ひさしぶりせんじつ久しぶり先日 setelah sekian lama tempo hari なる Ⅰ でる Ⅱ あく Ⅰ つく Ⅰ ながれる Ⅱ きえる Ⅱ まがる Ⅰ わたる Ⅰ あずける Ⅱ つづく Ⅰ きこえる Ⅱ 出る開く流れる消える曲がる渡る預ける続く聞こえる menjadi, j

Size: px

Start display at page:

Download "ひさしぶりせんじつ久しぶり先日 setelah sekian lama tempo hari なる Ⅰ でる Ⅱ あく Ⅰ つく Ⅰ ながれる Ⅱ きえる Ⅱ まがる Ⅰ わたる Ⅰ あずける Ⅱ つづく Ⅰ きこえる Ⅱ 出る開く流れる消える曲がる渡る預ける続く聞こえる menjadi, j"

きゅういちさくいし
6 years ago
Views:

1 23 課おなからくだリサイクルリサイクルこうじょうリサイクル工場きっぷ切符ていき定期けん券ていきけん定期券ベンチペットボトルあぶら油てんぷらあぶら天ぷら油パックぎゅうにゅうパック牛乳パックびん瓶トイレットペーパーどうろ道路ざいりょう材料カーペットボタンみぎ右ふたでんき電気ひだり左こうさてん交差点しみん市民しみんびょういん市民病院きせつ季節うき雨季かんき乾季 perut unta daur ulang pabrik daur ulang karcis periodik tiket tiket musiman, tiket periodik bangku botol pet minyak minyak goreng kemasan karton, pack susu sapi kemasan karton toples, botol kaca tissue toilet jalan bahan, materi karpet tombol kanan penutup listrik kiri persimpangan warga kota, penduduk kota, masyarakat rumah sakit warga kota musim musim hujan musim kemarau 1

2 ひさしぶりせんじつ久しぶり先日 setelah sekian lama tempo hari なる Ⅰ でる Ⅱ あく Ⅰ つく Ⅰ ながれる Ⅱ きえる Ⅱ まがる Ⅰ わたる Ⅰ あずける Ⅱ つづく Ⅰ きこえる Ⅱ 出る開く流れる消える曲がる渡る預ける続く聞こえる menjadi, jadi keluar, muncul terbuka menyala mengalir padam, mati, hilang, pudar berbelok menyebrang, melintasi menitipkan berlangsung, bersambung terdengar きたない汚い kotor じょうぶ [ な ] 丈夫 [ な ] kokoh, kuat ~ めちょうめ ~ 目丁目 ke~ blok ke-, nomer jalan- まっすぐじつは実は lurus sebenarnya ~ など ~dll., dsb. シンガポール Singapura サミットぎんこうにしまちサミット銀行西町 Summit Bank Nishimachi 2

3 24 課バイオリンかたてトラックハンバーガーけいさんさるイルカダイビングざぜんげんきんおとなむすこむすめ * ママパパ * じキャンプ ~じょうキャンプじょうインタビューインタビューシートめんせつ片手計算猿座禅現金大人息子娘字 ~ 場キャンプ場面接 biola sebelah tangan truk hamburger perhitungan, kalkulasi monyet lumba-lumba menyelam meditasi zen cash, tunai orang dewasa putra, anak laki-laki (ditambah san jika menunjukkan anak laki-laki orang lain) putri, anak perempuan (ditambah san jika menunjukkan anak perempuan orang lain) mama papa huruf, karakter kemping tempat~ tempat kemping wawancara lembar wawancara wawancara (untuk kerja, ujian) ほいくえんこくせきねんれいきょか保育園国籍年齢許可 play group, tempat penitipan anak, PAUD kewarganegaraan usia izin 3

4 ~しょうきょかしょうけいけんりゆうおりがみひるまようす ~ 証許可証経験理由折り紙昼間 sertifikat~ surat izin. lisensi pengalaman alasan origami, kertas lipat waktu siang keadaan, rupa, tanda はしる Ⅰ よやくする Ⅲ わる Ⅰ ダウンロードする Ⅲ しらべる Ⅱ なげる Ⅱ うける Ⅱ さいようする Ⅲ うごく Ⅰ 走る予約する割る調べる投げる受ける採用する動く berlari memesan, reservasi retak, belah mengunduh meneliti melempar menerima, mengikuti, menempuh memakai, menerima (sebagai pekerja) bergerak ごぞんじだご存じだ tahu (ungkapan menghormati dari しっている ) かこくか国キロ ( キロメートル ) ( km ) こ個センチ ( センチメートル ) (cm) さつ冊 negara-negara~ - kilo meter (km) - buah, biji (satuan untuk benda kecil) - centi meter (cm) - jilid (satuan untuk buku, majalah) こんな seperti ini そんな * seperti itu*(jauh dari pendengar) あんな * seperti itu*(jauh dari pembicara&pendengar) あれ ~ しか lho, kok (digunakan saat bertanya-tanya tentang sesuatu atau dalam situasi yang tidak terduga) hanya~ 4

5 いかがですか bagaimana? (ungkapan sopan saat menyarankan atau menawarkan sesuatu) りょうごくかまくらしもだひめじなは両国鎌倉下田姫路那覇 Ryogoku Kamakura Shimoda Himeji Naha かのうけい可能形 bentuk kemungkinan 5

6 25 課ユーモアにんきししめきりデータはんにんてぶくろ ~つもりメンバーめんきょやちんひあたりぶんかさいミュージカルひみつ人気詩締め切り犯人手袋免許家賃日当たり文化祭秘密 humor populer puisi batas akhir data pelaku kejahatan, kriminal sarung tangan bermaksud~ anggota, member lisensi, surat izin sewa rumah sinar matahari festival budaya musikal rahasia おくれる Ⅱ かんがえる Ⅱ かくにんする Ⅲ もうしこむ Ⅰ 遅れる考える確認する申し込む terlambat berpikir memastikan mendaftar, mengajukan aplikasi でる Ⅱ パンクする Ⅲ たのむ Ⅰ こたえる Ⅱ さそう Ⅰ とる Ⅰ かう Ⅰ おぼえる Ⅱ 出る頼む答える誘う取る飼う覚える keluar ban bocor meminta, memohon menjawab mengajak memperoleh (lisensi, dll.) memelihara mengingat 6

7 かっこいい gaya, keren はく / ぱく泊 ~malam (satuan menginap) ほかにもうすぐかならず必ず sebagai tambahan, selain itu sebentar lagi pasti, tentu みどりまちしみんセンターみどり町市民センター Midorimachi Pusat Layanan Masyarakat 7

8 26 課ほけんほけんしょう保険保険証 asuransi kartu asuransi かしだしかしだしカードビザとっきゅうとっきゅうけんしん~ せいひんしんせいひんセルフタイマーフラッシュどうがひづけガイドブックりょかんストレスせいふくしゃちょうはなしほうこくほうこくしょがっかいスケジュールちょうさアンケートちょうさけっかちょうさけっかはいしゃチップしょうがくせい貸し出し貸し出しカード特急特急券新 ~ 製品新製品動画日付旅館制服社長話報告報告書学会調査アンケート調査結果調査結果歯医者小学生 pinjaman kartu pinjaman visa kereta ekspres tiket kereta ekspres baru~ produk produk baru waktu otomatis senter, lampu isyarat video tanggal buku panduan losmen, penginapan ala Jepang stres seragam direktur perusahaan cerita, pidato laporan laporan pertemuan ilmiah, masyarakat akademis jadwal survei survei angket hasil hasil survei dokter gigi tip pelajar SD 8

9 みぶんしょうめいしょたからものがっしゅくプロ身分証明書宝物合宿 kartu identitas diri harta karun kamp pelatihan profesional いる Ⅰ いれる Ⅱ じゅうでんする Ⅲ やすむ Ⅰ かんじる Ⅱ しゅっせきする Ⅲ さんかする Ⅲ 要る入れる充電する休む感じる出席する参加する perlu menghidupkan, menyalakan mengisi daya, cas libur merasakan menghadiri berpartisipasi パーセント (%) -persen (%) またこんどよかったらまた今度 sampai bertemu lagi nanti jika berkenan, jika anda suka げんばくドーム原爆ドーム Dome Bom Atom, Monumen Perdamaian Hiroshima サミットしゃサミット社 Summit Company うりば売り場 tempat penjualan 9

10 27 課アレルギーかいだんのどきぶんせきかいぎしゅっちょうじきゅうウエートレススーツ ( お ) みまい階段気分会議出張時給 ( お ) 見舞い alergi tangga tenggorokan perasaan, mood, semangat batuk pertemuan, rapat, konferensi dinas luar gaji per jam pelayan toko setelan, setelan jas, baju menengok, menjenguk どうそうかいれんらくさきポップコーンかつどうカウンセラーげいじゅつげいじゅつがくぶアドバイスねつゆうがた同窓会連絡先活動芸術芸術学部熱夕方 reuni, pertemuan alumni alamat kontak, tujuan kontak popcorn aktivitas konselor seni fakultas seni saran, nasihat demam, panas awal senja, menjelang malam ひく [ かぜを~] Ⅰ ころぶ Ⅰ やけどする Ⅲ とまる Ⅰ かよう Ⅰ はんたいする Ⅲ しんぱいする Ⅲ つづける Ⅱ つたえる Ⅱ 引く [ 風邪を~] 転ぶ止まる通う反対する心配する続ける伝える masuk [~angin] jatuh, terguling terluka bakar berhenti, parkir pergi ke, pergi dari~ke~ menolak, melawan khawatir, cemas melanjutkan menyampaikan, menginformasikan うらやましい iri, merasa iri 10

11 なかなか agak, dengan mudah (digunakan dengan bentuk negatif) だから karena itu ~ が ~ tetapi (digunakan sebelum mengajukan suatu permintaan) それはいけませんね saya turut berduka/sedih mendengarnya. (ungkapan yang digunakan untuk berempati terhadap orang sakit atau terluka) けんじ Kenji 11

12 まとめ 5 アイスクリームパスポートせいのうガラスプラスチックきおんあまぐ ~ばあい性能気温雨具 ~ 場合 es krim paspor kinerja, kapabilitas kaca, gelas, kaca mata plastik suhu pakaian hujan, payung hujan jika~, dalam kasus としをとる Ⅰ たのしむ Ⅰ きをつける Ⅱ かわる Ⅰ おりる Ⅱ 年を取る楽しむ気をつける変わる下りる sudah tua bersenang-senang berhati-hati berubah turun, menuruni くるしい苦しい lara, susah, tersiksa hati ど ( ) 度 -derajat (ºC) だんだんはっきりゆっくりじゅうぶん十分 semakin, bertahap dengan jelas pelan-pelan, dengan pelan cukup しかしまた tetapi lagi, nanti 12

13 28 課むしかぎカーテンひきだしきんこゆかかびんしょるいかいちゅうでんとうでんちあなふくろもうふニュースボーナスあじにおいかぜおとでんせんつなみじょうほうしぜんさいがいなみそらほしいか虫引き出し金庫床花瓶書類懐中電灯電池穴袋毛布味風音電線津波情報自然災害波空星 serangga kunci gorden laci brankas, lemari besi lantai pot bunga dokumen lampu senter baterai lubang kantong selimut berita bonus rasa bau angin bunyi kabel listrik tsunami, gelombang laut seismik informasi alam bencana gelombang langit, udara bintang cumi-cumi さいきん最近 akhir-akhir ini たおれる Ⅱ しまる Ⅰ 倒れる閉まる roboh, jatuh, tumbang tertutup 13

14 やぶれる Ⅱ かかる [ かぎが~] Ⅰ ぬれる Ⅱ かわく * Ⅰ おちる Ⅱ おれる Ⅱ きれる Ⅱ よごれる Ⅱ できる Ⅱ にこにこする Ⅲ まぜる Ⅱ ふむ Ⅰ のばす Ⅰ たたむ Ⅰ する Ⅲ 破れる乾く落ちる折れる切れる汚れる混ぜる踏む延ばす畳む robek terkunci [kunci~] basah kering jatuh patah putus kotor terwujud, terlaksana tersenyum mencampur menginjak meratakan, mengencerkan melipat melakukan, merasakan (ungkapan yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang dialami oleh salah satu dari lima indra) とおる Ⅰ キャッチする Ⅲ こまる Ⅰ ゆれる Ⅱ 通る困る揺れる melewati, melalui menangkap mengalami kesulitan, bingung, bersusah hati bergoyang くわしいうすいあつい * ほそいふとい * 詳しい薄い厚い細い太い rinci, detil tipis tebal ramping, kecil (diameter) tebal, besar (diameter) ていねい [ な ] へん [ な ] せいかく [ な ] ロマンチック [ な ] 丁寧 [ な ] 変 [ な ] 正確 [ な ] sopan aneh akurat romantis さっきできるだけ barusan. baru saja sebisa mungkin 14

15 ですから karena itu ほら hei ~ によると sesuai dengan, menurut~ だからなんですねこれでいいですか jadi karena itu ya. apakah yang ini ok/benar? 15

16 29 課みどりがくしょく緑学食 hijau kantin sekolah ねだんりょうメニューえいようバランスメモとかいいなかがいしょくじすいしゅうしょくこうこくしてんシステムしんにゅう~ しゃいんしんにゅうしゃいんせんもんけんしゅうフレックスタイムせきにん値段量栄養都会田舎外食自炊就職広告支店新入 ~ 社員新入社員専門研修責任 harga jumlah menu gizi, nutrisi seimbang memo, catatan kota, kota besar kampung, pedesaaan makan di luar masak sendiri bekerja, menemukan pekerjaan iklan kantor cabang, cabang (perusahaan) sistem ~baru karyawan karyawan baru spesialisasi, jurusan pelatihan, training waktu fleksibel tanggungjawab えいぎょうする Ⅲ きがつく Ⅰ とめる Ⅱ たいそうする Ⅲ きまる Ⅰ 営業する気がつく泊める体操する決まる melakukan bisnis, mengelola perhatian (sikap), menyadari menginapkan, memberi tempat menginap senam ditetapkan, ditentukan 16

17 だす Ⅰ 出す memasang, memajang (+ di koran) (+ di iklan) かいはつする Ⅲ かえる Ⅱ ぼしゅうする Ⅲ てんきんする Ⅲ 開発する変える募集する転勤する mengembangkan mengubah, mengganti merekrut pindah tugas, alih tugas あかるいがまんづよい明るい我慢強い ceria, periang sabar, toleran ほうふ [ な ] きれいずき [ な ] かっぱつ [ な ] あんぜん [ な ] じゆう [ な ] きゅう [ な ] 豊富 [ な ] きれい好き [ な ] 活発 [ な ] 安全 [ な ] 自由 [ な ] 急 [ な ] kaya, berlimpah menyukai kebersihan/kerapihan aktif aman bebas tiba-tiba, mendadak いっしょうけんめいずいぶん一生懸命 bekerja keras, berusaha gigih cukup ~けど ~ すばるでんきみどりでんきサミットでんきすばる電気みどり電気サミット電気 ~tetapi, ~ (digunakan dalam percakapan nonformal) Subaru Electric Midori Electric Summit Electric 17

18 30 課よていいぬごやうさぎはなたばぼうえんきょうけんこうかんけいにんげんかんけいあいさつかいがいさばくいどひょうごじぶん予定犬小屋花束望遠鏡健康関係人間関係海外砂漠井戸標語自分 rencana, jadwal kandang anjing kelinci karangan bunga, buket teleskop kesehatan hubungan, koneksi hubungan manusia salam, sambutan luar negeri gurun sumur slogan diri sendiri ~ ごそつぎょうご ~ 後卒業後 setelah~ setelah lulus ためる Ⅱ こくはくする Ⅲ うえる Ⅱ ほる Ⅰ たてる Ⅱ あたためる Ⅱ まもる Ⅰ じつげんする Ⅲ 告白する植える掘る建てる温める守る実現する menabung, menyimpan mengaku, menyatakan menanam menggali membangun menghangatkan mematuhi, mentaati (peraturan), menjaga merealisasikan, mewujudkan おく億 seratus juta もっと lagi (lebih banyak) ~ ために ~ untuk~, demi~ 18

19 いこうけい意向形 bentuk ajakan A エー T ティー M エム ATM 19

20 31 課くつしたホワイトボードプラグかべざぶとんひじょうぐちあんないひょうスケジュールひょうスクリーンちゃいろ A エー 4 マラソンしみんマラソンいいんかいじゅんびいいんかいたいかいマラソンたいかいとどけコースがいこくポスターランナーせいこうしょうめいしょそつぎょうしょうめいしょがんしょ靴下壁座布団非常口案内表スケジュール表茶色市民マラソン委員会準備委員会大会マラソン大会届け外国成功証明書卒業証明書願書 kaus kaki white board steker dinding bantal lantai pintu darurat panduan lembar, tabel lembar jadwal, jadwal layar warna coklat ukuran A4 maraton lomba marathon untuk warga panitia, komite panitia persiapan lomba, pertandingan lomba marathon sampai, tiba (kiriman surat, barang, dll.) kursus luar negeri poster pelari berhasil sertifikat sertifikat lulus, ijazah objek wisata, tempat wisata formulir aplikasi まわり周り sekitar かたづける Ⅱ ひやす Ⅰ 片付ける冷やす merapikan, membereskan mendinginkan 20

21 かざる Ⅰ しまう Ⅰ かくす Ⅰ けす Ⅰ しめる Ⅱ かける [ かぎを~] Ⅱ そのままにする Ⅲ だす Ⅰ はる Ⅰ かける Ⅱ じゅけんする Ⅲ 飾る隠す消す閉める出す張る掛ける受験する mendekorasi, memajang masuk (barang), menutup (ke dalam lemari) menyembunyikan menghapus menutup memasang [~kunci] membiarkan seadanya mengambil menempelkan menggantungkan mengikuti ujian あぶない危ない tidak senonoh, membahayakan ふくざつ [ な ] 複雑 [ な ] rumit, kompleks いよいよそのほかに akhirnya selain itu けっこうですどうなっていますか結構です cukup, tidak lagi (digunakan untuk menolak sesuatu dengan sopan) bagaimanakah? B ビー 4 ukuran B4 21

22 32 課よぼうよぼうちゅうしゃマスクうがいビタミンシー C よふかしまいごローラースケートサングラスおめんきぼうほうちょうかわケチャップけいかくあんけいかくあんあそびボールあそびきっさてんご~ 予防予防注射夜更かし迷子お面希望包丁皮計画案計画案遊びボール遊び喫茶店 pencegahan injeksi pencegahan masker berkumur vitamin C sampai larut malam, begadang anak tersesat, anak hilang roller skate kaca mata hitam (untuk melindungi dari sinar matahari) masker wajah harapan pisau dapur kulit saus tomat rencana usulan usulan rencana bermain bermain bola kedai minum, kedai kopi, kafe go~ (awalan untuk ungkapan halus) ( ご ) いけんお ~* ( ご ) 意見 pendapat, opini (halus) O~(awalan untuk ungkapan halus) みらいきょうみ未来興味 masa depan minat はやる Ⅰ とる Ⅰ 取る mewabah, menyebar, menjadi tren menghisap, menyerap 22

23 つける Ⅱ むく Ⅰ きんしする Ⅲ あたる Ⅰ 禁止する当たる memakai mengelupaskan melarang mengenai, membentur とぶ Ⅰ いただく Ⅰ 飛ぶ頂く terbang makan, minum, menerima (ungkapan merendahkan diri) ゆっくり santai はい / ばい / ぱい杯 -gelas ~ でも bahkan~ ~ をおねがいします ~ をお願いします tolong~, mohon,~ 23

24 まとめおばけかいてんずし ( お ) きゃく ( さん ) きんいろお化け回転ずし ( お ) 客 ( さん ) 金色 hantu kaizenzushi, sushi berputar tamu, pelanggan, klien warna emas ひかる Ⅰ まわる Ⅰ のせる Ⅱ かかる Ⅰ えらぶ Ⅰ 光る回る載せる掛かる選ぶ bercahaya, bersinar berputar, berkeliling, mengitari menaikkan, memuat, menumpangkan tergantung memilih さら皿 -piring 24

25 33 課しょうがくきんタクシースタンプクーポンミスはやねはやおききゅうりょうじょうけんぎじゅつかいはつ ~だいアルバイトだいゆうめいじんスタジアムヘッドホンちゅうこしゃこしょうちゅうこしゃセンター奨学金早寝早起き給料条件技術開発 ~ 代アルバイト代有名人中古車故障中古車センター beasiswa taksi stempel kupon kesalahan tidur cepat bangun cepat gaji, upah syarat, kondisi pengembangan teknologi uang, biaya~ uang kerja sampingan orang terkenal stadion headphone mobil bekas rusak pusat penjualan mobil bekas まにあう Ⅰ あきらめる Ⅱ せんでんする Ⅲ うれる Ⅱ とる Ⅰ ながいきする Ⅲ いかす Ⅰ はいる Ⅰ はれる Ⅱ やむ Ⅰ 間に合う宣伝する売れる取る長生きする生かす入る晴れる tepat waktu menyerah mengabarkan, memberitakan terjual mendapatkan berumur panjang memanfaatkan mendapatkan, menerima cerah berhenti (hujan berhenti) わかい若い muda ゆうしゅう [ な ] ねっしん [ な ] 優秀 [ な ] 熱心 [ な ] berprestasi bersungguh-sungguh, bersemangat 25

26 てん点 titik- とちゅうでじっさいに途中で実際に di tengah-tengah, di pertengahan sebenarnya ~ けど ~ ~tetapi, ~ ねえ ya, maklum (digunakan dalam percakapan dengan teman akrab untuk meminta perhatian) サミットバンドじょうけんけい条件形 Summit Band bentuk syarat 26

27 34 課てんぷパスワードあみだなポケットズボンこいあいてようちえんはつこいものがたりはつこいものがたりコーチサイン添付網棚恋相手幼稚園初恋物語初恋物語 lampiran password rak bagasi saku celana panjang cinta lawan (bicara/pihak lain) taman kanak-kanak cinta pertama cerita, kisah, hikayat cerita cinta pertama arahan, bimbingan tanda tangan せいりする Ⅲ まちがえる Ⅱ ねぼうする Ⅲ フリーズする Ⅲ しゅうりょうする Ⅲ まける Ⅱ かつ * Ⅰ やめる Ⅱ がっかりする Ⅲ 整理する間違える寝坊する終了する負ける勝つ辞める mengatur, menyusun salah bangun telat, ketiduran hang (komputer hang) mematikan, mengakhiri kalah menang keluar kerja, berhenti kerja kecewa はずかしいくやしい恥ずかしい悔しい malu menyesal, mendongkol とくい [ な ] にがて [ な ] 得意 [ な ] 苦手 [ な ] yang dikuasai yang tidak dikuasai そんなに begitu banyak では kalau begitu, baiklah 27

28 おさきにただいまお先に saya daluan. saya datang. おかえりなさいお帰りなさい selamat pulang. はやしももこ林もも子 Hayashi, Momoko 28

29 35 課ヘルメットすいぞくかんくふうトンネルショーレインコートくるまいすスロープよしゅうふくしゅう * つめきりつめはブラシすいはんきたいおんけいろうかじんじゃいたうらねがいごとにゅうがくにゅうがくしけんおねがいたなばた水族館工夫車いす予習復習つめ切り歯ブラシ炊飯器体温計廊下神社板裏願い事入学入学試験お願い七夕 helm akuarium ikhtiar terowongan pertunjukan jas hujan kursi roda miring, jalan miring belajar terlebih dahulu mengulang pelajaran gunting kuku kuku sikat gigi penanak nasi, rice cooker termometer tubuh koridor kuil Shinto pelat belakang permintaan, permohonan masuk sekolah ujian masuk sekolah permohonan Tanabata (Festival Bintang) えきまえ駅前 depan stasiun たく Ⅰ はかる Ⅰ すべる Ⅰ あげる Ⅱ まねく Ⅰ もちあるく Ⅰ 炊く測る滑る挙げる招く持ち歩く menanak mengukur meluncur mengangkat (tangan) mengundang dibawa sambil jalan 29

30 うる Ⅰ 売る menjual トン (t) -ton(t) おおぜい大勢 banyak (orang) ついでに sekalian, bersamaan いいんですか ok kah?, benar seperi ini? (digunakan untuk memastikan tawaran ke seseorang yang tampak masih ragu-ragu しらゆきひめ白雪姫 Putri Salju 30

31 36 課かちょうちこくけっせきどろぼうよっぱらいかしょうきょうと課長遅刻欠席酔っ払い蚊小京都 kepala seksi terlambat absen, tidak hadir pencuri mabuk nyamuk little Kyoto オリンピックへいあんじだいダイナマイトラジウムこうぎょうのうぎょうぎょぎょうさんぎょう * じどうしゃせきゆさむらいぎょうれつこうげいひんかていしょうせつ平安時代工業農業漁業産業自動車石油侍行列工芸品家庭小説 Olimpiade Zaman Heian dinamit radium industri manufaktur pertanian perikanan industri mobil minyak bumi samurai antrian, pawai barang seni rumah novel さいごさいしょ * 最後最初 terakhir pertama さわぐ Ⅰ よぶ Ⅰ ふる Ⅰ しかる Ⅰ ほめる Ⅱ はつめいする Ⅲ おこす Ⅰ 騒ぐ呼ぶ振る褒める発明する起こす membuat bising, gaduh memanggil menolak (pacar) memarahi memuji merekacipta, menciptakan, menemukan membangunkan 31

32 プロポーズする Ⅲ こぼす Ⅰ とる Ⅰ さす Ⅰ ひらく Ⅰ はっけんする Ⅲ ゆしゅつする Ⅲ ゆにゅうする Ⅲ おこなう Ⅰ したしむ Ⅰ すすめる Ⅱ うたがう Ⅰ いきる Ⅱ ころす Ⅰ 取る刺す開く発見する輸出する輸入する行う親しむ勧める疑う生きる殺す melamar (untuk meminang) menumpahkan mencuri menggigit (nyamuk) mengadakan, menyelenggarakan menemukan mengekspor mengimpor melakukan, mengadakan dekat, akrab merekomendasikan mecurigai, menyangsikan hidup membunuh うつくしいきょうみぶかい美しい興味深い cantik, indah sangat meminati いや [ な ] さかん [ な ] でんとうてき [ な ] 嫌 [ な ] 盛ん [ な ] 伝統的 [ な ] tidak suka, tidak mau makmur tradisional せいき世紀 abad- たいへんとくに大変特に sangat terutama, utamanya ~ によって karena~ かなざわひめじじょうタージマハルけんろくえん金沢姫路城兼六園 Kanazawa Istana Himeji Taj mahal Taman Kenrokuen ノーベル nobel 32

33 シェークスピアマリーキュリーシャージャハーン Shakespeare Marie Curie Shah Jahan ながのオリンピックげんじものがたりハムレット長野オリンピック源氏物語 Olimpiade Nagano Hikayat Genji Hamlet うけみけい受身形 bentuk pasif 33

34 37 課やね屋根わにこうりゅう交流こうりゅうパーティー交流パーティーしょっけん食券ざいりょうひ材料費あとかたづけ後片付けぶちょう部長ドレスでんしじしょ電子辞書クッションわりあい割合だんせい男性じょせい女性グラフ ~しゃ ~ 者 atap buaya pertukaran pesta pertukaran kupon makan biaya material membereskan setelahnya kepala bagian/kepala departemen baju/dress kamus elektronik bantalan pembagian/proporsi laki-laki perempuan grafik orang, pihak~(akhiran yang menunjukkan apa yang dilakukan seseorang atau atribut apa yang dia miliki) どくしんしゃ ~ようどくしんしゃようしょうひんかずあかちゃん ( ご ) しょうたい独身者 ~ 用独身者用商品数赤ちゃん ( ご ) 招待 lajang, belum menikah untu~ (akhiran yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu untuk penggunaan atau berguna untuk orang-orang tertentu) untuk lajang produk, komoditi jumlah bayi mengundang とうじつ当日 hari yang telah ditentukan, hari itu よういする Ⅲ けしょうする Ⅲ 用意する化粧する menyediakan memakai riasan/make up 34

35 やける Ⅱ にあう Ⅰ あらわす Ⅰ 焼ける似合う表す dipanggang cocok, pas, sesuai menunjukkan くらいつめたいきがよわいきがつよい * きがみじかいおそい暗い冷たい気が弱い気が強い気が短い遅い muram, melankolis berhati dingin, tidak pedulis mudah terpengaruh, bermental lemah tidak mudah terpengaruh, bermental kuat mudah marah, temperamen lambat, pelan いじわる [ な ] がんこ [ な ] わがまま [ な ] 意地悪 [ な ] 頑固 [ な ] pendendam, perangai buruk keras kepala bandel ちょうどあとできっと tepat nanti pasti そんなことない tidak seperti itu. こんにちはいらっしゃい selamat siang. selamat datang. いってまいります行ってまいります saya berangkat. 35

36 まとめ 7 ゲームきせかい ~じゅうせかいじゅうりゃくおとしよりとくちょうわかものきそゲーム機世界 ~ 中世界中略お年寄り特徴若者基礎 mesin game dunia seluruh, sedang~ seluruh dunia singkatan orang berusia lanjut, lansia ciri khas anak muda dasar とうじ当時 pada waktu itu よごす Ⅰ はつばいする Ⅲ つける [ なまえを~] Ⅱ 汚す発売するつける [ 名前を ~] mengotori menjual memberi [~nama/judul] らんぼう [ な ] 乱暴 [ な ] kasar いまでは今では kalau sekarang ファミコンファミリーコンピューター komputer keluarga komputer keluarga 36

37 38 課へいはたけいみオーケー OK くまドライクリーニングアイロンボディーランゲージかんばんかのうせいゆれひょうしき ~へん塀畑意味看板可能性揺れ標識 ~ 辺 pagar, dinding ladang, kebun arti OK beruang cuci kering setrika bahasa tubuh papan nama, spanduk kemungkinan goyangan, guncangan rambu-rambu, petunjuk sekitar~ ~ ちゅうじゅぎょうちゅう ~ 中授業中 sedang~ sedang jam belajar らくがきする Ⅲ いじめる Ⅱ いく Ⅰ 落書きする行く mencorat-coret menindas, membully ayo (digunakan dipermainan untuk menyemangati) シュートする Ⅲ かける [ アイロンを~] Ⅱ まちがう Ⅰ 間違うできる Ⅱ おちてくる Ⅲ 落ちて来るたつ Ⅰ すすむ Ⅰ 進む menembak, mencetak gol memakai [~setrika] salah dapat/bisa tertiban, terjatuhi terlewati, terlampaui (waktu) maju, lanjut ただしい正しい benar だめ [ な ] salah, tidak baik どういう yang seperti apa, yang bagaimana 37

38 たいてい umumnya, pada umumnya まず pertama-tama はあい ya (digunakan oleh anak-anak) ~ のつぎになにやってるの ~ の次に何やってるの lanjut ke~, setelah~ sedang apa?. めいれいけいきんしけい命令形禁止形 bentuk perintah bentuk larangan 38

39 39 課るすウールバーゲンあしあとはちみつせきいっぱいしょうしゃちしきせんもんちしきエラースイッチぶぶん留守足跡席商社知識専門知識部分 tidak ada dirumah, tidak di tempat wol obral, dijual murah jejak kaki madu kursi penuh perusahaan dagang pengetahuan pengetahuan spesialis kesalahan, error sakelar bagian はいる Ⅰ あつまる Ⅰ のこる Ⅰ さす [ かさを~] Ⅰ ゆずる Ⅰ うまくいく Ⅰ つきあう Ⅰ びっくりする Ⅲ きこくする Ⅲ きたいする Ⅲ なやむ Ⅰ はなしあう Ⅰ 入る集まる残るさす [ 傘を~] 譲る帰国する期待する悩む話し合う terkandung berkumpul sisa memakai [~payung] mengalah, memberikan (tempat duduk) berjalan dengan lancar, dalam kondisi baik berkawan, bergaul kaget pulang ke negara asal berharap khawatir membahas ばりばりどうも penuh semangat entah bagaimana それで jadi, sehingga 39

40 そうか oo begitu. やまかわ山川 Yamakawa 40

41 40 課せいとじらいせわパーマピアスくちべにアクセサリーたびひとりたびくらしひとりぐらしプロジェクトディベートじゅくさんせいグループさんせいグループジャッジジャッジグループレベル ~いがい生徒地雷世話口紅旅一人旅暮らし一人暮らし塾賛成賛成グループ ~ 以外 murid ranjau darat merawat, mengurus, menjaga keriting permanen tindik lipstik aksesoris perjalanan perjalanan sendirian kehidupan, penghidupan hidup sendiri proyek debat kursus tambahan setuju grup grup setuju, grup promemutuskan grup yang memutuskan level, tingkat selain~ そめる Ⅱ かける [ パーマを ~] Ⅱ 染める mewarnai (rambut) menjadikan (~rambut keriting permanen) のばす Ⅰ そうたいする Ⅲ まなぶ Ⅰ うんという Ⅰ 伸ばす早退する学ぶうんと言う memanjangkan, membiarkan panjang pergi/meninggalkan lebih awal belajar katakan ya, setuju はで [ な ] 派手 [ な ] mencolok 41

42 もし kalau, jika それでは kalau begitu, baiklah しえきけい使役形 bentuk kausatif 42

43 41 課おうじょさまスニーカーびよういんピアニストだいじんきちょうひんにわかたシートベルトしてんちょうインタビュアーけいごとうふとうふサラダさっかせいじ ~かせいじかはいゆうがくしゃいがくマラリアワクチン王女様美容院大臣貴重品庭方支店長敬語豆腐豆腐サラダ作家政治 ~ 家政治家俳優学者医学 puteri sepatu kets salon kecantikan pianist menteri barang berharga halaman orang (bentuk bahasa hormat dari ひと ) sabuk pengaman kepala kantor cabang pewawancara bahasa sopan tahu (makanan yang terbuat dari kacang kedelai) salad tahu pengarang, penulis politik orang (awalan untuk menunjukkan spesialiasi seseorang) politisi artis, aktor orang terpelajar kedokteran malaria vaksin げんざい現在 saat ini いらっしゃる Ⅰ pergi, datang, ada (bentuk bahasa hormat dari いくくるいる ) めしあがる Ⅰ 召し上がる makan, minum (bentuk bahasa hormat dari たべるのむ ) 43

44 おっしゃる Ⅰ ごらんになる Ⅰ なさる Ⅰ くださる Ⅰ おせわになる Ⅰ けんぶつする Ⅲ きがえる Ⅱ しめる Ⅱ ねがう Ⅰ ご覧になる下さるお世話になる見物する着替える締める願う berkata (bentuk bahasa hormat dari いう ) melihat (bentuk bahasa hormat dari みる ) melakukan (bentuk bahasa hormat dari する ) memberi (bentuk bahasa hormat dari くれる ) berhutang budi, telah merepotkan melihat-lihat, menonton mengganti baju mengencangkan berkeinginan, berharap ぶれつしょうしょう部列少々 -eksemplar, bundel (satuan hitungan untuk buku, pamphlet, dll.) -jajar, deret, baris (satuan hitungan untuk baris, kolom) sedikit, sebentar ~ ずつ per, tiap~ ホンコンブラジル Hongkong Brazil ミリアムセロン Miriam Theron そんけいどうしそんけいけい尊敬動詞尊敬形 kata kerja sopan bentuk sopan 44

45 42 課わたくしけんちくがくとしとしけいかくくにぐにこうそくこうそくどうろプレゼンテーションでんごんうちあわせあてさきけんめいおたく私建築学都市都市計画国々高速高速道路伝言打ち合わせあて先件名お宅 saya ilmu arisitektur kota, kotamadya rencana pembangunan/pengembangan kota negara-negara kecepatan tinggi jalan tol presentasi pesan pertemuan, pembicaraan tujuan, alamat subjek, judul, hal rumah seseorang (lebih sopan dari いえ ) おかげじだい時代 berkat zaman, era ほんじつ本日 hari ini (bahasa formal artinya sama dengan きょう ) まいる Ⅰ 参る pergi, datang (bentuk merendahkan diri いくくる ) おる Ⅰ もうす Ⅰ はいけんする Ⅲ いたす Ⅰ うかがう Ⅰ ぞんじておる Ⅰ せんこうする Ⅲ むすぶ Ⅰ 申す拝見する伺う存じておる専攻する結ぶ ada (bentuk merendahkan diri dari いる ) berkata (bentuk merendahkan diri dari いう ) melihat (bentuk merendahkan diri dari みる ) melakukan (bentuk merendahkand diri dari する ) bertanya, mendengar, mengunjungi (bentuk merendahkan diri dari いく dan きく ) mengetahui (bentuk merendahkan diri dari しっている ) mengambil konsentrasi, spesialisasi menghubungkan, mengikat 45

46 はずす [ せきを ~] Ⅰ ごぶさたする Ⅲ 外す [ 席を ~] meninggalkan [~kursi] sudah lama tidak kontak すごす Ⅰ しんがくする Ⅲ 過ごす進学する menghabiskan, melalui (waktu) melanjutkan studi つとめる Ⅱ リードする Ⅲ おうえんする Ⅲ 勤める応援する bekerja memimpin mendukung なつかしい懐かしい rindu, kangen ~ かんねんかん ~ 間年間 selama~ selama-tahun なぜ kenapa そして lalu, kemudian おめでとうございます selamat. マレーシアアジアまつやま松山 Malaysia Asia Matsuyama タンズイチンやまだスバルけんせつサミットりょこうしゃ山田スバル建設サミット旅行社 Tan JuiChen Yamada Subaru Construction Summit Travel Agency けんじょうどうししゅく謙譲動詞祝 kata kerja untuk merendahkan diri libur nasional, perayaan 46

47 まとめ 8 ちゅうしゃちゅうしゃきんし駐車駐車禁止 parkir mobil dilarang parkir mobil ホームシック kangen rumah, rindu rumah げんきづける Ⅱ かんしゃする Ⅲ むかう Ⅰ 元気づける感謝する向かう memberi semangat berterima kasih maju terus, menuju いや tidak, bukan 47

48 巻末ひき / びき / ぴき匹 -ekor ミリ ( メートル ) (mm) へいほうメートル ( m2 ) へいほうキロメートル (km2) グラム (g) シーシー (cc) リットル (l) りっぽうメートル ( m3 ) びょう平方メートル平方キロメートル立方メートル秒 -mili (meter) (mm) -meter persegi (m 2 ) -kilo meter persegi (km 2 ) -gram (g) -CC (cc) -liter (l) -meter kubik(m 3 ) -detik たんいたどうしじどうし単位他動詞自動詞 Satuan Kata kerja pasif Kata kerja aktif 48

様式第一（第一条関係）

様式第一（第一条関係）参考様式第 1-19 号 ( 規則第 8 条第 17 号関係 ) インドネシア語 ( 日本工業規格 A 列 4) Formulir nomor 1-19 (Berhubungan dengan Peraturan pasal 8 nomor 17) :Bahasa Indonesia (Standar Industri Jepang ukuran A4) A 技能実習の期間中の待遇に関する重要事項説明書