ニセコビレッジ自然体験グラウンド ピュア 1日中 ピュア を楽しむためのお得なチケ ット ピュア スーパーパスポート Super value one day ticket Pure Super Passport ピュア 内の❶ が遊び放題 4,800 3,800 Niseko Village Act

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "ニセコビレッジ自然体験グラウンド ピュア 1日中 ピュア を楽しむためのお得なチケ ット ピュア スーパーパスポート Super value one day ticket Pure Super Passport ピュア 内の❶ が遊び放題 4,800 3,800 Niseko Village Act"

Transcription

1 229 Otaru Sapporo Mt. Yotei 276 Niseko 37 Oshamanbe For Hakodate Niseko Golf Course Muroran New Chitose Airport Chitose Niseko Village Niseko Access From Sapporo to Niseko Village via National Highway approx. 97km (120 minutes) From New Chitose Airport to Niseko Village via National Highway approx. 110km (120minutes) 235 Tomakomai Ocean Niseko JR Hakodate Line For Yoichi Kutchan 5 For Otaru For Kimobetsu Mt. Yotei Rest & Service Area Niseko View Plaza For Kimobetsu Village Niseko 2018 Green Guide PURE 4-11 Niseko Village Activities in Nature Pure GOLF Niseko Village Golf Course / Niseko Golf Course EAT Consecutive Winner of Japan's Best Golf Course 2014, 2015 & 2016 by World Golf Awards and now nominated for Niseko Village Higashiyama-onsen, Niseko-cho, Abuta-gun, Hokkaido, Japan T: +81 (0) F: +81 (0) W: niseko-village.com Kasara Niseko Village Townhouse T: +81 (0) F: +81 (0) W: kasara.com/nisekovillage Hilton Niseko Village T: +81 (0) F: +81 (0) W: hilton.co.jp/niseko hiltonnisekovillage.jp The Green Leaf Niseko Village T: +81 (0) F: +81 (0) W: thegreenleafhotel.com Niseko Village Golf Course T: +81 (0) F: +81 (0) W: niseko-village.com/ja/golf/nvgc.html Niseko Golf Course Fukui, Niseko-cho, Abuta-gun, Hokkaido, Japan T: +81 (0) F: +81 (0) W: niseko-village.com/ja/golf/ngc.html EVENTS & PROMOTIONS Shopping & Dining at The Village STAY Hilton Niseko Village / The Green Leaf Niseko Village Kasara Niseko Village Townhouse Summer events happening at Niseko Village

2 ニセコビレッジ自然体験グラウンド ピュア 1日中 ピュア を楽しむためのお得なチケ ット ピュア スーパーパスポート Super value one day ticket Pure Super Passport ピュア 内の❶ が遊び放題 4,800 3,800 Niseko Village Activities in Nature Pure お求めは ピュア アクティビティセンターへ 1-11, 17 Attractions are Unlimited Play! Further enquiries, approach Activity Centre. 大人は高校生以上 子どもは中学生以下 小学生以下は保護者同伴 料金は全て税込価格です * Adult: 16 yrs & above, Child: 15 yrs & below. *Pre-school children must be supervised by a parent. * All prices inclusive of tax. ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ レールスライダー NEW Rail Slider ツリートレッキング 初級 上級 Tree Trekking ピュア クイックジャンプ Pure Quick Jump ピュア アクション リニューアル! Pure Action RENEWED! ピュア アドベンチャー Pure Adventure 2,700 2,200 2,500 2,000 2,300 1,800 2,300 1,800 2,300 バドミントン Badminton 大人 子ども Adult, Child ミニバレー Mini Volleyball 大人 子ども Adult, Child ゴルフカート散策 Cart Explorer 1台 1Car 1, ,000 ディスクゴルフ レンタル込み Disc Golf (Inclusive of Rental) パークゴルフ レンタル込み Park Golf (Inclusive of Rental) スナッグゴルフ レンタル込み Snag Golf (Inclusive of Rental) ビレッジエクスプレス 観光ゴンドラ Village Express Gondola Ride 1,200 1,000 1,200 (Unique in Hokkaido) 1,000 1,200 1,000 1,200 1,000 スーパーパスポートはご利用できません Chargeable Activities below. 不思議の森の宝 謎解き宝探し Treasure Hunt 1,000 1,500 1,500 初級コース 1冊 Beginners Challenge (1 per person) 上級コース 1冊 Advanced Challenge (1 per person) 番外編コース 1冊 Final Challenge (1 per person) 額 枝 道具のレンタル込み クラフト工房 室内 Craft Studio(Indoor) (Per person inclusive paint and tool rentals) ドッグラン Dog Run 1頭 1日 Fee : A dog per day 2時間 2 hours マウンテンバイク 2,500 Mountain Bike ピュア ジップラインツアー Pure Zip Line Guided Tour 自然散策路 Nature Walk 4時間 4 hours 乗用カートコース順路 Cart Explorer route Toilet レストラン Restaurant 自然散策路順路 Nature Walk route 1 駐車場 Parking 1面 1 Court 早朝熱気球 Hot Air Balloon 中学生以上 Age : 13 onwards ラケット Racket 2,000 2, 小学生以下 Age : ,940 引き馬 約5分 Guided riding 5 mins タンデム 約5分 Tandem 5 mins 乗馬 約20分 Horseback Riding 20 mins 要予約 5,000 4,500 3,500 無料 FREE テニス Tennis Reservations required 500 1日 1 day 3,500 乗馬体験 Horseback Riding トイレ 2,000~ 雨天問い合わせ 1,000 1,500 乗馬のみ 2,500~ Subject to weather 雨天可 All weather 単独での料金です The prices below are per unit price. 3

3 PURE Get your PURE SUPER PASSPORT and play all day long! PURE New Attraction Rail Slider Tree Trekking Opening from July onwards Japan's first rail slider attraction. Slide down the hanging rail with wire suspension. 1 Lap/1 mins *Min height requirement: above 110cm Pure Quick Jump Height 10m! Quick Jump 4 Take a free fall plunge from a height of 7m and 10m and enjoy the adrenaline rush. 2 rounds / 1 round 5-10 mins *Min height requirement: above 110cm Traverse from tree to tree on hanging bridges and ropes and fly on a zip line to clear each stage of this forest adventure. Elementary Course 1 Lap/20-30mins * Min height requirement: above 110cm Advanced Course 1 Lap/20-40mins * Min height requirement: above 140cm 5

4 PURE Get your Pure SUPER PASSPORT and play all day long! Badminton Pure Action New Attraction! Enjoy outdoor badminton! Rental rackets and shuttlecocks are included. 1 Round/Duration: 30 mins PURE Mini Volleyball Fully renewed this season! Bounce about in an air cushioned house with all 3 combined attractions! 1 Round/Duration: 2 hours * Children under 6 years old must be supervised by a parent or guardian. Mini volleyball can also be played on the badminton court. 1 Round/Duration: 30 mins Pure Adventure Cart Explorer Enjoy a tour of the park by golf cart for 2 or 4 persons. * Driver must possess a valid driver s license 1 Round/Duration: 15 mins (up to 4 persons) Disc Golf 6 Have fun sliding down or climbing up the biggest air cushion slider in town. 1 Round/Duration: 2 hours *Children under 6 years old must be supervised by a parent or guardian. Disc golf involves throwing a Frisbee towards a series of targets arranged as a course. 9-hole Game/ Duration: 1 hour 7

5 PURE Get your Pure SUPER PASSPORT and play all day long!! More exciting activities PURE Park golf (Unique in Hokkaido) Have an eighteen hole game on our grass course using a large ball and a flexible club. 18-hole Game/ Duration: 2 hours Treasure Hunt For kids and beginner golfers, this competitive game uses tennis balls. 9-hole Game/ Duration: 1.5 hour Snag Golf Experience real, hands-on role-playing that challenges your mental and physical skills. Maps, objectives, rules and clues are provided to assist in completing your hunt. Come and enjoy this exciting world of treasure hunting. Elementary/Advanced Course/Special Episode: 1 day untill the end of business hours Craft Studio(indoor) Village Express Gondola Ride Dogs are allowed to safely run around at our dog park. Various dog-training items are available for rental. Fee : Applicable Bring home memories of Niseko by creating art pieces in the woodcraft studio. Duration per session: 1-2 hours Dog Run Mountain Bike 8 A new summer fun Gondola ride. Enjoy scenic views of Niseko Village. Middle of July Middle of August Round trip: Adult 1,200, Child 1,000 Ride a mountain bike over unpaved jumps, bumps, bridges, and more! Every level of bikers are welcome. You can bring in your own bike. Bike hire is also available. 9

6 PURE! More exciting activities PURE Pure Zip Line Guided Tour 1.4km(10 lines in total) Longest Area: 250m Maximum Height: 20m Forget the day-to-day grind while you stroll through the green surroundings and get away from it all. Early June - Mid October Nature Walk Tennis Our two-hour course is designed for you to experience nature and adventure. A lot of thought was put in the course architecture within the natural habitat to provide a well-rounded zip line experience unlike any other in Hokkaido. * Minimum height requirement: 120cm, Weight range: kg. * Children under 6 years old must be supervised by a parent. Reservation is required by 17:00 the day prior to the activity. * Walk-ins 30 minutes prior to the flights will be subject to availability. For more information please enquire at Niseko Village Hard courts are adjacent to The Green Leaf. Rental of rackets are available by reservation. 1 Game/Duration: 2 hours, Racket rental duration: 1 day *Early June - Mid October Reservation required: The Green Leaf Niseko VillageTEL: Hot Air Balloon Please standby 30mins before flight start time. Morning Flight Timetable(Per tour/approx. 2 hours) Afternoon Flight Timetable(Per tour/approx. 2 hours) *Subject to change due to seasonality and availability TOPICS Float 30 meters up into the clear morning skies and soak in the amazing views before your eyes. Reservations are required at least one day in advance. Duration per trip: 5 mins *Adult: over 13 yrs old, Child: under 12 yrs old *Mid June - Mid September Reservation required Hokkaido Lion Adventure TEL: Hakodate Tsutaya Promotion Event Horseback Riding Horseback Riding with instructor in Pure field. Early July - Mid October Reservation required for Horseback Riding Please contact Pure Activity Centre TEL:

7 GOLF Consecutive Winner of Japan's Best Golf Course 2014, 2015 & 2016 by World Golf Awards and now nominated for GOLF 1st Hole, 388 Yards, par-4 11th Hole, 418 Yards, par-4 Niseko Golf Course 20mins drive from Niseko Village Fukui, Niseko-cho, Abuta-gun, Hokkaido, Japan A mere 20 minute drive from Niseko Village! Signature Par 3 hole that demands accuracy. A challenging course designed by the legendary US player, Arnold Palmer. Passenger golf cart self-play (Date) 4/21-11/4 (Weekday) (Sat&holiday) 6,500 7/1-9/30 (Sat&holiday) 8,000 8,500 Niseko Village Golf Course Beside Hilton Niseko Village *2-bag weekday surcharge of 540 applies from June to September. *2-bag surcharge of 1,080 is applicable during weekends of June to September, Golden Week (3-6 May), Obon(11-16 Aug) and on public holidays (6-8 Oct). 12 Higashiyama-onsen, Niseko-cho, Abuta-gun, Hokkaido, Japan Just beside Hilton Niseko Village! Challenging 704 yard with rare Par 6 hole. An award-winning course carved out of a forest with mountain range views. Passenger golf cart self-play (with Hilton hot spring, The Green Leaf hot spring and Thermal Pool) (Date) (Weekday) (Sat&holiday) 5/1-10/21 7,200 11,000 *2-bag weekday surcharge of 540 applies from June to September. *2-bag surcharge of 1,080 is applicable during weekends of June to September, Golden Week (3-6 May), Obon(11-16 Aug) and on public holidays (6-8 Oct). 11th Hole, 505 Yards, par-5 10th Hole, 358 Yards, par-4 13

8 EAT EAT ショッピング ダイニングエリア Shopping & Dining at The Village スイーツ カフェ ビレッジパティスリー Desserts and Café T: 居酒屋レストラン VILLAGE PATISSERIE STICKS 北 海 道 の 新 鮮 な 素 材を使った居 酒 屋メ ニュー 多彩なお飲み物とご一緒にお楽し みください Offering an array of pastries, chocolates, cakes and beverages a must-visit for dessert lovers. Serving up popular Japanese Izakaya dishes with infused International and Asian flavours alongside your favourite local brews. CRAB SHACK 北海道郷土料理 やん衆天 Japanese Cuisine YANG T: 新鮮な北海道海鮮料理を カジュアルな 雰囲気の中で お寿司やてんぷら 鉄板焼 きをお楽しみください Kick back and enjoy fresh seafood where using hands won't be frowned upon! Fresh Hokkaido produce and the ocean's bounty are turned into sushi, tempura and teppanyaki dishes including delightful local dairy desserts. ファッション セレクトショップ グラスショップ Outdoor sports brand store Fashion Select Shop Otaru Taishou Glass Palace T: SHU TEN 北国漁村の番屋を模した店内は 船具や 釣り具に囲まれた素朴な風情 素手を使っ て楽しむ居酒屋スタイルは野趣たっぷり アウトドア スポーツブランドストア i GATE イケウチ ニセコ ビレッジ 14 トゥスティックス izakaya & Bar TWO T: オープンテラスから望む雄大な景色 お 好きなスイーツとお飲み物を楽しみなが ら ゆっくりした時間をお過ごしください ザ クラブシャック Seafood Restaurant THE T: 居酒屋 バー i ZONE イケウチ ニセコ ビレッジ T: 小樽大正硝子館 T: 営業時間は各店舗へ お問い合わせください Open for lunch and dinner. Please call to confirm opening hours. 15

9 STAY STAY Tel: Check our website for the detail of each information Web: hiltonnisekovillage.jp niseko.hilton.com Winner of Japan s Best Golf Hotel of the World Golf Awards in 2014, 2016, 2017, and now nominated for 2018 Room Type & Room Package Mt. Yotei View Room Enjoy the stunning view of Mt. Yotei across the sea of cloud covering the valley during Spring and Fall. Deluxe Family Room Deluxe Family Room with great view from high floor can accommodate up to four to stay together in a room. 10TH ANNIVERSARY PACKAGE 16 Deluxe Panorama Room Breath-taking panorama view to enjoy season s beauty of nature with complimentary mini bar and Nespresso machine. Delux Catefory ONE-COIN BREAKFAST 6,305~ KIDS FREE 9,153~ More unique packages are available. Contact us for detail. 17

10 STAY Dining Enjoy All-You-Can-Eat and grilled dishes at lunch and dinner with variety of menu by using seasonal and local fresh ingredients. LUNCH DINNER BUFFET LUNCH BUFFET Adult 1,800 Child 900 DINNER BUFFET Adult 4,400 Child 2,200 STAY 7/7~ 8/26 Contact us or check out website for business hours. Enjoy fine coffee at the lobby lounge. OUTDOOR BBQ Reservation Required 2,500~ From 2,500 per person Tax and service change will be added to the prices 9,200~ Lunch/Dinner de Onsen Complimentary use of Onsen when spending over 1,800 at Lunch or 4,000 at Dinner per person Seasonal Tel: Other Services 18 Natural Hot Spring Wakka Spa Fitness Room Karaoke Room Kids Room 19

11 STAY STAY The Green Leaf Niseko Village Tel: Located at the base of Mount Niseko Annupuri in Japan, The Green Leaf Niseko Village lies in the heart of Niseko Village, an internationally acclaimed powder mecca and a summer destination for diverse outdoor pursuits. Inspired by a fusion of world-class design and breathtaking scenery, the 200-room destination hotel provides a convenient base to explore the great outdoors during summer, natural onsen facilities and a variety of dining options featuring seasonal Hokkaido produce. The Green Leaf Onsen (Natural Hot Spring) Strictly for Hotel guest only 1:00pm~9:00am daily The authentic rock pool hot spring is a quintessential Japanese experience. Outdoor Thermal Pool Relax in a mineral enriched outdoor heated pool, a new guest facility at The Green Leaf Niseko Village. Proper swimming attire and swim cap required. Restaurant Goshiki Bringing together varied ingredients and unique flavours, this international and Japanese fusion buffet featuring fresh seasonal Hokkaido produce. KASARA NISEKO VILLAGE TOWNHOUSE Located at the heart of Niseko Village, these exclusive dwellings are an ode to Japan's heritage townhouses that were inhabited by craftsmen and wealthy merchants toward the end of the Edo period with bespoke interiors. 20 For enquiries and reservations, please visit For enquiries and reservations, please visit 21

12 EVENT & PROMOTIONS 6/ 10 sun GOLF 7/21 8/19 sat sun GOURMET 8/ 25 sat FESTIVAL 5th Niseko Village Golf Cup EVENTS & P ROMOTIONS Venue: Niseko Village Golf Course Limited to 120 participants Entry Fee: Members 7,000-10,500 / Visitors 13,000 Entry deadline: Fri, 1 June 2018 Grand Prize: 4 days/3 nights stay at The Majestic Hotel Kuala Lumpur with return flights Japanese Favourites - Beer Garden - Japanese Favourites - Hokkaido Seafood - Fresh Seasonal Vegetables Venue: The Village Centre 4th Niko Niko Niseko Village Festival Join us during this festival and sample tasty food from local vendors, fun craft and games for kids, live music and fireworks! Time: 15:00-20:30 Venue: The Village Centre Entry: Free Summer events happening at Niseko Village 8/ 26 sun GOLF 9/ 24 mon GOLF 10/ 14 sun GOLF Niseko Summer Golf Compe Grand Prize: 2019 Season Pass (weekdays) Limited to 70 participants Venue: Niseko Golf Course Entry Fee: Members 5,200-8,500 / Visitors 9,500 Autumn Golf Challenge Grand Prize: 2019 Season Pass (weekdays) Limited to 100 participants Venue: Niseko Golf Course Entry Fee: Members 5,200-8,500 / Visitors 9,500 NGC Final Golf Classic Grand Prize: 2019 Season Pass (weekdays) Limited to 120 participants Venue: Niseko Golf Course Entry Fee: Members 5,500-7,500/Visitors 8,500 Reservations / Enquiries: Niseko Village T: EVENT & PROMOTIONS Niseko Summer Events & Festivals 7/ 7 7/ 7 8/ 4 8/ 5 8/ 4 5 Yotei Circuit Fun Ride P Niseko Grand Hirafu C NISEKO NATURE SCHOOL T: Classic Bike Race (Bicycle Race) P Niseko Grand Hirafu C T: Niseko Summer Fireworks P Niseko sports park C T: Niseko Hanazono Hill Climb P Niseko Hanazono C T: th 2018 Kutchan Jaga Matsuri Potato Festival P In front of Kutchan Station Street C T: / 18 8/ 25 9/ 1 9/ 9 10/ 27 Niseko Festival Hirafu Matsuri 2018 P Sun sports land hirafu C T: Kaributo Shinto Shrine Festival P Kaributo Shinto Shrine C T: Niseko KiraKira Market P Niseko Kira onsen C T: NAC Trail run P Niseko Adventure Center C T: Niseko Halloween Party P Niseko town people center C T: P Place C Contact 22 Dates and contents are subject to change due to seasonality. 23