shiyakusho de (cyuugokugo)    市役所で(中国語)

Size: px
Start display at page:

Download "shiyakusho de (cyuugokugo)    市役所で(中国語)"

Transcription

1 gakkoo de (porutogarugo) / Na escola 1 学校で使うもの がっこうでつかうもの gakkoo de tsukau mono Material utilizado na escola 時間割 じかんわり jikanwari horário de aulas 黒板 こくばん kokuban quadro negro チョーク チョーク chooku giz 黒板消し こくばんけし kokubankeshi apagador 教卓 きょうたく kyootaku mesa do professor 教壇 きょうだん kyoodan tribuna ドア ( 戸 ) ドア ( と ) doa(to) porta 窓 まど mado janela 本棚 ほんだな hondana estante de livros 本 ほん hon livro ロッカー ロッカー rokkaa armário 机 つくえ tsukue mesa いす いす isu cadeira 教科書 きょうかしょ kyookasho livro didático ノート ノート nooto caderno 筆箱 ふでばこ fudebako estojo 鉛筆 えんぴつ enpitsu lápis 下敷き したじき shitajiki capa dura 色鉛筆 いろえんぴつ iroenpitsu lápis de cor 絵の具 えのぐ enogu kit de pintura 粘土 ねんど nendo argila 消しゴム けしごむ keshigomu borracha

2 定規 / ものさし じょうぎ / ものさし jyoogi/monosashi régua 道具箱 どうぐばこ doogubako caixa para guardar os materiais 防災頭巾 ぼうくうずきん bookuuzukin capuz de proteção em caso de desastres ランドセル / かばん ランドセル / かばん randoseru/kaban mochila escolar/mochila 体操服入れ たいそうふくいれ taisoufukuire sacola para roupas de educação física ゴミ箱 ごみばこ gomibako lata de lixo 雑巾 ぞうきん zookin pano de limpeza ほうき ほうき hooki vassoura ちりとり ちりとり chiritori pá de lixo モップ モップ moppu esfregão 連絡帳 れんらくちょう renrakuchoo caderno de recados 赤白帽 あかしろぼう akashiroboo boné vermelho-branco 体操服 たいそうふく taisoofuku roupa de educação física 給食袋 きゅうしょくぶくろ kyuushokubukuro sacola de merenda お弁当 おべんとう obentoo marmita お便り おたより otayori aviso 体育館シューズ たいいくかんシューズ taiikukanshuuzu tênis para ginásio esportivo 上靴 ( 上履き ) うわぐつ ( うわばき ) uwagutsu(uwabaki) sapatilha escolar 連絡袋 れんらくぶくろ renrakubukuro sacola para recados 鍵盤ハーモニカ ( ピアニカ ) けんばんハーモニカ ( ピアニカ ) kenbanhaamonika(pianika) escaleta (instrumento musical) リコーダー リコーダー rikoodaa flauta 裁縫セット さいほうセット saihoosetto kit de costura はしセット はしセット hashisetto kit de hashi (palitos para comer) ナフキン ( ランチョンマット ) ナフキン ( ランチョンマット ) nafukin(ranchonmatto) toalha (para forrar a mesa durante as refeições)

3 2 科目 かもく kamoku Matérias escolares 国語 こくご kokugo Língua Japonesa 算数 さんすう sansuu Matemática 理科 りか rika Ciências 社会 しゃかい shakai Estudos Sociais 音楽 おんがく ongaku Música 図画工作 ずがこうさく zugakoosaku Educação Artística 体育 たいいく taiiku Educação Física 家庭 かてい katei Educação Doméstica 生活 せいかつ seikatsu Estudo do Cotidiano 外国語 ( 英語 ) がいこくご ( えいご ) gaikokugo(eigo) Inglês 書写 しょしゃ shosha Caligrafia 宿題 しゅくだい shukudai Tarefa de casa 3 先生 せんせい sensei Professor(a) 校長 ( 先生 ) こうちょう ( せんせい ) koochoo(sensei) diretor(a) 教頭 ( 先生 ) きょうとう ( せんせい ) kyootoo(sensei) vice-diretor(a) 担任 ( の先生 ) たんにん ( のせんせい ) tannin(nosensei) professor(a) responsável 4 部屋など へやなど heya nado Salas e outros 教室 きょうしつ kyooshitsu a sala de aula 職員室 しょくいんしつ shokuinshitsu a sala dos professores 図書室 としょしつ toshoshitsu a biblioteca 体育館 たいいくかん taiikukan o ginásio esportivo 保健室 ほけんしつ hokenshitsu a enfermaria 音楽室 おんがくしつ ongakushitsu a sala de música

4 理科室 りかしつ rikashitsu a sala de ciências 家庭科室 かていかしつ kateikashitsu a sala de educação doméstica 図工室 ずこうしつ zukooshitsu a sala de educação artística トイレ トイレ toire o banheiro 運動場 うんどうじょう undoojyoo o campo esportivo 廊下 ろうか rooka o corredor 階段 かいだん kaidan a escada 下駄箱 げたばこ getabako a sapateira 5 行事など ぎょうじなど gyooji nado Eventos e outos 入学式 にゅうがくしき nyuugakushiki Cerimônia de ingresso escolar 卒業式 そつぎょうしき shotsugyooshiki Cerimônia de formatura 始業式 しぎょうしき shigyooshiki Cerimônia de início da aulas 終業式 しゅうぎょうしき shuugyooshiki Cerimônia de encerramento das aulas 授業参観 じゅぎょうさんかん jyugyoosankan Visita dos pais à sala de aula 個人懇談 こじんこんだん kojinkondan Reunião individual entre o professor e os pais 家庭訪問 かていほうもん kateihoomon Visita à casa do aluno 社会科見学 しゃかいかけんがく shakaikengaku Visita de estudos em instituições 運動会 うんどうかい undookai Gincana esportiva 遠足 えんそく ensoku Excursão 学芸会 がくげいかい gakugeikai Festival cultural 身体測定 しんたいそくてい shintaishokutei Exame biométrico クラブ活動 クラブかつどう kurabukatsudoo Atividade de clube 欠席 けっせき kesseki Ausência 遅刻 ちこく chikoku Atraso

5 早退 ( 早引き ) そうたい ( はやびき ) sootai(hayabiki) Saída antes do horário 身分証 みぶんしょう mibunshoo Carteira de identidade 下校 げこう gekoo Saída da escola 登校 とうこう tookoo Ida à escola 学童 ( 保育 ) がくどう ( ほいく ) gakudoo(hoiku) Creche 給食 きゅうしょく kyuushoku Merenda escolar 個人情報 こじんじょうほう kojinjyoohoo Informações pessoais 給食費 きゅうしょくひ kyuuhokuhi Despesa de merenda escolar

shiyakusho de (cyuugokugo)    市役所で(中国語)

shiyakusho de (cyuugokugo)    市役所で(中国語) gakkoo de (supeingo) / En la escuela 1 学校で使うもの がっこうでつかうもの gakkoo de tsukau mono Cosas que se usan en la escuela 時間割 じかんわり jikanwari horario 黒板 こくばん kokuban pizarra チョーク チョーク chooku tiza 黒板消し こくばんけし kokubankeshi

More information

英語 小学校で使う言葉リスト

英語 小学校で使う言葉リスト ( 小 ) 学校で使う言葉 ( がっこうでつかうことば ) gakkou de tsukau kotoba WORDS TO USE AT SCHOOL SCHOOL 学校 ( がっこう ) gakkou PRINCIPAL 校長 ( こうちょう ) kouchou VICE-TEACHER 教頭先生 ( きょうとうせんせい ) kyoutousensei TEACHER 先生 ( せんせい ) sensei

More information

イ こうないせつび校内設備 げんかんエントラーダペスティブロ玄関 entrada vestibulo じどうよういりぐち児童用入り口 エントラーダドスアルーノス entrada dos alunos エントラーダパラロスアルモノス entrada para los alum nos ばこカイシャジジ

イ こうないせつび校内設備 げんかんエントラーダペスティブロ玄関 entrada vestibulo じどうよういりぐち児童用入り口 エントラーダドスアルーノス entrada dos alunos エントラーダパラロスアルモノス entrada para los alum nos ばこカイシャジジ ア じどうかいかつどう児童会活動 がっこうにちじょうつかようご学校で日常使う用語 だいひょういいんかいコミッチジコンフェレンシアコミテ代表委員会 comite de conferencia comite びかいいんかいジリンペザデエンべジェシミエント美化委員会 de limpega de enbellecimiento ほけんいいんかいジセグランサデイヒエネ保健委員会 de seguranca de

More information

たげんご  多言語による   にほん  がっこう せいかつ がいだんす   日本の 学校生活ガイダンス .1.23(日) 14:30~17:30

たげんご  多言語による     にほん     がっこう  せいかつ   がいだんす   日本の  学校生活ガイダンス .1.23(日)  14:30~17:30 にほんご ぼご 日本語を母語としない ほごしゃ保護者のための 就学前 小学生 中学生の子どもをもつ保護者対象 ポルトガル語 にほんがっこうせいかつがいだんす 日本の学校生活ガイダンス Aos pais e responsáveis - Guia para a vida escolar no Japão もくじ がっこうきょういくせいど 1 学校教育制度 しゅうがくて つづ 2 就学手続き がっこうせいかつ

More information

1 Cumprimentos あいさつ 2 Grupo de ida à escola とうこう 3 Sapateira くつばこ 4 Sala de aula きょうしつ 5 O que deve levar もちもの 6 Programação diária にっかひょう 7 Reunião d

1 Cumprimentos あいさつ 2 Grupo de ida à escola とうこう 3 Sapateira くつばこ 4 Sala de aula きょうしつ 5 O que deve levar もちもの 6 Programação diária にっかひょう 7 Reunião d Somos Amigos! なまえ : しょうがっこう ねんくみばん クラスのせんせい にほんごのせんせい つうやくのせんせい 1 Cumprimentos あいさつ 2 Grupo de ida à escola とうこう 3 Sapateira くつばこ 4 Sala de aula きょうしつ 5 O que deve levar もちもの 6 Programação diária にっかひょう

More information

ことばの べんきょう ことば 1 ぶんぼうぐ えんぴつ けしごむ ふでばこ ほん のおと じょうぎ はさみ のり いろえんぴつ 2 もちもの かばん かぎ かさ ぼうし すいとう たいそうふく めがね はんかち てぶくろ 3 きょうしつのなか つくえ いす こくばん ちょおく こくばんけし とけい

ことばの べんきょう ことば 1 ぶんぼうぐ えんぴつ けしごむ ふでばこ ほん のおと じょうぎ はさみ のり いろえんぴつ 2 もちもの かばん かぎ かさ ぼうし すいとう たいそうふく めがね はんかち てぶくろ 3 きょうしつのなか つくえ いす こくばん ちょおく こくばんけし とけい ことばの べんきょう ことば 1 ぶんぼうぐ えんぴつ けしごむ ふでばこ ほん のおと じょうぎ はさみ のり いろえんぴつ 2 もちもの かばん かぎ かさ ぼうし すいとう たいそうふく めがね はんかち てぶくろ 3 きょうしつのなか つくえ いす こくばん ちょおく こくばんけし とけい てれび えんぴつけずり でんわ 4 がっこうたんけん きょうしつ たいいくかん としょしつ しょくいんしつ

More information

平成 30 年 4 月 6 日文京区立汐見小学校校長永井昌美 1 組担任鈴木恭子 2 組担任湯原佑理香 ご入学おめでとうございます 期待と緊張の入学式を終え いよいよ小学校生活が始まりました どの子供の顔も新しい生活への期待で輝いています 子供たちが 1 年間の学校生活でぐんぐん力をつけ たくましく

平成 30 年 4 月 6 日文京区立汐見小学校校長永井昌美 1 組担任鈴木恭子 2 組担任湯原佑理香 ご入学おめでとうございます 期待と緊張の入学式を終え いよいよ小学校生活が始まりました どの子供の顔も新しい生活への期待で輝いています 子供たちが 1 年間の学校生活でぐんぐん力をつけ たくましく 平成 30 年 4 月 6 日文京区立汐見小学校校長永井昌美 1 組担任鈴木恭子 2 組担任湯原佑理香 ご入学おめでとうございます 期待と緊張の入学式を終え いよいよ小学校生活が始まりました どの子供の顔も新しい生活への期待で輝いています 子供たちが 1 年間の学校生活でぐんぐん力をつけ たくましく成長していけるように指導してまいります 保護者の皆様のあたたかいご理解とご協力をお願いいたします 担任紹介

More information

べんきょうすること

べんきょうすること 岡田小学校 1 年学年だより NO.4 H30.4.20 今週から下校時刻が遅くなり, 疲れが出る時期ですので, 体調には十分気をつけていただきたいと思います よろしくお願いいたします まいにちせっと連絡袋, 連絡帳, 自由帳, 下じき, 筆箱, 名札, はんかち, はながみ, 黄色い帽子 Mainichi setto(conjunto Diário de Materiais) Bolsa de recados

More information

第 1 回 にほん日本 親のための学校の日本語 がっこうじじょう の学校事情 Ⅰ にほんがっこうし問 1. 日本の学校についてどのくらい知っていますか てきとうなほうに をつけ ( い ) にことばを入れましょう にほんがっこうくにがっこうおなはな問 2. 日本の学校とあなたの国の学校と同じところや

第 1 回 にほん日本 親のための学校の日本語 がっこうじじょう の学校事情 Ⅰ にほんがっこうし問 1. 日本の学校についてどのくらい知っていますか てきとうなほうに をつけ ( い ) にことばを入れましょう にほんがっこうくにがっこうおなはな問 2. 日本の学校とあなたの国の学校と同じところや 福岡 YWCA 福岡で楽しく生活するための日本語学習教材親のための学習日本語編 0 第 1 回 にほん日本 親のための学校の日本語 がっこうじじょう の学校事情 Ⅰ にほんがっこうし問 1. 日本の学校についてどのくらい知っていますか てきとうなほうに をつけ ( い ) にことばを入れましょう にほんがっこうくにがっこうおなはな問 2. 日本の学校とあなたの国の学校と同じところやちがうところを話しましょう

More information

名古屋市立神宮寺小学校

名古屋市立神宮寺小学校 名古屋市立神宮寺小学校 1 年学年だより 4 月号 No.1 平成 30 年 4 月 6 日 ご入学おめでとうございます! 新入生を迎えて 平成 30 年度がいよいよスタートしました お子さまはもちろんのこと ご家族の皆様でこの日を心待ちにしておられたことと思います 心よりお祝い申し上げます 小学校という新しい世界に第一歩を踏み出した子どもたち どの 子にとっても 毎日が楽しい学校生活になりますように

More information

入学時までに準備してほしいこと

入学時までに準備してほしいこと 3. 入学にあたって 入学時までの準備 (1) 生活面 健康で楽しい学校生活のために 気をつけてほしいこと * 食事にかかる時間 (20 分ほど ) * ハンカチ ティッシュを身につける 一人でできるようになってほしいこと * 洗顔 歯磨き * 用便 鼻をかむ * 衣服の脱ぎ着 服をたたむ できるようになってほしいこと * 友達と仲良く遊ぶ ( わがままをしない 人に迷惑をかけない ) * 自分のことは自分でする

More information

がっこういちにち学校の一日 O DIA-A-DIA NA ESCOLA げつようび きんようび 月曜日 ~ 金曜日 どようび にちようび 土曜日 ~ 日曜日 *3a-1 日本の学校は月曜日から金曜日までで 土曜日 日曜日はお休みです A escola no Japão atende da segun

がっこういちにち学校の一日 O DIA-A-DIA NA ESCOLA げつようび きんようび 月曜日 ~ 金曜日 どようび にちようび 土曜日 ~ 日曜日 *3a-1 日本の学校は月曜日から金曜日までで 土曜日 日曜日はお休みです A escola no Japão atende da segun *3-0 これから 学校の生活についてお話をします Vamos falar agora sobre a vida na escola. 18 がっこういちにち学校の一日 O DIA-A-DIA NA ESCOLA げつようび きんようび 月曜日 ~ 金曜日 どようび にちようび 土曜日 ~ 日曜日 *3a-1 日本の学校は月曜日から金曜日までで 土曜日 日曜日はお休みです A escola no Japão

More information

12月のおべんきょう

12月のおべんきょう 12 月のおべんきょう ~Estudo de Dezembro~ がつつぎべんきょう 12 月までに プレスクールでは次のような勉強をしました Na pre-escola, nós estudamos as aulas abaixo. じゅぎょうはじおあいさつ 1 授業の始まりと終わりの挨拶 Cumprimentos em japonês para começar e terminar aula.

More information

ポルトガル語版 PORTUGUÊS あやむさしがくしゅうちょう 彩と武蔵の学習帳 にちじょうかいわへん日常会話編じ がっこうようごへん & 学校用語編 ほんやくつき ローマ字と翻訳付 CADERNO DE ESTUDOS AYA & MUSASHI Conversação do dia-a-dia

ポルトガル語版 PORTUGUÊS あやむさしがくしゅうちょう 彩と武蔵の学習帳 にちじょうかいわへん日常会話編じ がっこうようごへん & 学校用語編 ほんやくつき ローマ字と翻訳付 CADERNO DE ESTUDOS AYA & MUSASHI Conversação do dia-a-dia ポルトガル語版 PORTUGUÊS あやむさしがくしゅうちょう 彩と武蔵の学習帳 にちじょうかいわへん日常会話編じ がっこうようごへん & 学校用語編 ほんやくつき ローマ字と翻訳付 CADERNO DE ESTUDOS AYA & MUSASHI Conversação do dia-a-dia & Palavras usadas na escola Com japonês romanizado

More information

<837C8CEA814090B68A8889C830312D38302E786C73>

<837C8CEA814090B68A8889C830312D38302E786C73> がいこくじんしょうがくせいのための 外国人小学生 せいかつかようご 生活科用語カード ご ~ ポルトガル語 ~ ざいひょうごけんこくさいこうりゅうきょうかい ( 財 ) 兵庫県国際交流協会ひょうごにほんご兵庫日本語ボランティアネットワーク さくせいひょうごにほんごかい ( 作成 : 兵庫日本語ボランティアネットワーク わくわく会 ) < 社会科 生活科用語カードのご利用にあたって > 作り方 1.

More information

しょうがっこう いちねん いちがっき 1 学期 4 月 5 月 6 月 7 月 しぎょうしき始業式 CERIMÔNIA DE INÍCIO DO QUADRIMESTRE ESCOLAR *3b-3 まず 1 学期 1 学期は 4 月から 7 月までです 始業式です 学期の始まりの式です 校長先生の

しょうがっこう いちねん いちがっき 1 学期 4 月 5 月 6 月 7 月 しぎょうしき始業式 CERIMÔNIA DE INÍCIO DO QUADRIMESTRE ESCOLAR *3b-3 まず 1 学期 1 学期は 4 月から 7 月までです 始業式です 学期の始まりの式です 校長先生の がっこういちねん学校の一年 (O ANO LETIVO) しょうがっこう いちねん 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 1 月 2 月 3 月 がっき 1 学期 がっき 1 学期 がっき 2 学期 がっき 2 学期 がっき 3 学期 *3b-1 次に 学校の 1 年についてお話をします Vamos falar agora,sobre o ano escolar

More information

多米小学校

多米小学校 多米小 年学年だより Informativo da ª série PARABÉNS PELO INGRESSO ESCOLAR 気持ちのよい春風の中, 入学式を迎えました ぴかぴかのランドセルを背負い, 小学生となる期待と喜びで, 目を輝かせている 年生 ご入学, 心よりお祝い申し上げます これからの学校生活で 学校はおもしろい ところだ 学校って楽しいな と, 笑顔でのびのびと, 自分らしさを磨いていける

More information

Aos pais e responsáveis - Guia para a vida escolar no Japão 京都府には 仕事や結婚 留学で来日した方など多様な国 地域につながる人々が暮らしています 近年 永住者の数が毎年増加しており 外国人住民は定住化の傾向にあります それは 外国人住民が一時的なゲストではなく 日本社会の中で 日本人と同じようなライフステージをたどっていくことを意味します

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション Visa TravelMoney Gonna Banco do Brasil Japão - JACCS Manual passo-a-passo para solicitação do cartão A solicitação de seu cartão deverá ser realizada no site em japonês da JACCS. Utilize este manual passo-a-passo

More information

小しおり ポルトガル語.indd

小しおり ポルトガル語.indd はじめに にほん日 がっこう くにがっこうの学 がっこうせいかつ べんきょう 本の学校は みなさんの国校とは ルールや学校生活 勉強の仕方などがちがうかぎもんおもふあんかんおももしれません そのため疑問に思ったり 不安に感じたりすることもあると思います はじにほんしょうがっこうはいこほごしゃにほんきょういくこのガイドブックでは 初めて日本の小学校に入る子どもと保護者のために 日本の教育 べんきょう

More information

*3-0 これから 学校の生活についてお話をします Và sau đây, tôi xin nói về sinh hoạt trong trường. 18

*3-0 これから 学校の生活についてお話をします Và sau đây, tôi xin nói về sinh hoạt trong trường. 18 *3-0 これから 学校の生活についてお話をします Và sau đây, tôi xin nói về sinh hoạt trong trường. 18 がっこういちにち学校の一日 Một ngày ở trường học げつようび きんようび 月曜日 ~ 金曜日 どようび にちようび 土曜日 ~ 日曜日 *3a-1 日本の学校は月曜日から金曜日までで 土曜日 日曜日はお休みです Trường

More information

ご案内 Informativo さわやかな季節をむかえ, 皆様にはますますご健勝のこととお喜び申し上げます さて, 恒例の 校内運動会 をプログラムのように行います 日頃の子どもたちの練習の成果をご観覧いただき, ご声援くださるようご案内申し上げます Chegada a temporada de b

ご案内 Informativo さわやかな季節をむかえ, 皆様にはますますご健勝のこととお喜び申し上げます さて, 恒例の 校内運動会 をプログラムのように行います 日頃の子どもたちの練習の成果をご観覧いただき, ご声援くださるようご案内申し上げます Chegada a temporada de b ご案内 Informativo さわやかな季節をむかえ, 皆様にはますますご健勝のこととお喜び申し上げます さて, 恒例の 校内運動会 をプログラムのように行います 日頃の子どもたちの練習の成果をご観覧いただき, ご声援くださるようご案内申し上げます Chegada a temporada de brisa fresca,esperamos que todos estejam bem dispostos

More information

お迎え時刻

お迎え時刻 はじめのいっぽ 1 年学年だより4 月号 1 平成 30 年 4 月 6 日名古屋市立西山小学校 ご入学 おめでとうございます 学校の花壇の花々が咲き誇る中 ちょっぴり緊張した面持ちで入学式に臨んだぴかぴかの1 年生 保護者の皆様の喜びもひとしおのことと思います いよいよ今日から 小学校生活がスタートします 希望と喜びに胸を膨らませて入学してきた子どもたちが 心豊かにたくましく成長することを願っております

More information

外国人児童のための翻訳教材アンケート 外国人児童のための翻訳教材 を実際にお使いになってみて いかがでしたか 差し支えない範囲でけっこうですので ご意見をお寄せください 所属先はどちらですか a. 小学校 b. 国際交流協会 c. 日本語ボランティアグループ 差し支えなければ 学校名 団体名をお書きください d. その他 1. どちらでこの翻訳教材をお知りになりましたか a. 小学校 b. 国際交流協会

More information

newA5_cover_por

newA5_cover_por Aos pais e responsáveis - Guia para a vida escolar no Japão 京都府には 仕事や結婚 留学で来日した方など多様な国 地域につながる人々が暮らしています 近年 永住者の数が毎年増加しており 外国人住民は定住化の傾向にあります それは 外国人住民が一時的なゲストではなく 日本社会の中で 日本人と同じようなライフステージをたどっていくことを意味します

More information

untitled

untitled ベトナム語 Vui đ n trư ng 楽しい学校 ~ B t đ u h c ti ng Nh t ~ ~ はじめてのにほんご ~ 平成 20 年 4 月 2008.4 大和市教育委員会 y Ban Giáo D c Th Xã Yamato 11 4 l i ngõ Gªi Ç n các bån ngoåi kišu Ç n NhÆt Bän h c Th là bån Çã b t ÇÀu

More information

untitled

untitled 22. すうじ bilang 23. おかね pera (1) おかね pera (2) かいもの アイスクリーム mamimili はいくらですか magkano ang ice cream(sorbets)? 100 えん isang daang yen (100 yen). 1あめ kendi 3アイスクリーム ice cream 2ガム gum 4チョコレート tsokolate 23. かぞえかた

More information

Taro-1年生27年入学式創刊号№1

Taro-1年生27年入学式創刊号№1 ご入学おめでとうございます 尾張旭市立本地原小学校 1 年 N o. 1 平成 2 7 年 4 月 6 日 うららかな春風とともに かわいい 9 9 人の 本地っ子 たちが誕生しました ご入学おめでとうございます 暖かな日ざしをうけて木々の芽がふくらみ始めるように お子さんたちの入学への期待も大きくふくらみ 今日の入学式を迎えられたことと思います 私たち担任も どんな子どもたちと出会えるか楽しみにしていました

More information

*4-1 これから 通訳 PTA 活動 子どもの安全と健康を守るためのいろいろな制度のことをお話します Chúng tôi xin nói chuyện về việc thông dịch, hoạt động của hội PTA (hội phụ huynh và giáo viên), c

*4-1 これから 通訳 PTA 活動 子どもの安全と健康を守るためのいろいろな制度のことをお話します Chúng tôi xin nói chuyện về việc thông dịch, hoạt động của hội PTA (hội phụ huynh và giáo viên), c *4-1 これから 通訳 PTA 活動 子どもの安全と健康を守るためのいろいろな制度のことをお話します Chúng tôi xin nói chuyện về việc thông dịch, hoạt động của hội PTA (hội phụ huynh và giáo viên), các chế độ để bảo vệ an toàn và sức khỏe cho trẻ em.

More information

たげんご  多言語による   にほん  がっこう せいかつ がいだんす   日本の 学校生活ガイダンス .1.23(日) 14:30~17:30

たげんご  多言語による     にほん     がっこう  せいかつ   がいだんす   日本の  学校生活ガイダンス .1.23(日)  14:30~17:30 にほんご ぼご 日本語を母語としない ほごしゃ保護者のための 就学前 小学生 中学生の子どもをもつ保護者対象 英語 にほんがっこうせいかつがいだんす 日本の学校生活ガイダンス Guidance on Japanese School Life for Parents and Guardians もくじ がっこうきょういくせいど 1 学校教育制度 しゅうがくて つづ 2 就学手続き がっこうせいかつ 3

More information

8 の です という言い方を覚えよう 9 書き方に気をつけよう 0 家族の呼び方を学ぼう 教室内にあるものがだれのものかを言うことができる 濁音 半濁音 長音 促音 撥音 拗音 拗長音に気をつけて 書くことができる 家族を表す用語を使って言うことができる 実際に物のやりとりをしながら会話をする A

8 の です という言い方を覚えよう 9 書き方に気をつけよう 0 家族の呼び方を学ぼう 教室内にあるものがだれのものかを言うことができる 濁音 半濁音 長音 促音 撥音 拗音 拗長音に気をつけて 書くことができる 家族を表す用語を使って言うことができる 実際に物のやりとりをしながら会話をする A 初期日本語指導日本語指導シラバス 対象 : 来日や編入まもない児童生徒ねらい : 学校生活を始めるにあたり 必要な基本的な言葉や表現を身につけ 在籍学級での学習につなげる このシラバスの順番どおりで進める必要はありません この内容は在籍学級に戻る目安としてご利用ください ( 新版 みえこさんのにほんご を基に ) 学習過程 ひらがなを覚えよう あいさつをしよう 名前を紹介しよう 先生や友だちの名前を覚えよう

More information

.w..01 (1-14)

.w..01 (1-14) ISSN 0386-7617 Annual Research Reports No.33, 2009 THE FOUNDATION FOR GROWTH SCIENCE ön é

More information

H21 年度使用小学校教科書定価表 小学校前期用 < 国語 > 発行者番号 発行者名 教科書番号 書名 定価 002 東書 113 新編あたらしいこくご一上 東書 213 新編新しい国語二上 東書 313 新編新しい国語三上 東書 413 新編新しい国

H21 年度使用小学校教科書定価表 小学校前期用 < 国語 > 発行者番号 発行者名 教科書番号 書名 定価 002 東書 113 新編あたらしいこくご一上 東書 213 新編新しい国語二上 東書 313 新編新しい国語三上 東書 413 新編新しい国 H21 年度使用小学校教科書定価表 小学校前期用 < 国語 > 002 東書 113 新編あたらしいこくご一上 310 002 東書 213 新編新しい国語二上 354 002 東書 313 新編新しい国語三上 370 002 東書 413 新編新しい国語四上 297 002 東書 513 新編新しい国語五上 288 002 東書 613 新編新しい国語六上 305 011 学図 117 みんなと学ぶ小学校こくご一ねん上

More information

T483751 T214778 T TT T consulta em português consulta en español Oferecemos informações sobre trâmites realizados na prefeitura e consultas da vida cotidiana Consultas sobre los trámites que se realizan

More information

T483751 T214778 T TT T consulta em português consulta en español Oferecemos informações sobre trâmites realizados na prefeitura e consultas da vida cotidiana Consultas sobre los trámites que se realizan

More information

International forum International forum(festival for multi-national residents) will be held to deepen mutual understanding and promote friendship betw

International forum International forum(festival for multi-national residents) will be held to deepen mutual understanding and promote friendship betw International forum International forum(festival for multi-national residents) will be held to deepen mutual understanding and promote friendship between Japanese and foreign nationals living in local

More information

資料7 新学習指導要領関係資料

資料7 新学習指導要領関係資料 3335 4345 5253 1011 2021 172 19117 (11/812/7 20117 20215 (2/163/16 20328 20613 201222 (12/231/21 2139 221130 1011 1 1 1 () 24 小学校の標準授業時数について 現行 改訂 学年 教科等 学年 1 2 3 4 5 6 計 1 2 3 4 5 6 計 国語 272 280 235

More information

府中東小学校1年

府中東小学校1年 府中東小学校第 1 学年学年便り H29 4.7 NO.1 暖かな春の光がふりそそぎ, 希望に満ちた一年生の顔は新学期の学校を輝かせてくれます いよいよ, 小学校生活が始まりました 学校という新しい社会の中で, 一人一人の子どもたちが, より豊かに, よりたくましく育っていくことを心から願っています 教育という営みは, 学校と家庭の深い結びつきがあってこそ, 実を結ぶものだと思います 私たちは, かけがえのない大切な子どもたちと出会えたこの喜びをいつまでも忘れずに,

More information

外国人児童生徒 受入手続 在籍校①(ポ)

外国人児童生徒 受入手続 在籍校①(ポ) 岩倉市日本語適応指導教室 外国人児童生徒受入れ手続 ( ポ ) 在籍校での手続 1 在籍校で記入する書類 連絡カード ( 家庭連絡票 ) 緊急時の対応について ( かかりつけの病院 - 岩倉市内 ) 緊急時の保護者連絡先 ( 保健関係書類 ) 日本スポーツ振興センターへの加入について フッ化物先口に対する希望のお尋ね, フッ化物洗口ってなあに? 学校健診精密検査 健康調査票 健康調査票 2 集金関係

More information

プレスクール実施マニュアル本文

プレスクール実施マニュアル本文 2 語彙調査 < 語彙調査の方法 > 1 準備する物 (1) 語彙調査カード ( 比較的厚手の紙に 表面に絵 裏面に質問のことばを印刷し 名刺サイズに一枚ずつ切ってカードを作ります ラミネート加工をすると使いやすくなります ) (2) 語彙調査チェックシート (3) 筆記用具 (4) 机といす 2 語彙調査の方法 配慮点 (1) 静かな落ち着いた環境で 子ども一人に対し質問者と記録者の 2 名で行います

More information

untitled

untitled ESCOLA ALEGRE 楽しい学校 Primeiras Palavras Japonesas ~ はじめてのにほんご ~ 平成 20 年 4 月 Abril de 2008 大和市教育委員会 COMISSÃO EDUCACIONAL DA MUNICIPALIDADE DE YAMATO 11 4 Hajimeteno nihongo > INTRODUÇÃO ~A VOCÊS

More information

テーマ選びポルトガル語版_ver01

テーマ選びポルトガル語版_ver01 As orações que os alunos aprenderam a escrever durante o curso, será juntado, e será feito um livro. Hoje, serão escolhidos os temas sobre os quais os alunos irão escrever. Serão 11 temas. Converse com

More information

健康について SAÚDE 血液型 Tipo Sanguíneo A+ A- B+ B- AB+ AB- O+ O- Você está sobre os cuidados de um médico ou outro profissional de saúde no momento? Favor ex

健康について SAÚDE 血液型 Tipo Sanguíneo A+ A- B+ B- AB+ AB- O+ O- Você está sobre os cuidados de um médico ou outro profissional de saúde no momento? Favor ex 写真 (3x4) ふりがな氏名 Nome ローマ字 (RG) Nome Romanizado 生年月日 年 月 日 Data Nascimento ( 才) Telefone Residencial 国籍 Nacionalidade Nº de Passaporte Nº.RG E-mail do aluno Celular nº Facebook do aluno WHATSAPP 日本語学校名

More information

お知らせ お願い < 給食について > 給食のある日の持ち物 ( 給食セット ) ナフキン マスク 歯ブラシ コップさっそく 11 日 ( 水 ) から給食が始まります ナフキン マスクと 食後の歯磨きのための歯ブラシ コップを袋に入れて持たせてください 毎日洗って 清潔なものをお願いします 給食当

お知らせ お願い < 給食について > 給食のある日の持ち物 ( 給食セット ) ナフキン マスク 歯ブラシ コップさっそく 11 日 ( 水 ) から給食が始まります ナフキン マスクと 食後の歯磨きのための歯ブラシ コップを袋に入れて持たせてください 毎日洗って 清潔なものをお願いします 給食当 1 ご入学おめでとうございます 晴れのお子様の姿に 保護者の皆様のお喜びもひとしおのことと思います お子様のご入学を心よりお祝い申し上げます いよいよ小学校生活が始まりました 一人一人が 学校は楽しいところだな と毎日胸をワクワクさせながら安心して登校でき 集団生活を通して 心身ともに豊かにたくましく成長されることを願っております 教育は 学校と保護者の皆様とが手を取り合ってこそ効果を表すものです

More information

coração corassão! KLB Lição de casa Vitória Régia CD Sandy&Junior Vitória Régia Os Continentes O Brasil na América do Sul O Brasil é um super-país! As Regiões Brasileiras fronteira! diminutivo Coelinho

More information

1年生26年入学式創刊号№1

1年生26年入学式創刊号№1 ご入学おめでとうございます 尾張旭市立本地原小学校 1 年 N o. 1 平成 2 6 年 4 月 7 日 うららかな春風とともに かわいい 1 1 9 人の 本地っ子 たちが誕生しました ご入学おめでとうございます 暖かな日ざしをうけて木々の芽がふくらみ始めるように お子さんたちの入学への期待も大きくふくらみ 今日の入学式を迎えられたことと思います 私たち担任も どんな子どもたちと出会えるか楽しみにしていました

More information

プレスクール実施マニュアル本文

プレスクール実施マニュアル本文 1 情報収集 Formulário participação da Pré-escola プレスクール参加申込書 ( ブラジル ポルトガル語版 ) 申込者 ( 保護者 )Enreço 住所 : ano 年 mes 月 dia 日 Nome 名前 : Tel 電話番号 : carimbo 印 Estou preenchendo este formulário, pois meu filho(a) participará

More information

<6 月 14 日 ( 火 ) の予定 > かく やること 朝 どくしょ 1 どうとく なかよしについて 2 たいいく すぽーつてすと 3 ぎょうじ ふしんしゃたいおうくんれん 4 さんすう たしざんぶんしょうだい 5 こくご ひらがな ゆ のれんしゅう かえりのようい かばんのようい さようなら

<6 月 14 日 ( 火 ) の予定 > かく やること 朝 どくしょ 1 どうとく なかよしについて 2 たいいく すぽーつてすと 3 ぎょうじ ふしんしゃたいおうくんれん 4 さんすう たしざんぶんしょうだい 5 こくご ひらがな ゆ のれんしゅう かえりのようい かばんのようい さようなら げんき 信州新町小学校 1 学年通信 平成 28 年 6 月 13 日 ( 月 ) 42 なかよししゅうかい 1 ねんせいのはっぴょう 1 これから 1 ねんせいのはっぴょうをはじめます 2 わたしたちはいいくらすになるためになかよしについてかんがえました 3 わたしはとだちがないていたらだいじょうぶとこえをかけます 4 わたしはおおきなこえであいさつをしたいです 5 やさしくしてらったらありがとうといいたいです

More information

はじめに

はじめに 203 Boi-Bumbá 30 1 2 Parintins 6 28 29 30 3 Festival Folclórico de Parintins 204 6 Bumba-Meu-Boi 19 20 1966 2 Caprichoso 22 Auto do Boi 4 toada 20 CD CD ensaio 5 205 4 caboclo 6 7 caá-bóc 8 9 Charles Wagley

More information

国語こくご kokugo national language (class) 始めます はじめます hajimemasu begin, start 終わります おわります owarimasu end, finish 鉛筆 えんぴつ enpitsu a pencil 持ちます もちます mochima

国語こくご kokugo national language (class) 始めます はじめます hajimemasu begin, start 終わります おわります owarimasu end, finish 鉛筆 えんぴつ enpitsu a pencil 持ちます もちます mochima 日本の小学校での一日にほんのしょうがっこうでのいちにち Nihon no shogakko de no ichinichi A Day in a Japanese Elementary School: 語彙 ごい Goi Vocabulary 漢字かなローマ字英語 English 学校がっこう gakkō school 小学校 しょうがっこう shōgakkō elementary school 中学校

More information

01.pdf

01.pdf Para os Médicos Como não entendo bem a palavra da medicina japonesa. Portanto, através deste livreto vou explicar a minha condição física.por favor me salve. 2 DADOS PESSOAIS n ê i ç ê ç ÍNDICE HISTÓRIA

More information

Sub Education, training and employmemnt School life and routine Ⅱ(1) School life and routine 学校 ( がっこう ) * きょういく 教育 education 学校 がっこう school 小学校 しょうがっこう primary school 中学校 ちゅうがっこう middle school 高校 こうこう

More information

…_…C…L…fi…J…o†[fiü“ePDF/−mflF™ƒ

…_…C…L…fi…J…o†[fiü“ePDF/−mflF™ƒ 80 80 80 3 3 5 8 10 12 14 14 17 22 24 27 33 35 35 37 38 41 43 46 47 50 50 52 54 56 56 59 62 65 67 71 74 74 76 80 83 83 84 87 91 91 92 95 96 98 98 101 104 107 107 109 110 111 111 113 115

More information

・ 登校・・・7:30ころには学校につきます。 7:50には教室にいます。(8時着席)

・ 登校・・・7:30ころには学校につきます。 7:50には教室にいます。(8時着席) がいこくせきじどうほごしやかい 外国籍児童保護者会 Reunião de Pais Estrangeiros H28.4.23( ど土 ) dia 23/abril/2016(sábado) なかよしのせんせい先生をしょうかいします!Apresentação de professores do Nakayoshi たんとう担当 ほりべ堀部忍しのえ 恵 (Horibe Shinoe) たかみ高見 むらまつ村松

More information

Microsoft Word - 表紙間紙.doc

Microsoft Word - 表紙間紙.doc 日本の学校制度の紹介 学校からの連絡文翻訳集 ( ポルトガル語版 ) Informações Escolares Sistema Educacional do Japão : Exemplos dos Comunicados 財団法人ちば国際コンベンションビューロー 本書の使用にあたって 本書は 日本語を母語としない児童 生徒の受け入れ校において 学校と 日本語での意思疎通が十分でないその保護者との相互理解を助けるために作成しました

More information

untitled

untitled ESCOLA ALEGRE 楽しい学校 GUIA PARA OS PAIS DOS ALUNOS ESTRANGEIROS ~ 外国人児童生徒 保護者 のための手引き ~ 平成 20 年 4 月 Abril de 2008 大和市教育委員会 COMISSÃO EDUCACIONAL DA MUNICIPALIDADE DE YAMATO 4 INTRODUÇÃO ~ GUIA PARA OS PAIS

More information

P1・8(№54).ai

P1・8(№54).ai KIA NEWS 小 松 市 国 際 交 流 協 会 Associacao de Intercambio Internacional da cidade de Komatsu. vol. l.54 1 K I A 総 会 K I A assembleia geral 2 支 援 事 業 在 住 外 国 人 Assistência ao trabalhador estrangeiro Por um emprego,

More information

入学式創刊号.25.jtd4月.予定jtd

入学式創刊号.25.jtd4月.予定jtd ご入学おめでとうございます 尾張旭市立本地原小学校 1 年 N o. 1 平成 2 5 年 4 月 8 日 うららかな春風とともに かわいい 1 2 7 人の 本地っ子 たちが誕生しました ご入学おめでとうございます 暖かな日ざしをうけて木々の芽がふくらみ始めるように お子さんたちの入学への期待も大きくふくらみ 今日の入学式を迎えられたことと思います 私たち担任も どんな子どもたちと出会えるか楽しみにしていました

More information

untitled

untitled Hello Dustin Hello Dustin Realização do mercado livre de Iwakura Será realizado o ``mercado livre de Iwakura com finalidade de promover ambiente favorável ao cosumidor e utilizando efetivamente

More information

Microsoft Word - ha-3.docx

Microsoft Word - ha-3.docx はるおとずかん春の訪れを感じて 平成 30 年度藤崎小学校だより こうちょう校長 3 月号 みかみ三上 つとむ勤 しろしじゅうからうめえださきはなみつさかほほの白いシジュウカラが梅の枝先で花の蜜を盛んについばんでいました まもけいちつまいとしふゆねむひきがえるさんらんがつなく啓蟄 毎年冬の眠りからさめたヒキガエルが産卵にやってきます 4 月になるびおとーぷすいでんすいろおたまじゃくしおよとビオトープや水田の水路にはたくさんのオタマジャクシが泳ぎだします

More information

ï ñ ö ò ô ó õ ú ù n n ú ù ö ò ô ñ ó õ ï

ï ñ ö ò ô ó õ ú ù n n ú ù ö ò ô ñ ó õ ï ï ñ ö ò ô ó õ ú ù n n ú ù ö ò ô ñ ó õ ï B A C Z E ^ N U M G F Q T H L Y D V R I J [ R _ T Z S Y ^ X ] [ V \ W U D E F G H I J K O _ K W ] \ L M N X P S O P Q @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ r r @ @

More information

テーマ選びポルトガル語版_ver03

テーマ選びポルトガル語版_ver03 A Apresente-se para uma pessoa que você está encontrando pela primeira vez dizendo seu nome, país de origem, cidade onde nasceu, qual o seu trabalho, onde mora, etc. Apresente-se para uma pessoa que você

More information

 

  日本語 Ⅲ 保護者の方へ ~ 横浜の学校生活 ~ 平成 28 年 4 月改訂版 横浜市教育委員会 ポルトガル語 III AOS PAIS E RESPONSÁVEIS ~ A Vida Escolar de Yokohama ~ Abril de 2016 Edição revisada SECRETARIA DE EDUCAÇÃO DE YOKOHAMA もくじ目次 I がっ学 こう校 せい制 ど度

More information

言語 : 日本語 部門 V 以外の国籍 2.2 申込書提出時の年齢を適応する 2.3 当選考委員会員及び在日ブラジル在外公館職員の家族又は親戚の参加は不可とする 2.4 申し込みは一部門に限る 3. 応募方法 3.1 応募は無料とし 2018 年 5 月 18 日締め切りとする 3.2

言語 : 日本語 部門 V 以外の国籍 2.2 申込書提出時の年齢を適応する 2.3 当選考委員会員及び在日ブラジル在外公館職員の家族又は親戚の参加は不可とする 2.4 申し込みは一部門に限る 3. 応募方法 3.1 応募は無料とし 2018 年 5 月 18 日締め切りとする 3.2 在名古屋ブラジル総領事館 CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM NAGOIA 公告 nº 06/2018 110 年にわたるブラジル人と日本人との絆を祝したスピーチコンテスト テーマ : 私にとってブラジルの日本人移民とは 在名古屋ブラジル総領事館は 1995 年 9 月 12 日付ブラジル外務省令及び 1995 年 7 月 21 日付法令第 1570 号に基づき 在名古屋ブラジル総領事が任命した選考委員会を通じて

More information

中しおり ポルトガル語.indd

中しおり ポルトガル語.indd 神奈川県の学校の一般的なことを書いたガイドブックです 地域 学校によって違うところもあるので くわしいことは 市町村教育委員会や学校に確認してください Neste Guia contém informações gerais das escolas da Província de Kanagawa. Dependendo da região e escola, pode haver diferenças.

More information

1-1 あたらしい かん字(雲星晴雪)

1-1 あたらしい かん字(雲星晴雪) 31-1 新しいかん字 ( 記 元 週 友 ) かん字のいみとかたちをよくおぼえてください 八八雨月またプきが十し ーょふ三たたルうっ日 くたには雨さの ん行で友おき だいよまちえぎしと日記にっきげんき diário ânimo 1 月 月十二日からしました であそびました それべんきょうも日月火水木金土 1 2 3 4 5 6 晴れ元気 7 14 21 28 8 9 10 11 12 13 15

More information

一太郎 11/10/9/8 文書

一太郎 11/10/9/8 文書 学年通信 1 年 一色南部小学校 4 月号 1 H30.4.6. 暖かい春の日差しが心地よい季節となりました 本日 27 名の子どもたちが入学の日を迎えられたことを心よりお喜び申し上げます 希望にあふれた輝く笑顔で校門をくぐった新 1 年生の子どもたち これから子どもたちが 毎日笑顔で元気に過ごすことができるように そして それぞれの歩幅で成長できるように精一杯支援していきます どの子もみんな 得意なことや苦手なこと

More information

ukeire1

ukeire1 岩倉市日本語適応指導教室外国人児童生徒受入れ手続 ( ポ ) 市役所市民窓口課 ( 在留カード ) 教育委員会 学校教育課 在籍校での手続 日本語力判定 学校生活適応指導 岩倉東小学校 学校生活適応指導終了 在籍校で巡回指導 教育委員会 学校教育課 岩倉市教育委員会諸規定及び各学校々則の順守事項 ( 外国人児童生徒保護者向け- ポルトガル語 ) 日本語事務局へ 外国人児童生徒の保護者へ ( 低学年,

More information

目次 1 とうこう VINDA À ESCOLA ヴィンダアエスコーラ 1 おはよう Bom dia. ボンジーア 2 おくれて ごめんね Desculpe o atraso. デスクウペオアトラーゾ 3 ちょっと まって Espere um pouco. エスペーレウンポウコ 4 もしもし です

目次 1 とうこう VINDA À ESCOLA ヴィンダアエスコーラ 1 おはよう Bom dia. ボンジーア 2 おくれて ごめんね Desculpe o atraso. デスクウペオアトラーゾ 3 ちょっと まって Espere um pouco. エスペーレウンポウコ 4 もしもし です ポルトガル語 目次 1 とうこう VINDA À ESCOLA ヴィンダアエスコーラ 1 おはよう Bom dia. ボンジーア 2 おくれて ごめんね Desculpe o atraso. デスクウペオアトラーゾ 3 ちょっと まって Espere um pouco. エスペーレウンポウコ 4 もしもし です Alô! É ~. アロー エー 5 きょうはやすみます Hoje vou faltar.

More information

初中級 (A2/B1) ( ) 月 ( ) 日 復習 名前 : トピック 4 訪問 Can-do 16 客を家の中にあんないする (A2) Apresentar o interior de sua casa para uma visita Você foi convidado a visitar a

初中級 (A2/B1) ( ) 月 ( ) 日 復習 名前 : トピック 4 訪問 Can-do 16 客を家の中にあんないする (A2) Apresentar o interior de sua casa para uma visita Você foi convidado a visitar a Can-do 16 客を家の中にあんないする (A2) Apresentar o interior de sua casa para uma visita Você foi convidado a visitar a casa de um amigo japonês. O que você diz? よくいらっしゃいました どうぞおあがりください どうぞスリッパを はいてください こちらへどうぞ すわどうぞお座りください

More information

Microsoft Word - portugal-guide.doc

Microsoft Word - portugal-guide.doc Guia Escolar がっこうきょういくせいど 1. 学校教育制度 にほんがっこうけいとうず日本の学校系統図 義務教育 就学時前教育初等教育中等教育高等教育 幼稚部小学部中学部高等部 専攻科盲 聾 養護学校 中学校 小学校 中学校 高等専門学校 各種学校 専修学校一般課程 定時制課程 通信制課程 高等学校 専攻科 専修学校高等課程 専攻科 専攻科専修学校専門課程 定時制通信制中等高等学校 ( 前期課程

More information

平成19年2月6日

平成19年2月6日 平成 31 年度 入学のしおり 平成 31 年 2 月 5 日 横浜市立上末吉小学校 Ⅰ. 入学式について 1. 日 時 平成 31 年 4 月 5 日 ( 金 ) 午前 10 時 00 分 受付 午前 9 時 25 分 ~9 時 45 分 2. 会 場 体育館 3. 持ち物 児童 上ばき上ばき袋ランドセルまたは手提げ袋 保護者 上ばき靴を入れる袋教科書など配付物を入れる袋筆記用具 受付で提出するもの

More information

1 授業の準備 授業開始 1 分前には着席し, 静かに待つ 筆箱は机の中に片付ける 授業が終わったら, 次の授業の準備をしてから, 休けいする 2 学習の始め方, 終わり方 教師の指示または, 担当の児童 生徒が号令をかけ, 授業の始まりと終わりを明確にする 起立 これから, 時間目の授業を始めます

1 授業の準備 授業開始 1 分前には着席し, 静かに待つ 筆箱は机の中に片付ける 授業が終わったら, 次の授業の準備をしてから, 休けいする 2 学習の始め方, 終わり方 教師の指示または, 担当の児童 生徒が号令をかけ, 授業の始まりと終わりを明確にする 起立 これから, 時間目の授業を始めます 平成 30 年度版 行方市立玉造小学校 玉造中学校 1 授業の準備 授業開始 1 分前には着席し, 静かに待つ 筆箱は机の中に片付ける 授業が終わったら, 次の授業の準備をしてから, 休けいする 2 学習の始め方, 終わり方 教師の指示または, 担当の児童 生徒が号令をかけ, 授業の始まりと終わりを明確にする 起立 これから, 時間目の授業を始めます ( お願いします 中学生のみ ) ( 言い終わってから礼

More information

3 3-1 GDP ,498 12,688 5,780 7,989 6,594 8,391 5,278 7,041 8,100 11,829 7,455 9,075 4,448 6,241 6,220 8,543 5,784 7,210 4,355 6,02

3 3-1 GDP ,498 12,688 5,780 7,989 6,594 8,391 5,278 7,041 8,100 11,829 7,455 9,075 4,448 6,241 6,220 8,543 5,784 7,210 4,355 6,02 3 3 3-1 3-1-1 851.2 1 9,400 2008 55% 38% 90%75% 15% 1500 1822 1889 1964 1985 3 1988 10 2003 1 2007 1 2 2010 5 81 513 ) 26 1 5,500 1988 6 GDP 5 1988 4 1 6 21.5% 22.5% 9 2 2005 2 3-1 3 3-1 GDP 2003 2006

More information

がっこういちねん学校の一年 Một niên học ở trường しょうがっこう がつ 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 1 月 2 月 3 月 がっき 1 学期 いちねん ある小学校の一年 がっき 1 学期 がっき 2 学期 がっき 2 学期 がっ

がっこういちねん学校の一年 Một niên học ở trường しょうがっこう がつ 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 1 月 2 月 3 月 がっき 1 学期 いちねん ある小学校の一年 がっき 1 学期 がっき 2 学期 がっき 2 学期 がっ がっこういちねん学校の一年 Một niên học ở trường しょうがっこう 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11 月 12 月 1 月 2 月 3 月 がっき 1 学期 いちねん がっき 1 学期 がっき 2 学期 がっき 2 学期 がっき 3 学期 *3b-1 次に 学校の 1 年についてお話をします Tiếp theo, xin nói về 1 niên

More information

きょうか 1-1 教科 学習日 月日曜日 よ 読みましょう ちゅうがっこうべんきょうきょうかこくごしゃかいすうがくりかえいごおんがく中学校で勉強する教科は 国語 社会 数学 理科 英語 音楽 美術ほけんたいいくぎじゅつかていしゃかいちりれきしこうみんがくしゅうほか保健体育 技術家庭です 社会は地理

きょうか 1-1 教科 学習日 月日曜日 よ 読みましょう ちゅうがっこうべんきょうきょうかこくごしゃかいすうがくりかえいごおんがく中学校で勉強する教科は 国語 社会 数学 理科 英語 音楽 美術ほけんたいいくぎじゅつかていしゃかいちりれきしこうみんがくしゅうほか保健体育 技術家庭です 社会は地理 きょうか 1-1 教科 よ 読みましょう ちゅうがっこうべんきょうきょうかこくごしゃかいすうがくりかえいごおんがく中学校で勉強する教科は 国語 社会 数学 理科 英語 音楽 美術ほけんたいいくぎじゅつかていしゃかいちりれきしこうみんがくしゅうほか保健体育 技術家庭です 社会は地理 歴史 公民を学習します その他にそうごうどうとくがっきゅうかつどうしょうがっこうさんすうすうがく総合 道徳 学級活動もあります

More information

untitled

untitled Enjoying School 楽しい学校 First Step of Japanese ~ はじめてのにほんご ~ 平成 20 年 4 月 April 2008, Heisei 20 大和市教育委員会 Yamato City Board of Education 11 4 Introduction To the students who are about to begin studying in

More information

2 主な 4 月の行事予定 6 日 ( 金 ) 入学式 9 日 ( 月 ) 着任式 始業式 対面式 11:10 一斉下校 ( 下校指導 ) 10 日 ( 火 ) 通学団集会 11 日 ( 水 ) 発育測定 11:10 学年下校 12 日 ( 木 ) 職員 学級写真 13 日 ( 金 ) 1 年生給食

2 主な 4 月の行事予定 6 日 ( 金 ) 入学式 9 日 ( 月 ) 着任式 始業式 対面式 11:10 一斉下校 ( 下校指導 ) 10 日 ( 火 ) 通学団集会 11 日 ( 水 ) 発育測定 11:10 学年下校 12 日 ( 木 ) 職員 学級写真 13 日 ( 金 ) 1 年生給食 甚目寺小学校第 1 学年学年だより 第 1 号 平成 30 年 4 月 6 日 ( 金 ) ご入学おめでとうございます お子様のご入学おめでとうございます 今日から甚目寺小学校の1 年生として新しい生活のスタートです 子ども達の小さな胸は小学生となる期待や喜びで いっぱいにふくらんでいることと思います やる気満々の子ども達と共に進んで行きたいと思います 子ども達が生き生きと活動し 安心して学べる学校生活が送れるよう力を尽くして参ります

More information

学校の様子 目次ページ 1 集金関係 P1 1 教材費 2PTA 会費 3 卒業積立金 4 給食費 2 提出書類 1 家庭調査票 2 健康調査票 3 口座振替依頼書 4 口座振替依頼書 ( 給食用 ) 3 子供の様子を知るための行事 P2 1 授業参観 2 学級懇談会 3 家庭訪問 4 個人面談 5

学校の様子 目次ページ 1 集金関係 P1 1 教材費 2PTA 会費 3 卒業積立金 4 給食費 2 提出書類 1 家庭調査票 2 健康調査票 3 口座振替依頼書 4 口座振替依頼書 ( 給食用 ) 3 子供の様子を知るための行事 P2 1 授業参観 2 学級懇談会 3 家庭訪問 4 個人面談 5 日本語指導が必要な児童生徒のための 学校入学時に必要な手引き 学校の様子 本資料は 一般的な例です 詳細については各学校に ご確認ください 平成 29 年 3 月 教育委員会指導課 学校の様子 目次ページ 1 集金関係 P1 1 教材費 2PTA 会費 3 卒業積立金 4 給食費 2 提出書類 1 家庭調査票 2 健康調査票 3 口座振替依頼書 4 口座振替依頼書 ( 給食用 ) 3 子供の様子を知るための行事

More information

推薦入試 ( 単願 ) 平成 26 年 01 月 09 日 ( 木 ) 募集コース :α コース β コース (β 7 β 6) 募集人数 :250 名 一般入試 ( 単願 併願 ) 併願型推薦入試 ( 千葉県受験者 ) 平成 26 年 01 月 16 日 ( 木 ) 募集コース :α コース β

推薦入試 ( 単願 ) 平成 26 年 01 月 09 日 ( 木 ) 募集コース :α コース β コース (β 7 β 6) 募集人数 :250 名 一般入試 ( 単願 併願 ) 併願型推薦入試 ( 千葉県受験者 ) 平成 26 年 01 月 16 日 ( 木 ) 募集コース :α コース β 推薦入試 ( 単願 ) 平成 26 年 01 月 09 日 ( 木 ) 募集コース :α コース (β 7 β 6) 募集人数 :250 名 一般入試 ( 単願 併願 ) 併願型推薦入試 ( 千葉県受験者 ) 平成 26 年 01 月 16 日 ( 木 ) 募集コース :α コース (β 7 β 6) 募集人数 :245 名 1. 推薦入試 ( 単願 ) Ⅰ. 出願手続 1. 受験区分受験区分は,

More information

KANAN SHIKEN JUNIOR HIGH SCHOOL 2

KANAN SHIKEN JUNIOR HIGH SCHOOL 2 KANAN SHIKEN Junior High School School Guide 2015 www.kananshiken.ed.jp 01 03 05 07 09 11 1 KANAN SHIKEN JUNIOR HIGH SCHOOL 2 3 KANAN SHIKEN JUNIOR HIGH SCHOOL 4 5 KANAN SHIKEN JUNIOR HIGH SCHOOL 6 Message

More information

2 次 2 次 率 2 次 2 次 大阪教育 ( 教育 - 小中 - 保健体育 ) 69 ( 教育 - 中等 - 保健体育 ) 奈良教育 ( 教育 - 教科 - 英語 ( 中 )) 55.0 山口 ( 教育 - 学校 - 国語 ) 50.0 ( 教育 - 学校 - 英語 ) 52.5 福岡教育 (

2 次 2 次 率 2 次 2 次 大阪教育 ( 教育 - 小中 - 保健体育 ) 69 ( 教育 - 中等 - 保健体育 ) 奈良教育 ( 教育 - 教科 - 英語 ( 中 )) 55.0 山口 ( 教育 - 学校 - 国語 ) 50.0 ( 教育 - 学校 - 英語 ) 52.5 福岡教育 ( 2 次 2 次 率 2 次 2 次 85 金沢 ( 文系一括 ) 東京学芸 ( 教育 - 中等 - 数学 ) 60.0 81 東京学芸 ( 教育 - 中等 - 数学 ) 東京学芸 ( 教育 - 中等 - 英語 ) 62.5 80 東京学芸 ( 教育 - 中等 - 社会 ) 東京学芸 ( 教育 - 中等 - 社会 ) 62.5 79 東京学芸 ( 教育 - 初等 - 学校心理 ) 78 信州 ( 教育

More information

<90B68A8889C CEA D38302E786C73>

<90B68A8889C CEA D38302E786C73> 外国人小学生のための 生活科用語カード ~ ベトナム語 ~ ( 財 ) 兵庫県国際交流協会兵庫日本語ボランティアネットワーク ( 作成 : 兵庫日本語ボランティアネットワーク わくわく会 ) < 社会科 生活科用語カードのご利用にあたって > 作り方 1. 必要な言語の用語カードと イラストカードを印字します 2. イラストカードに お好みの色を塗ります 3. 用語カードとイラストカードの同番号のものが裏表になるように貼り合わせます

More information

1 授業の準備 授業開始 1 分前には着席し, 静かに待つ 筆箱は机の中に片付ける 授業が終わったら, 次の授業の準備をしてから, 休けいする 教室を移動する際は, 机の上を片付け, いすを入れる 2 学習の始め方, 終わり方 教師の指示または, 担当の児童 生徒が号令をかけ, 授業の始まりと終わり

1 授業の準備 授業開始 1 分前には着席し, 静かに待つ 筆箱は机の中に片付ける 授業が終わったら, 次の授業の準備をしてから, 休けいする 教室を移動する際は, 机の上を片付け, いすを入れる 2 学習の始め方, 終わり方 教師の指示または, 担当の児童 生徒が号令をかけ, 授業の始まりと終わり 1 授業の準備 授業開始 1 分前には着席し, 静かに待つ 筆箱は机の中に片付ける 授業が終わったら, 次の授業の準備をしてから, 休けいする 教室を移動する際は, 机の上を片付け, いすを入れる 2 学習の始め方, 終わり方 教師の指示または, 担当の児童 生徒が号令をかけ, 授業の始まりと終わりを明確にする 起立 これから, 時間目の授業を始めます お願いします ( 中学生 ) ( 言い終わってから礼

More information