MOJITOS / モヒ - ト Mojito Classique Mojito Passion Mojito Gingembre Mojito Impérial Mojito Le Spécial Rhum, soda, citron frais, sucre roux, menthe

Transcription

1 LES CLASSIQUES / THE CLASSICS / クラシック カクテル Tampico Black Russian Dry Martini Manhattan Negroni Gin Fizz Bloody Mary Daiquiri Bronx Jack Rose Red Lion Margarita Campari, Triple Sec, Tonic, jus de citron Campari, Triple Sec, Tonic, lemon juice カンパリ トリプルセック トニック レモンジュ - ス Vodka, liqueur de café Vodka, coffee liquor ウォッカ コ ヒ リキュ - ル Gin, Dry Martini Gin, Dry Martini ジン ドライマルティ - ニ Whiskey, Martini rouge, Angostura bitter Whiskey, Martini Rosso, Angostura bitter ウィスキ - マルティ - ニロッソ アンゴスチュラ ビターズ Gin, Martini rouge, Campari Gin, Martini Rosso, Campari ジン カンパリ マルティ - ニロッソ Gin, jus de citron, sirop de sucre, blanc d oeuf Gin, lime juice, sugar syrup, egg white ジン レモンジュ - ス シロップ Vodka, jus de tomate, sel de céleri, tabasco, poivre, sauce Worcestershire Vodka, tomato juice, celery salt, tabasco, pepper, Worcestershire sauce ヴォッカ トマトジュ - ス セロリ風味の塩 タバスコ 胡椒 英国のウスタ - ソ - ス Rhum cubain, sirop de sucre de canne, jus de citron Cuban rum, brown sugar syrup, lemon juice キュ - バ産 サトウキビ糖シロップ ライムジュ - ス Gin, Martini Dry, Martini rouge, jus d orange Gin, Dry Martini, Martini Rosso, orange juice ジン ドライ マルティ - ニ マルティ - ニ ロッソ オレンジシュ - ス Calvados, jus de citron, sirop de grenadine Calvados, lime juice, grenadine syrup カルヴァドス レモンジュ - ス ざくろシロップ Gin, Cointreau, jus de citron, jus d orange Gin, Cointreau, lime juice, orange juice ジン コアントロー レモンジュ - ス オレンジシュ - ス Tequila, Cointreau, jus de citron Tequila, Cointreau, lime juice テキ - ラ コアントロ - フレッシュレモンジュ - ス Long Island Ice Tea Rhum blanc, Gin, Vodka, Tequila, Triple sec, Coca Cola, jus de citron White rum, Gin, Vodka, Tequila, Triple sec, Coca Cola, lemon juice タヒチ産ホワイト ラム酒 ジン ウォッカ テキーラ トリプルセック コカコ - ラ フレッシュレモンジュ - ス Cuba Libre Americano Pink Lady Rhum, Coca Cola, jus de citron Rum, Coca Cola, lemon juice キュ - バ産 コカコ - ラ ライムジュ - ス Campari, Martini rouge, eau gazeuse Campari, Martini Rosso, sparkling water カンパリ マルティ - ニロッソ スパ - クリングウォ - タ - Gin, jus de citron, sirop de grenadine Gin, lemon juice, grenadine syrup ジン レモンジュ - ス ざくろシロップ

2 MOJITOS / モヒ - ト Mojito Classique Mojito Passion Mojito Gingembre Mojito Impérial Mojito Le Spécial Rhum, soda, citron frais, sucre roux, menthe fraîche Rum, soda, fresh lime, brown sugar, fresh mint カリビアンラム酒 ペリエ フレッシュミント レモン ブラウンシュガ - Rhum, soda, citron frais, sucre roux, menthe fraiche, purée de passion Rum, soda, fresh lime, brown sugar, fresh mint, mashed passion fruit カリビアンラム酒 パッションフル - ツのピュ - レ ペリエ フレッシュミント レモン ブラウンシュガ - Rhum, soda, citron frais, sucre roux, menthe fraiche, gingembre frais Rum, soda, fresh lime, brown sugar, fresh mint, fresh ginger カリビアンラム酒 ペリエ フレッシュミント レモン ジンジャー ブラウンシュガ - Rhum, soda, citron frais, sucre roux, menthe fraiche, Martini rouge Rum, soda, fresh lime, brown sugar, fresh mint, Martini Rosso カリビアンラム酒 マルティ - ニロッソ ペリエ フレッシュミント レモン ブラウンシュガ - Scotch Whisky, jus de cranberry, purée de fraise, feuilles de menthe, citron frais, cassonade Scotch Whisky, cranberry juice, mashed strawberries, fresh mint, fresh lime, brown sugar スコッチウィスキ - クランベリ - ジュ - ス イチゴのピュ - レ フレッシュミント レモン ブラウンシュガ - LES EXOTIQUES / THE EXOTICS / エキゾチック カクテル Piña Colada Banana Colada Chichi Sweet Tahiti Mooz Passion Délice de Moorea Moorea Green Mai Tai Polynesia Rhum blanc ou Vodka, jus d ananas ou banane, glace coco White rum or Vodka, pineapple or banana juice, coconut ice cream タヒチ産ホワイト ラム酒またはウォッカ パイナップルジュ - スまたはバナナジュ - ス ココナッツアイス Gin, liqueur de banane, curaçao bleu, limonade Gin, banane liquor, blue curaçao, lemonade ジン バナナリキュ - ル キュラソ - ブル - レモネード Téquila, purée de fruit de la passion, jus de pamplemousse, sirop de grenadine Tequila, mashed passion fruit, grapefruit juice, grenadine syrup テキ - ラ パッションフル - ツのピュ - レ グレ - プフル - ツジュ - ス ざくろシロップ Rhum blanc, liqueur d amande, jus de mangue, jus de citron White rum, almond liquor, mango juice, lime juice タヒチ産ホワイト ラム酒 ア - モンドリキュ - ル マンゴ - レモンジュ - ス Rhum blanc, liqueur d amande, jus de mangue, jus de citron White rum, almond liquor, mango juice, lime juice タヒチ産ホワイト ラム酒 ア - モンドリキュ - ル マンゴ - レモンジュ - ス Rhum blanc & brun, jus d orange & d ananas, sirop d orgeat & grenadine White & dark rum, orange & pineapple juice, almond & grenadine syrup タヒチ産ホワイト & ダ - ク ラム酒 オレンジ パイナップルジュ - ス ア - モンド ア - モンド ざくろシロップ Caïpirinha classique Cachaça, jus de citron Cachaça, lime juice カシャッサ フレッシュレモンジュ - ス Black Caïpirinha Sex on the beach Tequila Sunrise Ti Punch Cachaça, jus de citron, purée de myrtilles Cachaça, lime, mashed blueberry カシャッサ レモンジュ - ス ブルーベリーのピューレ Vodka, liqueur de pêche, jus d orange, jus de cranberry Vodka, peach liquor, orange juice, cranberry juice ヴォッカ ピ - チリキュ - ル オレンジ クランベリ - ジュ - ス Tequila, jus d orange, sirop de grenadine Tequila, orange juice, grenadine syrup テキ - ラ オレンジジュ - ス ざくろシロップ Rhum, sucre de canne, citron vert Rum, brown sugar, lime キュ - バ産 サトウキビ糖 ライム

3 COCKTAILS A LA BIERE / BEER COCKTAILS / ビ - ルベ - スのカクテル Pepper Beer Le Balsao Coco Beer Irish Caramel Molotov Pêche Bière pression, Amaretto, Coca Cola Draft Beer, Amaretto, Coca Cola 生ビ - ル アマレット コカコ - ラ Bière Pression, Tequila, Citron frais, Sirop de vanilla Draft Beer, Tequila, fresh lemon, vanilla syrup 生ビ - ル テキ - ラ フレッシュレモン バニラシロップ Bière Pression, Malibu, Purée de fraise Draft Beer, Malibu, mashed strawberries 生ビ - ル マリブ イチゴのピュ - レ Bière Pression, Whisky Jack Daniel s Honey, sirop de caramel Draft Beer, Jack Daniel s Honey Whisky, caramel syrup 生ビ - ル ジャック ダニエルハニ - ウィスキ - キャラメルシロップ Bière pression, vodka, sirop de pêche Draft beer, vodka, peach cream 生ビ - ル ウォッカ ピ - チシロップ Sex on the Gaarden Hoegaarden pression, vodka, liqueur de pêche, jus de cranberry, jus d orange Hoegaarden from the tap, vodka, peach cream, cranberry juice, orange juice ヒュ - ガルデン生ビ - ル ウォッカ ピ - チリキュ - ル オレンジ クランベリ - ジュ - ス COCKTAILS AU CHAMPAGNE / CHAMPAGNE BASED COCKTAILS / シャンパンベ - スのカクテル Kir Royal Bellini Rossini Paradise Spritz Le Mona Lisa Pink Champagne Champagne, crème de cassis Champagne, blackcurrant cream シャンパン カシスリキュ - ル Champagne, sirop de pêche Champagne, peach syrup シャンパン ピ - チシロップ Champagne, purée de fraise Champagne, mashed strawberries シャンパン イチゴのピュ - レ Champagne, Campari, purée de fruits de la passion, limonade Champagne, Campari, mashed passion fruits, limonade シャンパン カンパリ パッションフル - ツのピュ - レ レモネード Champagne, Amaretto, jus d orange Champagne, Amaretto, orange juice シャンパン アマレット オレンジジュ - ス Champagne, vodka, sirop de rose Champagne, vodka, rose syrup シャンパン ウォッカ ローズシロップ Champagne Champagne, Cognac Hennessy VSOP, Angostura bitter, sucre blanc Cocktail Champagne, Cognac Hennessy VSOP, Angostura bitter, white sugar CFP シャンパン コニャック ヘネシ-VSOP アンゴスチュラビターズ ブラウンシュガ-

4 SHOOTERS / シュ - タ Spring Ball B52 Jägerbomb Kiss Cool Kamikaze Cucaracha Baileys, Get 27, Vodka Absolut Bailey s, Get 27, Absolut Vodka ベイリ - ズ ジェット 27 ウォッカ アブソル - ト Baileys, Kahlua, Cointreau Bailey s, Kahlua, Cointreau ベイリ - ズ カル - ア コアントロ - Jägermeister, Red Bull イエ - ガ - マイスタ - レッドブル Vodka, Get 31, curaçao Bleu ウォッカ ジェット 31 キュラソ - ブル - Vodka, Triple sec, jus de citron vert Vodka, triple sec, lime juice ウォッカ トリプルセック ライムジュ - ス Tequila, Kahlua テキ - ラ カル - ア COCKTAILS SANS ALCOOL / VIRGIN COCKTAILS / ノンアルコ - ルカクテル Ia Orana Vahine Kiss Shirley Temple Virgin Mojito Virgin Colada Glace vanille, jus d orange et de mangue, sirop de grenadine Vanilla ice cream, orange and mango juice, grenadine syrup マンゴ - オレンジジュ - ス バニラアイス ざくろシロップ Jus d orange, d ananas & de citron, sirop d orgeat & de grenadine Orange, pineapple & lime juice, almond & grenadine syrup オレンジ パイナップル レモンジュ - ス ア - モンド ざくろシロップ Soda au gingembre, sirop de grenadine Ginger Ale, grenadine syrup ジンジャーエール ざくろシロップ Eau gazeuse, citron, menthe fraîche, cassonade Sparkling water, lime, fresh mint, brown sugar スパ - クリングウォ - タ - レモン フレッシュミント ブラウンシュガ - Jus d ananas, glace coco Pineapple juice, coconut ice cream パイナップルジュ - ス ココナッツアイス WHISKY, WHISKEY & BOURBONS ウィスキ - & バ - ボン (6CL) Irish Whiskey / アイリッシュウィスキ - Jameson 950 Bourbon / バ - ボン Jim Beam 850 Scotch Whisky / スコッチウィスキ- Cutty Sark blended malt 700 Johnny Walker Black Label blended malt 12 ans 900 Chivas Regal blended malt 12 ans Glenrothes single malt selected reserve 12 ans Talisker single malt 10 ans Lagavullin single malt 16 ans Tenessee Whiskey / テネシ-ウィスキ- Jack Daniel s Old n Jack Daniel s Honey Gentleman Jack Jack Daniel s single barrel Whisky japonais / Japanese Whisky / 日本のウィスキ Nikka Pure Malt Black 3 300

5 RHUMS / RUMS / ラム酒 (6CL) Myer s (Jamaïque) 400 Cachaça Toquino (Brésil) 700 Havana Blanco 3 ans (Cuba) 800 La Mauny (Martinique) 800 Mana o blanc / white (Tahiti) 800 Mana o ambré / dark (Tahiti) 850 Manutea (Tahiti) 850 Bacardi (Cuba) 850 Havana 7 anejos (Cuba) 950 Captain Morgan (Trinidad & Tobago) Zacapa (Guatemala) VODKAS / ウォッカ (6CL) Smirnoff (Russie) 300 Absolut (Suède) 750 Ketel One (Pays-Bas) Zubrowka (Pologne) Greygoose (France) GIN / ジン (6CL) Gordon s 550 Beefeater 700 Tanquerey 750 Bombay Saphyre 950 Hendricks TEQUILA / テキ - ラ (6CL) Agavita 550 José Cuervo Especial 950 Patron XO Café Patron Reposado LIQUEURS / LIQUORS / リキュ - ル (6CL) Malibu 750 Bailey s 950 Limoncello 950 Get Kahlua Get Frangelico Marie Brisard Amaretto Disaronno Jägermeister Cointreau Grand Marnier Cordon Rouge APERITIFS / 食前酒 (6CL) Martini rouge / Martini Rosso / マルティ-ニロッソ 750 Martini blanc / Martini Bianco / マルティ-ニビアンコ 750 Porto Cruz 850 Martini Dry 950 Campari Kir pêche ou cassis / White wine with peach or blackcurrant cream / キ-ルピ-チ / キ-ルカシス Ricard 1 300

6 DIGESTIFS & EAUX DE VIE / 食後酒 & オ - ド ヴィ - ( 醸造酒 ) (6CL) Poire William Mirabelle Kirsch Armagnac Tariquet Cognac Château de Beaulon 12 ans Cognac Hennessy VSOP Cognac Henessy XO VINS & CHAMPAGNES / WINES & CHAMPAGNES / ワイン & シャンパン VERRE / GLASS BOUTEILLE / BOTTLE スワ 瓶ビ (16cl) (75cl) Les vins blancs / White wines / 白ワイン Tariquet Premières Grives (Côtes de Gascogne France) Woodbridge Chardonnay (USA) Villa Maria Sauvignon (Nouvelle-Zélande) Les vins rouges / Red wines / 赤ワイン Château Floréal Laguens (Bordeaux France) Woodbridge Cabernet Sauvignon (USA) Moillard Pinot Noir (Bourgogne France) Les vins rosés / Rosé wines / ロゼワイン Whispering Angel (Côtes de Provence France) Les champagnes / Champagnes / シャンパン Chassenay d Arce Brut (France) Billecart Salmon Brut (France) BIERES / BEERS / 食前酒 Les pressions / Drafts beers / 生ビ-ル Hoegaarden (Belgique) 800 Stella Artois (Belgique) 850 Les bouteilles / Bottled beers / 瓶ビ-ル Hinano (Tahiti) 650 Heineken (Pays-Bas) 700 Hinano ambrée (Tahiti) 750 Hinano Gold (Tahiti) 800 Budweiser (USA) 950 Corona (Mexique) Vailima (Samoa) Desperados (France) EAUX / WATER / ミネラルウォ - タ - Eau Royale (Tahiti) 100cl 450 Perrier (France) 33cl 450 Badoit (France) 75cl 650 San Pellegrino (Italie) 75cl 650 SIROPS A L EAU / SYRUPS & MINERAL WATER / シロップ水 Fraise / Strawberry / イチゴ 350 Citron / Lime / レモン 350 Grenadine / ざくろ 350 Menthe / Mint / ミント 350

7 DIABOLOS / SYRUP & SPARKLING WATER / ディアボロ ( ミント またはざくろシロップ入りレモネ - ド ) Fraise / Strawberry / イチゴ 450 Citron / Lime / レモン 450 Grenadine / ざくろ 450 Menthe / Mint / ミント 450 SODAS / 炭酸飲料 (35.5CL) Coca-Cola, Coca light, Coca zero 500 Sprite 500 Dr Pepper 500 Schweppes Tonic 500 Orangina 500 Fanta orange 500 Canada dry 500 Ice Tea 500 Red Bull 850 LES JUS DE FRUITS / FRUIT JUICES / フル - ツジュ - ス Ananas / Pineapple / パイナップル 500 Banane / Banana / バナナ 500 Papaya & passion / Papaya & passion fruit / パパイヤ & パッションフル-ツ 500 Tomate / Tomato / トマト 500 Orange / オレンジ 500 Pamplemousse / Grapefruit / グレ-プフル-ツ 500 Mangue / Mango / マンゴ- 500 Cranberry / クランベリ- 500 Pomme / Apple / りんご 500 LES JUS DE FRUITS FRAIS / FRESH FRUIT JUICES / フレッシュフル - ツジュ - ス Citron / Lime / レモン 500 Ananas / Pineapple / パイナップル Pamplemousse / Grapefruit / グレ-プフル-ツ Pastèque / Watermelon / すいか Orange / オレンジ Melon / メロン MILKSHAKES / ミルクシェイク Chocolat / Chocolate / チョコレ-ト Fraise / Strawberry / イチゴ Vanille / Vanilla / バニラ Banane / Banana / バナナ Coco / Coconut / ココナッツ BOISSONS CHAUDES / HOT DRINKS / 温かいお飲み物 Thé & infusions / Tea / 紅茶 & バ-ブティ- 350 Expresso / エスプレッソ 450 Cappuccino / カプチ-ノ 500 Café crème / Fat white / カフェ クリ-ム ( ミルク入りコ-ヒ-) 500 Chocolat chaud / Hot chocolate / ホットココア 500 Irish coffee / アイリッシュコ-ヒ

8 FINGERFOOD / おつまみ Disponible au bar de 17h à 19h Available at the bar from 5pm to 7pm バ - にて夕方 5 時から 7 時 Bouquets de légumes, sauce cocktail 950 Vegetable brunch with cocktail sauce / お野菜スティック トマト風味のマヨネ - ズソ - ス Nems de légumes, sauce douce chili Vegetable nems with sweet chili sauce / お野菜の春巻き 甘辛チリソ - ス Samossas aux légumes, sauce douce chili Vegetable samossas with sweet chili sauce / お野菜のサモサ 甘辛チリソ - ス Ailerons de poulet croustillants, sauce piquante chili Breaded chicken wings with hot chili sauce / フライドチキン ピリ辛チリソ - ス Anneaux de calamars croustillants, sauce tartare Breaded calamari rings with tartar sauce / イカリング タルタルソ - ス Queues de crevettes croustillantes au Panko, sauce douce chili Panko breaded tails shrimps with sweet chilli sauce / エビフライ 甘辛チリソ - ス Le bar Autera a et toute son équipe vous accueille de 10h00 à 23h00 du lundi au jeudi et le dimanche de 10h00 à 00h00 le vendredi et le samedi The Autera a bar and its team welcomes for you from 10 am to 11 pm from Monday to Thursday & on Sunday from 10 am to 12 am on Friday & Saturday アウテラアバーは月曜から木曜 日曜日の午前 10 時から午後 11 時まで 金 曜 土曜日午前 10 時から午後 12 時まで 皆様のお越しを心よりお待ち申し 上げております Happy hour chaque soir entre 17 h et 19 h Happy hour every day from 5 pm to 7 pm ハッピ - アワ - は毎日午後 5 時から 7 時です