T SA New HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping

Transcription

1 B T シリーズツーリングシステム (MAS ) TOOLING SYSTEM 059

2 T SA New HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck スーパータイトロックミーリングチャック Super tite-lock Milling huck 細身設計でありながら重切削を可能にした口元締まりの特殊スリット採用 Slim design milling chuck. Specially designed slits enables heavy endmilling. Type1 Type3 G ストッパーボルト ( 別売 ) Stopper Bolt (Option) エアー抜き穴 (2 箇所 ) 2-Air Hole (M4) ストッパーボルト ( 別売 ) Stopper Bolt (Option) エアー抜き穴 (2 箇所 ) 2-Air Hole (M4) G l2 l2 l L L1 l L L2 d D Type2 ストッパーボルト ( 別売 ) Stopper Bolt (Option) エアー抜き穴 (2 箇所 ) 2-Air Hole (M4) d D D1 G Max. スパナ Type d D D1 L L1 L2 l l1 l2 d1 L0 kg - P=1.0 min -1 Spanner T16SA M10 16, , M10 16, ,520 HS T20SA - 75 * M12 15, , M12 14, ,520 HS M12 12, , T25SA M12 11, , M12 10, ,300 HS T32SA M18 8, ,070 HS T16SA M10 20, , M10 20, ,060 HS T20SA M12 18, , M12 18, , M12 18, ,240 HS M12 18, , T25SA M12 16, , M12 16, , M12 16, ,330 HS M12 14, , T32SA - 90 * M18 12, , * M18 12, , * M18 12, ,290 HS M18 12, ,290 G l2 l1 d1 L0 注意 aution : AT アーム及びマガジン内での干渉にご注意ください : Take caution against A.T.. arm and tool magazine interference. 刃物取り外し時の注意事項刃物が抜けた状態からさらに 1 回転以上締め付けリングを緩めてください aution Please rotate the clamping ring counterclockwise more than 360 degrees after a cutting tool is removed. L l d D 060

3 G Max. スパナ Type d D D1 L L1 L2 l l1 l2 d1 L0 kg - P=1.0 min -1 Spanner T16SA M10 15, , M10 15, ,520 HS M10 15, , T20SA M12 15, , M12 15, , M12 15, , M12 14, , M12 13, ,700 HS M12 12, , M12 10, , M12 7, , T25SA M12 14, , M12 13, , M12 12, , M12 11, ,820 HS M12 10, , M12 9, , M12 8, , T32SA M18 12, , M18 12, , M18 12, , M18 12, , M18 11, ,060 HS M18 10, , M18 9, , M18 8, , M18 7, , T42SA - 95 * M18 10, , * M18 10, , M18 10, , M18 10, , M18 10, ,300 HS M18 9, , M18 8, , M18 7, , M18 6, , センタースルークーラント供給時は M4 5(S) ボルト 2 本 ( 付属 ) でエアー抜き穴をふさいで下さい 2. 専用スパナは付属していません ご注文時に必要数をご指定頂ければ無償出荷します 3. h7 公差の刃具シャンクをご使用下さい 4. 許容回転数は機械主軸の剛性および刃具バランスに大きく影響されます ご使用の際は低い回転数から徐々に上げ 適正な回転数でご使用ください 1. Use 2pcs. of M4 5(S)hex. screw (included) to close air holes on the holder when internal coolant is used. 2. When ordering, indicate number of spanners required. No charge spanners are limited to number of milling chucks on order. 3. Tolerance of cutting tool shank must be h7. 4. Permissible speed is greatly affected by the stiffness of the machine spindle and the balance of the cutting tool. Gradually increase from a low speed, and use at the proper speed. アクセサリ対応表 Accessories ストッパーボルト Stopper Bolt M コレット未使用時 ホルダ内径 I.D.of Milling huck ディメンション内で * 1 ~* 4 の付いている商品は l 寸法が短く 使用できないアクセサリがあります s with * 1 - * 4 cannot be used with some accessories due to short l length. 最低挿入長 Min. chucking length Without M collet ストレートコレット Straight ollet 最低挿入長 Min. chucking length T16SA- 75 シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length モールステーパアダプタ Morse Taper Adapter M コレット使用時 With M collet ジャコブスアダプタ Jacobs Adapter BL (P.075) M (P.074) MA (P.075) MA (P.076) MAB (P.076) JA (P.077) JAB (P.077) *1 *2 *3 *4 コレット内径 最低挿入長 Min. chucking length ollet I.D. M M- M-OH HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud Tool シャンShank ク規格Dimensions 061

4 T SA-F New HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck フランジスルークーラントタイプスーパータイトロックミーリングチャック Super Tite-Lock Milling huck ( Flange Through Type ) フランジスルー穴規格 DIN69871 Form B に対応したミーリングチャック T SA です Flange through coolant type millimg chuck. DIN69871 Form B compliance. Type1 ストッパーボルト ( 付属 ) Stopper Bolt (Included) Type3 ストッパーボルト ( 付属 ) Stopper Bolt (Included) G G l L L1 L l L2 d D Type2 d D D1 ストッパーボルト ( 付属 ) Stopper Bolt (Included) Type d D D1 L L1 L2 l l1 d1 L0 G Max. P=1.0 min -1 Kg - スパナ Spanner T16SA - 75F , , F , ,690 HS T20SA - 75F , , F , , F , ,870 HS F , , T25SA - 90F , , F , , F , ,960 HS F , , T32SA - 90F , , F , , F , ,140 HS F , , T16SA - 90F , , F , ,000 HS T20SA - 90F , , F , , F , ,000 HS F , , T25SA - 105F , , F , , F , ,180 HS F , ,300 G d1 l1 L0 注意 aution : AT アーム及びマガジン内での干渉にご注意ください : Take caution against A.T.. arm and tool magazine interference. 刃物取り外し時の注意事項刃物が抜けた状態からさらに 1 回転以上締め付けリングを緩めてください aution Please rotate the clamping ring counterclockwise more than 360 degrees after a cutting tool is removed. DIN69871 Form B 規格 許容クーラント圧 :7MPa DIN69871 Form B Max. oolant pressure:7mpa L l d D 062

5 Type d D D1 L L1 L2 l l1 d1 L0 G Max. P=1.0 min -1 Kg - スパナ Spanner T32SA - 95F , , F , , F , , F , ,420 HS F , , F , , T42SA - 95F , , F , , F , , F , ,780 HS F , , F , ,900 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ1. 専用スパナは付属していません ご注文時に必要数をご指定頂ければ無償出荷します 2. h7 公差の刃具シャンクをご使用下さい 3. ストッパーボルト BL 型が本体に含まれます 4.M- M-OH 以外のアクセサリは使用できません 1.When ordering, indicate number of spanners required. No charge spanners are limited to number of milling chucks on order. 2. Tolerance of cutting tool shank must be h7. 3. omplete with stopper bolt type BL. 4.Accessories cannot be used except for M- and M-OH. 最低把握長さ Min. chucking length M コレット未使用時 Without M collet ホルダ内径 I.D.of Milling huck 最低把握長さ Min. chucking length M コレット使用時 With M collet 最低把握長さコレット内径 Min. chucking length ollet I.D. M M- M-OH コレット ollet P T16SA- 75F シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 063

6 NT-T SA 汎用機用スーパータイトロックミーリングチャック New HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミSuper Tite-Lock Milling huck 細身設計でありながら重切削を可能にした口元締りの特殊スリット採用 Slim design milling chuck. Specially designed slits enable heavy endmilling. l G d1 l1 ーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck ストッパーボルト ( 別売 ) Stopper Bolt (Option) 1. 専用スパナは付いていません ご注文時に必要数をご指定頂ければ無償出荷します 2. h7 公差の刃具シャンクをご使用下さい 1. When ordering, indicate number of spanners required. No charge spanners are limited to number of milling chucks on order. 2. Tolerance of cutting tool shank must be h7. アクセサリ対応表 Accessories d D L l l1 d1 G P=1.0 引きねじサイズ Draw-bolt ディメンション内で * 1 の付いている商品は l 寸法が短く 使用できないアクセサリがあります s with * 1 cannot be used with some accessories due to short l length. Max. min -1 Kg - スパナ Spanner NT30 -T20SA -70(U) M12 U1/ , , (M) M12 M12 P= , ,520 HS (W) M12 W1/ , , NT40 -T20SA -70(U) M12 U5/ , , (M) M12 M16 P=2 18, ,060 HS T32SA -75(U)* M18 U5/ , , (M)* M18 M16 P=2 12, ,330 HS NT50 -T32SA -85(U) M18 U1-8 12, , (M) M18 M24 P=3 12, ,820 HS T42SA -85(U) M18 U1-8 10, , (M) M18 M24 P=3 10, ,180 HS-4-42 ストッパーボルト Stopper Bolt ストレートコレット Straight ollet L モールステーパアダプタ Morse Taper Adapter ジャコブスアダプタ Jacobs Adapter BL (P.075) M (P.074) MA (P.075) MA (P.076) MAB (P.076) JA (P.077) JAB (P.077) *1 d D 刃物取り外し時の注意事項刃物が抜けた状態からさらに 1 回転以上締め付けリングを緩めてください aution Please rotate the clamping ring counterclockwise more than 360 degrees after a cutting tool is removed. ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 最低把握長さ Min. chucking length M コレット未使用時 Without M collet M コレット使用時 With M collet ホルダ内径 I.D.of Milling huck 最低把握長さ Min. chucking length NT40 - T32SA - 75 (U) シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) 引きねじ Shank size I.D. Projection length Draw-bolt 最低把握長さコレット内径 Min. chucking length ollet I.D. M M- M-OH

7 MEMO 065

8 T A タイトロックミーリングチャック HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミTite-Lock Milling huck 締め付け完了時にカチッと音の鳴る細身設計ミーリングチャックです Slim design milling chuck. licking sound tells completion of clamping. Type1 Type2 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck Stopper Bolt (Option) Type3 Stopper Bolt (Option) Stopper Bolt (Option) Type d D D1 L l l1 d1 L0 G P = 1.0 l2 L1 L2 kg - スパナ Spanner T16A , ,300 HS T20A , ,300 HS T25A , ,080 HS T16A ,880 HS T20A , ,060 HS , T25A , ,150 HS , T32A -90 * , * , * ,330 HS , T16A , ,400 HS T20A , ,400 HS T25A , ,580 HS ,

9 1. センタースルークーラント供給時は M4 5(S) ボルト 1 本でエアー抜き穴をふさいで下さい 2. 専用スパナは付属していません ご注文時に必要数をご指定頂ければ無償出荷します 3. h7 公差の刃具シャンクをご使用下さい 1.Use 1pcs. of M4 5(S)hex. screw to close air hole on the holder when internal coolant is used. 2. When ordering, indicate number of spanners required. No charge spanners are limited to number of milling chucks on order. 3. Tolerance of cutting tool shank must be h7. アクセサリ対応表 Accessories ディメンション内で * 1 ~* 3 の付いている商品は l 寸法が短く 使用できないアクセサリがあります s with * 1 - * 3 cannot be used with some accessories due to short l length. M コレット未使用時 Without M collet ホルダ内径 最低把握長さ I.D.of Milling huck Min. chucking length M コレット使用時 With M collet コレット内径 ollet I.D. 最低把握長さ Min. chucking length T16A - 75 シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length Type d D D1 L l l1 d1 L0 G P = 1.0 l2 L1 L2 kg - スパナ Spanner T32A , , , , , T42A -105 * , , , , ,300 ストッパーボルト Stopper Bolt ストレートコレット Straight ollet 最低把握長さ Min. chucking length モールステーパアダプタ Morse Taper Adapter ジャコブスアダプタ Jacobs Adapter HS-3-32 HS-4-42 BL (P.075) M (P.074) MA (P.075) MA (P.076) MAB (P.076) JA (P.077) JAB (P.077) *1 *2 *3 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud シ ャンク規格Tool Shank Dimensions 067

10 NT-T A 汎用機用タイトロックミーリングチャック HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミTite-Lock Milling huck 締め付け完了時にカチッと音の鳴る細身設計ミーリングチャックです Slim design milling chuck. licking sound tells completion of clamping. ーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck d D L l l1 d1 刃物取り外し時の注意事項刃物が抜けた状態からさらに 1 回転以上締め付けリングを緩めてください aution Please rotate the clamping ring counterclockwise more than 360 degrees after a cutting tool is removed. G P=1.0 引きねじサイズ Draw-bolt NT30 -T20A -70(W) M12 W1/ , (U) M12 U1/ , NT40 -T20A -70(U) M12 U5/ , (M) M12 M16 P= , T32A -75(U)* M18 U5/ , (M)* M18 M16 P= , NT50 -T32A -85(U) M18 U , (M) M18 M24 P= , T42A -85(U) M18 U , (M) M18 M24 P= , 専用スパナは付いていません ご注文時に必要数をご指定頂ければ無償出荷します 2. h7 公差の刃具シャンクをご使用下さい 1. When ordering, indicate number of spanners required. No charge spanners are limited to number of milling chucks on order. 2. Tolerance of cutting tool shank must be h7. kg - スパナ Spanner HS-2-20 HS-2-20 HS-3-32 HS-3-32 HS-4-42 ターニングツールTurning Tools for プルスタッ シ NT40 - T32A - 75 (U) シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) 引きねじ Shank size I.D. Projection length Draw-bolt ャンク規格Tool Shank Dimensions 068

11 アクセサリ対応表 Accessories ディメンション内で * 1 の付いている商品は l 寸法が短く 使用できないアクセサリがあります s with * 1 cannot be used with some accessories due to short l length. ストッパーボルト Stopper Bolt NT40 - T32A (U) シャンクサイズ 内径 (d) 引きねじ Shank size I.D. Draw-bolt ストレートコレット Straight ollet 最低把握長さ Min. chucking length ホルダ内径 I.D.of Milling huck 最低把握長さ Min. chucking length セット内容 Set of Milling huck (NT-T A) ミーリングチャック Milling chuck 引きねじサイズ Draw-bolt NT30 -T20A(W) NT30-T20A-70(W) W1/ T20A(U) NT30-T20A-70(U) U1/ NT40 -T20A(U) NT40-T20A-70(U) U5/ T20A(M) NT40-T20A-70(M) M16 P= T32A(U) NT40-T32A-75(U) U5/ T32A(M) NT40-T32A-75(M) M16 P= NT50 -T32A(U) NT50-T32A-85(U) U T32A(M) NT50-T32A-85(M) M24 P= T42A(U) NT50-T42A-85(U) U T42A(M) NT50-T42A-85(M) M24 P=3 モールステーパアダプタ Morse Taper Adapter M コレット未使用時 Without M collet M コレット使用時 With M collet ストレートコレット Straight collet M ( 各 1 ヶ 1pc each) M ( 各 1 ヶ 1pc each) M ( 各 1 ヶ 1pc each) M ( 各 1 ヶ 1pc each) M ( 各 1 ヶ 1pc each) M ( 各 1 ヶ 1pc each) M ( 各 1 ヶ 1pc each) M ( 各 1 ヶ 1pc each) M ( 各 1 ヶ 1pc each) M ( 各 1 ヶ 1pc each) ジャコブスアダプタ Jacobs Adapter BL (P.075) M (P.074) MA (P.075) MA (P.076) MAB (P.076) JA (P.077) JAB (P.077) *1 コレット内径 ollet I.D. 最低把握長さ Min. chucking length ジャコブスアダプタ Jacobs adapter - JA20-JT6 ( 1 ヶ 1pc) 59,160 JA20-JT6 ( 1 ヶ 1pc) 59,160 JA20-JT6 ( 1 ヶ 1pc) 60,280 JA20-JT6 ( 1 ヶ 1pc) 60,280-72,270-72,270 JA32-JT6 (1 ヶ 1pc) 80,880 JA32-JT6 (1 ヶ 1pc) 80,880 JA42-JT6 (1 ヶ 1pc) 94,020 JA42-JT6 (1 ヶ 1pc) 94,020 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud シ ャンク規格Tool Shank Dimensions 069

12 ST-HD A フレックスチャック HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミFlex huck 干渉の厳しいドリル加工やミーリングチャックのサブホルダにご使用下さい For drilling in tight space. Also suitable as sub-holder of milling chuck. ーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck d D D1 L L1 l キャップ Nut 1. コレット スパナ 六角穴付プリセットスクリュー セミドライ加工用プリセットスクリューは別途ご注文下さい 標準仕様プリセットスクリューは付属しております 2. クーラントコレット (FD-OH MS) とタング付刃具併用時の最低挿入長は P. 092 を参照下さい 3. l はプリセットスクリューを使用した時の値です 4. キャップの締め付けトルクに関しては P. 486 を参照ください 1. ollet, spanner, hexagon head preset screw, preset screw for semi-dry processing are sold separately. Standard preset screw is included. 2. Refer to P. 092 for minimum tool insertion length in case of using our coolant collets (OH, or MS) and tool with tang. 3. l indicates dimension when using with a preset screw. 4. See P. 486 for standard tightening torque. - コレット ollet スパナ Spanner ST20 -HD09A ~ ~ 56 HDP-09 10,500 FD-09 S-1L ST32 -HD12A ~ ~ 70 HDP-12 14, ~ ~ 70 HDP-12 14,000 コレット ollet P. 087 スパナ Spanner P. 093 プリセットスクリュー Preset screw P. 094 FD-12 S-3L ターニングツールTurning Tools for プルスタッ シ ST20 - HD09A シャンクサイズ 最大コレット内径 全長 (L) Shank size Max. collet I.D. ャンク規格Tool Shank Dimensions 070

13 ST-HDZ "R" ゼロホルダ "R"Zero Holder 干渉の厳しいドリル加工やミーリングチャックのサブホルダに使用できる振れ調整ホルダです ollet holder with a runout adjustment function. Suitable for drilling in tight space as well as use for sub-holder of milling chuck. Type1 Type2 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ Type d L L1 L2 L3 B l D D1 S kg 1. コレット スパナ 六角穴付プリセットスクリュー セミドライ加工用プリセットスクリュー 振れ調整レンチは別途ご注文下さい 標準仕様プリセットスクリューは付属しております 2. クーラントコレット (FD-OH MS) とタング付刃具併用時の最低挿入長は P. 092 を参照下さい 3. l はプリセットスクリューを使用した時の値です 4. キャップの締め付けトルクに関しては P. 486 を参照ください 1. ollet, spanner, hexagon head preset screw, preset screw for semi-dry processing, and adjustment wrench are sold separately. Standard preset screw is included. 2. Refer to P. 092 for minimum tool insertion length in case of using our coolant collets (OH, or MS). 3. " l " indicates dimension when using with a preset screw. 4. See P. 486 for standard tightening torque. キャップ Nut - コレット ollet スパナレンチ Spanner Wrench ST20 -HDZ ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A 17, ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A 18,000 FD-07 S-0 L-3T ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A 19, HDZ ~ ~ 4 27 ~ HDP-09 20, ~ ~ 4 27 ~ HDP-09 21,000 FD-09 S-1L L-3T ~ ~ 4 27 ~ HDP-09 22, ST32 -HDZ ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A 20, ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A 21,000 FD-07 S-0 L-3T ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A 22, HDZ ~ ~ 4 27 ~ HDP-09 21, ~ ~ 4 27 ~ HDP-09 22,000 FD-09 S-1L L-3T ~ ~ 4 27 ~ HDP-09 23, HDZ ~ ~ 5 33 ~ HDP-12 20, ~ ~ 5 33 ~ HDP-12 23,000 FD-12 S-3L L-4T ~ ~ 5 33 ~ HDP-12 26, HDZ ~ ~ 6 38 ~ HDP-16 29, ~ ~ 6 38 ~ HDP-16 30,000 FD-16 S-4L L-4T ~ ~ 6 38 ~ HDP-16 31, HDZ22A ~ ~ 8 47 ~ HDP-22 30, ~ ~ 8 47 ~ HDP-22 31,000 FD-22 S-5L L-6T ~ ~ 8 47 ~ HDP-22 33, ST42 -HDZ ~ ~ 5 33 ~ HDP-12 29, ~ ~ 5 33 ~ HDP-12 30,000 FD-12 S-3L L-4T ~ ~ 5 33 ~ HDP-12 31, HDZ ~ ~ 6 38 ~ HDP-16 31, ~ ~ 6 38 ~ HDP-16 32,000 FD-16 S-4L L-4T ~ ~ 6 38 ~ HDP-16 33, HDZ22A ~ ~ 8 47 ~ HDP-22 32, ~ ~ 8 47 ~ HDP-22 33,000 FD-22 S-5L L-6T ~ ~ 8 47 ~ HDP-22 34,000 ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 用コレット ollet P. 087 スパナ Spanner P. 093 プリセットスクリュー Preset screw P. 094 振れ調整レンチ Adjustment wrench P. 093 ST32 - HDZ12-90 シャンクサイズ 最大コレット内径 全長 (L) Shank size Max. collet I.D. ドRetention Stud 071

14 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミST-ER 小径コレットホルダ ollet Holder For Small Diameters 干渉の厳しいドリル加工用に最適 Suitable for machining in tight space. ーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 0 d L B L1 L2 D D1 T キャップ Nut kg - コレット ollet ST12 -ER ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) ERP , ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) ERP , ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) ERP , ST16 -ER11S ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , コレット スパナは別途ご注文下さい 2. ER8 用プリセットスクリュー ES8 は別売になります ER11S には標準プリセットスクリュー HDS-07A-ES11 が付属しています 3. B, L1 の () 内の数値はプリセットスクリュー ES8 を使用した時の値です 4. クーラントコレットをご使用になる場合の最低挿入長は P. 092 を参照下さい 5. キャップの締め付けトルクに関しては P. 486 を参照ください 1. ollet and spanner are sold separately. 2. ES8, a preset screw for ER8, is sold separately. ER11S includes a standard preset screw HDS-07A-ES " B " and " L1 " dimensions in brackets are for using ES8 preset screw. 4. Refer to P. 092 for minimum tool insertion length in case of using our coolant collets. 5. See P. 486 for standard tightening torque. FD コレット FD ollet P. 087 ER コレット ER ollet P. 091 スパナ Spanner P. 093 プリセットスクリュー Preset screw P. 094 ER8 FD-07 スパナ Spanner S-8E S-11E ターニングツールTurning Tools for プルスタッ ST12 - ER8-105 シャンクサイズ全長 (L) Shank size 072

15 MEMO 073

16 ミーリングチャックアクセサリ Miling huck Accessories HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck シストレートコレット Straight ollet D1 D2 L1 L2 d M 16 -d , M 20 -d , M 25 -d , M 32 -d , M 42 -d , ホルダサイズによりご使用できない場合があります ご使用するミーリングチャックのページを参照ください 2. の には d 寸法が入ります 1.Not applicable for some holder sizes. Please see milling chuck pages. クーラント用コレット ( クーラント穴付刃具用 ) oolant ollet (for tool with coolant hole) M 1. ホルダサイズによりご使用できない場合があります ご使用するミーリングチャックのページを参照ください 2. の には d 寸法が入ります 1.Not applicable for some holder sizes. Please see milling chuck pages. クーラント用コレット ( コレットスルー刃具用 ) oolant ollet (for tool without coolant hole) M-OH D1 D2 L1 L2 d M 16 -d-oh , M 20 -d-oh , M 25 -d-oh , M 32 -d-oh , M 42 -d-oh ,520 M- D1 D2 L1 L2 d M 16 -d , M 20 -d , M 25 -d , M 32 -d , M 42 -d , ホルダサイズによりご使用できない場合があります ご使用するミーリングチャックのページを参照ください 2. の には d 寸法が入ります 1.Not applicable for some holder sizes. Please see milling chuck pages. ャンク規格Tool Shank Dimensions M42-32 サイズ d Size M OH サイズ d Size M サイズ d Size 074

17 ストレートコレット Straight ollet MA 商品コ - ド D1 D2 L1 L2 HMAX d MA 16 -d , MA 20 -d , MA 25 -d , MA 32 -d , MA 42 -d , ホルダサイズによりご使用できない場合があります ご使用するミーリングチャックのページを参照ください 2. の には d 寸法が入ります 1.Not applicable for some holder sizes. Please see milling chuck pages. MA42-32 サイズ Size ストッパーボルト ( 用 ) Stopper Bolt ( for ) BL d M1 P=1.0 L5 L6 W h d2 d3 チャック hucks BL 16 -L T16 1, BL 20 -L T20 T25 1, BL 32 -L T32 T42 1,800 L5 寸法はシャンク内径深さと最低挿入長を確認し選定してください hoose right L5 dimension by checking minimum insertion length and shank I.D. depth. d HMIN MA MA MA MA MA HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタッ BL16-15 サイズ L5 Size ドRetention Stud 075

18 モールステーパアダプタ ( 専用 Tr ナット付 ) Morse Taper Adapter (with Tr. nut) MA Type 1 Type 2 HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 用 Type D1 MT D2 D3 L1 L2 L3 S MA 16 -MT ~ 32 5, MT ~ 37 5, MT ~ 37 5, MT ~ 37 5, MT ~ 39 5, MT ~ 39 5, MT ~ 39 5, MT ~ 48 5, MT ~ 48 5, MT ~ 48 5, MT ~ 48 5,900 ホルダサイズによりご使用できない場合があります ご使用するミーリングチャックのページを参照ください Not applicable for some holder sizes. Please see milling chuck pages. MA16 - サイズ Size MT1 MT No. モールステーパアダプタ Morse Taper Adapter MAB D1 MT L1 D2 W MAB 16 -MT , MT , MT , MT , MT , MT , MT , MT , MT , MT , MT ,900 D3 L3 ドRetention Stud ホルダサイズによりご使用できない場合があります ご使用するミーリングチャックのページを参照ください Not applicable for some holder sizes. Please see milling chuck pages. MAB16 - サイズ Size MT1 MT No. 076

19 ジャコブスアダプタ ( 専用 Tr ナット付 ) Jacobs Adapter (with Tr. nut) JA Type 1 Type 2 Type D1 JT D2 D3 L1 L2 S L3 L4 L JA 16 -JT2S S ~ , JT2S S ~ , JT ~ , JT2S S ~ , JT ~ , JT2S S ~ , JT ~ , JT2S S ~ , JT ~ ,500 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミD3 L5 ジャコブスアダプタ Jacobs Adapter JAB ホルダサイズによりご使用できない場合があります ご使用するミーリングチャックのページを参照ください Not applicable for some holder sizes. Please see milling chuck pages. JA16 - サイズ Size JT2S JT No. D1 JT L1 D2 W1 L3 L JAB 16 -JT2S 16 2S , JT2S 20 2S , JT , JT2S 25 2S , JT , JT2S 32 2S , JT , JT2S 42 2S , JT ,300 ホルダサイズによりご使用できない場合があります ご使用するミーリングチャックのページを参照ください Not applicable for some holder sizes. Please see milling chuck pages. JAB16 - JT2S サイズ Size JT No. ーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 077

20 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミSDM 高さ調整式ドリル用コレットホルダ Drill Holder With Easy Tool Length Adjustment 刃先突き出し長さの調整はホルダ外周部を回すだけで完了 Projection length of the cutting tool can be adjusted by simply turning circumference of the holder. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck d L l B D1 キャップ Nut kg - コレット ollet SDM ~ ~ 39 0 ~ 4 23 HDP-07A , ~ ~ 54 0 ~ 4 23 HDP-07A , ~ ~ 54 0 ~ 4 23 HDP-07A , ~ ~ 54 0 ~ 4 23 HDP-07A , ~ ~ 54 0 ~ 4 23 HDP-07A , ~ ~ 54 0 ~ 4 23 HDP-07A , SDM ~ ~ 38 0 ~ 4 26 HDP , ~ ~ 53 0 ~ 4 26 HDP , ~ ~ 53 0 ~ 4 26 HDP , ~ ~ 53 0 ~ 4 26 HDP , ~ ~ 53 0 ~ 4 26 HDP , ~ ~ 53 0 ~ 4 26 HDP , SDM ~ ~ 44 0 ~ 5 32 HDP , ~ ~ 59 0 ~ 5 32 HDP , ~ ~ 59 0 ~ 5 32 HDP , ~ ~ 59 0 ~ 5 32 HDP , ~ ~ 59 0 ~ 5 32 HDP , ~ ~ 59 0 ~ 5 32 HDP , SDM ~ ~ 50 0 ~ 6 36 HDP , ~ ~ 65 0 ~ 6 36 HDP , ~ ~ 65 0 ~ 6 36 HDP , ~ ~ 65 0 ~ 6 36 HDP , ~ ~ 65 0 ~ 6 36 HDP , SDM ~ ~ 58 0 ~ 8 46 HDP , ~ ~ 73 0 ~ 8 46 HDP , ~ ~ 73 0 ~ 8 46 HDP , ~ ~ 73 0 ~ 8 46 HDP , ~ ~ 73 0 ~ 8 46 HDP , SDM ~ ~ 39 0 ~ 4 23 HDP-07A , ~ ~ 54 0 ~ 4 23 HDP-07A , ~ ~ 54 0 ~ 4 23 HDP-07A , ~ ~ 54 0 ~ 4 23 HDP-07A , ~ ~ 54 0 ~ 4 23 HDP-07A , SDM ~ ~ 38 0 ~ 4 26 HDP , ~ ~ 53 0 ~ 4 26 HDP , ~ ~ 53 0 ~ 4 26 HDP , ~ ~ 53 0 ~ 4 26 HDP , ~ ~ 53 0 ~ 4 26 HDP , ~ ~ 53 0 ~ 4 26 HDP ,500 スパナ Spanner FD-07 S-0 FD-09 FD-12 FD-16 FD-22 S-1L S-3L S-4L S-5L FD-07 S-0 FD-09 S-1L 078

21 d L l B D1 1. コレット スパナは別途ご注文下さい 2. l は キャップ端面からプリセットスクリュー上端面までの寸法になります 3. キャップの締め付けトルクに関しては P. 486 を参照ください 1. ollet and spanner are sold separately. 2. l is the dimension between the cap end and the preset screw top end. 3. See P. 486 for standard tightening torque. キャップ Nut kg - コレット ollet SDM ~ ~ 44 0 ~ 5 32 HDP , ~ ~ 59 0 ~ 5 32 HDP , ~ ~ 59 0 ~ 5 32 HDP , ~ ~ 59 0 ~ 5 32 HDP , ~ ~ 59 0 ~ 5 32 HDP , ~ ~ 59 0 ~ 5 32 HDP , SDM ~ ~ 50 0 ~ 6 36 HDP , ~ ~ 65 0 ~ 6 36 HDP , ~ ~ 65 0 ~ 6 36 HDP , ~ ~ 65 0 ~ 6 36 HDP , ~ ~ 65 0 ~ 6 36 HDP , SDM ~ ~ 58 0 ~ 8 46 HDP , ~ ~ 73 0 ~ 8 46 HDP , ~ ~ 73 0 ~ 8 46 HDP , ~ ~ 73 0 ~ 8 46 HDP , SDM ~ ~ 39 0 ~ 4 23 HDP-07A , ~ ~ 54 0 ~ 4 23 HDP-07A , ~ ~ 54 0 ~ 4 23 HDP-07A , ~ ~ 54 0 ~ 4 23 HDP-07A , ~ ~ 54 0 ~ 4 23 HDP-07A , ~ ~ 54 0 ~ 4 23 HDP-07A , SDM ~ ~ 38 0 ~ 4 26 HDP , ~ ~ 53 0 ~ 4 26 HDP , ~ ~ 53 0 ~ 4 26 HDP , ~ ~ 53 0 ~ 4 26 HDP , ~ ~ 53 0 ~ 4 26 HDP , ~ ~ 53 0 ~ 4 26 HDP , SDM ~ ~ 44 0 ~ 5 32 HDP , ~ ~ 59 0 ~ 5 32 HDP , ~ ~ 59 0 ~ 5 32 HDP , ~ ~ 59 0 ~ 5 32 HDP , ~ ~ 59 0 ~ 5 32 HDP , SDM ~ ~ 50 0 ~ 6 36 HDP , ~ ~ 65 0 ~ 6 36 HDP , ~ ~ 65 0 ~ 6 36 HDP , ~ ~ 65 0 ~ 6 36 HDP , ~ ~ 65 0 ~ 6 36 HDP , SDM ~ ~ 58 0 ~ 8 46 HDP , ~ ~ 73 0 ~ 8 46 HDP , ~ ~ 73 0 ~ 8 46 HDP , ~ ~ 73 0 ~ 8 46 HDP , ~ ~ 73 0 ~ 8 46 HDP ,500 コレット ollet P. 087 スパナ Spanner P. 093 FD-12 FD-16 FD-22 スパナ Spanner S-3L S-4L S-5L FD-07 S-0 FD-09 FD-12 FD-16 FD-22 S-1L S-3L S-4L S-5L HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud シ 40 - SDM12-90 シャンクサイズ 最大コレット内径 突き出し長さ (L) Shank size Max. collet I.D. Projection length ャンク規格Tool Shank Dimensions 079

22 HD A 高精度コレットホルダ HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミHigh-Precision ollet Holder ドリル加工 リーマ加工 仕上エンドミル加工に最適 Suitable for drilling, reaming and finish endmilling. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck キャップ d L B L1 D1 Nut kg HD07A ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , HD09A ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , HD12A ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , HD16A ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , HD22A ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , HD07A ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , HD09A ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , HD12A ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP ,150 コレット ollet スパナ Spanner FD-07 S-0 FD-09 FD-12 FD-16 FD-22 S-1L S-3L S-4L S-5L FD-07 S-0 FD-09 FD-12 S-1L S-3L 080

23 キャップ d L B L1 D1 Nut kg HD16A ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , HD22A ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , HD07A ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , HD09A ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , ~ ~ 4 27 ~ HDP , HD12A ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , ~ ~ 5 33 ~ HDP , HD16A ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , ~ ~ 6 38 ~ HDP , HD22A ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP , ~ ~ 8 47 ~ HDP ,240 コレット ollet FD-16 FD-22 スパナ Spanner 1. コレット スパナ 六角穴付プリセットスクリュー セミドライ加工用プリセットスクリューは別途ご注文下さい 標準仕様プリセットスクリューは付属しております 2. クーラントコレット (FD-OH MS) とタング付刃具併用時の最低挿入長は P. 092 を参照下さい 3. L1 はプリセットスクリューを使用した時の値です 4. キャップの締め付けトルクに関しては P. 486 を参照ください 1. ollet, spanner, hexagon head preset screw, preset screw for semi-dry processing are sold separately. Standard preset screw is included. 2. Refer to P. 092 for minimum tool insertion length in case of using our coolant collets (OH, or MS). 3. L1 indicates dimension when using with a preset screw. 4. See P. 486 for standard tightening torque. コレット ollet P. 087 スパナ Spanner P. 093 プリセットスクリュー Preset screw P. 094 S-4L S-5L FD-07 S-0 FD-09 FD-12 FD-16 FD-22 S-1L S-3L S-4L S-5L 40 - HD09A シャンクサイズ 最大コレット内径 突き出し長さ (L) Shank size Max. collet I.D. Projection length HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud Tool シャンShank ク規格Dimensions 081

24 HD A-F フランジスルークーラントタイプ高精度コレットホルダ HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck High-Precision ollet Holder ( Flange Through Type ) フランジスルー穴規格 DIN69871 Form B に対応したコレットホルダ HD A です Flange through coolant type collet holder. DIN69871 Form B compliance. d L B L1 D1 キャップ Nut DIN69871 Form B 規格 許容クーラント圧 : 6MPa(HD22A-F) 7MPa( その他のサイズ ) DIN69871 Form B Max. oolant pressure 6MPa (HD22A-F) 7MPa (Other sizes) kg - コレット ollet スパナ Spanner HD07A -75F 0.5 ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , F 0.5 ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A ,900 FD-07 S F 0.5 ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , HD09A -90F 2.5 ~ ~ 4 27 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 4 27 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 4 27 ~ HDP ,450 FD-09 S-1L F 2.5 ~ ~ 4 27 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 4 27 ~ HDP , HD12A -90F 2.5 ~ ~ 5 33 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 5 33 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 5 33 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 5 33 ~ HDP ,650 FD-12 S-3L F 2.5 ~ ~ 5 33 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 5 33 ~ HDP , HD16A -90F 3.5 ~ ~ 6 38 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 6 38 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 6 38 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 6 38 ~ HDP ,520 FD-16 S-4L F 3.5 ~ ~ 6 38 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 6 38 ~ HDP , HD22A -105F 3.5 ~ ~ 8 47 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 8 47 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 8 47 ~ HDP ,140 FD-22 S-5L F 3.5 ~ ~ 8 47 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 8 47 ~ HDP , HD07A -90F 0.5 ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , F 0.5 ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , F 0.5 ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , F 0.5 ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A ,750 FD-07 S F 0.5 ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , F 0.5 ~ ~ 4 22 ~ HDP-07A , HD09A -90F 2.5 ~ ~ 4 27 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 4 27 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 4 27 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 4 27 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 4 27 ~ HDP ,480 FD-09 S-1L F 2.5 ~ ~ 4 27 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 4 27 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 4 27 ~ HDP ,

25 40 - HD09A - 105F シャンクサイズ 最大コレット内径 突き出し長さ (L) Shank size Max. collet I.D. Projection length d L B L1 D1 キャップ Nut kg - コレット ollet HD12A -90F 2.5 ~ ~ 5 33 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 5 33 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 5 33 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 5 33 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 5 33 ~ HDP ,780 FD F 2.5 ~ ~ 5 33 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 5 33 ~ HDP , F 2.5 ~ ~ 5 33 ~ HDP , HD16A -90F 3.5 ~ ~ 6 38 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 6 38 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 6 38 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 6 38 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 6 38 ~ HDP ,160 FD F 3.5 ~ ~ 6 38 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 6 38 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 6 38 ~ HDP , HD22A -105F 3.5 ~ ~ 8 47 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 8 47 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 8 47 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 8 47 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 8 47 ~ HDP ,990 FD F 3.5 ~ ~ 8 47 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 8 47 ~ HDP , F 3.5 ~ ~ 8 47 ~ HDP ,440 スパナ Spanner 1. コレット スパナ 六角穴付プリセットスクリュー セミドライ加工用プリセットスクリューは別途ご注文下さい 標準仕様プリセットスクリューは付属しております 2. クーラントコレット (FD-OH MS) とタング付刃具併用時の最低挿入長は P. 092 を参照下さい 3. L1 はプリセットスクリューを使用した時の値です 4. キャップの締め付けトルクに関しては P. 486 を参照ください 1. ollet, spanner, hexagon head preset screw, preset screw for semi-dry processing are sold separately. Standard preset screw is included. 2. Refer to P. 092 for minimum tool insertion length in case of using our coolant collets (OH, or MS). 3. L1 indicates dimension when using with a preset screw. 4. See P. 486 for standard tightening torque. コレット ollet P. 087 スパナ Spanner P. 093 プリセットスクリュー Preset screw P. 094 S-3L S-4L S-5L HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 083

26 GD A 高バランスタイプ高精度コレットホルダ HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミHigh-Precision ollet Holder ( High-Balanced Type ) ドリル リーマ 仕上エンドミルの高速回転加工に最適 Suitable for high speed rotation drilling, reaming, and finish endmilling. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck シ L d L1 L2 D D1 kg キャップ Nut 1. コレット プリセットスクリュー スパナは別途ご注文下さい 2. コレットは必ず AA 級をご使用下さい 3. クーラントコレット (FD-OH MS) とタング付刃具併用時の最低挿入長は P. 092 を参照下さい 4. L2 はプリセットスクリューを使用した時の値です 5. キャップの締め付けトルクに関しては P. 486 を参照ください 1. ollet, preset screw and spanner are sold separatey. 2. Always use "AA" class collet. 3. Refer to P. 092 for minimum tool insertion length in case of using our coolant collets (OH, or MS). 4. "L2" indicates dimension when using with a preset screw. 5. See P. 486 for standard tightening torque. - コレット ollet スパナ Spanner GD07A ~ ~ HDP-07A 33, ~ ~ HDP-07A 34,000 FD-07AA S GD09A ~ ~ GDP-09 34, ~ ~ GDP-09 35,000 FD-09AA S GD12A ~ ~ GDP-12 35, ~ ~ GDP-12 38,000 FD-12AA FK GD16A ~ ~ GDP-16 38, ~ ~ GDP-16 39,000 FD-16AA FK GD07A ~ ~ HDP-07A 36, ~ ~ HDP-07A 37,000 FD-07AA S GD09A ~ ~ GDP-09 37, ~ ~ GDP-09 38,000 FD-09AA S GD12A ~ ~ GDP-12 38, ~ ~ GDP-12 41,000 FD-12AA FK GD16A ~ ~ GDP-16 41, ~ ~ GDP-16 42,000 FD-16AA FK GD22A ~ ~ GDP-22 42, ~ ~ GDP-22 43,000 FD-22AA FK ~ ~ GDP-22 43, GD07A ~ ~ HDP-07A 44, ~ ~ HDP-07A 45,000 FD-07AA S GD09A ~ ~ GDP-09 44, ~ ~ GDP-09 45,000 FD-09AA S GD12A ~ ~ GDP-12 48, ~ ~ GDP-12 49,500 FD-12AA FK GD16A ~ ~ GDP-16 48, ~ ~ GDP-16 49,500 FD-16AA FK GD22A ~ ~ GDP-22 48, ~ ~ GDP-22 49,500 FD-22AA FK-0045 ャンク規格Tool Shank Dimensions コレット ollet P. 087 スパナ Spanner P. 093 プリセットスクリュー Preset screw P GD09A - 90 シャンクサイズ 最大コレット内径 突き出し長さ (L) Shank size Max. collet I.D. Projection length 084

27 ER 小径コレットホルダ ollet Holder For Small Diameters 干渉が厳しいドリル加工用に最適 For drilling in tight space. HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ d L L1 B L2 D1 キャップ Nut kg ER ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) 12 ERP , ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) 12 ERP , ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) 12 ERP , ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) 12 ERP , ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) 12 ERP , ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) 12 ERP , ER11S ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ER ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) 12 ERP , ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) 12 ERP , ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) 12 ERP , ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) 12 ERP , ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) 12 ERP , ER11S ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S ,810 コレット ollet 1. コレット スパナは別途ご注文下さい 2. ER8 用プリセットスクリュー ES8 は別売になります ER11S には標準プリセットスクリュー HDS-07A-ES11 が付属しています 3. B, L2 の () 内の数値はプリセットスクリュー ES8 を使用した時の値です 4. クーラントコレットをご使用になる場合の最低挿入長は P. 092 を参照下さい 5. キャップの締め付けトルクに関しては P. 486 を参照ください 1. ollet and spanner are sold separately. 2. ES8, a preset screw for ER8, is sold separately. ER11S includes a standard preset screw HDS-07A-ES " B " and "L2 " dimensions in brackets are for using ES8 preset screw. 4. Refer to P. 092 for minimum tool insertion length in case of using our coolant collets. 5. See P. 486 for standard tightening torque. ER8 FD-07 ER8 FD-07 スパナ Spanner S-8E S-11E S-8E S-11E ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 用FD コレット FD ollet P. 087 ER コレット ER ollet P. 091 スパナ Spanner P. 093 プリセットスクリュー Preset screw P ER8-105 シャンクサイズ 突き出し長さ (L) Shank size Projection length ドRetention Stud 085

28 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミER-T テーパータイプ小径コレットホルダ ollet Holder For Small Diameters ( Taper Type ) 干渉が厳しいドリル加工用に最適 For drilling in tight space. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck シ d L L1 B L2 D1 D2 キャップ Nut Kg - コレット ollet ER8-60T 0.5 ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) ERP , T 0.5 ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) ERP , T 0.5 ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) ERP ,370 ER T 0.5 ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) ERP , T 0.5 ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) ERP , ER11S -60T 0.5 ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , T 0.5 ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , T 0.5 ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S ,270 FD T 0.5 ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , T 0.5 ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ER8-60T 0.5 ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) ERP , T 0.5 ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) ERP , T 0.5 ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) ERP ,360 ER T 0.5 ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) ERP , T 0.5 ~ (0 ~ 2.4) (19 ~ 31) ERP , ER11S -60T 0.5 ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , T 0.5 ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , T 0.5 ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S ,260 FD T 0.5 ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , T 0.5 ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , コレット スパナは別途ご注文下さい 2. ER8 用プリセットスクリュー ES8 は別売になります ER11S には標準プリセットスクリュー HDS-07A-ES11 が付属しています 3. B, L2 の () 内の数値はプリセットスクリュー ES8 を使用した時の値です 4. クーラントコレットをご使用になる場合の最低挿入長は P. 092 を参照下さい 5. キャップの締め付けトルクに関しては P. 486 を参照ください 1. ollet and spanner are sold separately. 2. ES8, a preset screw for ER8, is sold separately. ER11S includes a standard preset screw HDS-07A-ES " B " and "L2 " dimensions in brackets are for using ES8 preset screw. 4. Refer to P. 092 for minimum tool insertion length in case of using our coolant collets. 5. See P. 486 for standard tightening torque. スパナ Spanner S-8E S-11E S-8E S-11E ャンク規格Tool Shank Dimensions FD コレット FD ollet P. 087 ER コレット ER ollet P. 091 スパナ Spanner P. 093 プリセットスクリュー Preset screw P ER8-105T シャンクサイズ 突き出し長さ (L) Shank size Projection length 086

29 FD コレット High-Precision ollet 刃具シャンク径 刃具シャンク径 Tool shank dia. FD-07 FD-09 FD-12 FD-16 FD-22 Tool shank dia. FD-32 φ 0.5 ~ 1.0 FD φ 20.0 ~ 20.5 FD φ 1.0 ~ 1.5 FD φ 20.5 ~ 21.0 FD φ 1.5 ~ 2.0 FD φ 21.0 ~ 21.5 FD φ 2.0 ~ 2.5 FD φ 21.5 ~ 22.0 FD φ 2.5 ~ 3.0 FD FD FD φ 22.0 ~ 22.5 FD φ 3.0 ~ 3.5 FD FD FD φ 22.5 ~ 23.0 FD φ 3.5 ~ 4.0 FD FD FD FD FD φ 23.0 ~ 23.5 FD φ 4.0 ~ 4.5 FD FD FD FD FD φ 23.5 ~ 24.0 FD φ 4.5 ~ 5.0 FD FD FD FD FD φ 24.0 ~ 24.5 FD φ 5.0 ~ 5.5 FD FD FD FD FD φ 24.5 ~ 25.0 FD φ 5.5 ~ 6.0 FD FD FD FD FD φ 25.0 ~ 25.5 FD φ 6.0 ~ 6.5 FD FD FD FD FD φ 25.5 ~ 26.0 FD φ 6.5 ~ 7.0 FD FD FD FD FD φ 26.0 ~ 26.5 FD φ 7.0 ~ FD FD FD FD φ 26.5 ~ 27.0 FD φ 7.5 ~ FD FD FD FD φ 27.0 ~ 27.5 FD φ 8.0 ~ FD FD FD FD φ 27.5 ~ 28.0 FD φ 8.5 ~ FD FD FD FD φ 28.0 ~ 28.5 FD φ 9.0 ~ FD FD FD φ 28.5 ~ 29.0 FD φ 9.5 ~ FD FD FD φ 29.0 ~ 29.5 FD φ 10.0 ~ FD FD FD φ 29.5 ~ 30.0 FD φ 10.5 ~ FD FD FD φ 30.0 ~ 30.5 FD φ 11.0 ~ FD FD FD φ 30.5 ~ 31.0 FD φ 11.5 ~ FD FD FD φ 31.0 ~ 31.5 FD φ 12.0 ~ FD FD φ 31.5 ~ 32.0 FD φ 12.5 ~ FD FD 精度 A φ 13.0 ~ FD FD (4d 先端 )(10μm) 7,100 φ 13.5 ~ FD FD Accuracy B (4 d) φ 14.0 ~ FD FD (15μm) 6,000 φ 14.5 ~ FD FD φ 15.0 ~ FD FD φ 15.5 ~ FD FD φ 16.0 ~ FD φ 16.5 ~ FD φ 17.0 ~ FD φ 17.5 ~ FD φ 18.0 ~ FD φ 18.5 ~ FD φ 19.0 ~ FD φ 19.5 ~ FD φ 20.0 ~ FD φ 20.5 ~ FD φ 21.0 ~ FD φ 21.5 ~ FD 精度 (4d 先端 ) Accuracy (4 d) AA (5μm) A (10μm) φ 1.0 9,800 φ 1.5 ~ 3.5 8,500 φ 4.0 ~ 7.0 7,200 φ 1.0 9,300 φ 1.5 ~ 3.5 8,000 φ 4.0 ~ 7.0 6,700 5,700 6,100 6,300 6,600 4,900 5,400 5,800 6,100 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタッ コレット選定例 Selection example of collet 例えばφ 10.0 シャンクを保持する場合 コレット内径はφ 10.0 及びφ 10.5 が使用できますが 保持精度及び保持力を考慮してφ 10.0 の選定をおすすめします To clamp φ10.0 tool shank, there are 2 collets, φ10.0 and φ10.5 collets. We suggest you select φ10.0 collet for higher accuracy. FD AA 最大把握径精度 Max. chucking dia. Accuracy 12 シリーズ 12 Series ドRetention Stud 087

30 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミFD-OH クーラント穴付き刃具用コレット High-Precision ollet ( For Tool With oolant Hole ) ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 用刃具シャンク径 Tool shank dia. FD-07-OH FD-09-OH FD-12-OH FD-16-OH FD-22-OH φ 3.0 FD OH FD OH FD OH - - φ 3.5 FD OH FD OH FD OH - - φ 4.0 FD OH FD OH FD OH - - φ 4.2 FD OH FD OH FD OH - - φ 4.5 FD OH FD OH FD OH - - φ 5.0 FD OH FD OH FD OH - - φ 5.5 FD OH FD OH FD OH - - φ 6.0 FD OH FD OH FD OH FD OH FD OH φ 6.5 FD OH FD OH FD OH FD OH FD OH φ 6.8 FD OH FD OH FD OH FD OH FD OH φ 7.0 FD OH FD OH FD OH FD OH FD OH φ FD OH FD OH FD OH FD OH φ FD OH FD OH FD OH FD OH φ FD OH FD OH FD OH FD OH φ FD OH FD OH FD OH FD OH φ FD OH FD OH FD OH φ FD OH FD OH FD OH φ FD OH FD OH FD OH φ FD OH FD OH FD OH φ FD OH FD OH FD OH φ FD OH FD OH FD OH φ FD OH FD OH FD OH φ FD OH FD OH φ FD OH FD OH φ FD OH φ FD OH φ FD OH 精度 (4d 先端 ) Accuracy (4 d) AA(5μm) φ 3.0 ~ ,200 5,700 6,100 6,300 6,600 φ 4.0 ~ ,200 A(10μm) φ 3.0 ~ ,400 4,900 5,400 5,800 6,100 φ 4.0 ~ ,000 ドRetention Stud 1. クーラントコレットの縮み代は 0.1mm です 2. 上記以外のサイズは 準規格品となります 1.oolant collets collapse by 0.1mm. 2. ollet sizes not listed above are available upon request. FD OH AA 最大把握径 Max. chucking dia. 12 シリーズ 12 Series 精度 Accuracy 088

31 FD- コレットスルー用コレット High-Precision ollet ( For ollet Through ) HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ 刃具シャンク径 Tool shank dia. FD-07- FD-09- FD-12- (φ 3 ~φ 7) (φ 3 ~φ 9) (φ 3 ~φ 12) φ 3.0 FD FD FD とび In 0.1mm increments φ 22.0 精度 (4d 先端 ) Accuracy (4 d) AA (5μm) A (10μm) FD AA 最大把握径 Max. chucking dia. 12 シリーズ 12 Series 0.1 とび In 0.1mm increments FD クーラントコレットの縮み代は 0.1mm です oolant collets collapse by 0.1mm. 精度 Accuracy 0.1 とび In 0.1mm increments FD とび In 0.1mm increments FD FD-16- (φ 6 ~φ 16) FD とび In 0.1mm increments FD FD-22- (φ 6 ~φ 22) FD とび In 0.1mm increments FD ,800 8,550 9,150 9,450 9,900-7,350 8,100 8,700 9,150 ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 089

32 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミFD-MS セミドライ加工用コレット High-Precision ollet ( For Semidry Machining /MQL ) 比較的大きめの粒子を高速で刃具に沿って吹き付ける事でワーク表面及び刃具等に潤滑油を付着させる Making lubricant adhere to the surface of workpiece and tool by spraying comparatively large particles alongside the tool. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck シ刃具シャンク径 Tool shank dia. FD-07-MS FD-09-MS FD-12-MS FD-16-MS FD-22-MS φ 3.0 FD MS FD MS FD MS - - φ 4.0 FD MS FD MS FD MS - - φ 5.0 FD MS FD MS FD MS - - φ FD MS FD MS FD MS FD MS φ FD MS FD MS FD MS FD MS φ FD MS FD MS FD MS FD MS φ FD MS FD MS FD MS φ FD MS FD MS FD MS φ FD MS FD MS FD MS φ FD MS FD MS FD MS φ FD MS FD MS φ FD MS FD MS φ FD MS φ FD MS 精度 AA (5μm) 22,800 14,600 15,200 15,500 15,900 (4d 先端 ) Accuracy (4 d) A (10μm) - 13,400 14,100 14,700 15,200 ャンク規格Tool Shank Dimensions 1. コレットの縮み代は 0.1mm です 2. 上記以外のサイズは 準規格品となります 3. オイルホール付の刃具及びオイルホールなし刃具どちらでも使用できます 1.ollets collapse by 0.1mm. 2. Sizes not listed above are available upon request. 3. Tools with or without coolant holes can be used. FD MS AA 最大把握径 Max. chucking dia. 12 シリーズ 12 Series 精度 Accuracy 090

33 ER8 小径コレット ollet For Small Diameters ER8 刃具シャンク径 ER8 刃具シャンク径 ER8-OH 刃具シャンク径 ER8- Tool Shank Dia. Tool Shank Dia. Tool Shank Dia. サイズ Size - サイズ Size - サイズ Size - φ 0.5 ~ 1.0 ER8-1.0 φ 1.8 ER8-1.8-OH φ 1.8 ER φ 1.0 ~ 1.5 ER8-1.5 AA:10,500 φ 1.9 ER8-1.9-OH φ 1.9 ER φ 1.5 ~ 2.0 ER8-2.0 A:7,800 φ 2.0 ER8-2.0-OH φ 2.0 ER φ 2.0 ~ 2.5 ER8-2.5 φ 2.1 ER8-2.1-OH φ 2.1 ER φ 2.5 ~ 3.0 ER8-3.0 φ 2.2 ER8-2.2-OH φ 2.2 ER φ 3.0 ~ 3.5 ER8-3.5 φ 2.3 ER8-2.3-OH AA:11,100 φ 2.3 ER AA:12,900 AA:9,000 φ 3.5 ~ 4.0 ER8-4.0 A:9,300 A:11,400 A:6,300 φ 2.4 ER8-2.4-OH φ 2.4 ER φ 4.0 ~ 4.5 ER8-4.5 φ 2.5 ER8-2.5-OH φ 2.5 ER φ 4.5 ~ 5.0 ER8-5.0 φ 2.6 ER8-2.6-OH φ 2.6 ER φ 2.7 ER8-2.7-OH φ 2.7 ER ER8 型コレット選定例 φ 2.8 ER8-2.8-OH φ 2.8 ER Selection example of ER8 φ 2.9 ER8-2.9-OH φ 2.9 ER 例えば φ 3.0 シャンクを保持する場合 コレット内径は φ 3.0 及び φ 3.5 が使用できますが 保持精度及び保持力を考量して φ 3.0 の選定をおすすめします To clamp φ3.0 tool shank, there are 2 collets, φ3.0 and φ3.5 collets. We suggest you select φ3.0 collet for higher accuracy. ER8-2.0 AA 最大把握径 Max. chucking dia. 精度 Accuracy ER8-OH クーラント穴付き刃具用 For tool with coolant hole ER8- コレットスルー用 For ollet through φ 3.0 ER8-3.0-OH φ 3.0 ER φ 3.1 ER8-3.1-OH φ 3.1 ER φ 3.2 ER8-3.2-OH φ 3.2 ER φ 3.3 ER8-3.3-OH φ 3.3 ER φ 3.4 ER8-3.4-OH φ 3.4 ER φ 3.5 ER8-3.5-OH φ 3.5 ER φ 3.6 ER8-3.6-OH φ 3.6 ER φ 3.7 ER8-3.7-OH φ 3.7 ER φ 3.8 ER8-3.8-OH φ 3.8 ER φ 3.9 ER8-3.9-OH φ 3.9 ER AA:10,200 φ 4.0 ER8-4.0-OH A:7,800 φ 4.0 ER φ 4.1 ER8-4.1-OH φ 4.1 ER φ 4.2 ER8-4.2-OH φ 4.2 ER φ 4.3 ER8-4.3-OH φ 4.3 ER φ 4.4 ER8-4.4-OH φ 4.4 ER φ 4.5 ER8-4.5-OH φ 4.5 ER φ 4.6 ER8-4.6-OH φ 4.6 ER φ 4.7 ER8-4.7-OH φ 4.7 ER φ 4.8 ER8-4.8-OH φ 4.8 ER φ 4.9 ER8-4.9-OH φ 4.9 ER φ 5.0 ER8-5.0-OH φ 5.0 ER クーラントコレット ER8-OH,ER8- の縮み代は 0.1mm です Shrinkage allowance for coolant collet ER8-OH, ER8- : 0.1mm ER OH AA 最大把握径 Max. chucking dia. 精度 Accuracy AA:12,000 A:9,900 ER AA 最大把握径 Max. chucking dia. 精度 Accuracy HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud シ ャンク規格Tool Shank Dimensions 091

34 クーラントコレットとタング付き刃具併用時の最低挿入長 Minimum tool insertion length when coolant collet and tool with tang are used. HD A, GD A, ER, ER-T, HDZ, GDZ, ERZ HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck コレットサイズ ollet size (OH,,MS) 把握径 d hucking diameter ER8 φ 1.8 ~ 5.0 刃具シャンク径 d Tool shank diameter タング巾 W Tang width タング長さ K Tang length 刃具形状 Geometry of cutting tool φ 3.1 ~ 5.0 φ 5.1 ~ 6.0 φ 6.1 ~ 9.0 φ 9.1 ~ 12.0 φ 12.1 ~ 16.0 φ 16.1 ~ FD07 φ 3.0 ~ FD09 FD12 φ 3.0 ~ 9.0 φ 3.0 ~ 12.0 タング付き刃具使用時の Lmin 値 L min value when using tool with tang FD16 φ 6.0 ~ FD22 φ 6.0 ~ 刃具タング部等の面取りは一切考慮しておりません 2. 刃具挿入長が最低挿入長より短いとクーラント漏れが発生します 3. タング長さ (K) によって最低挿入長さが変わるものもあります 1.hamfer at tool tang is NOT taken into account at all. 2. oolant leakage will happen if minimum insertion length is not kept. 3. Minimum insertion length will vary according to tang length(k). ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 092

35 アクセサリの組合せ ombination of accessories HD A, HDZ, SDM, KH-E コレット ollet キャップ Nut 専用スパナ Spanner GD A, GDZ ER, ER-T, ERZ - 標準締付けトルク Standerd Tightening Torque FD HDP-07A ,000 S ~15 N m 1,200 FD HDP ,000 S-1L ~35 N m 1,200 FD HDP ,000 S-3L ~40 N m 2,000 FD HDP ,000 S-4L ~45 N m 2,000 FD HDP ,000 S-5L ~60 N m 2,700 FD HDP ,000 S ~90 N m 2,500 コレットの AA 級は 1 A 級は 2 が に入ります には コレット内径 (MAX.) が入ります コレット ollet キャップ Nut 専用スパナ Spanner - 標準締付けトルク Standerd Tightening Torque FD-07AA HDP-07A ,000 S ~15 N m 1,200 FD-09AA GDP ,500 S ~35 N m 1,200 FD-12AA GDP ,500 FK ~40 N m 1,800 FD-16AA GDP ,000 FK ~40 N m 1,800 FD-22AA GDP ,500 FK ~60 N m 2,300 には コレット内径 (MAX.) が入ります = Max. I.D. of collet コレット ollet キャップ Nut 専用スパナ Spanner - 標準締付けトルク Standerd Tightening Torque ER ERP ,000 S-8E ~7 N m 600 FD ERP-11S ,000 S-11E ~20 N m 710 コレットの AA 級は 1 A 級は 2 が に入ります には コレット内径 (MAX.) が入ります R ゼロホルダ用振れ調整レンチ Adjustment wrench - L-3T L-4T L-5T L-6T ,100 コレットとキャップの着脱 ollet insertion and removal スパナヘッド トルクレンチ Spanner head / Torque wrench S-** スパナ S-** Spanner S-0,S-6 スパナ S-0,S-6 Spanner S-0,FK-00** スパナ S-0,FK-00** Spanner S-** スパナ S-** Spanner スパナヘッド トルクレンチに関しては P. 486 を参照ください See P. 486 for Spanner Head / Torque wrench. HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタッ 1. セット方法 HDP キャップの爪を FD コレットのミゾへ確実に入れてからシャンクにセットして下さい 2. はずし方 HDP キャップをつかみ FD コレットを横へ押しながら回転させて下さい ドRetention Stud 1. To insert Place FD collet into threaded end of HDP nut. Press down on rear of the collet to "clip" the collet into the nut. 2. To remove While holding HDP nut firmly in one hand grasp FD collet in the other while pushing sideways. 093

36 HDS, ES プリセットスクリュー HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck シPreset Screw HD A, GD A, HDZ, GDZ Type1 Type2 標準型 Standard 六角穴付き With hex. hole 1. * の商品を使用の場合 Φ2 未満のドリルはクーラント穴に入り込むため突き出し調整用としてご使用できません 2. 標準付属のプリセットスクリューと最大調整量が変わる場合があります 詳しくは各ホルダディメンションページをご参照願います 1. In case using drill less than φ 2 for models with *, length adjustment function does not work since drill goes into coolant hole. 2. Max. adjustment range can be different from standard preset screw. For details, please refer to each holder's dimensions page. セミドライ加工用 For semi-dry machining ER, ER-T, ERZ B M L1 ホルダサイズ Holder size HDS M8 P= , HDS M10 P= , HDS M14 P= , HDS M17 P= , HDS M23 P= ,300 Type W B φ d M L L1 ホルダサイズ Holder size HDS M8 P= , HDS M8 P= , HDS M10 P= , HDS M10 P= , HDS M10 P= , HDS M14 P= , HDS M14 P= , HDS M14 P= , HDS M17 P= , HDS M17 P= , HDS M17 P= , HDS M23 P= , HDS M23 P= , HDS M23 P= , HDS-07-3 * M8 P= , HDS-07-4 * M8 P= , HDS M10 P= , HDS M10 P= , HDS M10 P= , HDS M14 P= , HDS M14 P= , HDS M14 P= , HDS M17 P= , HDS M17 P= , HDS M17 P= , HDS M23 P= , HDS M23 P= , HDS M23 P= ,900 L B D M ホルダサイズ Holder size HDS-07-MS M8 P=1 7 3, HDS-09-MS M10 P=1 9 3, HDS-12-MS M14 P=1 12 3, HDS-16-MS M17 P=1 16 3, HDS-22-MS M23 P=1 22 3, クーラント穴付き刃具 クーラント穴なし刃具ともに使用できます 2. シャンクサイズφ3 未満の刃具には対応していません 1.For cutting tool with or without oil hole. 2.Not applicable for cutting tools with less than φ 3 shank diameter. - ャンク規格Tool Shank Dimensions 094 B M L L1 ホルダサイズ Holder size ES8 4 M5 P= ER B M L1 ホルダサイズ Holder size HDS-07A-ES M8 P= ER11S 2,000 -

37 コレット キャップ組付寸法 Dimension for ollet and Nut HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ キャップ Nut キャップ Nut スパナ Spanner d D D1 D2 L L1 L2 FD - d 07 HDP-07A S ~ M14 P= FD - d 09 HDP-09 S-1L 2.5 ~ M19 P= FD - d 12 HDP-12 S-3L 2.5 ~ M24 P= FD - d 16 HDP-16 S-4L 3.5 ~ M28 P= FD - d 22 HDP-22 S-5L 3.5 ~ M36 P= ボディ設計寸法 Dimension for body D T ± 0.1 D1 D2 (D3) L L1 MIN (L2) FD - d 07 HDP-07A M14 P= FD - d 09 HDP M19 P= FD - d 12 HDP M24 P= FD - d 16 HDP M28 P= FD - d 22 HDP M36 P= D3 L2 寸法は参考値です 必要に応じて変更して下さい α のテーパゲージについては お問い合わせ下さい D3 and L2 are for reference only and can be changed to your designing. ontact us for taper gauge. L3 MIN α T2 ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 095

38 MEMO 096

39 TZ SA 大径用 "R" ゼロホルダ "R"Zero Holder for Large Diamater 刃先の振れを限りなくゼロにセット 大径リーマでの仕上げ加工に最適 Runout of the cutting edge can be adjusted as close as to zero.suitable for large diameter reaming. Type1 G ストッパーボルト ( 別売 ) Stopper Bolt (Option) l New Type2 G ストッパーボルト ( 別売 ) Stopper Bolt (Option) l HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミエアー抜き穴 ( 2 箇所 ) 2-Air Hole (M4) 振れ調整ネジ Adjustment Screws 注意 aution :AT アーム及びマガジン内での干渉にご注意ください :Take caution against A.T.. arm and tool magazine interference. Type d L L1 L2 D1 D2 L0 l P=1.0 G kg Max. min -1 - スパナ Spanner TZ25SA ,000 48,500 HS ,000 49, TZ32SA ,000 52,000 HS ,000 55, TZ25SA ,000 57,300 HS ,000 60, TZ32SA ,000 62,400 HS ,000 65, TZ42SA ,000 67,500 HS ,000 70, 専用スパナは付属していません ご注文時に必要数をご指定頂ければ無償出荷します 2. レンチは付属しています 3. ストレートコレット等全てのアクセサリが使用できます 4. センタースルークーラント供給時は M4 5(S) ボルト 2 本 ( 付属 ) でエアー抜き穴をふさいで下さい 5. h7 公差の刃具シャンクをご使用下さい 1. When ordering, indicate number of spanners required. No charge spanners are limited to number of holders on order. 2. A wrench is included. 3. All accessories including straight collets can be used with above holders. 4. Use 2pcs. of M4 5 (S) hex. screw (included) to close air holes on the holder when internal coolant is used. 5. Tolerance of cutting tool shank must be h7. ストッパーボルト Stopper Bolt 40 - TZ32SA シャンクサイズ 内径 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length L0 L1 L L2 ストレートコレット Straight ollet d D1 D2 エアー抜き穴 ( 2 箇所 ) 2-Air Hole (M4) 振れ調整ネジ Adjustment Screws 最低把握長さ Min. chucking length 刃物取り外し時の注意事項刃物が抜けた状態からさらに 1 回転以上締め付けリングを緩めてください aution Please rotate the clamping ring counterclockwise more than 360 degrees after a cutting tool is removed. モールステーパアダプタ Morse Taper Adapter ジャコブスアダプタ Jacobs Adapter 調整レンチ Wrench L-6L ( 付属 ) (Included) BL (P.075) M (P.074) MA (P.075) MA (P.076) MAB (P.076) JA (P.077) JAB (P.077) L1 L L2 d D1 D2 ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 用M コレット未使用時 Direct hucking (without M ollet) ホルダ内径 I.D.of huck 最低把握長さ Min. chucking length 25,32,42 50 M コレット使用時 With M ollet コレット内径 最低把握長さ Min. chucking length ollet I.D. M M- M-OH 6, , , ドRetention Stud 097

40 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミHDZ "R" ゼロホルダ "R"Zero Holder 刃先の振れを限りなく ゼロ に調整できる画期的なホルダです Runout accuracy of the cutting edge can be adjusted as closely as to zero. Type1 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck Type2 Type d L L1 L2 B D D1 L0 キャップ kg Nut - コレットスパナレンチ ollet Spanner Wrench HDZ ~ ~ ~ HDP-07A , ~ ~ ~ HDP-07A ,500 FD-07 S-0 L-3T ~ ~ ~ HDP-07A , ~ ~ ~ HDP-07A , HDZ ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP ,500 FD-09 S-1L L-3T HDZ ~ ~ ~ HDP ,000 FD-12 S-3L L-4T ~ ~ ~ HDP , HDZ ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , HDZ ~ ~ ~ HDP-07A , ~ ~ ~ HDP-07A , ~ ~ ~ HDP-07A , HDZ ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , HDZ ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , HDZ ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , HDZ22A ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP ,500 FD-16 S-4L L-4T FD-07 S-0 L-3T FD-09 S-1L L-3T FD-12 S-3L L-4T FD-16 S-4L L-4T FD-22 S-5L L-6T 098

41 Type d L L1 L2 B D D1 L0 キャップ Nut kg - コレット ollet HDZ ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , HDZ ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , HDZ ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , HDZ ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , HDZ22A ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , ~ ~ ~ HDP , コレット スパナ 六角穴付プリセットスクリュー セミドライ加工用プリセットスクリュー 振れ調整レンチは別途ご注文下さい 標準仕様プリセットスクリューは付属しております 2. クーラントコレット (FD-OH MS) とタング付刃具併用時の最低挿入長は P. 092 を参照下さい 3. L1 はプリセットスクリューを使用した時の値です 4. キャップの締め付けトルクに関しては P. 486 を参照ください 1. ollet, spanner, hexagon head preset screw, preset screw for semi-dry processing, and adjustment wrench are sold separately. Standard preset screw is included. 2. Refer to P. 092 for minimum tool insertion length in case of using our coolant collets (OH, or MS). 3. "L1" indicates dimension when using with a preset screw. 4. See P. 486 for standard tightening torque. コレット ollet P. 087 スパナ Spanner P. 093 プリセットスクリュー Preset screw P HDZ12-90 シャンクサイズ 最大コレット内径 突き出し長さ (L) Shank size Max. collet I.D. Projection length 振れ調整レンチ Adjustment wrench P. 093 スパナ Spanner レンチ Wrench FD-07A S-0 L-3T FD-09 S-1L L-3T FD-12 S-3L L-4T FD-16 S-4L L-4T FD-22 S-5L L-6T HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud シ ャンク規格Tool Shank Dimensions 099

42 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミGDZ 高バランスタイプ "R" ゼロホルダ "R"Zero Holder ( High-Balanced Type ) 刃先の振れを限りなく ゼロ に調整できる画期的なホルダです ( 高バランスタイプ ) Runout accuracy of the cutting edge can be adjusted as closely as to zero. (High-balanced type) Type1 Type2 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck Type d L L1 L2 D D1 キャップ Nut GDZ ~ ~ HDP-07A , ~ ~ HDP-07A , ~ ~ HDP-07A , ~ ~ HDP-07A , GDZ ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , GDZ ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , GDZ ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , GDZ ~ ~ HDP-07A , ~ ~ HDP-07A , ~ ~ HDP-07A , GDZ ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , GDZ ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , GDZ ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , GDZ22A ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP ,100 kg - コレット ollet スパナ Spanner レンチ Wrench FD-07AA S-0 L-3T FD-09AA S-0 L-3T FD-12AA FK-0034 L-4T FD-16AA FK-0034 L-4T FD-07AA S-0 L-3T FD-09AA S-0 L-3T FD-12AA FK-0034 L-4T FD-16AA FK-0034 L-4T FD-22AA FK-0045 L-6T 100

43 1. コレット スパナ プリセットスクリュー 振れ調整レンチは別途ご注文下さい 2. コレットは必ず AA 級をご使用下さい 3. クーラントコレット (FD-OH MS) とタング付刃具併用時の最低挿入長は P. 092 を参照下さい 4. L2 はプリセットスクリューを使用した時の値です 5. キャップの締め付けトルクに関しては P. 486 を参照ください 1. ollet, preset screw, spanner and adjustment wrench are sold separatey. 2. Always use AA class collet. 3. Refer to P. 092 for minimum tool insertion length in case of using our coolant collets (OH, or MS). 4. "L2" indicates dimension when using with a preset screw. 5. See P. 486 for standard tightening torque GDZ09-90 シャンクサイズ 最大コレット内径 突き出し長さ (L) Shank size Max. collet I.D. Projection length Type d L L1 L2 D D1 キャップ Nut GDZ ~ ~ HDP-07A , ~ ~ HDP-07A , ~ ~ HDP-07A , ~ ~ HDP-07A , ~ ~ HDP-07A , ~ ~ HDP-07A , GDZ ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , GDZ ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , GDZ ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , GDZ22A ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP , ~ ~ GDP ,600 コレット ollet P. 087 スパナ Spanner P. 093 プリセットスクリュー Preset screw P. 094 振れ調整レンチ Adjustment wrench P. 093 kg - コレット ollet スパナ Spanner レンチ Wrench FD-07AA S-0 L-3T FD-09AA S-0 L-3T FD-12AA FK-0034 L-4T FD-16AA FK-0034 L-4T FD-22AA FK-0045 L-6T HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud Tool シャンShank ク規格Dimensions 101

44 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミERZ 小径 "R" ゼロホルダ "R"Zero Holder For Small Diameters 干渉が厳しいドリル加工用に最適な振れ調整ホルダです Holder with runout adjustment mechanism. Suitable for drilling in tight space. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck シ d L L1 B L2 D1 D2 1. コレット スパナ 振れ調整レンチは別途ご注文下さい 2. ERZ8 用プリセットスクリュー ES8 は別売になります ERZ11S には標準プリセットスクリュー HDS-07A-ES11 が付属しています 3. B, L2 の () 内の数値はプリセットスクリュー ES8 を使用した時の値です 4. クーラントコレットとタング付刃具併用時の最低挿入長は P. 092 を参照下さい 5. キャップの締め付けトルクに関しては P. 486 を参照ください 1. ollet,spanner and adjustment wrench are sold separately. 2. ES8, a preset screw for ERZ8, is sold separately. ERZ11S includes a standard preset screw HDS-07A-ES " B " and " L2 " dimensions in brackets are for using ES8 preset screw. 4. Refer to P. 092 for minimum tool insertion length in case of using our coolant collets. 5. See P. 486 for standard tightening torque. キャップ Nut kg 40 - ERZ8-105 シャンクサイズ Shank size - コレット ollet スパナ Spanner ERZ ~ (0 ~ 3.1) (19 ~ 29) ERP , ~ (0 ~ 3.1) 33 (19 ~ 29) ERP , ~ (0 ~ 3.1) 33 (19 ~ 29) ERP ,000 ER8 S-8E L-3T ~ (0 ~ 3.1) 33 (19 ~ 29) ERP , ERZ11S ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S ,800 FD-07 S-11E L-3T ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ERZ ~ (0 ~ 3.1) 33 (19 ~ 29) ERP , ~ (0 ~ 3.1) 33 (19 ~ 29) ERP , ~ (0 ~ 3.1) 33 (19 ~ 29) ERP ,100 ER8 S-8E L-3T ~ (0 ~ 3.1) 33 (19 ~ 29) ERP , ERZ11S ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S , ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S ,900 FD-07 S-11E L-3T ~ ~ 4 22 ~ ERP-11S ,500 レンチ Wrench 突き出し長さ (L) Projection length ャンク規格Tool Shank Dimensions FD コレット FD ollet P. 087 ER コレット ER ollet P. 091 スパナ Spanner P. 093 プリセットスクリュー Preset screw P. 094 振れ調整レンチ Adjustment wrench P

45 PHZ S スリムハイドロ "R" ゼロホルダ Slim Hydro "R" Zero Holder スリムハイドロチャックに "R" ゼロ刃先振れ調整機能を追加 細穴奥の高精度加工などに最適 Slim Hydro huck with "R" zero runout adjustment function. Suitable for high precision cutting in a deep/narrow hole. Type1 Type2 Type d L L1 L2 D1 D2 D3 l l 1 α Max. min -1 Kg 締付レンチ ( 別売 ) Hex. wrench for the actuating screw (Option) PHZ06S , , , , PHZ07S , , , , PHZ08S , , , , PHZ09S , , , ,000 L-4T PHZ10S , , , , PHZ11S , , , , PHZ12S , , , , PHZ06S , , , , PHZ07S , , , , PHZ08S , , , , PHZ09S , , , ,000 L-4T PHZ10S , , , , PHZ11S , , , , PHZ12S , , , , PHZ06S , , , , PHZ07S , , , , PHZ08S , , , , PHZ09S , , , ,000 L-4T PHZ10S , , , , PHZ11S , , , , PHZ12S , , , , 刃物のシャンクは h6 公差範囲内のシャンクを使用してください レンチ 2. センタースルークーラント供給時はエアー抜き穴を付属の止めネジで塞いで下さい Wrench 3. 許容回転数は機械主軸の剛性および刃具バランスに大きく影響されます ご使用の際は低い回転数から徐々に上げ 適正な回転数でご使用ください P. 093 シャンクサイズ 1. Tool shank diameter tolerance must be within h6. Shank size 2. Hex-head screws are necessary to plug air hole for center through coolant feed. 3. Permissible speed is greatly affected by the stiffness of the machine spindle and the balance of the cutting tool. Gradually increase from a low speed, and use at the proper speed PHZ06S 調整レンチ ( 付属 ) Hex. wrench for runout adjustment screw (Included) L-3T-S L-3T-S L-3T-S 突き出し長さ (L) Projection length HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud Tool シャンShank ク規格Dimensions 103

46 HSK A/E/F/ 専用機関連機器 ブシュ メントリミPH H ハイドロチャックオメガ New Hydro huck Ω 荒加工の高効率化に最適な高剛性ハイドロチャック High Rigidity Hydro huck is the best holder for high efficiency rough machining. Type1 l l1 挿入長 Insertion length 最低挿入長 Min. Insertion length Type2 l l1 挿入長 Insertion length 最低挿入長 Min. Insertion length ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck Type3 l l1 L L L1 L1 d D1 D3 d 挿入長 Insertion length 最低挿入長 Min. Insertion length D1 D2 D3 注意 aution 1. 刃物シャンク部が h7 公差範囲内の刃物を使用して下さい 新規に刃物を製作される場合は h6 公差または 公差で製作されることをお勧めします 2. PH20H PH32H にはスリップ防止ピン付コレット装着用の穴が開いています 3. センタースルークーラント供給時はエアー抜き穴を付属の止めネジでふさいで下さい 4. 許容回転数は機械主軸の剛性および刃具バランスに大きく影響されます ご使用の際は低い回転数から徐々に上げ 適正な回転数でご使用ください 1. Tool shank diameter tolerance must be within h7. h6 or 0/-0.01 tolerance is recommended when newly making a cutting tool. 2. PH20H and PH32H have pin holes for collet with stopper pin on its body. 3. Hex-head screws (included) are necessary to plug air hole for center through coolant feed. 4. Permissible speed is greatly affected by the stiffness of the machine spindle and the balance of the cutting tool. Gradually increase from a low speed, and use at the proper speed. L0 AT アーム及びマガジン内での干渉にご注意ください Take caution against A.T.. arm and tool magazine interference. Type d L L1 D1 D2 D3 L0 l l1 Max. min PH16H , , PH20H , , PH25H , , PH32H , , PH16H , , PH20H , , PH25H , , , PH32H , , , PH42H , , , L L1 d D1 D2 D PH16H - 45 シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length レンチ Hex. wrench P. 093 kg レンチ ( 別売 ) Wrench (Option) L-4T L-5T L-4T L-5T L-6T 104

47 ストッパーボルト ( 用 ) Stopper Bolt ( for,, ) BL M1 適合チャック内径 L5 L6 W h d2 d3 P=1.0 Available huck I.D BL 20 - L , 20, 25 1, BL 32 - L , 42 1,800 L5 寸法はシャンク内径深さと最低挿入長を確認し選定してください hoose right L5 dimension by checking minimum insertion length and shank I.D. depth. スリップ防止ピン付コレット ollet with stopper pin コレット内径 d ollet I.D. d 最低挿入長一覧 Min. lamping length 最低挿入長 Min. lamping length 6, , 12, 16, PH20H-75にてφ6 の刃物をつかむ場合 To hold φ6 cutting tool with 40-PH20H-75 チャック huck 40-PH20H-75 コレット ollet PHS20H-06-OH 穴付き刃物用 OH 型 For cutter with oil hole ご注文例 Ordering Example BL20-15 サイズ L5 Size D1 D2 L1 L2 d PHS 20H - d -OH , 8, 10, 12, PHS 32H - d -OH , 8, 10, 12, 16, 20, 25 コレットスルー用 型 For collet through coolant D1 D2 L1 L2 d PHS 20H - d , 8, 10, 12, PHS 32H - d , 8, 10, 12, 16, 20, 25 の には内径 d が入ります コレットは PH20H PH32H にのみご使用できます The collet with stopper pin can be used with PH20H and PH32H only. 40-PH20H-75にてφ6 の刃物を掴み コレットスルークーラント加工をする場合 To hold φ6 cutting tool using collet through coolant feed with 40-PH20H-75 チャック huck 40-PH20H-75 コレット ollet PHS20H-06- HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 105

48 HSK A/E/F/ 専用機関連機器 ブシュ メントリミPH A パワーハイドロチャック Power Hydro huck コレットホルダのように使える手軽なハイドロチャックです 高精度加工に最適 Hydro chuck with collet holder flexibility. Suitable for high precision cutting. Type1 Stopper bolt Type2 Stopper bolt Type3 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck Type4 Air hole Stopper bolt L0 L Insertion length Min. clamping length L1 d D2 D3 Type d L L1 D1 D2 D3 L0 l l1 Max. min -1 Kg PH03A , , , , , , PH04A , , , , , , PH06A , , , , PH07A , , , , PH08A , , , , PH09A , , , , , , PH10A , , , , , , PH11A , , , , , , PH12A , , , , , , PH13A , , , , , , PH14A , , , , , , PH15A , , , , , , PH16A , , , , , , PH20A , , , , PH03A , , , , PH04A , , , , PH06A , , , ,830 Type5 Stopper bolt Stopper bolt レンチ ( 別売 ) Wrench (Option) L-4T L-4T 106

49 Type d L L1 D1 D2 D3 L0 l l1 Max. min -1 Kg PH07A , , , , PH08A , , , , PH09A , , , , PH10A , , , , PH11A , , , , PH12A , , , , PH13A , , , , PH14A , , , , PH15A , , , , PH16A , , , , PH20A , , , , PH25A , , , , PH32A , , , , PH06A , , , , , , PH07A , , , , , , PH08A , , , , , , PH09A , , , , , , PH10A , , , , , , PH11A , , , , , , PH12A , , , , , , PH13A , , , , , , PH14A , , , , , , PH15A , , , , , , PH16A , , , , , , PH20A , , , , , , PH25A , , , , , , PH32A , , , , 刃物シャンク部が下記公差範囲内の刃物を使用して下さい 刃物シャンク径が ø6 未満 h6 公差範囲内刃物シャンク径が ø6 以上 h7 公差範囲内新規に刃物を製作される場合は h6 公差または 公差で製作されることをお勧めします 2. PH12A PH20A にはスリップ防止ピン付コレット装着用の穴が開いています 3. センタースルークーラント供給時はエアー抜き穴を付属の止めネジでふさいで下さい 4. PH03A PH04A には高さ調整ユニットはご使用いただけません 5. 許容回転数は機械主軸の剛性および刃具バランスに大きく影響されます ご使用の際は低い回転数から徐々に上げ 適正な回転数でご使用ください 1. utting tool shank must be within tolerances specified below ; Shank diameter less than 6mm : Within h6 tolerance Shank diameter 6mm and over : Within h7 tolerance h6 or 0/-0.01 tolerance is recommended when newly making a cutting tool. 2. PH12A and PH20A have pin holes for collet with stopper pin on its body. 3. Hex-head screws (included) are necessary to plug air hole for center through coolant feed. 4. For PH03A & PH04A, the length adjustment unit cannot be used. 5. Permissible speed is greatly affected by the stiffness of the machine spindle and the balance of the cutting tool. Gradually increase from a low speed, and use at the proper speed. レンチ ( 別売 ) Wrench (Option) L-4T L-6T L-4T 50 - PH12A シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length PHS コレット PHS ollet P. 111 レンチ Hex. wrench P. 093 L-6T HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud Tool シャンShank ク規格Dimensions 107

50 高さ調整ユニット Length adjustment unit HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 高さ調整用六角レンチ Hex.Wrench for height adjustment 突き出し量が減少します For shorter projection length 高さ調整ユニット Length adjustment unit 突き出し量が増加します For longer projection length 適合ホルダ Matched chuck D d l2 調整範囲 l2 Adjustment rangel2 シャンクサイズ Shank size 高さ調整用六角レンチサイズ Hex wrench size for height adjustment 高さ調整ユニット着脱工具 Install / removal tool for length adjustment unit mm STS-R mm STS-R2 調整量 Adjustable amount 先端内径寸法 d Pin end I.D. 先端外径寸法 D Pin end O.D PH-P PH06A , PH-P PH07A , PH-P PH08A , PH-P PH09A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH10A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH11A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH12A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH13A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH14A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH15A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH16A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH20A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P ,

51 チャック huck 高さ調整ユニット Length adjustment unit 高さ調整ユニット Length adjustment unit 30-PH10A-105 PH-P 適合ホルダ Matched chuck 30-PH10A-105 にて調整範囲 40-45mm( 調整量 5mm) で調整する場合 30-PH10A-105 with adjustment range of 40-45mm (Adjustable amount-5mm). 調整範囲 l2 Adjustment rangel2 調整量 Adjustable amount 先端内径寸法 d Pin end I.D. 先端外径寸法 D Pin end O.D PH-P PH06A , PH-P , PH-P , PH-P PH07A , PH-P , PH-P , PH-P PH08A , PH-P , PH-P , PH-P PH09A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH10A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH11A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH12A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH13A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH14A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH15A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH16A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH20A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH25A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH32A , PH-P , PH-P , 高さ調整ユニットは突き出し長さ 45mm のチャックには使用できません 2. 高さ調整ユニットは AT SK シャンクチャックにのみ使用可能です 3. PH03A PH04A には高さ調整ユニットはご使用いただけません 1. Length adjustment unit can be used for hucks other than 45mm projection length. 2. Length adjustment unit can be used with, AT and SK shank hucks only. 3. For PH03A & PH04A, the length adjustment unit cannot be used. HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターニングツールTurning Tools for プルスタッ シ高さ調整ユニット着脱工具 Install / removal tool for length adjustment unit STS-R1 ャンク規格Tool Shank Dimensions 109

52 高さ調整ユニット Length adjustment unit HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 高さ調整用六角レンチ Hex.Wrench for height adjustment 突き出し量が減少します For shorter projection length 高さ調整ユニット Length adjustment unit 突き出し量が増加します For longer projection length 適合ホルダ Matched chuck D d l2 調整範囲 l2 Adjustment rangel2 高さ調整用六角レンチサイズ Hex wrench size for height adjustment 50 3mm STS-R2 シャンクサイズ Shank size 調整量 Adjustable amount 先端内径寸法 d Pin end I.D. 高さ調整ユニット着脱工具 Install / removal tool for length adjustment unit 先端外径寸法 D Pin end O.D PH-P PH06A , PH-P , PH-P , PH-P PH07A , PH-P , PH-P , PH-P PH08A , PH-P , PH-P , PH-P PH09A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH10A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH11A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH12A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH13A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH14A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH15A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH16A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P ,

53 チャック huck 高さ調整ユニット Length adjustment unit 高さ調整ユニット着脱工具 Install / removal tool for length adjustment unit コレット内径 d ollet I.D. d 高さ調整ユニット Length adjustment unit 最低挿入長一覧 Min. lamping length 最低挿入長 Min. lamping length 3, , , , , 13, 14, 15, PH10A-105 PH-P STS-R2 適合ホルダ Matched chuck 50-PH10A-105 にて調整範囲 40-45mm( 調整量 5mm) で調整する場合 50-PH10A-105 with adjustment range of 40-45mm (Adjustable amount-5mm). 調整範囲 l2 Adjustment rangel2 スリップ防止ピン付コレット ollet with stopper pin の には内径 d が入ります 1. コレットは PH12A PH20A にのみご使用できます 2. 高さ調整ユニットとの併用が可能です 1. The collet with stopper pin can be used with PH12A and PH20A only. 2. The collet with stopper pin can be used with the length adjustment unit. 30-PH12A-105にて φ6の刃物をつかむ場合 To hold φ6 cutting tool with 30-PH12A-105 D1 D2 L1 L2 d PHS 12 - d -OH , 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 8, PHS 20 - d -OH , 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 11, 12, 13, 14, 15, 16 8,600 調整量 Adjustable amount 先端内径寸法 d Pin end I.D. 穴付き刃物用 OH 型 For cutter with oil hole コレットスルー用 型 For collet through coolant 先端外径寸法 D Pin end O.D PH-P PH20A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH25A , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P , PH-P PH32A , PH-P , 高さ調整ユニットは突き出し長さ 45mm のチャックには使用できません 2. 高さ調整ユニットは AT SK シャンクチャックにのみ使用可能です 1. Length adjustment unit can be used for hucks other than 45mm projection length. 2. Length adjustment unit can be used with, AT and SK shank hucks only. D1 D2 L1 L2 d PHS 12 - d , 4, 5, 6, 7, 8, 9 8, PHS 20 - d , 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 11, 12, 13, 14, 15, 16 8, PH20A-120にてφ15の刃物を掴み コレットスルークーラント加工をする場合 To hold φ15 cutting tool using collet through coolant feed with 40-PH20A-120 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターニングツールTurning Tools for プルスタッ シチャック huck 30-PH12A-105 チャック huck 40-PH20A-120 ャンク規格Tool Shank Dimensions コレット ollet PHS12-06-OH コレット ollet PHS

54 PH S スリムハイドロチャック HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck Slim Hydro huck 干渉のあるワークのドリル加工 リーマ加工だけでなく 5 軸仕上エンドミル加工等にも最適なチャックです Perfect choice for tight space applications, such as endmill finishing, drilling and reaming on 5-axis machines. D 2 L L 1 α l l 1 挿入長 Insertion length 最低挿入長 Minimum clamping length d D 1 D 3 d L L1 D1 D2 D3 l l 1 α Max. min -1 Kg PH03S , , , , PH04S , , , , PH06S , , , , , , , , PH07S , , , , , , , , PH08S , , , , , , , , PH09S , , , , , , , , PH10S , , , , , , , , PH11S , , , , , , , , PH12S , , , , , , , , PH03S , , , , PH04S , , , , PH06S , , , , , , , , PH07S , , , , , , , , PH08S , , , , , , , ,000 レンチ ( 別売 ) Wrench(Option) L-4T L-4T 112

55 d L L1 D1 D2 D3 l l 1 α Max. min -1 Kg PH09S , , , , , , , , PH10S , , , , , , , , PH11S , , , , , , , , PH12S , , , , , , , , PH16S , , , , , , PH20S , , , , , , PH25S , , , , , , PH06S , , , , , , , , PH07S , , , , , , , , PH08S , , , , , , , , PH09S , , , , , , , , PH10S , , , , , , , , PH11S , , , , , , , , PH12S , , , , , , , , PH16S , , , , , , PH20S , , , , , , PH25S , , , , , , 刃物のシャンクは h6 公差範囲内のシャンクを使用してください 2. センタースルークーラント供給時はエアー抜き穴を付属の止めネジで塞いで下さい 3. 許容回転数は機械主軸の剛性および刃具バランスに大きく影響されます ご使用の際は低い回転数から徐々に上げ 適正な回転数でご使用ください 1. Tool shank diameter tolerance must be within h6. 2. Hex-head screws are necessary to plug air hole for center through coolant feed. 3. Permissible speed is greatly affected by the stiffness of the machine spindle and the balance of the cutting tool. Gradually increase from a low speed, and use at the proper speed. レンチ Hex. wrench P. 093 レンチ ( 別売 ) Wrench(Option) L-4T L-6T L-4T L-6T 50 - PH12S- 150 シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud Tool シャンShank ク規格Dimensions 113

56 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミH コンパクトハイドロチャック ompact Hydraulic huck 高い繰り返しチャッキング精度の油圧式高精度ホルダです High precision hydraulic chuck with stable repeated runout accuracy. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck d L L1 D1 D2 D3 l l1 kg H , H , H , H , H , H , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , H , , 刃具シャンクは h7 公差以下のシャンクをご使用下さい 新規に刃具を製作される場合は 公差で製作されることをお勧めいたします 2. ホルダに刃具を装着しない状態で クランプボルトを締込みますと クランピングスリーブが破損します 3. センタースルークーラント供給時はエアー抜き穴を 1 本 または 2 本の止めネジ (M-4 5(S) 付属 ) でふさいで下さい 1. Please use cutting tool with smaller tolerance than h7. Tolerance within is recommended in case newly making cutting tools. 2. Never operate clamp bolt without cutting tool in the chuck, otherwise the chuck will be damaged. 3. One or two M4 X 5 (S) hex-head screws (included) are necessary to plug air hole for center through coolant feed H シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length レンチ ( 別売 ) Wrench(Option) L-4T L-4T L-6T L-4T L-6T レンチ Hex. wrench P

57 MEMO 115

58 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミSRE 小径タイプシュリンカーチャック Shrink Fit ( Small Diameter Type ) 加熱 冷却により刃具を装着する方式で 精度 把握力に優れています ( 小径タイプ ) Shrinkage method sets a cutting tool firmly by heating and cooling the chuck. High precision and strong chucking. (Small diameter type) Type1 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck Type2 Type d L L1 L2 D D1 D2 l1 l SRE3A , , , , , , SRE4A , , , , , , SRE5A , , , , , , SRE6A , , , , , , SRE8A , , , , , , SRE3A , , , , , ,

59 1. 超硬シャンク (h6 公差 ) 刃具をご使用下さい 2. センタースルークーラント供給時は M4X5(S) ボルト 2 本 ( 付属 ) でエアー穴を塞いで下さい 3.SRE3A SRE4A はセンタースルークラントに対応しておりません 1.Always use carbide shank tools with h6 tolerance. 2. For center through coolant feed, air holes must be sealed by 2 pcs of M4 x 5 hex. screw. 3.enter through coolant is not possible with SRE3A and SRE4A. Type d L L1 L2 D D1 D2 l1 l SRE4A , , , , , , SRE5A , , , , , , SRE6A , , , , , , SRE8A , , , , , , SRE3A , , , , , SRE4A , , , , , SRE5A , , , , , SRE6A , , , , , SRE8A , , , , ,100 加熱装置 heating device ISG3400 * 加熱装置対応表 Heating device chart ホルダ holder SRK-HA1,HB2 * ISG3400 をご使用の場合 専用コイル ISG NT が必要となります * ISG NT coil is necessary in case of heating SRE chucks with ISG SRE6A シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud Tool シャンShank ク規格Dimensions 117

60 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミSRK ヘビータイプシュリンカーチャック Shrink Fit ( Heavy Type ) 加熱 冷却により刃具を装着する方式で 精度 剛性 把握力に優れています ( ヘビータイプ ) Shrinkage method sets a cutting tool firmly by heating and cooling the chuck. High precision, rigidity and strong chucking. (Heavy Type) ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 1. 超硬シャンク (h6 公差 ) 刃具をご使用下さい 2. センタースルークーラント供給時は M4X5(S) ボルト 2 本 ( 付属 ) でエアー穴を塞いで下さい 1.Always use carbide shank tools with h6 tolerance. 2. For center through coolant feed, air holes must be sealed by 2 pcs of M4 x 5 hex. screw SRK10A - 90 シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length d L L1 D D1 D2 l1 l kg SRK6A ~ , SRK8A ~ , SRK10A ~ , SRK12A ~ , SRK16A ~ , SRK6A ~ , SRK8A ~ , SRK10A ~ , SRK12A ~ , SRK16A ~ , SRK20A ~ , SRK25A ~ , SRK6A ~ , SRK8A ~ , SRK10A ~ , SRK12A ~ , SRK16A ~ , SRK20A ~ , SRK25A ~ , SRK32A ~ ,380 加熱装置 heating device 加熱装置対応表 Heating device chart ホルダ holder SRKφ6~8 SRK φ 10 ~ 32 ISG3400 * SRK-HA1,HB2 * ISG3400 をご使用の場合 φ 32 の加熱には専用コイル ISG が必要となります * ISG coil is necessary in case of heating SRE32 chucks with ISG

61 MEMO 119

62 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミSRD DIN 規格シュリンカーチャック Shrink Fit ( DIN Standard ) 加熱 冷却により刃具を装着する方式で 精度 剛性 把握力に優れています (DIN 規格 ) Shrinkage method sets a cutting tool firmly by heating and cooling the chuck. High precision, rigidity and strong chucking. (DIN Type) ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck d L L1 D D1 l1 l kg SRD6A ~ , ~ , ~ , SRD8A ~ , ~ , ~ , SRD10A ~ , ~ , ~ , SRD12A ~ , ~ , ~ , SRD14A ~ , ~ , ~ , SRD16A ~ , ~ , ~ , SRD6A ~ , ~ , ~ , SRD8A ~ , ~ , ~ , SRD10A ~ , ~ , ~ , SRD12A ~ , ~ , ~ , SRD14A ~ , ~ , ~ , SRD16A ~ , ~ , ~ , SRD18A ~ , ~ , ~ , SRD20A ~ , ~ , ~ ,

63 1. 超硬シャンク (h6 公差 ) 刃具をご使用下さい 2. センタースルークーラント供給時は M4X5(S) ボルト 2 本 ( 付属 ) でエアー穴を塞いで下さい 1.Always use carbide shank tools with h6 tolerance. 2. For center through coolant feed, air holes must be sealed by 2 pcs of M4 x 5 hex. screw SRD10A シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length d L L1 D D1 l1 l kg SRD25A ~ , ~ , ~ , SRD32A ~ , ~ , ~ , SRD6A ~ , ~ , ~ , SRD8A ~ , ~ , ~ , SRD10A ~ , ~ , ~ , SRD12A ~ , ~ , ~ , SRD14A ~ , ~ , ~ , SRD16A ~ , ~ , ~ , SRD18A ~ , ~ , ~ , SRD20A ~ , ~ , ~ , SRD25A ~ , ~ , ~ , SRD32A ~ , ~ , ~ ,100 加熱装置 heating device 加熱装置対応表 Heating device chart ホルダ holder SRDφ6~8 SRD φ 10 ~ 32 ISG3400 SRK-HA1,HB2 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud シ ャンク規格Tool Shank Dimensions 121

64 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミSRS スリムタイプシュリンカーチャック Shrink Fit ( Slim Type ) 加熱 冷却により刃具を装着する方式で 精度 把握力に優れています ( スリムタイプ ) Shrinkage method sets a cutting tool firmly by heating and cooling the chuck. High precision and strong chucking. (Slim Type) ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck d L L1 D l1 l kg SRS6A ~ , ~ , SRS8A ~ , ~ , SRS10A ~ , ~ , SRS12A ~ , ~ , SRS16A ~ , ~ , SRS6A ~ , ~ , ~ , SRS8A ~ , ~ , ~ , SRS10A ~ , ~ , ~ , SRS12A ~ , ~ , ~ , SRS16A ~ , ~ , ~ , SRS20A ~ , ~ , ~ , SRS6A ~ , ~ , ~ , SRS8A ~ , ~ , ~ , SRS10A ~ , ~ , ~ , ~ ,

65 d L L1 D l1 l kg SRS12A ~ , ~ , ~ , ~ , SRS16A ~ , ~ , ~ , ~ , SRS20A ~ , ~ , ~ , ~ ,550 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ1. 超硬シャンク (h6 公差 ) 刃具をご使用下さい 2. センタースルークーラント供給時は M4X5(S) ボルト 2 本 ( 付属 ) でエアー穴を塞いで下さい 1.Always use carbide shank tools with h6 tolerance. 2. For center through coolant feed, air holes must be sealed by 2 pcs of M4 x 5 hex. screw. 加熱装置 heating device 加熱装置対応表 Heating device chart ホルダ holder SRSφ6~8 SRS φ 10 ~ 20 ISG3400 SRK-HA1,HB SRS12A シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length ーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 123

66 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミSTM 高さ調整式シンクロ用タップホルダ Synchronous Tap Holder With Easy Tool Length Adjustment 刃先突き出し長さの調整はホルダ外周部を回すだけで完了 Projection length of the cutting tool can be adjusted by simply turning circumference of the holder. P. 125 参照 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck タップサイズの数値は J 型 ( 旧 JIS) 規格に基づきます Tap sizes are based on old JIS standard. ( 注 )STM8 のキャップ外径寸法は φ 19.0 です (NOTE)Nut O.D. of STM8 is 19mm. コードタップサイズキャップ L D kg コレットプリセットドライバスパナ Tap Size Nut ollet Preset Driver Spanner STM8-75* J 型タップ (Old JIS Taps) KDP , M4~ KDP ,500 市販品二面巾 U No8~5/ KDP ,500 OSGシンクロタップ FD-07 STS-8 17mm KDP ,600 (OSG Synchro Taps) Flat 17mm width KDP , M4~ KDP , STM12-75* HTP ,400 J 型タップ (Old JIS Taps) HTP ,500 M4~ HTP ,500 U No8~7/16 PT1/ OSGシンクロタップ HTP ,600 FS-09 STS-12 S-1L (OSG Synchro Taps) HTP , M4~ HTP , HTP , STM18-90 J 型タップ (Old JIS Taps) HTP , M14~ HTP , M12~ HTP , U1/2~3/4 PT1/4~3/ HTP , OSGシンクロタップ HTP , (OSG Synchro Taps) HTP ,600 FS-16 STS-18 S-4L STM J 型タップ (Old JIS Taps) HTP , M20~ HTP , U7/8~1-1/8 PT1/2~3/ HTP ,500 FS-22 STS-30 S-5L OSGシンクロタップ HTP , (OSG Synchro Taps) M16~ HTP , STM8-90 J 型タップ (Old JIS Taps) KDP , M4~ KDP ,600 市販品二面巾 U No8~5/ KDP ,700 FD-07 STS-8 17mm OSGシンクロタップ KDP ,800 Flat 17mm width (OSG Synchro Taps) M4~ KDP , STM12-90 J 型タップ (Old JIS Taps) HTP , M4~ HTP , M4~ HTP , U No8~7/16 PT1/ HTP , OSGシンクロタップ HTP , (OSG Synchro Taps) HTP ,900 FS-09 STS-12 S-1L STM J 型タップ (Old JIS Taps) HTP , M14~ HTP , U1/2~3/4 PT1/4~3/ HTP ,700 FS-16 STS-18 S-4L OSGシンクロタップ HTP , (OSG Synchro Taps) M12~ HTP , STM J 型タップ (Old JIS Taps) HTP , M20~30 U7/8~1-1/8 PT1/2~3/ HTP , OSGシンクロタップ HTP ,700 FS-22 STS-30 S-5L (OSG Synchro Taps) M16~ HTP , STM8-90* J 型タップ (Old JIS Taps) KDP , M4~ KDP ,700 市販品二面巾 U No8~5/ KDP ,000 OSGシンクロタップ FD-07 STS-8 17mm KDP ,300 (OSG Synchro Taps) Flat 17mm width KDP , M4~ KDP , STM12-90* J 型タップ (Old JIS Taps) HTP , M4~ HTP , M4~ HTP , U No8~7/16 PT1/ HTP , OSGシンクロタップ HTP , (OSG Synchro Taps) HTP ,600 FS-09 STS-12 S-1L 124

67 コードタップサイズキャップ L D kg コレットプリセットドライバスパナ Tap Size Nut ollet Preset Driver Spanner STM J 型タップ (Old JIS Taps) HTP , M14~ HTP , U1/2~3/4 PT1/4~3/ HTP ,200 FS-16 STS-18 S-4L OSGシンクロタップ HTP , (OSG Synchro Taps)M12~ HTP , STM J 型タップ (Old JIS Taps) HTP , M20~ HTP , U7/8~1-1/8 PT1/2~3/ HTP ,400 FS-22 STS-30 S-5L OSGシンクロタップ HTP , (OSG Synchro Taps) M16~ HTP , コレット スパナ プリセットドライバは別途ご注文下さい 2. l1 寸法は下記表を参照ください * のサイズについては l1 寸法表の * 欄を参照ください 3. M4 未満のタップサイズについては STM8 サイズにて加工していただくことが可能です 使用するコレットは以下の通りです M1 ~ M2.6 使用コレット FD M3 ~ M3.5 使用コレット FD なお上記の使用方法ではタップ四角部を利用したドライブ機能はありません 1. ollet, spanner and preset driver are sold separatey. 2. Please see below for l1 dimension. For models with *, please see l1(*)row in the below chart. 3. Tap holes smaller than M4 can be made by STM8. ollets to be used are as follows. M1-M2.6: FD M3-M3.5: FD Tap drive will not be used for the above usages. STM l1 寸法 J 型タップ Old JIS Taps センタースルー未使用時 Without center-through coolant タップサイズ l1 l1 ( * ) M4 ~ 6 U No.8 ~ 1/4 21 ~ ~ 26 M7 ~ 12 U 5/16 ~ U7/16 PT1/8 23 ~ ~ 28 M13 ~ 15 U 1/2 ~ 5/8 PT1/4 28 ~ 42 - M16 ~ ~ 45 - M18 ~ 27 U 3/4 ~ U1 PT3/8 ~ 5/8 33 ~ 47 - M30 U1-1/8 PT3/4 38 ~ 52 - センタースルー使用時 With center-through coolant (STM8) タップサイズ l1 l1 ( * ) M4 ~ 6 U No.8 ~ 1/4 25 ~ ~ 26 M7 ~ 8 U5/16 26 ~ ~ 28 センタースルー使用時 With center-through coolant (STM12 ~ 30) タップサイズ l1 l1(*) M4 ~ 6 U No.8 ~ 1/4 24 ~ ~ 26 M7 ~ 10 U 5/16 ~ 3/8 25 ~ ~ 28 M11 ~ 12 U 7/16 PT 1/8 26 ~ ~ 28 U1/2 32 ~ 42 - M13 ~ 15 U9/16 33 ~ 42 - U5/8 PT1/4 34 ~ 42 - M16 35 ~ 46 - M18 U 3/4 PT3/8 36 ~ 47 - M20 ~ 21 PT1/2 40 ~ 47 - M22 U 7/8 41 ~ 47 - M23 42 ~ 47 - M24 ~ 25 PT5/8 43 ~ 47 - M26 ~ 27 U1 44 ~ 47 - M28 45 ~ 52 - M30 PT3/4 46 ~ 52 - U 1-1/8 48 ~ STM シャンクサイズ ホルダサイズ 突き出し長さ (L) Shank size Holder size Projection length l1 Dimension for STM OSG 高速シンクロタップ OSG Synchro Taps センタースルー未使用時 Without center-through coolant タップサイズ l1 l1(*) M4 ~ 6 21 ~ ~ 26 M8 ~ ~ ~ 28 M12 ~ ~ 42 - M16 ~ ~ 47 - センタースルー使用時 With center-through coolant (STM8) タップサイズ l1 l1(*) M4 ~ 6 25 ~ ~ 26 センタースルー使用時 With center-through coolant (STM12 ~ 30) タップサイズ l1 l1(*) M4 ~ 6 24 ~ ~ 26 M8 ~ ~ ~ 28 M12 33 ~ 42 - M14 34 ~ 42 - M16 ~ ~ 46 - M22 ~ ~ 47 - YAMAWA X シリーズ YAMAWA X Series センタースルー未使用時 Without center-through coolant タップサイズ l1 l1 ( * ) M6 M8 23 ~ ~ 28 M10 M12 28 ~ 42 - センタースルー使用時 With center-through coolant (STM8) タップサイズ l1 l1 ( * ) M6 26 ~ ~ 28 センタースルー使用時 With center-through coolant (STM12 ~ 30) タップサイズ l1 l1 ( * ) M6 25 ~ ~ 28 M8 26 ~ ~ 28 M10 33 ~ 42 - M12 34 ~ 42 - コレット ollet FD P. 087 FS P. 126 プリセットドライバ Preset driver P. 128 スパナ Spanner P. 128 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud Tool シャンShank ク規格Dimensions 125

68 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミFS タップコレット ollet For Tapper FS-OH クーラント穴付き刃具用 For tool with coolant hole FS- コレットスルー用 For ollet through ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 刃具シャンク径 FS-OH Tool Shank Dia. サイズ Size - ø 5.0 FS OH ,700 ø 5.5 FS OH ,700 ø 6.0 FS OH ,700 ø 6.1 FS OH ,700 ø 6.2 FS OH ,700 ø 7.0 FS OH ,700 ø 8.0 FS OH ,700 ø 8.5 FS OH ,700 ø 9.0 FS OH ,300 ø 9.5 FS OH ,300 ø 10.0 FS OH ,300 ø 10.5 FS OH ,300 ø 11.0 FS OH ,300 ø 12.0 FS OH ,300 ø 12.5 FS OH ,300 ø 13.0 FS OH ,300 ø 14.0 FS OH ,300 ø 15.0 FS OH ,600 ø 16.0 FS OH ,600 ø 17.0 FS OH ,600 ø 18.0 FS OH ,600 ø 19.0 FS OH ,600 ø 20.0 FS OH ,600 ø 21.0 FS OH ,600 ø 22.0 FS OH ,600 ø 23.0 FS OH ,600 機械主軸でのクーラントスルーを使用しない場合は OH 型をお選び下さい OH type shall be selected in case not utilizing coolant through from the machine spindle. FS OH 16 シリーズ 刃具シャンク径 16 Series Tool Shank Dia. センタースルークーラントにて使用される場合は 図の様にコレット内径に刃具四角部が入り込まないようにチャッキングしてください コレット内径に刃具四角部が入り込んだ場合 図 1 の様にクーラントが漏洩します For center through coolant feeding with a coolant collet, the tap must be inserted as deep into the collet so that the tap's square does not remain in the collet I.D. In case tap's square is remaining in the collet I.D., coolant may leak from the slits. Always keep the tap's square part out of the collet's end face as shown in Fig2. 刃具シャンク径 FS- Tool Shank Dia. サイズ Size - ø 5.0 FS ,550 ø 5.5 FS ,550 ø 6.0 FS ,550 ø 6.1 FS ,550 ø 6.2 FS ,550 ø 7.0 FS ,550 ø 8.0 FS ,550 ø 8.5 FS ,550 ø 9.0 FS ,450 ø 9.5 FS ,450 ø 10.0 FS ,450 ø 10.5 FS ,450 ø 11.0 FS ,450 ø 12.0 FS ,450 ø 12.5 FS ,450 ø 13.0 FS ,450 ø 14.0 FS ,450 ø 15.0 FS ,900 ø 16.0 FS ,900 ø 17.0 FS ,900 ø 18.0 FS ,900 ø 19.0 FS ,900 ø 20.0 FS ,900 ø 21.0 FS ,900 ø 22.0 FS ,900 ø 23.0 FS ,900 FS シリーズ 刃具シャンク径 16 Series Tool Shank Dia. 126

69 FS-MS セミドライ加工用コレット High-Precision ollet ( For Semidry Machining /MQL ) 比較的大きめの粒子を高速で刃具に沿って吹き付ける事でワーク表面及び刃具等に潤滑油を付着させる Making lubricant adhere to the surface of workpiece and tool by spraying comparatively large particles alongside the tool. HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ刃具シャンク径 Tool Shank Dia. FS-MS ø 5.0 FS MS ,600 ø 5.5 FS MS ,400 ø 6.0 FS MS ,400 ø 6.1 FS MS ,400 ø 6.2 FS MS ,400 ø 7.0 FS MS ,400 ø 8.0 FS MS ,400 ø 8.5 FS MS ,400 ø 9.0 FS MS ,700 ø 9.5 FS MS ,700 ø 10.0 FS MS ,500 ø 10.5 FS MS ,700 ø 11.0 FS MS ,700 刃具シャンク径 Tool Shank Dia. FS-MS ø 12.0 FS MS ,500 ø 12.5 FS MS ,700 ø 13.0 FS MS ,500 ø 14.0 FS MS ,700 ø 15.0 FS MS ,200 ø 16.0 FS MS ,900 ø 17.0 FS MS ,200 ø 18.0 FS MS ,900 ø 19.0 FS MS ,200 ø 20.0 FS MS ,200 ø 21.0 FS MS ,900 ø 22.0 FS MS ,900 ø 23.0 FS MS ,200 ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 用1. コレットの縮み代は 0.1mm です 2. 上記以外のサイズは 準規格品となります 3. オイルホール付の刃具及びオイルホールなし刃具どちらでも使用できます 1. ollets collapse by 0.1mm. 2. Sizes not listed above are available upon request. 3. Tools with or without coolant holes can be used. FS MS 16 シリーズ 刃具シャンク径 16 Series Tool Shank Dia. ドRetention Stud 127

70 タップサイズ対応表 ( コレット プリセットドライバ ) Tap size reference chart (collet, preset driver) HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck OH 型 OH 型はセンタースルークーラント及びセンタースルーを コレット FD- 07 型 FS 型 FD-07 or FS - collet 使用しない外部給油タッピングにご使用ください OH type collet should be used for center-through coolant feeding and external coolant feeding. ホルダ Holder STM8 STM12 STM18 STM30 タップホルダ Tap holder メートルネジ Metric Thread コレット ollet 型 タップサイズ Tap Size J 型タップ Old JIS Taps ユニファイネジ Unified Thread 管用タップネジ Pipe Taper Thread プリセットドライバ Preset driver コレットスルークーラントを使用する場合 when "collet-through" coolant feeding is needed. OSG 高速シンクロタップ OSG Synchro-Taps アクセサリの組合せ - YAMAWA Xシリーズ YAMAWA X Series ombination of accessories キャップ Nut - プリセットドライバ & ドライバ着脱工具 preset driver & tool for changing driver ドライバ着脱工具 Tool changing driver STS 型 STS-R 型 - 専用スパナ Spanner STM8 FD-07 STS **03 4,000 KDP ,500 STS-R ,000 市販品 2 面巾 17 Flat 17mm width STM12 FS-09 STS **03 4,000 HTP ,000 STS-R ,000 S-1L ,200 STM18 FS-16 STS ***03 4,100 HTP ,000 STS-R ,000 S-4L ,000 STM30 FS-22 STS ***03 4,200 HTP ,000 STS-R ,000 S-5L ,700 φd コレット ollet OH - B プリセットドライバ Preset Driver 着脱工具 Tool for hanging Driver M4~M4.5 UNo FD ** 4.0 STS8-4.0 STS-R0 M5~M5.5 UNo.10~ FD ** AA : 11, STS8-4.5 STS-R0 M6 U1/4 M4~M6 6.0 FD ** A : 10,000 AA : 16, STS8-4.5 STS-R0 M6 6.0 FD ** 4.9 STS8-4.9 STS-R0 U5/ FD ** AA : 13, STS8-5.0 STS-R0 M7~8 6.2 FD ** A : 12, STS8-5.0 STS-R0 M4~M4.5 UNo FS ** 5,700 8, STS STS-R1 M5~M5.5 UNo.10~ FS ** 5,700 8, STS STS-R1 M6 U1/4 M4~M6 6.0 FS ** 5,700 8, STS STS-R1 M6 6.0 FS ** 5,700 8, STS STS-R1 U5/ FS ** 5,700 8, STS STS-R1 M7~8 6.2 FS ** 5,700 8, STS STS-R1 M9~M10 U3/8 7.0 FS ** 5,700 8, STS STS-R1 M8 8.0 FS ** 5,700 8, STS STS-R1 M11 U7/16 PT1/16~1/8 M8~M FS ** 5,700 8, STS STS-R1 M FS ** 5,700 8, STS STS-R1 U1/2 9.0 FS ** 6,300 9, STS STS-R2 M FS ** 6,300 9, STS STS-R2 M12 M FS ** 6,300 9, STS STS-R2 M14~15 U9/ FS ** 6,300 9, STS STS-R2 PT1/ FS ** 6,300 9, STS STS-R2 U5/8 M14 M FS ** 6,300 9, STS STS-R2 M FS ** 6,300 9, STS STS-R2 M FS ** 6,300 9, STS STS-R2 M18~M19 U3/4 PT3/ FS ** 6,300 9, STS STS-R2 M FS ** 6,600 9, STS STS-R2 M21 M16~M FS ** 6,600 9, STS STS-R2 M22 U7/ FS ** 6,600 9, STS STS-R2 M23 PT1/ FS ** 6,600 9, STS STS-R2 M24~M25 PT5/ FS ** 6,600 9, STS STS-R2 M26~M27 U1 M22~M FS ** 6,600 9, STS STS-R2 M FS ** 6,600 9, STS STS-R2 U1-1/ FS ** 6,600 9, STS STS-R2 M30 PT3/ FS ** 6,600 9, STS STS-R2-128

71 MEMO 129

72 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミSTP シンクロ用タッピングチャック Synchro Tapping huck タップアダプタのクイックチェンジが可能 Quick-changeable tap adapter. STP ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 用タップサイズの数値は J 型 ( 旧 JIS) 規格に基づきます Tap sizes are based on old JIS standard. L5 寸法はメートルネジの場合の数値です L5 values are in the case of metric thread. ST ( 別売 Option) WE ( 別売 Option) WEN B ( 別売 Option) L1 D1 kg - タップアダプタ Tap adapter L5 D2 ST STP ,000 WEN1B WE メートルネジ Metric thread タップサイズ Tap Size OSG シンクロタップ OSG synchro tap 管用タップ Pipetap M3 ~ M12 M3 ~ M10 PIPE(PT,PS,PF)1/8 WEN1B M3 ~ M12 M3 ~ M10 PIPE(PT,PS,PF)1/ STP ,000 ST ,000 WE WEN2B M8 ~ M20 M8 ~ M STP ,000 ST ,000 WE PIPE(PT,PS,PF)1/8 PIPE(PT,PS,PF)1/4 PIPE(PT,PS,PF)3/8 WEN1B M3 ~ M12 M3 ~ M10 PIPE(PT,PS,PF)1/ STP ,000 ST ,000 WE WEN2B M8 ~ M20 M8 ~ M STP ,000 ST ,000 WE ST L6 寸法 ST L6 Dimension PIPE(PT,PS,PF)1/8 PIPE(PT,PS,PF)1/4 PIPE(PT,PS,PF)3/8 WE WEN B の L6 寸法は P. 430 P. 434 をご参照ください Please refer to P. 430, P. 434 for L6 dimension of WE, WEN B. ドRetention Stud ST1 L6 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M11 M12 Pipe1/8 MIN MAX ST2 L6 M8 M10 M11 M12 M14 M16 M17 M18 M20 Pipe1/8 Pipe1/4 Pipe3/8 MIN MAX

73 STP 本体 STP Holder 40 - STP1-95 シャンクサイズ アダプタサイズ L1 Shank size Adapter size ST アダプタ ST adapter WEN B BILZ タップアダプタ WEN B BILZ Tap Adapter メートルネジ Metric thread コレット 管用タップ Pipe tap ollet OSG シンクロタップ OSG synchro tap キャップ Nut - スパナ Spanner ST1- FD-09 FD-09 HDP-09B 17,000 S-1L ST1- ES10 KDP ,000 S-1L ST2- FD-16 FD-16 HDP-16B 19,000 S-4L ST2- ES16 KDP ,000 S-4L 1. には タップサイズが入ります 2. ST アダプタにはコレット キャップが含まれます スパナは別途ご購入下さい 3. OSG シンクロタップをご使用の場合には タップサイズの後ろに " - O" とご記入願います 例 )ST1-M3 - O 1.Tap size will be inserted in " ". 2. ST adapter comes complete with collet and nut, but spanner is sold separately. 3. When using OSG synchro tap, please specify it. タップアダプタ Tap adapter P. 428 ST1 - サイズ Size WEN1B - サイズ Size M10 タップサイズ Tap size M10 タップサイズ Tap size スパナ Spanner P. 093 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud シ ャンク規格Tool Shank Dimensions 131

74 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミTP1 クイックチェンジタッピングチャック Quick hange Tapping huck 高圧コンプレッション採用で転造タップの加工にも対応出来ます Strong compression allows use with rolled thread tap. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck シタップサイズの数値は J 型 ( 旧 JIS) 規格に基づきます Tap sizes are based on old JIS standard TP TP TP TP TP TP TP TP TP タップサイズ Tap Size M3 ~ M12,U1/4 ~ U7/16, PIPE(PT,PS,PF)1/8 M8 ~ M22,U3/8 ~ U7/8, PIPE(PT,PS,PF)1/8 ~ 3/8 M3 ~ M12,U1/4 ~ U7/16, PIPE(PT,PS,PF)1/8 M8 ~ M22,U3/8 ~ U7/8, PIPE(PT,PS,PF)1/8 ~ 3/8 M16 ~ M38,U3/4 ~ 1-3/8, PIPE(PT,PS,PF)3/8 ~ 1-1/8 M3 ~ M12,U1/4 ~ U7/16, PIPE(PT,PS,PF)1/8 M8 ~ M22,U3/8 ~ U7/8, PIPE(PT,PS,PF)1/8 ~ 3/8 M16 ~ M38,U3/4 ~ 1-3/8, PIPE(PT,PS,PF)3/8 ~ 1-1/8 M22 ~ M48,U7/8 ~ 1-3/4, PIPE(PT,PS,PF)3/4 ~ 1-1/2 1. 安全トルク装置付タップアダプタとの併用により タップの折損防止ができます 2. タップアダプタは別途ご注文下さい 1.To prevent tap breakage, use tap adapter with safety torque device. 2. Tap adapter is sold separately. アダプタサイズ Adapter size L D 軸方向補正 Axial compensation kg - F1 F , , , , , , , , ,000 ャンク規格Tool Shank Dimensions タップアダプタ Tap adapter P TP シャンクサイズ アダプタサイズ 突き出し長さ (L) Shank size Adapter size Projection length 132

75 WFLK クイックチェンジタッピングチャック Quick hange Tapping huck 短い突出し長さに加え 軸方向補正機構付き Short projection length with axial compensation mechanism. HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミタップサイズの数値は J 型 ( 旧 JIS) 規格に基づきます Tap sizes are based on old JIS standard. タップサイズ Tap Size 1.( ) 内のタップサイズは 軽切削用です 2. タッピング能力の数値は 旧 JIS 規格に基づきます 3. 安全トルク装置付タップアダプタとの併用により タップの折損防止ができます 4. 転造タップ ( ロールタップ ) 使用時は TP1 をご使用下さい 5. タップアダプタは別途ご注文下さい 1.Tap sizes in brackets are for light tapping only. 2. All tap sizes are based on old JIS standard. 3. To prevent tap breakage, use tap adapter with safety torque device. 4.Use TP-1 tapping chuck for a rolled thread tap. 5.Tap adapter is sold separately. WFLK / A73 / 40 アダプタサイズ コード シャンクサイズ Adapter size ODE Shank size 伸び, 縮みの合計 15, 縮み 3 ompensation 15, ompression 3 アダプタサイズ Adapter size L D 軸方向補正 Axial compensation kg - F1 F WFLK115-3 /A73 / , /40 M3 ~ M12(M15), U1/4 ~ U7/16(U9/16), ,380 Pipe(PT,PS,PF)1/8 ~ 1/ / , WFLK225 /A73 / , /40 M8 ~ M22, U3/8 ~ U7/8, ,520 Pipe(PT,PS,PF)1/8 ~ 1/ / , WFLK340 /A73 /40 M16 ~ M38, ,920 U5/8 ~ U1,3/8, /50 Pipe(PT,PS,PF)1/4 ~ 1/ , WFLK445 /A73 /50 タップアダプタ Tap adapter P. 428 M22 ~ M48, U7/8 ~ U1,3/4, Pipe(PT,PS,PF)3/4 ~ 1,1/ ,740 ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 133

76 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミSLA サイドロックホルダ Side Lock Holder フラット付ストレートシャンクボーリングバー及びフラット付ストレートシャンク小穴用ボーリングヘッド用 For straight shank boring bar with flat and straight shank boring head with flat. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck シ 30 - SLA16-75 シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length d (H6) L D l MIN l MAX l1 kg SLA , SLA , SLA , SLA , SLA , SLA , SLA , SLA , SLA , SLA , SLA ,640 シャンク切り欠き面が傾いている工具をご使用になる場合は工具に合わせた形状のホルダを製作対応致します 弊社までお問合せ下さい Please contact NT if the cutting tool has tilted flat on the shank. Special tool holder that matches to the tilted flat can be manufactureed. ャンク規格Tool Shank Dimensions 134

77 SL2 サイドロックホルダ Side Lock Holder JIS フラット付ストレートシャンクエンドミル用 For JIS straight shank endmill with flat. Type1 Type2 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ 30 - SL シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length Type d (H6) D L l1 l2 l G kg SL M , M , M , M , M , M , SL M , M , M , M , M , M , M , M , SL M , M , M , M , M , M , M , M , M , M ,640 シャンク切り欠き面が傾いている工具をご使用になる場合は工具に合わせた形状のホルダを製作対応致します 弊社までお問合せ下さい Please contact NT if the cutting tool has tilted flat on the shank. Special tool holder that matches to the tilted flat can be manufactureed. ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 135

78 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミSLB サイドロックホルダ Side Lock Holder Type1 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck シ Type2 Type d (H6) SLB サブホルダ L l1 l D G L1 B T kg SLB M , M , SLB M , M , SLB M , M , SLB M , SLB M , M , SLB M , SLB35T M , SLB M , SLB M , M , SLB M , SLB M , M , SLB M , SLB35T M , SLB M , M , SLB M ,860 クイックチェンジドリリングチャック Quick change drilling chuck SLB Sub Holders ストレートドリルチャック Straight drill chuck アジャスタブルアダプタ Adjustable adapter P. 446 P. 469 P. 454 ャンク規格Tool Shank Dimensions 30 - SLB16-75 シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length 136

79 SLD サイドロックホルダ Side Lock Holder フラット付ストレートシャンクで つば付きの刃物専用です For use with straight shank cutting tools with a flat and a flange. L l H2 H1 M** HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ 30 - SLD20-75 シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length d L l D H1 H2 M SLD , SLD , SLD , SLD , , SLD , , SLD , , , SLD , SLD , , , , , SLD , , , , , SLD , , , , , SLD , , , , , SLD , ,500 d D ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 137

80 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミFMH オイルホール穴付カッター用フェイスミルアーバ Face Mill Arbor (For utters with Oil Hole) ホルダインロー端面部からオイルホール穴付カッターへクーラント供給できます oolant flows from the end face of centering location to cutter with oil hole. Type1 W1 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck Type2 W1 Type3 D1 Type (h6) L1 1 H1 W1 K1 2 H FMH , , FMH , , FMH , , FMH , FMH , FMH , , , , FMH , , , , , , , , FMH , , , , , , , , FMH , , , FMH , , , , , , FMH , , , , , , FMH , , ,600 W1 締付ボルト lamp bolt M8 M10 M12 M8 M10 M12 M16 138

81 D1 Type (h6) L1 1 H1 W1 K1 2 H FMH , , , , , , FMH , , , , , , , , , , , , FMH , , , , , , , , , , , , FMH , , , , , , FMH , , , , , , , , , , , , FMH , , , , , , , , FMH , , , , FMH , , , , , , , , FMH , , , , FMH , , , ,760 締付ボルトは付属しています lamp bolt is Included. 締付ボルト lamp bolt 30 - FMH シャンクサイズ インロー径 フランジ径 突き出し長さ (L1) Shank size D1 1 Projection length M8 M10 M12 M12 M16 MBAH-M20 MBAH-M24 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud Tool シャンShank ク規格Dimensions 139

82 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミFMA フェイスミルアーバ Face Mill Arbor JIS B4113 正面フライス用 For JIS B4113 face mill. Type1 Type2 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck Type3 締付ボルトは付属しています lamp bolt is Included. W1 W 1 Type D1 (h6) Type4 L1 1 2 H1 W1 K1 4 H3 kg - 締付ボルト lamp Bolt 参考カッター径 utter dia. example FMA , ,000 MBA-M , FMA , ,960 MBA-M , FMA , ,050 MBA-M , FMA , ,600 MBA-M FMA , ,600 MBA-M FMA , ,900 MBA-M FMA , ,600 MBA-M , FMA , ,600 MBA-M , FMA , ,600 MBA-M FMA ,650 M FMA , ,600 MBA-M W1 W FMA シャンクサイズ インロー径 突き出し長さ (L1) Shank size D1 Projection length 140

83 MEMO 141

84 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミFMB フェイスミルアーバ Face Mill Arbor Type1 ーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck Type2 Type3 ターニングツールTurning Tools for プルスタッ シType4 ャンク規格Tool Shank Dimensions 142

85 ミリサイズカッタ用 For metric size 締付ボルトは付属しています lamp bolt is Included FMB27-60 シャンクサイズ インロー径 突き出し長さ (L1) Shank size D1 Projection length 締付ボルトは付属しています lamp bolt is Included. Type 30 - FMB シャンクサイズ インロー径 突き出し長さ (L1) Shank size D1 Projection length D1 (h6) L1 1 H1 W1 K1 4 H3 kg - 締付ボルト lamp Bolt 参考カッター径 utter dia. example FMB ,960 MBA-M FMB , ,600 MBA-M FMB ,800 MBA-M FMB , ,600 MBA-M , FMB , , ,900 MBA-M FMB40F ,500 M12, MBA-M FMB ,250 M インチサイズカッタ用 For Inch size Type D1 (h6) L1 1 H1 W1 K1 4 H3 kg - 締付ボルト lamp Bolt 参考カッター径 utter dia. example FMB ,960 MBA-M FMB , ,600 MBA-M FMB ,800 MBA-M FMB , ,600 MBA-M , FMB , , ,900 MBA-M FMB38.1F ,500 M12, MBA-M HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud シ ャンク規格Tool Shank Dimensions 143

86 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミFM フェイスミルアーバ Face Mill Arbor Type1 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 締付ボルトは付属しています lamp bolt is Included. Type2 ミリサイズカッタ用 For metric size 30 - FM22-45 シャンクサイズ インロー径 突き出し長さ (L1) Shank size D1 Projection length Type D1 (h6) L1 1 H1 W1 K1 kg - 締付ボルト lamp Bolt JIS B1176 参考カッター径 utter dia. example FM ,960 M FM ,500 M ,600 M FM ,500 M ,600 M FM ,500 M ,600 M FM ,300 M ,600 M ,900 M FM ,300 M ,600 M ,900 M FM ,300 M ,600 M ,900 M

87 インチサイズカッタ用 For Inch size 締付ボルトは付属しています lamp bolt is Included. Type 30 - FM シャンクサイズ インロー径 突き出し長さ (L1) Shank size D1 Projection length D1 (h6) L1 1 H1 W1 K1 kg - 締付ボルト lamp Bolt JIS B1176 参考カッター径 utter dia. example FM ,960 M FM ,500 M ,600 M FM ,500 M ,600 M FM ,300 M ,600 M ,900 M FM ,300 M ,600 M ,900 M HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 145

88 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミSM1 シェルエンドミルアーバ Shell End Mill Arbor JIS B シェルエンドミル用 For JIS B Shell end mill. Type1 Type2 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck Type3 締付ボルトは付属しています lamp bolt is Included. Type 30 - SM シャンクサイズ インロー径 突き出し長さ (L1) Shank size D1 Projection length D1 (h6) Type4 L1 1 2 H1 B1 K1 4 H3 kg - 締付ボルト lamp Bolt 参考カッター径 utter dia. Example SM ,120 MBA-M SM ,120 MBA-M SM ,600 MBA-M ,700 MBA-M SM ,600 MBA-M ,700 MBA-M SM ,600 MBA-M ,700 MBA-M SM ,600 MBA-M ,700 MBA-M SM ,700 MBA-M SM ,150 MBA-M ,450 MBA-M SM ,150 MBA-M ,450 MBA-M ,600 MBA-M SM ,150 MBA-M ,300 MBA-M ,450 MBA-M SM ,150 MBA-M ,300 MBA-M ,450 MBA-M SM ,150 MBA-M ,300 MBA-M

89 MEMO 147

90 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミSMA シェルエンドミルアーバ Shell End Mill Arbor JIS B シェルエンドミル用 For JIS B Shell end mill. Type1 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck Type2 Type4 締付ボルトは付属しています lamp bolt is Included. ミリサイズカッタ用 For metric size Type D1 (h6) Type3 L1 1 2 H1 B1 K1 4 H3 kg - 締付ボルト lamp Bolt 参考カッター径 utter dia. Example SMA ,120 MBA-M SMA ,120 MBA-M SMA ,600 MBA-M ,700 MBA-M SMA ,600 MBA-M ,700 MBA-M SMA ,600 MBA-M ,700 MBA-M SMA ,600 MBA-M ,700 MBA-M SMA ,700 MBA-M SMA ,150 MBA-M ,450 MBA-M SMA ,150 MBA-M ,450 MBA-M ,900 MBA-M SMA ,150 MBA-M ,300 MBA-M ,900 MBA-M SMA ,150 MBA-M ,300 MBA-M ,450 MBA-M SMA ,150 MBA-M ,300 MBA-M

91 インチサイズカッタ用 For Inch size 締付ボルトは付属しています lamp bolt is Included SMA16-30 シャンクサイズ インロー径 突き出し長さ (L1) Shank size D1 Projection length Type D1 (h6) L1 1 2 H1 B1 K1 4 H3 kg - 締付ボルト lamp Bolt 参考カッター径 utter dia. Example SMA ,120 MBA-M SMA ,120 MBA-M SMA ,600 MBA-M ,700 MBA-M SMA ,600 MBA-M ,700 MBA-M SMA ,600 MBA-M ,700 MBA-M SMA ,600 MBA-M ,700 MBA-M SMA ,700 MBA-M SMA ,150 MBA-M ,450 MBA-M SMA ,150 MBA-M ,450 MBA-M ,900 MBA-M SMA ,150 MBA-M ,300 MBA-M ,900 MBA-M SMA ,150 MBA-M ,300 MBA-M ,450 MBA-M SMA ,150 MBA-M ,300 MBA-M HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 149

92 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミSMB シェルエンドミルアーバ Shell End Mill Arbor Type1 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 用Type2 Type4 締付ボルトは付属しています lamp bolt is Included. Type D1 (h6) Type3 L1 1 2 H1 B1 K1 4 H3 kg - 締付ボルト lamp Bolt 参考カッター径 utter dia. Example SMB ,120 MBA-M SMB ,600 MBA-M ,700 MBA-M SMB ,600 MBA-M ,700 MBA-M SMB ,700 MBA-M SMB ,150 MBA-M ,450 MBA-M ,900 MBA-M SMB ,150 MBA-M ,300 MBA-M ,450 MBA-M SMB ,150 MBA-M ,300 MBA-M ドRetention Stud 30 - SMB シャンクサイズ インロー径 突き出し長さ (L1) Shank size D1 Projection length 150

93 SM シェルエンドミルアーバ Shell End Mill Arbor Type1 Type2 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミType3 Type5 締付ボルトは付属しています lamp bolt is Included. Type D1 (h6) 50 - SM シャンクサイズ インロー径 突き出し長さ (L1) Shank size D1 Projection length Type4 L1 1 2 H1 B1 K1 4 H3 kg - 締付ボルト lamp Bolt 参考カッター径 utter dia. Example SM ,100 MBA-M ,300 MBA-M SM ,100 MBA-M ,300 MBA-M SM ,200 MBA-M ,300 MBA-M SM ,150 MBA-M ,450 MBA-M ,900 MBA-M SM ,150 MBA-M ,300 MBA-M ,450 MBA-M SM ,150 MBA-M ,300 MBA-M ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 151

94 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミSA サイドカッタアーバ Side utter Arbor JIS 側面フライス及びメタルソー用 For JIS side cutter and metal saw. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck Type1 Type2 ミリサイズカッタ用 For metric size Type D1 (h6) L1 1 G1 H1 B1 K1 H3 H4 H6 kg - 参考カッター径 utter dia. Example SA M ,5,7,8,10, , SA M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , M ,5,7,8,10, , SA M ,5,7,8,10, , ~ M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , ~ M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , ~ M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , M ,5,7,8,10, , SA M ,5,7,8,10, , ~ M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , ~ M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , ~ M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , ~ M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , ~ M ,5,7,8,10, , ~

95 インチサイズカッタ用 For Inch size 締め付けナット及び 3,5,7,8,10,12 サイズのカラーは各 1 個本体に付属しています One clamp nut and spacers (size 3, 5, 7, 8, 10, and 12 / one each) are included SA Type D1 (h6) シャンクサイズ D1 突き出し長さ (L1) Shank size Projection length L1 1 G1 H1 B1 K1 H3 H4 H6 kg - 参考カッター径 utter dia. Example SA M ,5,7,8,10, , SA M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , M ,5,7,8,10, , SA M ,5,7,8,10, , ~ M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , ~ M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , ~ M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , M ,5,7,8,10, , SA M ,5,7,8,10, , ~ M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , ~ M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , ~ M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , ~ M ,5,7,8,10, , ~ SA M ,5,7,8,10, , ~ M ,5,7,8,10, , ~ 315 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 153

96 HSK A/E/F/ 専用機関連機器 ブシュ メントリミJTA ジャコブステーパアーバ Jacobs Taper Arbor キーレスドリルチャック用アーバー Arbor for keyless drill chuck. Type1 Type2 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 用 Type JT L1 D1 1 H1 H2 kg JTA , JTA2S ショート 2short , JTA , JTA , JTA , JTA , JTA , , JTA2S ショート 2short , ショート 2short , JTA , , JTA , , JTA , , JTA , , JTA , , JTA2S ショート 2short , ショート 2short , JTA , , JTA , , JTA , , JTA , ,260 ドRetention Stud 30 - JTA1-30 シャンクサイズ JT1 突き出し長さ (L1) Shank size Projection length 154

97 MTA モールステーパホルダ Morse Taper Holder タング付モールステーパシャンク用 For Morse taper shank with tang. Type1 Type2 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ 30 - MTA1-45 シャンクサイズ MT1 突き出し長さ (L1) Shank size Projection length Type MT L1 D1 1 kg MTA , MTA , MTA , MTA , , MTA , , MTA , , MTA , , MTA , , , MTA , , , MTA , , , MTA , , MTA , ,250 ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 155

98 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミMTB モールステーパホルダ Morse Taper Holder 引きネジ式モールステーパシャンク用 For Morse taper shank with draw-in screw. ーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 30 - MTB1-45 シャンクサイズ MT1 突き出し長さ (L1) Shank size Projection length MT L1 D1 1 2 G1 kg MTB M , MTB M , MTB M , MTB M , MTB M , MTB M , MTB M ,450 ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 156

99 MEMO 157

100 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミTWA/ マルチボアツーリングシステムツインカッタボーリングバー Twin uter Boring Bar 止り 通し穴の粗加工ボーリング用 For rough boring for blind hole and through hole. ホルダセット Holder set ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck セット Set model 加工径 Boring dia. A L X1 X3 kg - 単体 Single model マスターシャンク ヘッド Master shank Head チップ Insert 対応エクステンション Extension 30 -TWA ~ , TWA NO.103 EX TWA ~ , TWA NO.103 EX TWA ~ , TWA NO.104 EX TWA ~ , TWA NO.104 EX TWA ~ , TWA NO.103 EX ~ , TWA NO.103 EX TWA ~ , TWA NO.103 EX ~ , TWA NO.103 EX TWA ~ , TWA NO.104 EX ~ , TWA NO.104 EX TWA ~ , TWA NO.104 EX ~ , TWA NO.104 EX TWA ~ , TWA NO.104 EX ~ , TWA NO.104 EX TWA ~ , TWA NO.104 EX ~ , TWA NO.104 EX TWA ~ , TWA NO ~ , TWA NO.104 -TWA ~ , TWA NO ~ , TWA NO.104 -TWA ~ , TWA NO ~ , TWA NO.104 X2 EX EX TWA ~ , TWA NO.103 EX ~ , TWA NO.103 EX TWA ~ , TWA NO.103 EX ~ , TWA NO.103 EX TWA ~ , TWA NO.104 EX ~ , TWA NO.104 EX ~ , TWA NO.104 EX TWA ~ , TWA NO.104 EX ~ , TWA NO.104 EX ~ , TWA NO.104 EX ~ , TWA NO.104 EX

101 セット加工径単体 Single model 対応エクステンション Set model Boring dia. L X1 X3 kg - チップマスターシャンクヘッド A Insert Master shank Head Extension X2 50 -TWA ~ , TWA NO ~ , TWA NO.104 EX ~ , TWA NO.104 EX ~ , TWA NO.104 -TWA ~ , TWA NO EX ~ , TWA NO.104 EX ~ , TWA NO.104 -TWA ~ , TWA NO ~ , TWA NO ~ , TWA NO.104 -TWA ~ , TWA NO ~ , TWA NO ~ , TWA NO.104 -TWA ~ , TWA NO ~ , TWA NO ~ , TWA NO.104 マルチボアツーリングシステムには各々の単体がマーキングしてあり セットのマーキングはありません No model marking as a holder set. Marking as single model only. マスターシャンク Master shank ヘッド リダクション P. 182 P. 258 Head Reduction HSK P. 322 P. 160 P. 180 納入時の伝票は ( マスターシャンク )TWA150-36( ヘッド ) の様に 2 葉になります The model number as a set will be divided into two single model numbers on delivery slip, such as (Master shank) and TWA (Head) TWA シャンクサイズ 最小加工径 突き出し長さ (L) Shank size Min. boring dia. Projection length エクステンション Extension P. 181 スローアウェイチップ Inserts P. 184 EX EX クランプボルト lamp bolt P. 184 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 159

102 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミTWA マルチボアツーリングシステムツインカッタヘッド Twin utter Head 止り 通し穴の粗加工ボーリング用 For rough boring for blind hole and through hole. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck TWA29-14 最小加工径 Min. boring dia. ジョイント部インローサイズ entering location size 加工径 Boring dia. A X1 X2 dv1 dv2 kg - チップ Insert TWA ~ ,600 NO ~ ,300 NO ~ ,900 NO ~ ,700 NO ~ ,900 NO ~ ,100 NO ~ ,000 NO ~ ,200 NO ~ ,800 NO.104 マスターシャンク Master shank リダクション P. 182 P. 258 Reduction HSK P. 322 P. 180 セット内容 Set of TWA Head ボディ Body ウォールハプターオーダーナンバー Wohlhaupter No. エクステンション Extension P スローアウェイチップ Inserts P. 184 クランプボルト lamp bolt P. 184 インサートホルダ Insert holder ウォールハプターオーダーナンバー Wohlhaupter No. TWA , ,650 2 ケ , ,800 2 ケ , ,950 2 ケ , ,100 2 ケ , ,850 2 ケ , ,950 2 ケ , ,050 2 ケ , ,150 2 ケ , ,150 2 ケ - 160

103 MEMO 161

104 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミTWB/ マルチボアツーリングシステムツインカッタボーリングバー Twin uter Boring Bar 通し穴の粗加工ボーリング用 For rough boring for through hole. ホルダセット Holder set ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck セット Set model 加工径 Boring dia. A L X1 X3 kg - 単体 Single model マスターシャンク ヘッド Master shank Head チップ Insert 対応エクステンション Extension 30 -TWB ~ , TWB NO.112 EX TWB ~ , TWB NO.112 EX TWB ~ , TWB NO.113 EX TWB ~ , TWB NO.113 EX TWB ~ , TWB NO.112 EX ~ , TWB NO.112 EX TWB ~ , TWB NO.112 EX ~ , TWB NO.112 EX TWB ~ , TWB NO.113 EX ~ , TWB NO.113 EX TWB ~ , TWB NO.113 EX ~ , TWB NO.113 EX TWB ~ , TWB NO.113 EX ~ , TWB NO.113 EX TWB ~ , TWB NO.113 EX ~ , TWB NO.113 EX TWB ~ , TWB NO ~ , TWB NO.113 -TWB ~ , TWB NO ~ , TWB NO.113 -TWB ~ , TWB NO ~ , TWB NO.113 EX EX TWB ~ , TWB NO.112 EX ~ , TWB NO.112 EX TWB ~ , TWB NO.112 EX ~ , TWB NO.112 EX TWB ~ , TWB NO.113 EX ~ , TWB NO.113 EX ~ , TWB NO.113 EX TWB ~ , TWB NO.113 EX ~ , TWB NO.113 EX ~ , TWB NO.113 EX ~ , TWB NO.113 EX X

105 セット Set model 加工径 Boring dia. A マルチボアツーリングシステムには各々の単体がマーキングしてあり セットのマーキングはありません No model marking as a holder set. Marking as single model only. 納入時の伝票は ( マスターシャンク )TWB150-36( ヘッド ) の様に 2 葉になります The model number as a set will be divided into two single model numbers on delivery slip, such as (Master shank) and TWB (Head) TWB シャンクサイズ 最小加工径 突き出し長さ (L) Shank size Min. boring dia. Projection length L X1 X3 kg - 単体 Single model マスターシャンク ヘッド Master shank Head チップ Insert 50 -TWB ~ , TWB NO ~ , TWB NO ~ , TWB NO ~ , TWB NO.113 -TWB ~ , TWB NO ~ , TWB NO ~ , TWB NO.113 -TWB ~ , TWB NO ~ , TWB NO ~ , TWB NO.113 -TWB ~ , TWB NO ~ , TWB NO ~ , TWB NO.113 -TWB ~ , TWB NO ~ , TWB NO ~ , TWB NO.113 マスターシャンク Master shank ヘッド リダクション P. 182 P. 258 Head Reduction HSK P. 322 P. 164 P. 180 エクステンション Extension P. 181 スローアウェイチップ Inserts P. 184 対応エクステンション Extension EX EX EX EX EX EX X クランプボルト lamp bolt P. 184 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 163

106 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミTWB マルチボアツーリングシステムツインカッタヘッド Twin utter Head 通し穴の粗加工ボーリング用 For rough boring for through hole. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck TWB29-14 最小加工径 Min. boring dia. ジョイント部インローサイズ entering location size 加工径 Boring dia. A X1 X2 dv1 dv2 kg - チップ Insert TWB ~ ,600 NO ~ ,300 NO ~ ,900 NO ~ ,700 NO ~ ,900 NO ~ ,100 NO ~ ,000 NO ~ ,200 NO ~ ,800 NO.113 マスターシャンク Master shank リダクション P. 182 P. 258 Reduction HSK P. 322 P. 180 セット内容 Set of TWB Head ボディ Body ウォールハプターオーダーナンバー Wohlhaupter No. エクステンション Extension P スローアウェイチップ Inserts P. 184 クランプボルト lamp bolt P. 184 インサートホルダ Insert holder ウォールハプターオーダーナンバー Wohlhaupter No. TWB , ,650 2 ケ , ,800 2 ケ , ,950 2 ケ , ,100 2 ケ , ,850 2 ケ , ,950 2 ケ , ,050 2 ケ , ,150 2 ケ , ,150 2 ケ - 164

107 MEMO 165

108 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミFBA/ マルチボアツーリングシステムファインボーリングバー Fine Boring Bar 止り 通し穴の仕上加工ボーリング用 For finish boring for blind hole and through hole. ホルダセット Holder set ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 1 目盛り 1 notch φ 0.01 mm セット Set model 加工径 Boring dia. A L X1 X3 kg - 単体 Single model マスターシャンク ヘッド Master shank Head チップ Insert 対応エクステンション Extension 30 -FBA20J ~ , FBA 20-11J NO.60 EX FBA24J ~ , FBA 24-11J NO.60 EX FBA29A ~ , FBA 29-14A NO.60 EX FBA36A ~ , FBA 36-14A NO.60 EX FBA43A ~ , FBA 43-18A NO.60 EX FBA53A ~ , FBA 53-22A NO.60 EX FBA20J ~ , FBA 20-11J NO.60 EX ~ , FBA 20-11J NO.60 EX FBA24J ~ , FBA 24-11J NO.60 EX ~ , FBA 24-11J NO.60 EX FBA29A ~ , FBA 29-14A NO.60 EX ~ , FBA 29-14A NO.60 EX FBA36A ~ , FBA 36-14A NO.60 EX ~ , FBA 36-14A NO.60 EX FBA43A ~ , FBA 43-18A NO.60 EX ~ , FBA 43-18A NO.60 EX FBA53A ~ , FBA 53-22A NO.60 EX ~ , FBA 53-22A NO.60 EX FBA65A ~ , FBA 65-28A NO.60 EX ~ , FBA 65-28A NO.60 EX FBA82A ~ , FBA 82-36A NO.60 EX ~ , FBA 82-36A NO.60 EX FBA100J ~ , FBA J NO.60 EX ~ , FBA J NO.60 EX FBA20J ~ , FBA 20-11J NO.60 EX ~ , FBA 20-11J NO.60 EX FBA24J ~ , FBA 24-11J NO.60 EX ~ , FBA 24-11J NO.60 EX FBA29A ~ , FBA 29-14A NO.60 EX ~ , FBA 29-14A NO.60 EX FBA36A ~ , FBA 36-14A NO.60 EX ~ , FBA 36-14A NO.60 EX X2 166

109 セット Set model 加工径 Boring dia. A マルチボアツーリングシステムには各々の単体がマーキングしてあり セットのマーキングはありません No model marking as a holder set. Marking as single model only. 納入時の伝票は ( マスターシャンク )FBA100-36J( ヘッド ) の様に 2 葉になります The model number as a set will be divided into two single model numbers on delivery slip, such as (Master shank) and FBA100-36J (Head) FBA100J シャンクサイズ 最小加工径 突き出し長さ (L) Shank size Min. boring dia. Projection length L X1 X3 kg - 単体 Single model マスターシャンク ヘッド Master shank Head チップ Insert 対応エクステンション Extension 50 -FBA43A ~ , FBA 43-18A NO.60 EX ~ , FBA 43-18A NO.60 EX ~ , FBA 43-18A NO.60 EX FBA53A ~ , FBA 53-22A NO.60 EX ~ , FBA 53-22A NO.60 EX ~ , FBA 53-22A NO.60 EX ~ , FBA 53-22A NO.60 EX FBA65A ~ , FBA 65-28A NO ~ , FBA 65-28A NO ~ , FBA 65-28A NO ~ , FBA 65-28A NO.60 -FBA82A ~ , FBA 82-36A NO ~ , FBA 82-36A NO ~ , FBA 82-36A NO.60 -FBA100J ~ , FBA J NO ~ , FBA J NO ~ , FBA J NO.60 マスターシャンク Master shank ヘッド リダクション P. 182 P. 258 Head Reduction HSK P. 322 P. 169 P. 180 エクステンション Extension P. 181 スローアウェイチップ Inserts P. 184 EX EX EX EX EX EX X クランプボルト lamp bolt P. 184 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 167

110 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミFBB/ マルチボアツーリングシステムファインボーリングバー Fine Boring Bar 止り 通し穴の仕上大径加工ボーリング用 For finish boring for large diameter blind hole and through hole. ホルダセット Holder set ーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 1 目盛り 1 notch φ 0.01 mm 加工径単体 Single model 対応エクステンションセット Set model Boring dia. L X1 X3 kg - チップマスターシャンクヘッド Insert A Master shank Head Extension X2 40 -FBB ~ , FBB NO ~ , FBB NO.161 EX FBB ~ , FBB NO.161 EX ~ , FBB NO FBB ~ , FBB NO ~ , FBB NO ~ , FBB NO.161 -FBB ~ , FBB NO ~ , FBB NO ~ , FBB NO.161 マルチボアツーリングシステムには各々の単体がマーキングしてあり セットのマーキングはありません No model marking as a holder set. Marking as single model only. マスターシャンク Master shank ヘッド リダクション P. 182 P. 258 Head Reduction HSK P. 322 P. 169 P. 180 エクステンション Extension P. 181 スローアウェイチップ Inserts P. 184 EX EX クランプボルト lamp bolt P. 184 ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 納入時の伝票は ( マスターシャンク )FBB150-36( ヘッド ) の様に 2 葉になります The model number as a set will be divided into two single model numbers on delivery slip, such as (Master shank) and FBB (Head) FBB シャンクサイズ 最小加工径 突き出し長さ (L) Shank size Min. boring dia. Projection length 168

111 FBA, FBB マルチボアツーリングシステムファインボーリングヘッド Fine Boring Head 止り 通し穴の仕上加工ボーリング用 For finish boring for blind hole and through hole. FBA 止り 通し穴の仕上大径加工ボーリング用 For finish boring for large diameter blind hole and through hole. FBB ( 大径用 ) (Larger Diameter) HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ1 目盛り 1 notch φ 0.01 mm 加工径 Boring dia. A X1 dv1 dv2 kg - チップ Insert FBA 20-11J 20 ~ ,200 NO J 24 ~ ,300 NO A 29 ~ ,400 NO A 36 ~ ,400 NO A 43 ~ ,600 NO A 53 ~ ,300 NO A 65 ~ ,200 NO A 82 ~ ,200 NO J 100 ~ ,500 NO FBB ~ ,900 NO ~ ,500 NO.161 マスターシャンク Master shank リダクション P. 182 P. 258 Reduction HSK P. 322 P. 180 セット内容 Set of FBA, FBB Head ボディ Body インサートホルダ Insert holder カートリッジ ボディ artridge body ウォールハプターオーダーナンバー Wohlhaupter No. - エクステンション Extension P 目盛り 1 notch φ 0.01 mm スローアウェイチップ Inserts P. 184 ウォールハプターオーダーナンバー Wohlhaupter No. - クランプボルト lamp bolt P. 184 ウォールハプターオーダーナンバー Wohlhaupter No. FBA 20-11J , J 4, J , J 4, A , J 4, A , J 4, A , J 4, A , J 8, A , J 8, A , J 8, J , J 8, FBB , , , , , ,700 - ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ FBA20-11J 最小加工径 ジョイント部インローサイズ Min. boring dia. entering location size 169

112 HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck PFB/ マルチボアツーリングシステムマイクロファインボーリングバー Micro Fine Boring Bar 止り 通し穴の超精密仕上加工ボーリング用 For superfine finish boring for blind hole and through hole. ホルダセット Holder set マルチボアツーリングシステムには各々の単体がマーキングしてあり セットのマーキングはありません No model marking as a holder set. Marking as single model only. 納入時の伝票は ( マスターシャンク )PFB03-28( ヘッド ) の様に 2 葉になります The model number as a set will be divided into two single model numbers on delivery slip, such as (Master shank) and PFB03-28 (Head) PFB シャンクサイズ Shank size セット Set model 加工径 Boring dia. A 突き出し長さ (L) Projection length L X1 X3 kg PFB ~ 目盛板 1 目盛り 1 notch φ 0.01 mm 単体 Single model 対応エクステンション マスターシャンク Master shank ヘッド Head PFB PFB ~ PFB ~ 別途見積 PFB PFB ~ Quotation upon PFB ~ request separately PFB ~ PFB ~ PFB マスターシャンク Master shank ヘッド リダクション P. 182 P. 258 Head Reduction HSK P. 322 P. 171 P. 180 エクステンション Extension P. 181 専用バイト Bit P. 171 バーニア目盛り 1 目盛り 1 vernier notch φ mm Extension EX EX X

113 PFB マルチボアツーリングシステムマイクロファインボーリングヘッド Micro Fine Boring Head 止り 通し穴の超精密仕上加工ボーリング用 For superfine finish boring for blind hole and through hole. 目盛板 1 目盛り 1 notch φ 0.01 mm バーニア目盛り 1 目盛り 1 vernier notch φ mm 加工範囲 Boring dia. A PFB03-28 ジョイント部インローサイズ entering location size kg PFB03-28 φ 6 ~ バイト Bit バイト ( 超硬シャンク ) Bit (arbide shank) - 別途見積 Quotation upon request separately スローアウェイチップ クランプボルトの詳細は P. 184 をご参照下さい NO.20 のスローアウェイチップは専用チップです 市販のスローアウェイチップは使用できませんので当社にご注文下さい (1 セット 10 個入 ) Please refer to P. 184 for inserts and clamp bolts. Insert No.20 is specially designed item available only from NT (1set = 10pcs). Other commercialized products cannot be used. 8.5 R0.2 チップ NO A 部 2.5 Insert NO.20 A 部拡大図 0.9 マスターシャンク Master shank リダクション P. 182 P. 258 Reduction HSK P. 322 P. 180 アクセサリ Accessories R AA 9 ~ NO AA 12 ~ 別途見積 NO AA 14 ~ Quotation upon NO AA 18 ~ request separately NO AA 22 ~ NO スローアウェイチップ クランプボルトの詳細は P. 184 をご参照下さい 1. Please refer to P. 184 for inserts and clamp bolts. 2. センタークーラントは使用できません 2. enter through coolant is not possible. エクステンション Extension P. 181 加工範囲 Boring dia. A X1 l2 - チップ Insert NO BH 06 6 ~ ~ NO ~ NO S 15 20S 15 ~ ~ ~ 別途見積 Quotation upon request separately NO.20 NO.20 NO ~ NO S 25 ~ NO ~ NO BK 10L 10 ~ NO L 15 ~ 別途見積 NO.20 Quotation upon L 20 ~ request separately NO L 25 ~ NO.20 チップ ( ) Insert () NO.20 ( ) サーメット ermet チップ材質 Insert Material [ WHT12 (P10/M20/K10) ] 10 鉄 鋳鉄 ステンレスアルミ 非鉄金属適応被削材 Application Steel ast iron Stainless steel Aluminium Non-ferrous metals 10 切削条件目安 utting Speed Range 100~200m/min ~1,000m/min レンチ ( ) Wrench () T7-2 ( ) / 別売 Sold separately 加工範囲 Boring dia. A X1 l2 - チップ Insert HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud Tool シャンShank ク規格Dimensions 171

114 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミSGA マルチボアツーリングシステムシングルカッタヘッド Single utter Head 止り 通し穴の粗加工ボーリング用 For rough boring for blind hole and through hole. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck セット内容 Set of SGA Head SGA29-14 最小加工径 Min. boring dia. ジョイント部インローサイズ entering location size 加工範囲 Boring dia. A X1 X2 dv1 dv2 kg - チップ Insert SGA ~ ,300 NO ~ ,400 NO ~ ,500 NO ~ ,700 NO ~ ,500 NO ~ ,200 NO ~ ,000 NO ~ ,200 NO ~ ,800 NO.104 マスターシャンク Master shank リダクション P. 182 P. 258 Reduction HSK P. 322 P. 180 ボディ Body インサートホルダ Insert holder カバープレート overplate ウォールハプターオーダーナンバー Wohlhaupter No. - エクステンション Extension P. 181 スローアウェイチップ Inserts P. 184 ウォールハプターオーダーナンバー Wohlhaupter No. - クランプボルト lamp bolt P. 184 ウォールハプターオーダーナンバー Wohlhaupter No. SGA , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

115 SGB マルチボアツーリングシステムシングルカッタヘッド Single utter Head 通し穴の粗加工ボーリング用 For rough boring for through hole. HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ セット内容 Set of SGB Head SGB29-14 最小加工径 Min. boring dia. ジョイント部インローサイズ entering location size 加工範囲 Boring dia. A X1 X2 dv1 dv2 kg - チップ Insert SGB ~ ,300 NO ~ ,400 NO ~ ,500 NO ~ ,700 NO ~ ,500 NO ~ ,200 NO ~ ,000 NO ~ ,200 NO ~ ,800 NO.113 マスターシャンク Master shank リダクション P. 182 P. 258 Reduction HSK P. 322 P. 180 ボディ Body インサートホルダ Insert holder カバープレート overplate ウォールハプターオーダーナンバー Wohlhaupter No. - エクステンション Extension P. 181 スローアウェイチップ Inserts P. 184 ウォールハプターオーダーナンバー Wohlhaupter No. - クランプボルト lamp bolt P. 184 ウォールハプターオーダーナンバー Wohlhaupter No. SGB , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,150 - ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 173

116 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミSBA マルチボアツーリングシステム小径用シングルボーリングヘッド Single Boring Head ( Small Dia. ) 止り 通し穴の粗加工ボーリング用 For rough boring for blind hole and through hole. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck シ セット内容 Set of SBA Head SBA20-28 最小加工径 Min. boring dia. ジョイント部インローサイズ entering location size 加工径 Boringdia. A ボディ Body ウォールハプターオーダーナンバー Wohlhaupter No. X1 X2 l3 dv1 dv2 d5 kg - - インサートホルダ Insert holder ウォールハプターオーダーナンバー Wohlhaupter No. SBA , , , , , , , ,700 チップ Insert SBA ~ ,300 NO ~ ,300 NO ~ ,300 NO ~ ,300 NO.101 マスターシャンク Master shank リダクション P. 182 P. 258 Reduction HSK P. 322 P. 180 エクステンション Extension P. 181 スローアウェイチップ Inserts P. 184 クランプボルト lamp bolt P ャンク規格Tool Shank Dimensions 174

117 MR マルチボアツーリングシステムメントリリング hamfering Ring 下の図の様にマルチボアツーリングにセットし ボーリング加工の同時面取加工に使用します Boring and chamfering can be done at the same time by attaching this chamfering ring to multibore tooling system as shown below. イメージ図 Image HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミType1 Type2 スローアウェイチップは本体には含まれていません Inserts are not included in chamfering ring. MR 最小加工径 d2 角度 Min. boring dia. Angle Type チップ数 Number of Insert Type3 d2 φ A1 φ A2 φ A3 d3 L1 kg MR , , , , , , , , ,000 三菱チップ Mitsubishi Insert VMT 超硬 UT120T arbide UT120T VMT 超硬 UT120T arbide UT120T ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 175

118 HD W マルチボアツーリングシステムコレットホルダヘッド HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミollet Holder Head マルチボアツーリングシステムでのドリル加工 リーマ加工 仕上エンドミル加工に最適 Suitable for drilling, reaming, and finish endmilling with multibore tooling system. Type1 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck Type2 1. コレット 専用スパナは 別途ご注文下さい 2. センタースルークーラントでは使用できません 3. にはタング巾が入ります 1.ollet and spanner are sold separately. 2. enter through coolant is not possible. 3. Tang width shall be inserted in " ". Type HD07W 最大加工径タング巾 (B) Max. boring dia. Tang size(b) ジョイント部インローサイズ entering location size Type3 加工径 uttingdia. dv1 dv2 d1 X1 L1 L2 B d キャップ Nut kg - コレット ollet スパナ Spanner HD 07W ~ ~ ,2.4,3,4 KDP ,000 FD-07 2 面巾 17mm Flat 17mm W ~ ~ 54 0 ~ 4 HDP ,000 FD-09 S-1L W ~ ~ ,2.4,3,4,5,6 HDP ,000 FD-16 S-4L HD 07W ~ ~ ,2.4,3,4 KDP ,000 FD-07 2 面巾 17mm Flat 17mm W ~ ~ 54 0 ~ 4 HDP ,000 FD-09 S-1L W ~ ~ ,2.4,3,4,5,6 HDP ,000 FD-16 S-4L W ~ ~ ,2.4,3,4,5,6,8 HDP ,000 FD-22 S-5L マスターシャンク Master shank リダクション P. 182 P. 258 Reduction HSK P. 322 P. 180 エクステンション Extension P. 181 コレット ollet P. 087 スパナ Spanner P

119 SL2 マルチボアツーリングシステムサイドロックヘッド Side Lock Head Type1 Type2 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ Type d d1 X1 dv1 dv2 l1 l2 l3 l4 l5 G kg SL M , M , M , M , M , M , SL M , M , M , M , M , M , M , M , M ,000 マスターシャンク Master shank リダクション P. 182 P. 258 Reduction HSK P. 322 P. 180 シャンク切り欠き面が傾いている工具をご使用になる場合は工具に合わせた形状のホルダを製作対応致します 弊社までお問合せ下さい Please contact NT if the cutting tool has tilted flat on the shank. Special tool holder that matches to the tilted flat can be manufactureed. エクステンション Extension P. 181 ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ シ SL 内径 (d) ジョイント部インローサイズ I.D. entering location size ャンク規格Tool Shank Dimensions 177

120 FMA W マルチボアツーリングシステムフェイスミルアーバヘッド HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミFace Mill Arbor Head Type1 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck シType2 Type3 W1 W1 W1 Type d1 dv1 dv2 X1 d2 L1 L3 L4 W1 4 H3 kg - 締め付けボルト lamping bolt 参考カッタ径 utting dia. Example JIS B FMA 25.4W ,000 MBA-M W ,000 MBA-M W ,000 MBA-M W ,000 MBA-M W ,000 MBA-M 締付ボルトは付属しています lamp bolt is Included. マスターシャンク Master shank リダクション P. 182 P. 258 Reduction HSK P. 322 P. 180 エクステンション Extension P. 181 ャンク規格Tool Shank Dimensions FMA25.4WA カッター取付部インローサイズジョイント部インローサイズ Pilot dia. for cutter entering location size 突出し部 Projection length 178

121 SM W マルチボアツーリングシステムシェルエンドミルアーバヘッド Shell End Mill Arbor Head Type1 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミType2 Type3 Type A dv1 dv2 X1 d2 L1 L3 L4 B1 4 H3 kg - 締め付けボルト lamping bolt 参考カッタ径 utting dia. Example JIS B SM 16W ,000 MBA-M8W W ,000 MBA-M10W SM 16W ,000 MBA-M8W W ,000 MBA-M10W W ,000 MBA-M12W W ,000 MBA-M16W SM 16W ,000 MBA-M8W W ,000 MBA-M10W W ,000 MBA-M12W W ,000 MBA-M16W W ,000 MBA-M20W 125 締付ボルトは付属しています lamp bolt is Included. ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 用マスターシャンク Master shank リダクション P. 182 P. 258 Reduction HSK P. 322 P. 180 エクステンション Extension P. 181 SM22W カッター取付部インローサイズジョイント部インローサイズ Pilot dia. for cutter entering location size 突出し部 Projection length ドRetention Stud 179

122 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミRE マルチボアツーリングシステムリダクション Reduction マルチボアシステムでの結合部サイズ変更時に使用します For reduction in the size of connecting part. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck ボーリングヘッド加工範囲 Boring dia. X2 dv1 dv2 l1 l2 d2 dv1-w dv2-w G kg RE , , RE , , RE , , , RE , , , , , , , , , , , , , , RE , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,000 RE ジョイント部インローサイズ d2 X2 entering location size 先端側ジョイント部 Joint part 180

123 EX マルチボアツーリングシステムエクステンション Extension マルチボアシステムでの突出し長さ延長時に使用します For extension of projection length. HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ EX ジョイント部インローサイズ X2 entering location size 先端側ジョイント部 Joint part X2 dv1 dv2 dv2-w G kg EX , , , , , , , , , , , ,000 ーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 181

124 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ マルチボアツーリングシステムマスターシャンク Master Shank マルチボアシステムのベースシャンク Base shank for multibore tooling system. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck X1 X3 dv1 dv2 G kg , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , シャンクサイズ dv1 X1 Shank size ジョイント部インローサイズ entering location size 182

125 マルチボア用クランプボルト レンチ lamp bolt Wrench for Multibore tooling system クランプボルト lamp bolt レンチ Wrench G l M L-2.5T M L-2.5T M L-2.5T M L-4T M L-4T M L-4T M L-5T M L-5T M L-6T M L-8T M L-8T HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 183

126 スローアウェイチップ組み合わせ ombination of indexable inserts HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 用コード ISO コード ISO スローアウェイチップ Indexable inserts 形状 Dimensions クランプボルト lamp bolt Type1 Type2 レンチ Wrench NO.60 TP**0802** S200T T NO.27 EP**0402** F2004T T NO.101 *T0602** B T NO.103 *T09T3** B ツインカッタφ 29 ~ 37 Twincutter φ 29 ~ 37 B ツインカッタφ 36 ~ Twincutter φ 36 ~ Type T T NO.104 *T1204** B T NO.112 S*T09T3** B ツインカッタφ 29 ~ 37 Twincutter φ 29 ~ 37 B ツインカッタφ 36 ~ Twincutter φ 36 ~ T T NO.113 S*T1204** B T NO.158 T*T06T1** T NO.160 T*T0902** T NO.161 NO.163 T*T1102** T*T16T3** B T (BA,BB,B 型用 ) (forba,bb,b) T (for TR, R7 Type) T (for TR, R10 Type) T D4012T (forba,bb,b) T ドRetention Stud NO.210 TB**0601** B T NO.211 WB**0301** B T

127 スローアウェイチップ対比表 Indexable inserts コード NO. 60 NO. 27 NO.101 NO.103 ISO コード ISO TP**0802** EP**0402** *T0602** *T09T3** 三菱マテリアル Mitsubishi Materials タンガロイ Tungaloy イゲタロイ ( 住友電工 ) Sumitomo サンドビック SANDVIK 京セラ KYOERA セコ ツールズ Seco Tools ステルラム STELLRAM TPGH080202L TPET L TPGH080204L TPET080201L TPGX TPET080202L TPGX TPGB TPGX080202L TPGB TPGX080204L TPGB TPMH TPGH080201L TPMH TPGH080202L TPMX080202L TPGH080204L TPMX080204L EPEX040202FL EPGT040202E EPGT040204E EPMX040202F EPMX040204F ET060200L GT GT L MT ET FL MT ET060201L GT GT060201L MT ET060201FL MT GT060201E ET060202L GT060200L GT060202L MT ET060202FL MT GT060202E ET0602V3L GT060201L GT060204L GT MT GT060204E ET060204L GT060202L GT060201N GT MT MT060202E GT GT060204L GT060202N GT MT060204E GT GT060208L GT060204N GT060201EL MT060208E GT060201L GT060200FL MT062003L GT060202EL GT060202L GT060201FL MT062008L GT060204EL GT0602V3L GT060202FL MT060201L GT FL MT MT MT060202L GT060201FL MT MT MT060204L GT060202FL MT MT MT060202N GW MT060204N GW MT060208N MT060202HQ MT060204HQ ET09T300L GT09T302 GT09T3003L MT09T302 ET09T3003FL MT09T302 GT09T300E ET09T301L GT09T304 GT09T301L MT09T304 ET09T301FL MT09T304 GT09T301E ET09T302L GT09T308 GT09T302L MT09T308 ET09T302FL MT09T308 GT09T302E ET09T3V3L GT09T301L GT09T304L GT09T301 MT09T304 GT09T304E ET09T304L GT09T302 GT09T3003N GT09T302 MT09T308 GT09T308E GT09T301 GT09T304 GT09T301N GT09T304 MT09T304E GT09T302 GT09T308 GT09T302N GT09T304AH MT09T308E GT09T304 GT09T300FL MT09T302N GT09T308AH GT09T301L GT09T301FL MT09T304N GT09T301EL GT09T302 GT09T302 MT09T308N GT09T302EL GT09T3V3L MT09T302 MW09T304 GT09T304EL GT09T304 MT09T304 MW09T308 GT09T301FL MT09T302 MT09T308 GT09T302 MT09T304 GT09T302 MT09T308 GT09T304 GT09T308 MT09T308 MT09T302 MT09T304 MT09T308 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud Tool シャンShank ク規格Dimensions 185

128 HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck コード NO.104 ISO コード ISO *T1204** 三菱マテリアル Mitsubishi Materials タンガロイ Tungaloy イゲタロイ ( 住友電工 ) Sumitomo サンドビック SANDVIK 京セラ KYOERA セコ ツールズ Seco Tools ステルラム STELLRAM MT MT MT120404N MT MT MT120404E MT GT MT120408N MT MT MT MT120408E MT GT MT MT MT MT120412E GT MT SMT09T304 SMT09T302 SGT09T302L SMT09T304 SMT09T304 SMT09T304 SMT09T304E SMT09T308 SMT09T304 SGT09T304L SMT09T308 SMT09T308 SMT09T308 SMT09T308E SMT09T308 SMT09T301N NO.112 S*T09T3** SMT09T302N SMT09T304N SMT09T308N SMW09T308 SMT SMT SGT120404L SMT SMT SMT SMT SGT120408L SMT SMT SMT120404N SMT NO.113 S*T1204** SMT120408N SMT120412N SMW SMW TMT06T102 NO.158 T*T06T1** TMT06T104 TMT06T108 TMT TMT TGT090201L TMT TMT NO.160 T*T0902** TMT TGT090202L TMT TMT TGT TGT090201N TMT TGT TGT090202N TMT TGT TGT110201L TMT TMT TMT TMT110202E TMT TGT TGT110202L TMT TMT TMT TMT110204E TGT TMT110204N TMT TMT TMT TMT110208E TGT110201L TMT110208N TGT110202L TMW NO.161 T*T1102** TGT110200FL TMW TGT110201FL TGT110202FL TMT TMT TMT TMT16T304 TGT16T302 TMT16T304N TMT16T304 TMT16T302 TMT16T304E TMT16T308 TGT16T304 TMT16T308N TMT16T308 TMT16T304 TMT16T308E TGT16T308 TMW16T304 TMT16T312 TMT16T308 NO.163 T*T16T3** TGT16T302L TMW16T308 TMT16T312 TGT16T304L TMW16T312 TGT16T308L TMT16T304 TMT16T308 TBMT NO.210 TB**0601** TBMT TBGW TBGW WBGT030100L NO.211 WB**0301** WBGT030102L WBGT030104L 186

129 MEMO 187

130 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミKHE/ スタブホルダ用 シャンク Shank For Stub Holder マシニングセンタでスタブホルダ KH - E 型をクイックチェンジできるベースホルダです Quick-changeable base holder that acoomodates KH-E type stub holder. ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck d L1 L2 L3 L4 D kg KH16E ~ , ~ , ~ , KH19E ~ , ~ , ~ , KH20E ~ , ~ , ~ , KH22E ~ , ~ , ~ , KH24E ~ , ~ , ~ , KH25E ~ , ~ , KH26E ~ , ~ , KH16E ~ , ~ , ~ , KH19E ~ , ~ , ~ , KH20E ~ , ~ , ~ , KH22E ~ , ~ , ~ , KH24E ~ , ~ , KH25E ~ , ~ , KH26E ~ , ~ , KH28E ~ , ~ , KH30E ~ , ~ ,900 スタブホルダ Stub holder KH-16E KH-19E KH-20E KH-22E KH-24E KH-25E KH-26E KH-16E KH-19E KH-20E KH-22E KH-24E KH-25E KH-26E KH-28E KH-30E 188

131 d L1 L2 L3 L4 D kg KH32E ~ , ~ , KH35E ~ , ~ , KH36E ~ , ~ , KH16E ~ , ~ , KH19E ~ , ~ , KH20E ~ , ~ , ~ , KH22E ~ , ~ , ~ , KH24E ~ , ~ , ~ , KH25E ~ , ~ , ~ , KH26E ~ , ~ , ~ , KH28E ~ , ~ , ~ , KH30E ~ , ~ , ~ , KH32E ~ , ~ , KH35E ~ , ~ , KH36E ~ , ~ , KH48E ~ , ~ ,600 スタブホルダ Stub holder KH-32E KH-35E KH-36E KH-16E KH-19E KH-20E KH-22E KH-24E KH-25E KH-26E KH-28E KH-30E KH-32E 1. スタブホルダは別途ご注文下さい 2. センタースルーにて使用する際はクーラントピンをホルダに取り付けて スタブホルダは KH-E1 または KH-E2 を使用してください 3. 付のサイズでは KH-E1 KH-E2 は取り付きません 1.Stub holders are sold separately. 2. For center through coolant feed, attach a coolant pin to the holder and use with KH-E1 or KH-E2 stub holder. 3. Stub holders with marks cannot be used with KH-E1 and KH-E2. スタブホルダ Stub holder KH-E KH-E1 KH-E2 P. 389 P. 392 P. 393 クーラントピン oolant pin P. 394 KH-35E KH-36E KH-48E HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタッ 50 - KH20E シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) Shank size I.D. Projection length ドRetention Stud 189

132 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミKLD キーレスドリルチャック Keyless Drill huck ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck ST d D L1 L2 kg - d D d1 d2 L1 L2 L3 kg - スパナ Spanner KLD ~ ,250 F6.5L KLD ~ ,750 F13L KLD ~ ,610 F6.5L ~ ,610 F6.5L ~ ,950 F6.5L KLD ~ ,250 F13L ~ ,250 F13L ~ ,550 F13L KLD ~ ,130 F6.5L ~ ,130 F6.5L ~ ,850 F6.5L KLD ~ ,960 F13L ~ ,960 F13L ~ ,450 F13L スパナ Spanner ST20 -KLD ~ ,500 F6.5L ST25 -KLD ~ ,500 F6.5L ST25.4 -KLD ~ ,500 F6.5L ST32 -KLD ~ ,680 F6.5L KLD ~ ,040 F13L ST38.1 -KLD ~ ,680 F6.5L KLD ~ ,040 F13L ST40 -KLD ~ ,680 F6.5L KLD ~ ,040 F13L ST42 -KLD ~ ,680 F6.5L KLD ~ ,040 F13L ST50 -KLD ~ ,860 F6.5L KLD ~ ,220 F13L 専用スパナ ( 別売 ) Spanner (option) F6.5L ,200 F13L , KLD シャンクサイズ 最大把握径 突き出し長さ (L2) Shank size Max. chucking dia. Projection length 190

133 HP-H 増速型ハイパースピンドル Hyper Spindle ( Speed Increaser ) 主軸回転に対し刃先を増速させ 加工能率アップ (Max30000min -1 ) Enables high speed cutting operation by multiplying the machine spindle speed at the cutting edge.(max30000min -1 ) 高速仕様 High-speed type 30,000min -1 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ 1. ご注文時には プランジャー No. 又は A B W 寸法をお知らせ下さい 2. コレット スパナは別途ご注文下さい 3. 必ず AA 級コレットをご使用下さい 1.When ordering, please specify the plunger number or A, B and W dimensions. 2. ollet and spanner are sold separately. 3. Use AA class collet only. ヘッドシャンク固定用スパナガケ キャップ締め付け時に使用します スパナは市販品をご使用下さい Spanner flats for the head shank fixation For tighten up the nut. Please use a commercial spanner. L S d D D1 L1 キャップ Nut H 増速比 Speed boost MAX min -1 kg HP07H ~ HDP-07A , , ~ HDP-07A , , HP09H ~ HDP , , ~ HDP , , HP12H ~ HDP , , ~ HDP , , HP07H ~ HDP-07A , , ~ HDP-07A , , HP09H ~ HDP , , ~ HDP , , HP12H ~ HDP , , ~ HDP , ,400 コレット ollet P. 087 スパナ Spanner P. 093 プランジャー No. Plunger No. A No.1 No.2 No.3 No.4 No.5 All +24 ~ ~ ~ ~ ~ ホルダ Holder プランジャー No. 選定表 Plunger table コレット ollet 40 - HP07H シャンクサイズ 最大コレット内径 突出し長さ (L) プランジャー No. Shank size Max. collet I.D. Projection length Punger No. d スパナ Spanner HP07H FD-07AA 0.5 ~ 7.0 S - 0 HP09H FD-09AA 2.6 ~ 9.0 S - 1L HP12H FD-12AA 2.6 ~ 12.0 S - 3L ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 191

134 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミHP 増速型ハイパースピンドル Hyper Spindle ( Speed Increaser ) 主軸回転に対し刃先を増速させ 加工能率アップ (Max20000min -1 ) Enables high speed cutting operation by multiplying the machine spindle speed at the cutting edge. (Max20000min -1 ) 標準仕様 Standard type 20,000min -1 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 1. ご注文時には プランジャー No. 又は A B W 寸法をお知らせ下さい 2. コレット スパナは別途ご注文下さい 3. 必ず AA 級コレットをご使用下さい 1.When ordering, please specify the plunger number or A, B and W dimensions. 2. ollet and spanner are sold separately. 3. Use AA class collet only. ヘッドシャンク固定用スパナ掛け キャップ締め付け時に使用します スパナは市販品をご使用下さい Spanner flats for the head shank fixation For tighten up the nut. Please use a commercial spanner. L S d D D1 L1 プランジャー No. Plunger No. A No.1 No.2 No.3 No.4 No.5 All +24 ~ ~ ~ ~ ~ ホルダ Holder キャップ Nut コレット ollet H 増速比 Speed boost 40 - HP シャンクサイズ 最大コレット内径 突き出し長さ (L) プランジャー No. Shank size Max. collet I.D. Projection length Punger No. d MAX min -1 kg HP ~ HDP-07A , , ~ HDP-07A , , HP ~ HDP , , ~ HDP , , HP ~ HDP , , ~ HDP , , HP ~ HDP-07A , , ~ HDP-07A , , HP ~ HDP , , ~ HDP , , HP ~ HDP , , ~ HDP , ,400 コレット ollet P. 087 スパナ Spanner P. 093 プランジャー No. 選定表 Plunger table スパナ Spanner HP07 FD-07AA 0.5 ~ 7.0 S-0 HP09 FD-09AA 2.6 ~ 9.0 S-1L HP12 FD-12AA 2.6 ~ 12.0 S-3L 192

135 HP20 HP25 1. ご注文時には プランジャー No. 又は A B W 寸法をお知らせ下さい 2. コレット スパナは別途ご注文下さい 1.When ordering, please specify the plunger number or A, B and W dimensions. 2. ollet and spanner are sold separately. L S d φ D1 φ D2 L1 ヘッドシャンク固定用スパナ掛け キャップ締め付け時に使用します スパナは S-5L( 別売 ) をご使用下さい Spanner flats for the head shank fixation For tighten up the nut. Please use S-5L spanner (Option). ヘッドシャンク固定用スパナ掛け キャップ締め付け時に使用します スパナは HS ( 別売 ) をご使用下さい Spanner flats for the head shank fixation For tighten up the nut. Please use HS spanner (Option). キャップ Nut 増速比 Speed boost MAX min -1 kg HP ~ HPP , , HP ~ HPP , ,000 ホルダ Holder プランジャー No. 選定表 Plunger table プランジャー No. Plunger No. A No.1 No.2 No.3 No.4 No.5 HP ~ ~ ~ ~ ~ HP ~ ~ ~ ~ ~ コレット ollet 50 - HP シャンクサイズ 最大コレット内径 突き出し長さ (L) プランジャー No. Shank size Max. collet I.D. Projection length Punger No. d スパナ Spanner HP-20 NTG ~ 20.0 HS-2-20 HP-25 NTG ~ 25.0 HS HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud Tool シャンShank ク規格Dimensions 193

136 HD A-S クーラントホルダコレットホルダ HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミollet Holder ( oolant Inducer) Type1 Type2 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 1. クーラントコレット スパナは別途ご注文下さい 2. ご注文時には プランジャー No. 又は A B W 寸法をお知らせ下さい 3. クーラントコレット (FD-OH ) とタング付刃具併用時の最低挿入長は P. 092 を参照下さい 4. l1 はプリセットスクリューを使用した時の値です 5. お客様にてシールユニットの交換が可能です 1. oolant collet and spanner are sold separately. 2. When ordering, please specify either plunger number or A, B and W dimensions. 3. Refer to P. 092 for minimum tool insertion length in case of using our coolant collets (OH, ). 4. l1 indicates dimension when using with a preset screw. 5. Seal unit can be replaced by customer. Type d L B1 l1 L1 L2 L3 D D1 D2 T S MAX min -1 許容クーラント圧 Max. oolant シールユニット Seal unit kg HD07A -135S ~ ~ 4 22 ~ ,000 2MPa S , S ~ ~ 4 22 ~ ,000 2MPa S , HD09A -135S ~ ~ 4 27 ~ ,000 2MPa S , S ~ ~ 4 27 ~ ,000 2MPa S , HD12A -135S ~ ~ 5 33 ~ ,000 2MPa S , S ~ ~ 5 33 ~ ,000 2MPa S , HD16A -135S ~ ~ 6 38 ~ ,000 2MPa S , S ~ ~ 6 38 ~ ,000 2MPa S , HD22A -150S ~ ~ 8 47 ~ ,000 2MPa S , S ~ ~ 8 47 ~ ,000 2MPa S , HD07A -150S ~ ~ 4 22 ~ ,000 2MPa S , S ~ ~ 4 22 ~ ,000 2MPa S , HD09A -150S ~ ~ 4 27 ~ ,000 2MPa S , S ~ ~ 4 27 ~ ,000 2MPa S , HD12A -150S ~ ~ 5 33 ~ ,000 2MPa S , S ~ ~ 5 33 ~ ,000 2MPa S , HD16A -150S ~ ~ 6 38 ~ ,000 2MPa S , S ~ ~ 6 38 ~ ,000 2MPa S , HD22A -150S ~ ~ 8 47 ~ ,000 2MPa S , S ~ ~ 8 47 ~ ,000 2MPa S ,000 アクセサリ Accessories キャップ Nut コレット ollet スパナ Spanner HD07 HDP-07A FD-07(OH or ) S-0 HD09 HDP-09 FD-09(OH or ) S-1L HD12 HDP-12 FD-12(OH or ) S-3L HD16 HDP-16 FD-16(OH or ) S-4L HD22 HDP-22 FD-22(OH or ) S-5L シールユニット クーラントコレット スパナ Seal unit oolant ollet Spanner P. 202 P. 087 P. 093 プランジャー No. 選定表 Plunger table プランジャー No. Plunger No. A No.1 No.2 No.3 No.4 No ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ HD07A - 135S - 1 シャンクサイズ 最大コレット内径 突き出し長さ (L) プランジャー No. Shank size Max. collet I.D. Projection length Punger No. 194

137 T SA-S New クーラントホルダスーパータイトロックミーリングチャック Super Tite-Lock Milling huck ( oolant Inducer) HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ 1. ご注文時には プランジャー No. 又は A B W 寸法をお知らせ下さい 2. T16S 型以外はお客様にてシールユニットの交換ができません ご購入先を通じて弊社までお申し付け下さい 3. 専用スパナは付属していません ご注文時に必要数をご指定頂ければ無償出荷します 4. M- M-OH 以外のアクセサリは使用できません 5. h7 公差の刃具シャンクをご使用下さい 1. When ordering, please specify either plunger number or A, B and W dimensions. 2. Except T16S, please return your coolant holder to us through your dealer for seal unit replacement. 3. When ordering, indicate number of spanners required. No charge spanners are limited to number of milling chucks on order. 4. Accessories cannot be used except for M- and M-OH. 5. Tolerance of cutting tool shank must be h7. M-OH.M- コレット M-OH.M- ollet P. 074 シールユニット Seal unit P. 202 プランジャー No. 選定表 Plunger table プランジャー No. Plunger No. A No.1 No.2 No.3 No.4 No.5 d L l L1 L2 D D1 T S 40-T16S +20 ~ ~ ~ ~ ~ T20S +20 ~ ~ ~ ~ ~ T25S +33 ~ ~ ~ ~ ~ T32S +33 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 刃物取り外し時の注意事項刃物が抜けた状態からさらに 1 回転以上締め付けリングを緩めてください aution Please rotate the clamping ring counterclockwise more than 360 degrees after a cutting tool is removed. MAX min -1 許容クーラント圧 Max. oolant シールユニット Seal unit 最低把握長さ Min. chucking length kg スパナ Spanner T16SA -165S ,000 2MPa S-3 127,000 HS T20SA -180S ,000 2MPa S-3 127,000 HS T25SA -195S ,000 2MPa S ,000 HS T32SA -195S ,000 2MPa S ,000 HS T16SA -180S ,000 2MPa S-3 131,000 HS T20SA -180S ,000 2MPa S ,000 HS T25SA -195S ,000 2MPa S ,000 HS T32SA -195S ,000 2MPa S ,000 HS-3-32 クーラントコレット (M- M-OH) 未使用時 Without coolant collet (M-, M-OH) ホルダ内径 I.D.of Milling huck 最低把握長さ Min. chucking length クーラントコレット (M- M-OH) 使用時 With coolant collet (M-, M-OH) コレット内径 ollet I.D. 最低把握長さ Min. chucking length T32SA - 195S - 1 シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) プランジャー No. Shank size I.D. Projection length Punger No. ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 195

138 T A-S クーラントホルダタイトロックミーリングチャック HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミTite-Lock Milling huck ( oolant Inducer) Type1 Type2 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 刃物取り外し時の注意事項刃物が抜けた状態からさらに 1 回転以上締め付けリングを緩めてください Type d L l L1 L2 L3 D D1 D2 T S 1. ご注文時には プランジャー N o. 又は A B W 寸法をお知らせ下さい 1. When ordering, please specify either plunger number or A, B and W dimensions. 2. お客様にてシールユニットの交換ができません 2. Please return your coolant holder to us through your dealer for seal unit ご購入先を通じて弊社までお申し付け下さい replacement. 3. 専用スパナは付属していません 3. When ordering, indicate number of spanners required. ご注文時に 必要数をご指定頂ければ無償出荷します No charge spanners are limited to number of milling chucks on order. 4. M- M-OH 以外のアクセサリは使用できません 4. Accessories cannot be used except for M- and M-OH. 5. h7 公差の刃具シャンクをご使用下さい 5. Tolerance of cutting tool shank must be h7. MAX min -1 許容クーラント圧 Max. oolant kg - スパナ Spanner T16A -165S ,000 2MPa ,000 HS T20A -180S ,000 2MPa ,000 HS T25A -180S ,000 2MPa ,000 HS T32A -195S ,000 2MPa ,000 HS T16A -180S ,000 2MPa ,000 HS T20A -195S ,000 2MPa ,000 HS T25A -195S ,000 2MPa ,000 HS T32A -195S ,000 2MPa ,000 HS-3-32 M-OH.M- コレット M-OH.M- ollet P. 74 プランジャー No. 選定表 Plunger table プランジャー No. Plunger No. A No.1 No.2 No.3 No.4 No.5 40-T16A +20 ~ ~ ~ ~ ~ T20A +20 ~ ~ ~ ~ ~ T25A +20 ~ ~ ~ ~ ~ T32A +33 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ aution Please rotate the clamping ring counterclockwise more than 360 degrees after a cutting tool is removed. 最低把握長さ Min. chucking length クーラントコレット (M- M-OH) 未使用時 Without coolant collet (M-, M-OH) ホルダ内径 I.D.of Milling huck 最低把握長さ Min. chucking length クーラントコレット (M- M-OH) 使用時 With coolant collet (M-, M-OH) コレット内径 ollet I.D. 最低把握長さ Min. chucking length T32A - 195S - 1 シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) プランジャー No. Shank size I.D. Projection length Punger No. 196

139 H-S クーラントホルダハイドロチャック Hydraulic huck ( oolant Inducer) HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ d L L1 L2 D D1 l l1 T S 1. ご注文時には プランジャー No. 又は A B W 寸法をお知らせ下さい 0 2. 刃具シャンクは h7 公差以下のシャンクをご使用下さい 新規に刃具を製作される場は 公差で製作されることをお勧めいたします 3. ホルダに刃具を装着しない状態で クランプボルトを締込みますと クランピングスリーブが破損します 4. お客様にてシールユニットの交換が可能です 1.When ordering, please specify either plunger number or A, B and W dimensions Please use cutting tool with smaller tolerance than h7. Tolerance within is recommended in case newly making cutting tools. 3. Never operate clamp bolt without cutting tool in the chuck, othewise the chuck will be damaged. 4.Seal unit can be replaced by customer H16-135S - 1 シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) プランジャー No. Shank size I.D. Projection length Punger No. MAX min -1 許容クーラント圧 Max. oolant シールユニット Seal unit kg - レンチ ( 別売 ) Wrench(Option) H16-135S ,000 2MPa S ,000 L-4T H20-135S ,000 2MPa S , H25-135S ,000 2MPa S ,000 L-6T H16-150S ,000 2MPa S ,000 L-4T H20-150S ,000 2MPa S , H25-150S ,000 2MPa S ,000 L-6T プランジャー No. 選定表 Plunger table プランジャー No. Plunger No. A No.1 No.2 No.3 No.4 No.5 40-H ~ ~ ~ ~ ~ H ~ ~ ~ ~ ~ H ~ ~ ~ ~ ~ H ~ ~ ~ ~ ~ H ~ ~ ~ ~ ~ H ~ ~ ~ ~ ~ -7.9 シールユニット Seal unit P. 202 レンチ Hex. wrench P. 93 ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 197

140 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミTP-S クーラントホルダタッピングチャック Tapping huck ( oolant Inducer) ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck タップサイズ Tap size L L1 L2 L3±3 D 縮み ompresion 1. プリセットドライバ クーラントコレット スパナは別途ご注文下さい 2. ご注文時には プランジャー No. 又は A B W 寸法をお知らせ下さい 3. お客様にてシールユニットの交換が可能です 1.Preset driver, coolant collet and spanner are sold separately. 2. When ordering, please specify either plunger number or A, B and W dimensions. 3. Seal unit can be replaced by customer. タップサイズの数値は J 型 ( 旧 JIS) 規格に基づきます Tap sizes are based on old JIS standard. 伸び Tension D1 D2 T S MAX min -1 許容クーラント圧 Max. oolant シールユニット Seal unit kg TP09-180S- M6 ~ M ,000 2MPa S , TP12-195S- M6 ~ M ,000 2MPa S , S- M12 ~ M ,000 2MPa S , TP16-210S- M12 ~ M ,000 2MPa S , S- M16 ~ M ,000 2MPa S , TP22-225S- M16 ~ M ,000 2MPa S , S- M22 ~ M ,000 2MPa S , TP09-195S- M6 ~ M ,000 2MPa S , TP12-210S- M6 ~ M ,000 2MPa S , S- M12 ~ M ,000 2MPa S , TP16-210S- M12 ~ M ,000 2MPa S , S- M16 ~ M ,000 2MPa S , TP22-225S- M16 ~ M ,000 2MPa S , S- M22 ~ M ,000 2MPa S ,000 プリセットドライバ Preset driver アクセサリ Accessories タップサイズ Tap size コレット ollet スパナ Spanner TP09 TPS09- M6 ~ M10 FD-09(OH or ) S-1L TP12 TPS12- M6 ~ M14 FD-12(OH or ) S-3L TP16 TPS16- M12 ~ M18 FD-16(OH or ) S-4L TP22 TPS22- M16 ~ M27 FD-22(OH or ) S-5L シールユニット Seal unit P. 202 スパナ Spanner P 部はタップサイズを明示下さい 2. コレットの内径はタップ寸法でご確認下さい 1.Please specify tap size. 2. Please refer to tap size for I.D. of collet. 198

141 タップの寸法 ( 旧 JIS) Tap size (Old JIS) メートルネジ Metric Thread ユニファイネジ Unified Thread 40 - TP09-180S - 1 シャンクサイズ サイズ 突き出し長さ (L) プランジャー No. Shank size size Projection length Punger No. ウィットワ - スネジ Whitworth Thread シャンク径 Shank Dia. φ M6 U1/4 W1/ U5/16 W5/ M7 M M9 M10 U3/8 W3/ M11 U7/16 W7/ M U1/2 W1/2 9 7 M14 M15 U9/16 W9/ U5/8 W5/ M M M18 U3/4 W3/ M M22 U7/8 W7/ プランジャー No. 選定表 Plunger table 四角部 Square プランジャー No. Plunger No. A No.1 No.2 No.3 No.4 No.5 40-TP ~ ~ ~ ~ ~ TP ~ ~ ~ ~ ~ TP ~ ~ ~ ~ ~ TP ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 199

142 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミMT-S クーラントホルダモールステーパホルダ Morse Taper Holder ( oolant Inducer) Type1 Type2 ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck 1. ご注文時には プランジャー No. 又は A B W 寸法をお知らせ下さい 2. お客様にてシールユニットの交換が可能です 1.When ordering, please specify either plunger number or A, B and W dimensions. 2. Seal unit can be replaced by customer MT4-120S - 1 シャンクサイズ MT4 突き出し長さ (L) プランジャー No. Shank size Projection length Punger No. Type MT L L1 L2 L3 D D1 D2 T H1 H2 S MAX min -1 許容クーラント圧 Max. oolant シールユニット Seal unit kg MT3-115S ,000 2MPa S , MT4-120S ,000 2MPa S , MT3-125S ,000 2MPa S , MT4-135S ,000 2MPa S , MT5-135S ,000 2MPa S ,000 プランジャー No. 選定表 Plunger table プランジャー No. Plunger No. A No.1 No.2 No.3 No.4 No ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ モールステーパ MT スリーブ Reduction sleeve for MT シールユニット Seal unit P. 202 MT No.X MT No.Y L1 L2 H1 H2 kg MT , , MT , , , MT , , ,

143 SL-S クーラントホルダサイドロックホルダ Side Lock Holder ( oolant Inducer) Type1 Type2 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ Type d L L1 D D1 D2 l L2 L3 T H1 H2 G S MAX min ご注文時には プランジャー No. 又は A B W 寸法をお知らせ下さい SL40 型は お客様でシールユニットの交換はできません ご購入先を通じて弊社までお申し付け下さい 1.When ordering, please specify either plunger number or A, B and W dimensions. 2. Please return your coolant holder ( 50-SL40 only ) to us through your dealer for seal unit replacement. シャンク切り欠き面が傾いている工具をご使用の場合は弊社までお問い合わせ下さい Please contact our engineering staff if flats are tilted. 許容クーラント圧 Max. oolant シールユニット Seal unit kg SL16-150S M ,000 2MPa S , SL20-150S M ,000 2MPa S , SL25-165S M ,000 2MPa S , SL32-180S M ,000 2MPa S , SL16-165S M ,000 2MPa S , SL20-165S M ,000 2MPa S , SL25-180S M ,000 2MPa S , SL32-180S M ,000 2MPa S , SL40-180S M ,000 2MPa ,800 プランジャー No. 選定表 Plunger table プランジャー No. Plunger No. A No.1 No.2 No.3 No.4 No.5 40-SL ~ ~ ~ ~ ~ SL ~ ~ ~ ~ ~ SL ~ ~ ~ ~ ~ SL ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ サイドロック SL スリーブ Reduction sleeve for SL 50 - SL16-165S - 1 シャンクサイズ 内径 (d) 突き出し長さ (L) プランジャー No. Shank size I.D. Projection length Punger No. d D l L L1 kg SL , SL , , SL , , , SL , , , ,500 ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 201

144 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミS クーラントホルダシールユニット Seal Unit シールユニット本体を組換えされたい場合は 下記シールユニットをご購入下さい When replacing seal unit, please purchase both body and seal sleeve. シールユニット本体 Seal unit body シールスリーブ Seal sleeve ーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck シールユニット本体 Seal unit body シールスリーブ Seal sleeve D1 D2 L d l S , S , S , S ,000 シールユニット本体とシールスリーブはセットになっています Seal unit body and seal sleeve are made as one unit. シールユニット本体に組付けされているシール 2 枚を取換えられる場合は 下記シールセットをご購入下さい When replacing 2 seals only, please purchase a seal set as shown below. シール Seal シールスリーブ Seal sleeve ターニングツールTurning Tools for プルスタッ シシール Seal シールスリーブ Seal sleeve D L 数量 Qty d l 数量 Qty S-1P , S-2P , S-3P , S-4P ,500 ャンク規格Tool Shank Dimensions 1. シール 2 枚とシールスリーブ 1 個がセットになっています 2. シールユニット等の交換手順は取扱い説明書をご参照下さい 1.2 seals and 1 seal sleeve are made as one unit. 2.Refer to How to replace seal unit in the instruction manual. 202

145 AHS, AHL 自在型アングルヘッド 0-90 Angle Heads ( Flexible Type ) HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミ 1. は A 寸法が入ります P. 209 をご参照ください 2. コレット スパナは別途ご注文下さい 1. is for A dimension. Please refer to P ollet and spanner are sold separately AHS シャンクサイズ 最大コレット内径 突出し長さ (L1) S A 寸法 Shank size Max. collet I.D. Projection length Dimension A 自在型アングルヘッドアクセサリ Accessories for Angle heads flexibled type d L L1 l D B E F H J K N S kg - キャップ Nut コレット ollet キャップ用スパナ Spanner for nut ヘッドシャンク固定用スパナ Spanner flats for the head AHS07 HDP-07A FD-07 S-0 市販品二面巾 16 AHS09 HDP-09 FD-09 S-1L 市販品二面巾 21 AHS16 HDP-16 FD-16 S-4L S-4L AHL16 HDP-16 FD-16 S-4L S-3L AHL22 HDP-22 FD-22 S-5L S-5L コレット ollet AHS ~ ,000 FD AHS ~ ,000 FD AHS ~ ,000 FD AHS ~ ,000 FD AHS ~ ,000 FD AHS ~ ,000 FD AHS ~ ,000 FD AHS ~ ,000 FD AHS ~ ,000 FD AHL ~ ,000 FD AHL ~ ,000 FD AHL ~ ,000 FD AHL ~ ,000 FD-22 コレット スパナ ollet Spanner P. 087 P. 093 ーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツール プルスタッ 203

146 AH, AH-OH 固定型アングルヘッド 90 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミAngle Heads ( Fixed Type ) ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck d L L2 l d1 D B () E F H S kg AH ~ , AH ~ , AH0790 (-AH0790-OH) ~ (46.5) ~ (46.5) ~ (46.5) ~ (46.5) ~ (46.5) -AH (-AH0990-OH) ~ (58.5) ~ (58.5) ~ (58.5) ~ (58.5) -AH (-AH1690-OH) ~ (64.5) ~ (64.5) ~ (64.5) AH0790 (-AH0790-OH) ~ (46.5) ~ (46.5) ~ (46.5) ~ (46.5) ~ (46.5) -AH (-AH0790-OH) ~ (46.5) ~ (46.5) ~ (46.5) ~ (46.5) ~ (46.5) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

147 1. は A 寸法が入ります P. 209 をご参照ください 2. コレット スパナは別途ご注文下さい AH は軽切削用です 1. is for A dimension. Please refer to P ollet and spanner are sold separately AH is light cutting only. d L L2 l d1 D B () E F H S kg AH0990 (-AH0990-OH) ~ (58.5) , ~ (58.5) , ~ (58.5) , ~ (58.5) , AH0990 (-AH0990-OH) ~ (58.5) , ~ (58.5) , ~ (58.5) , ~ (58.5) , AH1690 (-AH1690-OH) ~ (64.5) , ~ (64.5) , ~ (64.5) , AH1690 (-AH1690-OH) ~ (64.5) , ~ (64.5) , ~ (64.5) , AH2290 (-AH2290-OH) ~ (70.5) , ~ (70.5) , ~ (70.5) , AH2290 (-AH2290-OH) ~ (70.5) , ~ (70.5) , ~ (70.5) , AH2590 (-AH2590-OH) ~ (86.5) , ~ (86.5) ,000 ( ) 内のクーラント対応タイプの価格は別途見積り致します names in brackets show oolant type,which are quoted on request. 固定型アングルヘッドアクセサリ Accessories for Angle heads fixed type キャップ Nut コレット ollet キャップ用スパナ Spanner for nut ヘッドシャンク固定用スパナ Spanner flats for the head AH0790 HDP-07A FD-07 S-0 市販品二面巾 14 Width 14mm AH0990 HDP-09 FD-09 S-1L S-1L AH1290 HDP-12 FD-12 S-3L S-3L AH1690 HDP-16 FD-16 S-4L S-4L AH2290 HDP-22 FD-22 S-5L S-5L AH2590 HPP-25 NTG25 HS HS コレット ollet P. 087 スパナ Spanner P AH シャンクサイズ 最大コレット内径 角度 突出し長さ (L) S A 寸法 Shank size Max. collet I.D. Angle Projection length Dimension A HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud Tool シャンShank ク規格Dimensions 205

148 AH, AH-OH 固定型アングルヘッド 45 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミAngle Heads ( Fixed Type ) ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck d L L1 L2 l d1 D B () E F G H S kg (-AH0745-OH) -AH ~ (102) , ~ (102) , ~ (102) , AH0945 (-AH0945-OH) ~ (118) , ~ (118) , ~ (118) , AH1645 (-AH1645-OH) ~ (127) , ~ (127) , (-AH0745-OH) -AH ~ (102) , ~ (102) , ~ (102) , AH0745 (-AH0745-OH) ~ (102) , ~ (102) , ~ (102) , AH0945 (-AH0945-OH) ~ (118) , ~ (118) , ~ (118) , AH0945 (-AH0945-OH) ~ (118) , ~ (118) , ~ (118) , AH1645 (AH1645-OH) ~ (127) , ~ (127) , AH1645 (AH1645-OH) ~ (127) , ~ (127) ,

149 ( ) 内のクーラント対応タイプの価格は別途見積り致します names in brackets show oolant type,which are quoted on request. 1. は A 寸法が入ります P. 209 をご参照ください 2. コレット スパナは別途ご注文下さい 1. is for A dimension. Please refer to P ollet and spanner are sold separately. 固定型アングルヘッドアクセサリ Accessories for Angle heads fixed type コレット ollet P. 087 キャップ Nut コレット ollet 40 - AH シャンクサイズ 最大コレット内径 角度 突出し長さ (L) S A 寸法 Shank size Max. collet I.D. Angle Projection length Dimension A キャップ用スパナ Spanner for nut ヘッドシャンク固定用スパナ Spanner flats for the head AH0745 HDP-07A FD-07 S-0 市販品二面巾 14 Width 14mm AH0945 HDP-09 FD-09 S-1L S-1L AH1645 HDP-16 FD-16 S-4L S-4L スパナ Spanner P. 093 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 207

150 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミマスターバー MASTER BAR MS アングルヘッドアクセサリ Accessories for ANGLE HEADS ターニングツールTurning Tools for プルスタッーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck シ 1. アングルヘッドにはマスターバーが一式付属しています 別途 マスターバーが必要な場合にご注文下さい 2. AH07-MS7-100 のタイプはキャップとマスターバーが分離しています キャップにマスターバーを取り付けてからご使用下さい ( 他のタイプはキャップとマスターバーが一体式になっています ) 1. Angle Head comes complete with a set of Master bar. Please order an extra Master bar in case you need one. 2. With regard to AH07-MS7-100, nut and Master bar are separated. Master bar and nut must be put together before use. (As for other sizes, Master bar and cap nut are already integrated. ) クイックチェンジタッピングチャック Quick-change tapping attachment D L - TP 適用アングルヘッド Applicable Angle Head model Number AH07-MS ,500 AH0790 AH0745 AHS AH09-MS ,500 AH0990 AH0945 AHS AH16-MS ,500 AH1690 AH1645 AHS16 AHL AH22-MS ,500 AH2290 AHL AH25-MS ,500 AH2590 Type タップアダプタサイズ Tap adapter size TP TP TP タップサイズ Tap size M3 ~ M12(M15) U1/4 ~ U7/16(U9/16) Pipe(PT,PS,PF)1/8 ~ 1/4 M3 ~ M12(M15) U1/4 ~ U7/16(U9/16) Pipe(PT,PS,PF)1/8 ~ 1/4 M8 ~ M22 U3/8 ~ U7/8 L1 L2 L3 L4 D1 D2 軸方向補正 Axial compensation ,950 F1 F2 AH09 - MS コレットサイズ D L ollet size 適用アングルヘッド Applicable Angle Head model Number AH1645 AH1690 AHS16 AHL ,950 AH2290 AHL ,370 AH2290 AHL22 ャンク規格Tool Shank Dimensions タップアダプタ Tap adapter P. 428 TP22-1 タップアダプタサイズ Tap adapter size 208

151 位置決めブロック Positioning Block NT のアングルヘッドをご使用になる場合は 以下の形状の位置決めブロックをご用意下さい Before using NT's angle head, please install a positioning block to your M/ 固定型 40 用ブロック ( クーラント仕様 ) Positioning block for 40 fixed type with center through coolant feed 固定型 50 用ブロック ( クーラント仕様 ) Positioning block for 50 fixed type with center through coolant feed 固定型 50 用ブロック自在型 用ブロック Positioning block for 50 fixed type and 40/50 flexible types 固定型 30 用ブロック Positioning bock for 30 fixed type 固定型 40 用ブロック Positioning bock for 40 fixed type 位置決めブロックの A 寸法 A Dimention of Positioning Block シャンク Shank A(-) A(+) 30/W /W /W50-30 A 寸法はゲージラインからプランジャー端面までの寸法です HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターTurning ニンTools グfor ツー用ル プルスタRetention ッドStud シ 1. 他社位置決めブロックを使用される場合 ブロックのテーパ角度が異なる場合は使用できません ブロック寸法の確認をお願いします 2. 位置決めブロックの取り付け形状は機械の種類により異なりますので 機械メーカーに御確認下さい 1.When using a positioning bolck made by others, the taper angle should be the same as NT. Otherwise, it cannot be used. 2. Gemetry and dimensions of a positioning block is dependent on an individual machine. Please check with the machine tool builder. ャンク規格Tool Shank Dimensions 209

152 SBV New ブラザー工業 M140X2 専用ホルダ ( 旋削加工用 ) M140X1 にもご利用頂けます HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck Turning Tools for brother's M140X2 *These products can be used with the "M140X1". 外径 端面加工用 For External / Facing SBV2020 R L L L1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 H1 H2 H3 G Kg M , クーラントノズルの方向を調整することができます 2. クーラントノズルで刃先にクーラントがかかりにくい場合は 交換用銅管ノズル ( 付属 ) に付け替えて使用して下さい 3. 角バイトは必要に応じて切断してお使いください 4. プレートを組みかえることで バイトの位相を変えることができます 1. Direction of the coolant nozzle is adjustable. 2. Please replace the standard coolant nozzle with the replacement copper tube coolant nozzle (included) in case coolant is not reaching the cutting edge. 3. Please shorten a square bit if necessary. 4. The location of the square bit can be turned by re-assembling the plate. L L4 L1 B1 B3 B2 Right hand type shown above. L2 L3 G oolant nozzle H3 H1 H SBV 2020 R - 96 シャンクサイズ勝手突き出し長さ (L) Shank size Left hand - L Projection length Right hand - R ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 210

153 SBH New ブラザー工業 M140X2 専用ホルダ ( 旋削加工用 ) M140X1 にもご利用頂けます Turning Tools for brother's M140X2 *These products can be used with the "M140X1". 端面加工用 For Facing SBH2020 R L L L1 L2 B1 B2 B3 H1 H2 H3 H4 G Kg M , クーラントノズルの方向を調整することができます 2. クーラントノズルで刃先にクーラントがかかりにくい場合は 交換用銅管ノズル ( 付属 ) に付け替えて使用して下さい 3. 角バイトは必要に応じて切断してお使いください 4. プレートを組みかえることで バイトの位相を変えることができます 1. Direction of the coolant nozzle is adjustable. 2. Please replace the standard coolant nozzle with the replacement copper tube coolant nozzle (included) in case coolant is not reaching the cutting edge. 3. Please shorten a square bit if necessary. 4. The location of the square bit can be turned by re-assembling the plate. B1 B2 B3 oolant nozzle H3 H4 L1 L2 L Right hand type shown above SBH 2020 R - 79 シャンクサイズ勝手突き出し長さ (L) Shank size Left hand - L Projection length Right hand - R G H1 H2 HSK A/E/F/ 専用機関連機器ブシュ メントリミーリンMilling グチャッhuck クコレッollet ト R"R" ゼロZero ハイドロチHydraulic ャックhuck シュリンカーShrink チャFit ックタッピングTapping チャッhuck ク マルチボMultibore アツtool ーリングsystem 機能付きFunction ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 211

154 TSB New ブラザー工業 M140X2 専用ホルダ ( 旋削加工用 ) M140X1 にもご利用頂けます HSK A/E/F/ 専用機 関連機器 ブシュ メントリミーリングチャックMilling huck コレットホルダollet Holder ハイドロチャックHydraulic huck タッピングチャックTapping huck Turning Tools for brother's M140X2 *These products can be used with the "M140X1". ボーリングバー用 For Boring bar Type1 G Type2 Type d D L L1 L2 L3 L4 L5 L6 G Kg TSB M , TSB M , TSB M , TSB M , TSB M , TSB M , TSB M ,000 L1 L3 L L2 L1 L4 L d L6 L3 L2 L6 L5 G dd 30 - TSB シャンクサイズ d 突き出し長さ (L) Shank size Projection length ターニングツールTurning Tools for プルスタッ 212