2情報化協力（特情室・海協班修正済）

Size: px

Start display at page:

Download "2情報化協力（特情室・海協班修正済）"

まいえいそみ
5 years ago
Views:

1 2. 情報化協力 (1) 各国知的財産権庁における近代化 ( 情報化 ) 支援 1) フィリピンフィリピン工業所有権近代化プロジェクト当庁ではフィリピン知的財産権庁 (IPOP; Intellectual Property Office of the Philippines) に対し 1999 年 5 月から 2003 年 5 月まで JICA を通じた協力 ( 工業所有権近代化プロジェクト ) を行いましたこの協力では当庁職員延べ 4 名を長期専門家として派遣し特許事務処理システム構築を通じた IPOP の人材育成および事務処理能力の向上に貢献しましたまた上記協力以前にも 1995 年 3 月から 1997 年 3 月まで文字商標検索処理について 1996 年 5 月から 1998 年 5 月まで商標事務処理について 1997 年 4 月から 2000 年 4 月まで商標管理処理についてそれぞれのシステム構築を通じて人材育成を行いましたこのプロジェクトのフォローアップのため特許庁は短期専門家を派遣するなどの支援を行いこのプロジェクトは 2007 年 3 月に完了しました 2) ベトナムベトナム工業所有権業務近代化プロジェクト / ベトナム知的財産権情報活用プロジェクト当庁ではベトナム国家知的財産権庁 (NOIP; National Office of Intellectual Property of Viet Nam) に対し 2000 年 4 月から 2004 年 6 月まで JICA を通じた協力 ( ベトナム工業所有権業務近代化プロジェクト ) を実施し当庁職員延べ 4 名を長期専門家として派遣して出願事務処理システムの構築およびそれにかかる人材育成を実施しました 2005 年 1 月からはさらに発展したプロジェクト ( フェーズ 2) としてベトナム知的財産権情報活用プロジェクトを実施し当庁職員延べ 3 名を長期専門家として派遣するなどの支援を行いこのプロジェクトは 2009 年 3 月に完了しました 3) タイタイ工業所有権情報センター (IPIC) プロジェクト当庁ではタイ知的財産権局 (DIP; Department of Intellectual Property) に対して 1995 年 7 月から 2000 年 6 月までの 5 年間 JICA を通じた協力 ( 産業財産権情報センター (IPIC) プロジェクト ) を行いましたこの協力の実施期間中当庁職員延べ 5 名を長期専門家として派遣し特許検索システム構築外部情報発信関連システム構築を通じた DIP の人材育成および審査能力の向上等に貢献しましたまた 2002 年 3 月から 2003 年 3 月までの 1 年間上記 IPIC プロジェクトフォローアップ (IT アドバイザー ) として JICA を通じて当庁職員 1 名を長期専門家として派遣し DIP の更なる近代化に向けて DIP 職員に対しシステム構築のためのアドバイスを行いました 4) インドネシア JICA 開発調査 ( インドネシア国知的財産権行政 IT 化計画調査 ) / JICA インドネシア国工業所有権行政改善プロジェクト当庁ではインドネシア知的財産権庁 (the Directorate General of Intellectual Property Rights (DGIPR)) に対し 2005 年 6 月より 2007 年 3 月まで JICA の開発調査 ( 知的財産権行政 IT 化計画調査 ) により知財行政の IT 化の支援を行いましたまた 1994 年より 2010 年 6 月まで JICA を通じた協力 ( 工業所有権行政改善プロジェクト ) を実施しました同プロジェクトにおいて知財行政の情報化に関する助言及び指導を行うために専門家を派遣しました 1

2 5) マレーシア JICA 開発調査 ( 情報技術活用支援 ) / マレーシア知的財産権人材育成に係る MyIPO 行政能力向上プロジェクト当庁ではマレーシア知的財産公社 (MyIPO: Intellectual Property Corporation of Malaysia) に対して JICA の開発調査により工業意匠に係るシステム構築等の支援を行いましたこの開発調査を受け 2007 年 6 月より 2010 年 5 月までマレーシア知的財産公社 (MyIPO) に対し JICA を通じた協力 ( マレーシア知的財産権人材育成に係る MyIPO 行政能力向上プロジェクト ) を行いましたこのプロジェクトは MyIPO に職種別中期研修計画を策定できる持続的な行政システムを確立し機能させることを目的として実施されました 6) 短期専門家派遣 WIPO への任意拠出金スキーム JICA スキームにより年間 20 人程度を短期専門家として各国知的財産権庁へ派遣し近代化支援を行っています (2) 公開特許公報英文抄録 (PAJ) の作成送付日本に出願された技術について海外で第三者により特許取得される問題等を未然に防ぎ途上国における審査の質の向上に資するため公開特許公報の書誌事項及び要約部分の英文翻訳 ( 英文抄録 ) と代表図面からなる公開特許公報英文抄録 (PAJ)CD-ROM を作成していますまた 1995 年 4 月から海外特許庁及び国際機関等に無償で送付しています (2015 年 7 月時点で 83 か所 ) (3) 外国産業財産権制度情報整備協力事業当庁では 1999 年から 2003 年までの間主要各国の産業財産権法令 CD-ROM を作成し検索機能を付加した上 APEC 諸国を中心に無償配布しておりました 2004 年からは特許庁ホームページを通じ主要各国の産業財産権法令を提供しています 2

(4) 各国知的財産権庁における近代化 ( 情報化 ) 支援 1) フィリピン実施機関フィリピン知的財産権庁 Intellectual Property Office of the Philippines: IPOP 職員数 :252 名内審査官特実 41 名意匠不明商標 26 人 (2012 年現在 ) 住所 :28 Upper McKinley Road, McKinley Hill

3 (4) 各国知的財産権庁における近代化 ( 情報化 ) 支援 1) フィリピン実施機関フィリピン知的財産権庁 Intellectual Property Office of the Philippines: IPOP 職員数 :252 名内審査官特実 41 名意匠不明商標 26 人 (2012 年現在 ) 住所 :28 Upper McKinley Road, McKinley Hill Town Center Fort Bonifacio, Taguig City 1634, Philippines URL: 特許庁はフィリピンにおいて JICA プロジェクト方式技術協力によって専門家による特許出願事務処理の機械化に関する指導助言を以下の通り行いましたフィリピン工業所有権近代化プロジェクト 1999 年 5 月から 2003 年 5 月までの 4 年間にわたるフィリピン工業所有権近代化プロジェクト (JICA プロジェクト方式技術協力 ) によってフィリピン知的財産権庁の特許実用新案意匠の出願事務処理の機械化と効果的なシステム運用のため人材育成を行いました IPOP における事務処理システムを構築することを通じてフィリピン側に産業財産権事務処理の近代化に必要な技術移転を行いました構築された事務処理システムは書誌データベース ( コードデータ ) 及び文献データベース ( イメージデータ ) の2つのデータベースを持っており特許実用新案意匠の出願登録公報に関する情報を格納しその情報を有効に利用してフィリピン知的財産権行政事務の迅速化効率化を行うものですプロジェクトのフォローアップのため特許庁からも短期専門家を派遣しこのプロジェクトは 2007 年 3 月に完了しました 3

2) ベトナム実施機関ベトナム国家知的財産権庁 National Office of Intellectual Property: NOIP 職員数 :275 名内審査官 : 特実 42 名意匠 12 名商標 53 名 (2011 年現在 ) 住所 :384-386 Nguyen Trai Street, Thanh Xuan, Hanoi, Vietnam

JICA 短期専門家を派遣し産業財産全般に渡る政策等に関する助言や審査官の審査能力向上に関する様々な協力を行ってきました JICA べトナム工業所有権業務近代化プロジェクトべトナム工業所有権業務近代化プロジェクトは NOIP の事務処理を促進することを目的に 2000 年 4 月から 2004 年 6 月まで実施されました出願の受付から最終処分登録

ベトナム知的財産権情報活用プロジェクト URL: http://www.jica.go.jp/project/vietnam/0275139e0/index.

4 2) ベトナム実施機関ベトナム国家知的財産権庁 National Office of Intellectual Property: NOIP 職員数 :275 名内審査官 : 特実 42 名意匠 12 名商標 53 名 (2011 年現在 ) 住所 : Nguyen Trai Street, Thanh Xuan, Hanoi, Vietnam URL: 特許庁では a 年 3 月まで JICA 長期専門家を 2 名派遣し NOIP の産業財産権業務の近代化を支援するための技術協力プロジェクトを実施していました b. JICA 短期専門家を派遣し産業財産全般に渡る政策等に関する助言や審査官の審査能力向上に関する様々な協力を行ってきました JICA べトナム工業所有権業務近代化プロジェクトべトナム工業所有権業務近代化プロジェクトは NOIP の事務処理を促進することを目的に 2000 年 4 月から 2004 年 6 月まで実施されました出願の受付から最終処分登録審判までの一連の事務処理をコンピュータシステムを利用した業務にし事務処理の効率化や標準化を図りましたプロジェクト専門家はカウンターパートに対し事務処理システムの開発及び運用管理に関する技術指導を行うと共に出願事務処理を担当する全職員に対してシステムを利用した新たな業務に関する指導を行い成果をあげました JICA ベトナム知的財産権情報活用プロジェクト URL: ベトナム知的財産権情報活用プロジェクトは前述のべトナム工業所有権業務近代化プロジェクトの成果を基にさらに産業財産権業務の近代化を実現するために検索システム及び情報提供システム構築並びにこれら構築を通じた人材育成を目指すプロジェクトです 2005 年 1 月から実施され特許庁から 3 名の長期専門家が派遣されました 2007 年 2 月には IPDL システムを公開しインターネットを通じて工業所有権情報の照会ができるようになりましたこのプロジェクトは 2009 年 3 月に完了しましたベトナム知的財産権情報活用プロジェクト開所式 JPO 派遣専門家 ( 左奥 ) がカウンターパートと一緒に電子出願システム開発に係る提案書の技術評価を実施している様子 4

5 3) タイ実施機関タイ王国商務省知的財産局 Department of Intellectual Property: DIP 職員数 :405 名内審査官 : 特実 ( 意匠を含む )42 名商標 18 名 (2011 年現在 ) 住所 :44/100 Sa Nam Bin Nam Road, Muang, Nonthaburi URL: a. JICA 長期専門家派遣 1993 年 6 月 ~2002 年 3 月まで JICA 長期専門家としてタイ知的財産権庁 (DIP) へ延べ 10 名を派遣し指導及び助言を行いました b. JICA プロジェクト方式技術協力フォローアップとしての専門家派遣 2002 年 3 月 ~2003 年 3 月まで IPIC プロジェクト方式技術協力によって技術移転された技術および機材に関するフォローアップのため ITアドバイザーを派遣しカウンターパートに対して必要な指導助言を行いました 5

(4) インドネシア実施機関インドネシア法務人権省知的財産権総局 Directorate General of Intellectual Property Rights: DGIPR 職員数

24,Tangerang Banten 15119 URL:http://www.dgip.go.

知的財産権を保護する体制整備について協力を進め助言指導及び情報化協力を行いました例えば 1) 知的財産権の模倣品のエンフォースメント対策として WTO

6 (4) インドネシア実施機関インドネシア法務人権省知的財産権総局 Directorate General of Intellectual Property Rights: DGIPR 職員数 :523 名内審査官 : 特実 132 名意匠 65 名商標 146 名 (2012 年現在 ) 住所 :Jl. Daan Mogot Km. 24,Tangerang Banten URL: 当庁ではインドネシア知的財産権総局に対し工業所有権行政改善プロジェクト実施のため 2005 年 2 月から 2010 年 6 月まで JICA 長期専門家を派遣し知的財産権を保護する体制整備について協力を進め助言指導及び情報化協力を行いました例えば 1) 知的財産権の模倣品のエンフォースメント対策として WTO キャパビルと模倣品対策セミナーへの協力を関係機関等 ( 警察税関判事警察官等 ) に対して実施 2) インドネシア知的財産権総局の事務処理の情報化協力 3) 知的財産権に係る人材育成協力などを実施しました WIPO ジャパントラストファンドによるワークショップテーマ知財庁のオートメーションと知財データベースの開発 JICA スキームによる商標短期専門家コース受講風景 6

ASEAN における商標登録の際の言語について TMI 総合法律事務所弁理士佐藤俊司

ASEAN における商標登録の際の言語について TMI 総合法律事務所弁理士佐藤俊司 ASEAN における商標登録の際の言語について TMI 総合法律事務所弁理士佐藤俊司 1. ブルネイ商標概要ブルネイ商標法 ( Trademarks Act (Chapter 98) Revised Ed. 2000 ) ブルネイ法務省 ( Attorney General s Chambers ) 所管商標とは商品商標とサービスマークの両方を含む標識方式審査及び実体審査の後公告のうえ