre-printed, pre-punched, color, letter head (User can set bi-type for each of the above paper type.) Sizes to be detected Tray utomaticuto- :,,, R,, R,."x", R utomaticuto-nch : "x",."x",."x",."x"r,."x0."r,." x.r Manual (input detection): postal card, Monarch(envelope), om-0(envelope), L(envelope), (envelope), SO (envelope) gnore detection selectable: Tray Size setting by the serviceman Paper balance detection Tray Provided (paper empty and steps) Tray nable (Paper empty and steps ( steps + steps)) Paper loading system To be loaded from the upper side with front loading system Tray ascent/descent time scent Within seconds t paper empty, required time from tray insert to the empty detection escent Own weight descent Power consumption.w or lower Power supply unit Requires the option power unit, R-. Standard provision xternal dimensions(w x x H) x x 0 (mm) Occupied dimensions(w x ) x (mm) Weight pprox. kg pprox..kg R-/0 SPFTONS -

4 [] XTRNL VWS N NTRNL STRUTURS. R-.Power supply unit.mlu.rs.msp..mp.mss.mss.mss.mss.sp 0.SS.SS.LU.SS.SS.SP.SS.SS.MPWS.LU.P.PF.P 0.PF.PF.SS.SS ode Name Function ctive condition Remark RS Side door open/close sensor Side door open/close detection H : oor closed MSP MP tray remaining paper quantity sensor MP tray remaining paper quantity detection ontrol PW ontrol PW ommunication with the machine, machine operation control MLU MP tray upper limit sensor MP tray upper limit detection H : Upper limit detected MP MP tray paper empty sensor MP tray paper empty detection L : Paper loaded MSS MP tray rear edge sensor MP tray rear edge size detection L : When pressed n MP tray rear edge size PW MSS MP tray rear edge sensor MP tray rear edge size detection L : When pressed n MP tray rear edge size PW MSS MP tray rear edge sensor MP tray rear edge size detection L : When pressed n MP tray rear edge size PW MSS MP tray rear edge sensor MP tray rear edge size detection L : When pressed n MP tray rear edge size PW 0 SS No. tray rear edge sensor No. tray rear edge size detection L : When pressed n No. tray rear edge size PW SS No. tray rear edge sensor No. tray rear edge size detection L : When pressed n No. tray rear edge size PW SS No. tray rear edge sensor No. tray rear edge size detection L : When pressed n No. tray rear edge size PW SS No. tray rear edge sensor No. tray rear edge size detection L : When pressed n No. tray rear edge size PW SS No. tray rear edge sensor No. tray rear edge size detection L : When pressed n No. tray rear edge size PW SS No. tray rear edge sensor No. tray rear edge size detection L : When pressed n No. tray rear edge size PW SS No. tray rear edge sensor No. tray rear edge size detection L : When pressed n No. tray rear edge size PW SS No. tray rear edge sensor No. tray rear edge size detection L : When pressed n No. tray rear edge size PW PF esk paper transport sensor esk paper transport detection L : Paper detected P N. tray paper empty sensor N. tray paper empty detection L : Paper loaded 0 PF esk paper transport sensor esk paper transport detection L : Paper detected PF esk paper transport sensor esk paper transport detection L : Paper detected P No. tray paper empty sensor No. tray paper empty detection L : Paper loaded LU No. tray upper limit sensor No. tray upper limit detection H : Upper limit detected MPWS MP tray width sensor MP tray paper width detection nalog voltage Slide volume SP No. tray remaining paper quantity sensor No. tray remaining paper quantity detection LU No. tray upper limit sensor No. tray upper limit detection H : Upper limit detected SP No. tray remaining paper quantity sensor MP tray rear edge size PW No. tray rear edge size PW 0 No. tray rear edge size PW Power supply unit MP tray rear edge size PW No. tray rear edge size PW No. tray rear edge size PW Power supply unit No. tray remaining paper quantity detection MP tray rear edge size detection No. tray rear edge size detection No. tray rear edge size detection Supplies power to the desk and finisher series options. quivalent to the R-. R-/0 XTRNL VWS N NTRNL STRUTURS -

5 . R-0.Power supply unit.mp tray rear edge size PW.MLU.TPF.MSP.TRS.MSS.MSS.MSS 0.MSS.TSP.TPF.TTS.TLU.TP.TLU 0.TP..MPWS.TPF.MP.TSP ode Name Function ctive condition Remark TPF Tandem tray paper transport sensor Tandem tray paper transport detection L : Paper detected TSP Tandem tray remaining paper quantity sensor Tandem tray remaining paper quantity detection TRS Side door open/close sensor Side door open/close detection H : oor closed MSP MP tray remaining paper quantity sensor MP tray remaining paper quantity detection TPF Tandem tray paper transport sensor Tandem tray paper transport detection L : Paper detected MLU MP tray upper limit sensor MP tray upper limit detection H : Upper limit detected MSS MP tray rear edge sensor MP tray rear edge size detection L : When pressed n MP tray rear edge size PW MSS MP tray rear edge sensor MP tray rear edge size detection L : When pressed n MP tray rear edge size PW MSS MP tray rear edge sensor MP tray rear edge size detection L : When pressed n MP tray rear edge size PW 0 MSS MP tray rear edge sensor MP tray rear edge size detection L : When pressed n MP tray rear edge size PW TTS Tandem tray open/close sensor Tandem tray open/close detection H : Tray closed TLL Tandem tray upper limit sensor Tandem tray upper limit detection L : Upper limit detected TP Tandem tray paper empty sensor Tandem tray paper empty detection H : Paper loaded TSP Tandem tray remaining paper quantity sensor Tandem tray remaining paper quantity detection MP MP tray paper empty sensor MP tray paper empty detection L : Paper loaded TPF Tandem tray paper transport sensor Tandem tray paper transport detection L : Paper detected MPWS MP tray width sensor MP tray paper width detection Slide volume ontrol PW ontrol PW ommunication with the machine, machine operation control TLL Tandem tray upper limit sensor Tandem tray upper limit detection L : Upper limit detected 0 TP Tandem tray paper empty sensor Tandem tray paper empty detection H : Paper loaded MP tray rear edge size PW MP tray rear edge size PW Multi-purpose tray rear edge size detection Power supply unit Power supply unit Supplies power to the desk and finisher series options. quivalent to the R-. R-/0 XTRNL VWS N NTRNL STRUTURS -

6 [] UNPKN N NSTLLTON. R- <efore installation> Start installation after checking that the T and OMMUNTON indicators on the operation panel are neither lit nor blinking. For installation, a power supply unit (R-) is needed. ) Put the main unit of the printer on the stand/paper drawer. <>Pull out the paper tray of the main unit until it stops and then remove it by lifting both ends of the tray. <Parts included> Front mounting plates: pcs. Rear mounting plates: pcs. Screws (Mx): pcs. <>Hold the main unit of the printer at the positions shown in the illustration and put the main unit on the stand/paper drawer so that the front side and the left side of the main unit are aligned to those of the stand/paper drawer. Left adjuster: pc. djuster covers: pcs. Screw (Mx / with SW): pc. ) Turn off the main switch of the main unit of the printer. Turn the main switch located on the front side of the printer to the "OFF" position. Then remove the power plug from the outlet. ) ttach the adjusters and adjust them. <>nsert the left adjusters to the stand/paper drawer. <>Turn the five adjusters to lower them until they touch the floor. <>ttach the each adjuster covers. "OFF" Notch [Note] When placing the printer on the R-, be sure to place the harness bundle in the notch in the desk rear cabinet in order not to pinch the power harness. aution: For installation of the main unit, it must be held by two persons and installed without haste. Front side Rear side * e sure to attach the left adjuster to prevent overturning. aution: The lower tray cannot be pulled out unless the adjuster is lowered to the specified position. ) onnect the main unit to the stand/paper drawer. <>ttach the rear mounting plates using a supplied screw for each. Rear mounting plate Screw Screw Rear mounting plate Mounting plate esk frame aution: nsert the rear mounting plates under the desk frame. R-/0 UNPKN N NSTLLTON -

7 <>Pull out the upper paper tray of the stand/paper drawer until it stops and attach the front mounting plates using a supplied screw for each. Then, remove the lock of the paper tray and close the tray. Remove the locks of the middle tray and the lower tray similarly. Front mounting plate ) Reattach the harness cover to its original position and fix it with the removed screw. t this time, ensure that the optional power supply unit harness is arranged as shown in the illustration. Fix the harness securely to the wire saddle. Optional power supply harness Screw Screw Harness cover Front mounting plate Screw <>Reattach the paper tray of the main unit. Wire saddle Wire saddle ) onnect the cord of the power supply unit to the main unit of the printer. onnect the cord of the power supply unit to the outlet connector of the main unit of the printer at the location shown in the illustration. cord ) onnect the power supply unit harness to the PU PW of the main unit of the printer. <>Remove the screw that fixes the harness cover of the main unit of the printer and slide the harness cover up to remove it. Process the harness cover as shown in the illustration. * f another peripheral device must be installed, carry out the following step at the end of the installation work. Screw ut out. Harness cover <>onnect the optional power supply harness connector to N (red connector) of the PU PW of the main unit of the printer. N onnector R-/0 UNPKN N NSTLLTON -

8 . R-0 <efore installation> Start installation after checking that the T and OMMUNTON indicators on the operation panel are neither lit nor blinking. For installation, a power supply unit (R-) is needed. <Parts included> ) Put the main unit of the printer on the stand/paper drawer. <>Pull out the paper tray of the main unit until it stops and then remove it by lifting both ends of the tray. Left adjuster: pc. Front mounting plates: pcs. Rear mounting plates: pcs. Screws (Mx): pcs. <>Hold the main unit of the printer at the positions shown in the illustration and put the main unit on the stand/paper drawer so that the front side and the left side of the main unit are aligned to those of the stand/paper drawer. djuster covers: pcs. Left paper guides: pcs. Right paper guides: pcs. ) Turn off the main switch of the main unit of the printer. Turn the main switch located on the front side of the printer to the "OFF" position. Then remove the power plug from the outlet. ) ttach the adjusters and adjust them. <>nsert the left adjusters to the stand/paper drawer. <>Turn the each adjusters to lower them until they touch the floor. <>ttach the four adjuster covers. "OFF" Notch [Note] When placing the printer on the R- 0, be sure to place the harness bundle in the notch in the desk rear cabinet in order not to pinch the power harness. aution: For installation of the main unit, it must be held by two persons and installed without haste. Front side Rear side * e sure to attach the left adjuster to prevent overturning. aution: The lower tray cannot be pulled out unless the adjuster is lowered to the specified position. ) onnect the main unit to the stand/paper drawer. <>ttach the rear mounting plates using a supplied screw for each. Rear mounting plate Screw Rear mounting plate Screw Rear mounting plate esk frame aution: nsert the rear mounting plates under the desk frame. R-/0 UNPKN N NSTLLTON -

9 <>Pull out the upper paper tray of the stand/paper drawer until it stops and attach the front mounting plates using a supplied screw for each. Then, remove the lock of the paper tray and close the tray. <>Reattach the harness cover to its original position and fix it with the removed screw. t this time, ensure that the optional power supply harness are arranged as shown in the illustration. Fix the harness securely to the wire saddle. Front mounting plate Screw Optional power supply harness Screw Harness cover Front mounting plate Screw Wire saddle Wire saddle <>Reattach the paper tray of the main unit. ) onnect the cord of the power supply unit to the main unit of the printer. onnect the cord of the power supply unit to the outlet connector of the main unit of the printer at the location shown in the illustration. ) onnect the power supply unit harness to the PU PW of the main unit of the printer. <>Remove the screw that fixes the harness cover of the main unit of the printer and slide the harness cover up to remove it. Process the harness cover as shown in the illustration. cord ) nstall the paper guide to the lower tray (large capacity tray). <>Remove the four fixing screws for transit. (Refer to the figure on the below.) Screw ut out. Harness cover <>onnect the optional power supply harness connector to N (red connector) of the PU PW of the main unit of the printer. N onnector <>nsert the paper guides L and the paper guides R into the guide holes in the tray to set the desired paper size. n this case, insert the paper guide L (with the specified-line label) and the paper guide R (with the specified-line label) into positions on the inner side. (Refer to the figure below.) (For series, set to. For inch series, set to LT.) Paper guide L (with the specified-line label) Paper guide R (with the specified-line label) Paper guide R Paper guide Paper guide L * f another peripheral device must be installed, carry out the following step at the end of the installation work. R-/0 UNPKN N NSTLLTON -

10 R-/0 LTRL STON - [] LTRL STON. ctual Wiring hart. R- MP TX-SK RS 0. SR-SK/ RX-SK/ TR-SK/ nd ontrol PW RS-SK TR-SK/ PF MLU N-F MPWS N RX-SK/ RS-SK N SR-SK/ 0 TR-SK OPTON PS TX-SK TR-SK/ N() N- 0 N() N() N(). MLU +V MLU N MP RS RS PPR FN UNT +V N +V MP N PF +V PF N MM MSP MSP +V N N. MSS MSS MSS MSS MPT L PW V(+V) F-N N() MSS PFL/ N() MSS 0 MM-T MSS V(+V) N- MSS V(+V) MSP MPL/ N() MM/ N() MMLK/ MLUM 0 MPWS +V(V) +V(V) PFL/ MPL/ MLUM MLUM LFT MOTOR UNT MMLK/ MM/ N +V MM-T PHR- SR-T- PHR- - PHR- SMP-0V-N SMR-0V-N SMP-0V- SMR-V- SMP-V PHR-VS- PHR-0VS- SMR-0V- PHR-VS- SMR-V- SMP-0V- VRF T SMR-0V- MPWS T MPT VR UN MPWS T SMP-V-N 0 SMR-V-N 0. LUM PHR- N-.. SP. P LU PHR- N- PF PL/ V(+V) N- PHR--R(R) PL/ V(+V) PHR- N-H SS SS P. SS N-L SS PF SP SS LUM SS SS SS LU SS SS N-J N-K 0. N- PHR--R(R) PHR- PHR--R(R) PHR-0 PHR- V(+V) HRY N-N HRY 0 PHR- N-M TST RS +V(V) LOK OUT /TX FVpp /RX TX M /RS 0

11 R-/0 LTRL STON - MP TX-SK RS 0. SR-SK/ RX-SK/ TR-SK/ nd ontrol PW RS-SK TR-SK/ PF MLU N-F MPWS N N() N- 0 N() N() N(). V(+V) F-N N() MSS PFL/ N() MSS 0 MM-T MSS V(+V) N- MSS V(+V) MSP MPL/ N() MM/ N() MMLK/ MLUM 0 MPWS +V(V) PHR-VS- PHR-0VS- PHR-VS- SMR-V- PF PF - P - P LU LU - PPR FN UNT SMP-V-N SMR-V-N. LUM PHR- N-.. SP. P LU PHR- N- PF SP SP - PL PL/ V(+V) N- SMP-0V-N SMR-0V-N PHR--R(R) PL PL/ V(+V) SMP-0V- SMR-0V- PHR- N-H SS SS P SS. SS SS SS N-L SP SS SS PF SS SP SS N SS N PLS-PW LUM SS SP SS SS SS PLS-PW SS LU SS SS N-J PPR FN UNT.. N-K 0. N- SMP-V-N SMR-V-N PHR--R(R) PHR- PHR--R(R) PHR- PHR--R(R) PHR-0 - LU LU - P P - - PF PF N LR-0 N- P-VH L H MPF (OPTONLY) LR-0VF N- P-VH L P-VH-R N H PW (OPTONLY) L H SK (OPTONLY) L LR-0VF SN UN N- PHR- LP-0 V(+V) LP-0 N HRY P-VH N- N PRNTR UN HRY LP-0 N- PHR- V(+V) HRY N-N HRY 0 PHR- N-M TST RS +V(V) LOK OUT /TX FVpp /RX TX M /RS 0 LUM LUM LFT MOTOR UNT PHR- LUM LFT MOTOR UNT LUM PHR-

12 R-/0 LTRL STON -. R-0 TX-SK RX-SK/ TR-SK/ RS-SK N SR-SK/ TR-SK/ TSP TLUM V(+ TP TP V(+ N-F N- N N TP TLU TSP TLU TPF N S-N V(+ S-N TN ontrol PW N N- MSS MP V(+V) MLUM TRS MPWS MSS TPF(MPF) MLU MSP MSS TPFL/ MPL/ TMM-T TMMLK/ 0 MSS TMM/ N() TPF P-N TLUM. 0 0 N() +V(V) MPWS MPWS VRF T T T MPT VR UN V(+ TP. TR-SK/ SR-SK/ N RS-SK RX-SK/ 0 N- TR-SK/ TX-SK OPTON PS V(+V) V(+V) N() N- 0 N() N() N() N(). MPWS TTS 0 +V(V). +V(V) +V(V) 0 0 MSP MSP +V N N. MSS MSS MSS MSS MPT L PW TPFL SMR-V-N SMP-V-N MPL SMR-0V-N SMP-0V-N SMP-0V- SMR-0V- LFT MOTOR UNT MLUM PHR- MLUM TMM-T TMM/ PHR- +V TMMLK/ TMM N - PHR- TRS N MP +V MLU +V N MLU +V TRS PPR FN UNT +V TPF(MPF) MP N N SMR-V- SMP-V SMP-0V- SMR-0V- PHR- PHR-0VS- PHR-VS- F-N SR-T- PHR- P PHR-VS- SMR-V- HRY HRY V(+V N-M PHR- 0 /RS M /RX /TX LOK OUT +V(V) FVpp RS TX TST V(+ V(+VR) N() TPF(MPF)

13 R-/0 LTRL STON - TPL TX-SK RX-SK/ TR-SK/ RS-SK N SR-SK/ TR-SK/ TPF TSP TPL TSP TLUM V(+V) TPL/ TPL/ V(+V) N-F N- N- N- N- TP TLU TSP TLU TPF N- TSP TPF TN ontrol PW N-J N- MSS MP V(+V) MLUM TRS MPWS MSS TPF(MPF) MLU MSP MSS TPFL/ MPL/ TMM-T TMMLK/ 0 MSS TMM/ N() TPF TLUM. 0 0 TLUM LFT MOTOR UNT TSP TSP N() +V(V) TLUM V(+VR) TP. 0 V(+V) V(+V) N() N- 0 N() N() N() N(). MPWS TTS 0 TTS TTS +V(V) (R) PHR- PHR-0VS- PHR-VS- F-N T- - PHR- PHR PHR-0 PHR- PHR--R(R) PHR- SMP-0V-N SMP-0V- SMR-0V- SMR-0V-N TLUM TLUM V(+VR) TP TN Sensor PW LFT MOTOR UNT - PHR- TLU TPF PHR- TPF PHR-VS- SMR-V- HRY N-N HRY V(+V) PHR- H PW (OPTONLY) V(+V) HRY HRY PHR- N L P-VH L N P-VH-R LR-0 LR-0VF H MPF (OPTONLY) L N P-VH PRNTR UN N L P-VH SN UN LR-0VF LP-0 LP-0 LP-0 H SK (OPTONLY) N- N- N- N- N- N-M PHR- 0 /RS M /RX /TX LOK OUT +V(V) FVpp RS TX TST V(+VR) TP TN Sensor PW TLU PHR- V(+VR) N()

14 R-/0 LTRL STON -. ircuit iagram. esk ontrol PW NF- TX-SK 0 Z/0V NF- TR-SK/ NF-0 RS-SK uf/v + uf/v + Z/0V Z/0V NF- +V Z/0V 0 Z/0V NF- +V NF- NF- N NF- NF- TR-SK/ NH- R.kJ NF- SR-SK/ R.kJ NF- RX-SK/ NM- /RS NM- LOK OUT N0K P0K 0 P0K N0K 0 P0K R0.kJ N- V N- 0 N0K R0.kJ N-,, NN- NM-0 NM- TX NM- /RX NM- /TX NM- RS 0 N 0 P 0 N0K 0 N0K R.kJ NM- R.kJ R0.kJ N- MPWS N- R 0J/W N- R 0J/W JP0 +V JP0 +V N-, N-,,,0, N- N-, +V NJ-, N-,, R.kJ R.kJ R.kJ R.kJ TR0 TYK O TR0 TYK O TR0 TYK O TR0 TYK O TR0 TYK O NJ- NK- N-, N-,,0 0 P0K N-,, N-,, N-,,0 0 P0K NL- N- NJ-, N-,,, Z/0V 0 HFH P/N P0/N0 Vss TST X X Vss OS OS RS 0 P0/FVpp P P P P RQ0 P0 P P P 0 P P P P P0/NT0 P/NT P/NT P/NT P/NT P/NT/TR 0 P/NT/TM P/NT Vcc P P/TMRV P/TMV P/TMOV P P0/FT P/FTO 0 P/FTO P/FT P/FT P/FT P/FT P P0/SK P/RX P/TX P/SO 0 P/S P0/SK P0/TMOW P/PWM P/RQ P/RQ P/RQ/TRV Vcc P/N P/N 0 P/N P/N P/N P/N V V V V V V +V V V V V V V V V V +V SR-SK SR-SK MLU TLU(LU) TLU(LU) MSP HRY/ TR-SK TX-SK RX-SK T T T TP(P) TSP(SP) TSP(PF) (PWS) (PWS) MPWS RS-SK HRY/ (SS) TMM(MM) TPF(MPF)/(PF) TPF TPF(PF) RX-SK TMMLK(MMLK) (SS) (SS) (SS) (SS) MSS MSS MSS MSS TTS(SP) TRS(RS) TR-SK TMM-T(MM-T) TX-SK (PWS) (PWS) MPWS TPF(MPF)/(PF) TPF TPF(PF) TMM-T(MM-T) TRS(RS) TTS(SP) MSS MSS MSS MSS MSP TLU(LU) TLU(LU) MLU (SS) (SS) (SS) (SS) (SS) (SS) (SS) PL TR-SK TR-SK MLUM TLUM(LUM) TLUM(LUM) MPL TPL(PL) TPL(PL) TPFL(PFL) TLU(LU) TLU(LU) MLU (SS) (SS) (SS) TMMLK(MMLK) (SS) MSS MSS MSS MSS TTS(SP) TRS(RS) TR-SK TMM-T(MM-T) TX-SK RX-SK TPF(MPF)/(PF) (SS) VRF TPF(PF) MPWS (PWS) (PWS) TSP(PF) TSP(SP) TP(P) TPF SR-SK MSP HRY/ TR-SK HRY (SS) TMM(MM) F/ Not installed F/ Not installed

15 R-/0 LTRL STON - N-,H- TPL/(PL/) N- TPL/ (PL/) (SS) NL- (SS) NL- TPF(MPF)/ (PF) N- TP (P) N- (SS) NL- (SS) NL- (PWS) NJ- TSP (PF) N- MP N- (PWS) N- TP (P) N- NM- FVpp TPF N- TPF (PF) N- TMM-T (MM-T) N- TRS (RS) N- TTS (SP) NJ- MSS N- MSS N- MSS N- MSS N- MSP N- N- MPL/ N- TPFL/ (PFL/) R0 0kJ NM- M TLU (LU) N- TLU (LU) N- MLU N- (SS) NK- (SS) NK- (SS) NK- (SS) NK- (SS) NK- (SS) NL- R 0kJ R MJ M- /RX R0 R0 R0 R0 R R R R R R R R R R R R R0 R R R0 R R R R0 R0 R R R R0 R R R R R R R R R R R0 R R R R R R Z/0V R N- TMM/ (MM/) NM- TST R R R TSP (SP) N- 0 R R R R R R R0 0 N0K 0 P0K MPWS N- Z/0V* 0 0 N0K 0 N0K uf/v + X0 STS0M0 N-0 TMMLK/ (MMLK/) NN- HRY NN- HRY 0 Z/0V 0 P0K R N- TLUM N- LUM JP0 NJ- TLUM NJ- LUM R0 0kJ TR TYK O TR0 TYK O TR TYK O TR0 TYK O TR TYK O TR0 TYK O R.kJ/W Q0 S0.kJ/W R.kJ/W R Q0 S0.kJ/W R0 N- MLUM 0 T00P OM N O O O O O O O 0 0 P0K 0 P0K JP0 TR0 TYK O R.kJ/W Q0 S0.kJ/W R.kJ/W R Q0 S0.kJ/W R 0 SM.kJ/W R JP0 Q0 S0.kJ/W R R.kJ/W Q0 S0.kJ/W R 0 SM SM 0 SS 0 SS 0 SS 0 SS 0 SS 0 SS 0 FL0U 0 FL0U FL0U TR0 TYK O 0 HFH P/N P0/N0 Vss TST X X Vss OS OS RS 0 P0/FVpp P P P P RQ0 P0 P P P 0 P P P P P0/NT0 P/NT P/NT P/NT P/NT P/NT/TR 0 P/NT/TM P/NT Vcc P P/TMRV P/TMV P/TMOV P P0/FT P/FTO 0 P/FTO P/FT P/FT P/FT P/FT P P0/SK P/RX P/TX P/SO 0 P/S P0/SK P0/TMOW P/PWM P/RQ P/RQ P/RQ/TRV Vcc P/N P/N 0 P/N P/N P/N P/N +V V V +V V V V V V V V (SS) (SS) (SS) (SS) (SS) (SS) (SS) (SS) MP TP(P) TP(P) TSP(SP) TSP(PF) TP(P) TSP(SP) TSP(PF) (PWS) (PWS) MPWS RS-SK HRY/ (SS) TMM(MM) TMM(MM) TPF(MPF)/(PF) TPF TPF(PF) RX-SK HRY/ HRY/ TMMLK(MMLK) MP TP(P) (PWS) (PWS) MPWS PF)/(PF) TPF TPF(PF) TMM-T(MM-T) TRS(RS) TTS(SP) MSS MSS MSS MSS LU) LU) (SS) (SS) (SS) (SS) (SS) (SS) (SS) PL PL MLUM TLUM(LUM) TLUM(LUM) MPL TPL(PL) TPL(PL) TPFL(PFL) (LU) (LU) RX-SK TPF(MPF)/(PF) (SS) VRF TPF(PF) MPWS (PWS) (PWS) TSP(PF) TSP(SP) TP(P) WRTN H FVpp (SS) (SS) (SS) (SS) TPF Z/0V* 0kJ* 0kJ* SK / SK HRY (SS) TMM(MM) **** F/ Not installed F, Z nstalled R R : Not installed * M M M N- NJ- N- F/ R,R MJ nstalled

16 R-/0 LTRL STON - TSP T TR TLU N- TP (-PH-K-S) TLUM 0 TSP T TR TPF N- (-PH-K-S) LFT UP MOTOR N- V(+V) TPL/ (-PH-K-S) PK UP LUTH N() (0-PHSS-) 0 N- N-M (-PH-K-S) +V(V) FLSH WRTR PW FVpp /TX /RS M LOK OUT *L:Tandem esk,r:tray esk PF LU P LUM TMMLK/ MPL/ MULT TMM/ MMLK/ SP /RS +V(V) FVpp M LOK OUT 0 TX TX /RX RS RS *TN Only T TR /RX /TX PFL/ MM/ TTS TST TST V(+V) TPFL/ V(+V) MLUM MPL/ V(+V) V(+V) V(+V) MLUM V(+V) N() N-K (-PH-K-S) MPT L PW SS SS SS SS SS MPT L PW (-PH-K-R(R)) N-L SS SS SS SS SS *T Only *T Only V(+V) TPL/ N- (-PH-K-R(R)) V(+V) PL/ MP (-PHSS-) N- MULT MULT 0 N() MLU TRS N() TPF(MPF) N() N() MPWS MPWS N() MLU N() MP N() RS N() PF MPWS MPWS +V(V) TR-SK/ +V(V) TMN TR-SK/ URT RS-SK POWR RS-SK SR-SK/ TR-SK/ RX-SK/ TX-SK N (-PHSS-) RX-SK/ +V(V) +V(V) 0 SR-SK/ N TR-SK/ TX-SK N-F N-J T TR (0-PH-K-S) LFT UP MOTOR V(TLUM) LUM SP 0 N() N()

17 R-/0 LTRL STON - N- N- N- N-F N- N-H N- N-M N-J PK UP LUTH N() (0-PHSS-) 0 N- N-M (-PH-K-S) +V(V) FLSH WRTR PW FVpp /TX /RS M LOK OUT N-L N-K MULT TMM-T TMMLK/ MSS MSP MPL/ 0 MULT TMM/ N() MMLK/ /RS +V(V) FVpp M LOK OUT 0 TX TX /RX RS RS N- /RX /TX V(+V) HRY N-N (-PH-K-S) HRY H RLLY MSP PFL/ MM-T MM/ V(+V) N-N TST TST V(+V) TPFL/ V(+V) MLUM MPL/ V(+V) MSS N() MSS MSS V(+V) V(+V) MLUM V(+V) N() N() MSS N() MSS MSS MSS PK UP LUTH V(+V) TPL/ N- (-PH-K-R(R)) TP TLU (-PH-K-S) TPF T TR N- V(+V) PL/ PF LU P +V(V) TR-SK/ +V(V) TMN URT RS-SK POWR RX-SK/ SR-SK/ N TR-SK/ TX-SK N- TopView N-H (-PH-K-S) PK UP LUTH V(+V) PL/ *T Only N() N() HRY HRY N() N()

18 . Power Supply PW (00V series) R-/0 LTRL STON -

19 . Power Supply PW (00V series) R-/0 LTRL STON -0

20 PRTS U [ 注 ] 本パーツガイドは R-MU/R-/R-/R- からの変更点のみを記載しています R-MU/R-/R-/R-( 資料コード :00ZRMU//P/) を合わせて活用下さい [Note] The R-/R-0 Parts uide discribes only changed from R-MU/R-/R-/R-. For the common parts, please refer to the R-MU/R-/R-/R- Parts uide (ode:00zrmu//p/). 補修部品のランク付市場における補修部品の在庫管理が 適正に運営出来る手助けとなることを 目的とします ランク : メンテナンスパーツ メンテナンスパーツには入っていないがメンテナンスパーツに近い消耗パーツ ランク : 性能 機能パーツ ( センサー クラッチ等の電気パーツ ) 消耗パーツ ランク : 基板含むユニットパーツ ランク : 整備パーツ ( 外装 パッキング 同梱パーツ ) ランク : 上記ランク以外のパーツ ( 基板の子部品を除いたもの ) FNTON The definition of each Rank is as follows and also noted in the list : Maintenance parts, and consumable parts which are not included in but closely related to maintenance parts. : Performance/function parts (sensors, clutches, and other electrical parts), consumable parts. : Unit parts including PW. : Preparation parts (xternal fitting, packing, parts packed together). : Parts other than the above (excluding sub components of PW). 安全性 信頼性確保のため部品は 必ず正規のものをご使用下さい! 印の商品は 安全上重要な部品です 交換をする時は 安全及び性能維持のため必ず指定の部品をご使用下さい ecause parts marked with "!" is indispensable for the machine safety maintenance and operation, it must be replaced with the parts specific to the product specification. F 当モデルのサービス資料には この資料以外にサービスマニュアル ( 回路図含む ) があります 合わせてご利用下さい F Other than this Parts uide, please refer to documents Service Manual(including ircuit iagram)of this model. F Please use the digit code described in the right hand corner of front cover of the document, when you place an order. F For U.S. only-use order codes provided in advertising literature. o not order from parts department. tment. 外装部 (xteriors) PRTS O PR RNK NW PRT x. Ja. MRK RNK SRPTON -0FZ L HL Top side exterior 天面キャヒ ネット POVPFZ R Q djuster cover アシ ャスターカハ ー -0FZ esk front bottom exterior テ スク前下キャヒ ネット -0FZ R LP esk rear exterior テ スク後キャヒ ネット

21 外装部 (xteriors) FP0 左ト ア (Left door) PRTS O PR RNK NW MRK RNK PRT x. Ja. SRPTON MSPRFZ J Left door follower spring 左ト ア従動スフ リンク PMFZ H X esk left door P テ スク左ト ア P 左ト ア (Left door) FP0

22 フレーム (Frame )[R-] PRTS O PR RNK NW PRT x. Ja. MRK RNK SRPTON 0 PUMS0FZ R Q djuster rubber plate アシ ャスターコ ム板 LPLTPFZ P Q djuster wheel(φ0) アシ ャスターホイール POVPFZ W F Left adjuster cover 左アシ ャスターカハ ー LPLTPFZ P Q djuster wheel(φ0) アシ ャスターホイール フレーム (Frame )[R-] 0 フレーム (Frame )[R-] PRTS O PR RNK NW PRT x. Ja. MRK RNK SRPTON PWNF Q LP T ontrol PW((T)) T 制御基板 0 PL-00FZ W K clutch(w) K クラッチ PL-0FZ W K clutch() K クラッチ FRM-0F F HZ Multi-desk drive unit マルチテ スク駆動ユニット FRM-0F Q LP Multi-stage drive unit マルチステーシ 駆動ユニット H-0FZZ Power supply harness 電源ハーネス H-FZZ X F Power supply cord (Japan) 電源コート H-FZZ X N Power supply cord (anada) 電源コート H-FZZ X N Power supply cord (ustralia,new zealand,west frica) 電源コート XPS0P0K00 Screw( K) ヒ ス XHS0P0000 Screw( ) ヒ ス フレーム (Frame )[R-] 0 FP0 F 0 H H F FP0

23 フレーム (Frame )[R-0](xcept Japan) PRTS O PR RNK NW PRT x. Ja. MRK RNK SRPTON LPLTPFZ P Q djuster wheel(φ0) アシ ャスターホイール PUMS0FZ R Q djuster rubber plate アシ ャスターコ ム板 POVPFZ W F Left adjuster cover 左アシ ャスターカハ ー LPLTPFZ P Q djuster wheel(φ0) アシ ャスターホイール フレーム (Frame )[R-0](xcept Japan) フレーム (Frame )[R-0](xcept Japan) PRTS O PR RNK NW PRT x. Ja. MRK RNK SRPTON PL-00FZ W K clutch(w) K クラッチ PL-0FZ W K clutch() K クラッチ PWNF P R TN control PW TN 制御基板 0 FRM-0F LP Tandem drive unit タンテ ム駆動ユニット FRM-0F F HZ Multi-desk drive unit マルチテ スク駆動ユニット H-0FZZ Power supply harness 電源ハーネス H-FZZ X N Power supply cord (anada) 電源コート H-FZZ X N Power supply cord (ustralia,new zealand,west frica) 電源コート XPS0P0K00 Screw( K) ヒ ス XHS0P0000 Screw( ) ヒ ス フレーム (Frame )[R-0](xcept Japan) FP0 0 H H FP0

24 タンテ ムカセット (Tandem cassette)[r-0](xcept Japan) PRTS O PR RNK NW PRT x. Ja. MRK RNK SRPTON PLTPF0 X F N Tandem regulation plate L タンテ ム規制板 L PLTPF0 Z FQ N Tandem regulation plate R タンテ ム規制板 R NPLYZ000FZZ J Wire pulley ワイヤーフ ーリー PM0FZ F N Tandem paper feed lower P L タンテ ム給紙下 P L MSPR0FZ K Tray lift support spring トレイリフト補助スフ リンク PMFZ F N Tandem paper feed lower P R タンテ ム給紙下 P R タンテ ムカセット (Tandem cassette)[r-0](xcept Japan) F タンテ ム搬送 (Tandem transfer)[r-0](xcept Japan) PRTS O PR RNK NW PRT x. Ja. MRK RNK SRPTON NROLRFZ Q F Tandem transfer roller タンテ ム搬送ローラー NROLR0FZ Q F Tandem vertical transfer roller タンテ ム縦搬送ローラー F タンテ ム搬送 (Tandem transfer)[r-0](xcept Japan) FP0 FP0

25 マルチ給紙 (Multi paper feed) PRTS O PR RNK NW PRT x. Ja. MRK RNK SRPTON 0 NROLRFZ J Transfer roller 搬送ローラー NSFTZFZ X F Multi separation roller shaft マルチ分離ローラー軸 PMFZ V F Multi paper exit paper guide マルチ出紙 P マルチ給紙 (Multi paper feed) 0 FP00 H 多段給紙 (Paper feeding section)[r-] PRTS O PR RNK NW PRT x. Ja. MRK RNK SRPTON NSFTZFZ X F Multi separation roller shaft マルチ分離ローラー軸 PMFZ Z FQ Multi U-turn paper guide マルチ U ターン P H 多段給紙 (Paper feeding section)[r-] FP0

26 J マルチ駆動 (Multi drive) PRTS O PR RNK NW PRT x. Ja. MRK RNK SRPTON PL-00FZ J K clutch(w) K クラッチ PL-0FZ W K clutch() K クラッチ LHLW00ZZ Mini clamp(ums-0s-) ミニクランフ J マルチ駆動 (Multi drive) K 多段駆動 (rive section)[r-] PRTS O PR RNK NW MRK RNK PRT x. Ja. SRPTON PL-00FZ W K clutch(w) K クラッチ PL-0FZ W K clutch() K クラッチ LHLW00ZZ Mini clamp(ums-0s-) ミニクランフ FP0 K 多段駆動 (rive section)[r-] FP0

27 L タンテ ム駆動 (Tandem drive section)[r-0](xcept Japan) PRTS O PR RNK NW PRT x. Ja. MRK RNK SRPTON PL-0FZ W K clutch() K クラッチ PL-00FZ W K clutch(w) K クラッチ L タンテ ム駆動 (Tandem drive section)[r-0](xcept Japan) O 梱包 & 付属品 (Packing Material & ccessories)[r-] PRTS O PR RNK NW MRK RNK PRT x. Ja. SRPTON SSKZ000FZZ F S Vinyl bag ホ リ袋 POVPFZ W F Left adjuster cover 左アシ ャスターカハ ー LPLTPFZ P Q djuster wheel アシ ャスターホイール SPKFZZ T N Packing case(japan) 個装ケース SPKFZZ T N Packing case(except Japan) 個装ケース 0USK0P// J Vinyl bag(0 0) ホ リ袋 POVPFZ R Q djuster cover アシ ャスターカハ ー NSFTZFZZ L djuster shaft アシ ャスターシャフト XRSP type ring() - リンク PKF0 T ottom case 底ケース FP0 O 梱包 & 付属品 (Packing Material & ccessories)[r-] FP0

28 P 梱包 & 付属品 (Packing Material & ccessories)[r-0](xcept Japan) PRTS O PR RNK NW PRT x. Ja. MRK RNK SRPTON POVPFZ W F Left adjuster cover 左アシ ャスターカハ ー LPLTPFZZ P Q djuster wheel アシ ャスターホイール SPKFZZ T N Tandem packing case タンテ ム個装ケース SSKZ000FZZ F S Vinyl bag ホ リ袋 PLTPF0 X F N Tandem regulation plate L タンテ ム規制板 L PLTPF0 Z FQ N Tandem regulation plate R タンテ ム規制板 R POVPFZ R Q djuster cover アシ ャスターカハ ー 0 NSFTZFZZ L djuster shaft アシ ャスターシャフト XRSP type ring() - リンク PKF0 T ottom case 底ケース P 梱包 & 付属品 (Packing Material & ccessories)[r-0](xcept Japan) 0 FP0

29 T T コントロール基板 (T ontrol PW)[R-] PRTS O PR RNK NW PRT x. Ja. MRK RNK SRPTON 0UUNT0 PU unit [0] PU QNM0FZZ F S onnector(0pin) [N] コネクター QNM0F J onnector(pin) [NF] コネクター QNM0F F S onnector(pin) [N] コネクター QNM0S0 onnector(pin) [N] コネクター QNM0S0F J onnector(pin) [NL] コネクター QNM0S0 J onnector(pin) [NH] コネクター QNM0S0 onnector(pin) [NN] コネクター QNM0S0F onnector(pin) [NK] コネクター 0 QNM0S0 onnector(pin) [N,] コネクター QNM0S J onnector(pin) [N] コネクター QNM0SJ onnector(0-ph-k-s) [NJ] コネクター RRM-000FZZ U Z rystal(.mhz) [X0] クリスタル VVWM apacitor(wv µf) [,,] コンテ ンサー VKYZFZ apacitor(wv 0.0µF) [0 0,,,,,] コンテ ンサー VKYZHK apacitor(0wv 00pF) [0 0, 0] コンテ ンサー VKYPHFZ apacitor(0wv 000pF) [] コンテ ンサー 0 VHN0K/- iode(n0k) [0,0,0,0,,] タ イオート VHP0K/- iode(p0k) [0,0,0,0,0,0,] タ イオート VHT00P X (T000P) [0] VR-HTHY0J Resistor(/W.0KΩ ±%) [R,,,,] 抵抗 VRS-ZJ0J Resistor(/W 0KΩ ±%) [R0,0,0 ] 抵抗 VRS-ZJ0J Resistor(/W 0KΩ ±%) [R, ] 抵抗 VRS-ZJ0J Resistor(/W 0KΩ ±%) [R,, ] 抵抗 VRS-ZJ0J Resistor(/W MΩ ±%) [R] 抵抗 VRS-ZJJ Resistor(/W.KΩ ±%) [R0,,0,0,,,,,] 抵抗 VSS0-/- J Transistor(S0) [Q0 0] トランシ スター 0 VSTYK/- ZZ Transistor(TYK) [TR0 ] トランシ スター VR-HTHYJ Resistor(/W.KΩ ±%) [R,,,,,] 抵抗 VR-HTYJ Resistor(/W.KΩ ±%) [R,,] 抵抗 VHSS//- iode(ss) [0,0,0] タ イオート VHSM//- J iode(sm) [0,0,] タ イオート (Unit) 0 PWNF Q LP T ontrol PW T 制御基板 U TN コントロール基板 (TN ontrol PW)[R-0](xcept Japan) PRTS O PR RNK NW MRK RNK PRT x. Ja. SRPTON 0UUNT0 PU unit [0] PU QNM0FZZ F S onnector(0pin) [N] コネクター QNM0F J onnector(pin) [NF] コネクター QNM0F F S onnector(pin) [N] コネクター QNM0S0 onnector(pin) [N] コネクター QNM0S0 J onnector(pin) [N] コネクター QNM0S0 onnector(pin) [NN] コネクター QNM0S0 onnector(pin) [N,] コネクター QNM0S J onnector(pin) [NM] コネクター 0 QNM0S J onnector(pin) [N] コネクター QNM0SJ onnector(0-ph-k-s) [NJ] コネクター RRM-000FZZ U Z rystal(.mhz) [X0] クリスタル VVWM apacitor(wv µf) [,,] コンテ ンサー VKYZFZ apacitor(wv 0.0µF) [0 0,,,] コンテ ンサー VKYZHK apacitor(0wv 00pF) [0,0,,, 0] コンテ ンサー VKYPHFZ apacitor(0wv 000pF) [] コンテ ンサー VHN0K/- iode(n0k) [0,0,0,0,,] タ イオート VHP0K/- iode(p0k) [0,0,0,0,0,0,] タ イオート VHT00P X (T000P) [0] VR-HTYJ Resistor(/W 0Ω ±%) [R,] 抵抗 VRS-ZJ0J Resistor(/W 0KΩ ±%) [R0,0,0,,,] 抵抗 VRS-ZJ0J Resistor(/W 0KΩ ±%) [R0,,,, ] 抵抗 VRS-ZJ0J Resistor(/W MΩ ±%) [R,,] 抵抗 VRS-ZJJ Resistor(/W.KΩ ±%) [R0,,0,0,,,,,] 抵抗 VSTYK/- ZZ Transistor(TYK) [TR0 ] トランシ スター 0 VSS0-/- J Transistor(S0) [Q0 0] トランシ スター VR-HTHYJ Resistor(/W.KΩ ±%) [R,,,,,] 抵抗 VR-HTYJ Resistor(/W.KΩ ±%) [R,,] 抵抗 VHSS//- iode(ss) [0,0,0] タ イオート VHSM//- J iode(sm) [0,0,] タ イオート (Unit) 0 PWNF P R TN control PW TN 制御基板 0

30 索引 (ndex) PRTS O JPN ONLY PR R. ORR O x. Ja. NW P/R [] FRM-0F - F HZ " - F HZ FRM-0F - 0 LP FRM-0F - Q LP PKF0 0 - T " 0 0- T PLTPF0 0- X F N " - X F N PLTPF0 0- Z FQ N " - Z FQ N PWNF 0-0 Q LP " 0 - Q LP PWNF 0-0 P R " 0 - P R [] H-0FZZ 0 - " 0 - H-FZZ 0 - X F H-FZZ - X N " - X N H-FZZ - X N " - X N [] -0FZ L HL -0FZ R LP -0FZ [L] LHLW00ZZ 0 - " 0 - LPLTPFZ 00 - P Q " 00 - P Q " 00 - P Q " 00 - P Q " 00 - P Q LPLTPFZZ 0- P Q [M] MSPRFZ 0 - J MSPR0FZ 00 - K [N] NPLYZ000FZZ 00 - J NROLRFZ - 0 Q F NROLRFZ 0- Q F NROLR0FZ 0- Q F NSFTZFZ X F " X F NSFTZFZZ 0 - L " L [P] PL-00FZ 0 - W " 0 - W " 0 - W " 0-0 W " 0 - W PL-0FZ 0 - W " 0 - W " 0 - W " 0 - W " 0 - W POVPFZ - R Q " 0- R Q " - R Q POVPFZ 0 - W F " 0 0- W F " 0 - W F " 0 - W F PMFZ - V F PMFZ 0 - Z FQ PMFZ - F N PM0FZ - F N PMFZ - H X PUMS0FZ 0-0 R Q " 0 - R Q [Q] QNM0FZZ F S " F S QNM0F J " J QNM0F F S PRTS O JPN ONLY PR R. ORR O x. Ja. NW P/R QNM0F F S QNM0S " QNM0S0F J QNM0S J " J QNM0S " QNM0S0F QNM0S " QNM0S J QNM0S J " J QNM0SJ " [R] RRM-000FZZ 0 - U Z " 0 - U Z [S] SPKFZZ 0 0- T N SPKFZZ 0 - T N SPKFZZ 0 - T N SSKZ000FZZ F S " F S [V] VVWM 00 - " 00 - VKYZFZ 00 - " 00 - VKYZHK 00 - " 00 - VKYPHFZ 00 - " 00 - VHN0K/ " VHP0K/ " VHSM// J " J VHSS// " VHT00P - X " - X VR-HTYJ VR-HTYJ 0 - " 0 - VR-HTHYJ " VR-HTHY0J 00 - VRS-ZJ0J 00 - " 00 - VRS-ZJ0J 00 - " 00 - VRS-ZJJ 00 - " 00 - VSS0-/- 0 - J " 0-0 J VSTYK/ ZZ " ZZ [X] XPS0P0K " XHS0P " XRSP " [0] 0USK0P// J 0UUNT0-0UUNT0 00 -

31 UTON FOR TTRY SPOSL (For US,N) ontains lithium-ion battery. Must be disposed of properly. Remove the battery from the product and contact federal or state environmental agencies for information on recycling and disposal options.

32 OPYRHT c 00 Y SHRP ORPORTON ll rights reserved. Printed in Japan. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of the publisher. Trademark acknowledgments Windows and Windows NT are trademarks of Microsoft orporation in the U.S.. and other countries. M and P/T are trademarks of nternational usiness Machines orporation. PL is a trademark of Hewlett-Packard ompany. Pentium is a registered trademark of ntel orporation. ll other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. SHRP ORPORTON igital ocument System roup Products Quality ssurance epartment Yamatokoriyama, Nara -, Japan 00 ecember Printed in Japan N