2010 CA Z-EN

Transcription

1 oeller is Eaton モータスタータコンビネーション

2 モータスタータコンビネーション コンタクタとモータブレーカあるいはサーキットブレーカの組合わせにより 保護等級 "1" 又は "2"に基づくモータスタータとなります どちらのタイプの組合せも安全に 短絡電流を遮断することが出来ます 保護等級 "2" のスタータは高い操作性を備え 短絡の収束後に直接再投入が可能です モータスタータコンビネーション 1400 Aまで 保護等級"1"又は"2"で実績のある組合せによる高い安全性 +++ 北米向けの輸出用で認定済みの組合せです 直入れ/可逆スタータ 32AまでのモータブレーカPKZ0を備えたモータスタータ 組み付け済みなので配線工数を削減 +++ プラグ プレーで簡単取付け後すぐに使用可能 プラグイン式保護ユニットによるSmartWire-Darwinを介した直接的なフィールドバス接続 直入れスタータおよび可逆スタータ SC-DE 32Aまでの電子式モータブレーカPKE付きモータスタータ 開閉器と保護器の間で接点システムを分けることにより安全性が向上 +++ プラグイン式保護ユニットによるSmartWire-Darwinを介した直接的なフィールドバス接続 +++ モータ電流や状態を直接検知し SmartWire-Darwinを通して下位の制御システムへ伝達 保護等級を満たす要件 保護等級: "1": 短絡電流 l q が安全に遮断されること +++ 短絡の際 人体および機器に危険を及ぼさないこと +++ 修理とパーツ交換なしでのスタータの連続使用に適さなくても良い +++ スタータやコンポーネントへのダメージは許容される 保護等級: "2": 短絡電流 l q が安全に遮断されること +++ 短絡の際 人体および機器に危険を及ぼさないこと +++ スタータが連続使用に適していること +++ スタータに損傷はない 但し コンタクタの接点が溶着しても著しい変形なく簡単に引きはがせる場合 を除く 2010 CA Z-EN

3 モータスタータコンビネーション 形式 システム概要 仕様 接続システム SmartWire 直入れスタータ SC-D 組合せ品 SC-D 8/02 組合せ品 SC-US 8/04 組合せ品 SC-DEA 8/06 小形スタータ PKZ2/Z 8/08 ユニット PKZ0/PKZ4 + DL 8/10 ユニット NZN/NZH + DL 8/14 ユニット PK0 + DL + ZB 8/18 ユニット NZN + DL + ZB/ZEV ユニット NZN/NZH + DL 8/24 接続システム SmartWire 8/41 直入れスタータ SC-D, SC-DE(A) 8/45 可逆スタータ SC-R 8/45 直入れスタータ SC-D 67 組合せ品 180 形式 SC-D 組合せ品 SC-D/BBA 8/45 組合せ品 SC-DE(A) ブスバーアダプタ付きスタータ 直入れスタータ 組合せ品 SC-D/BBA 8/26 8/28 形式 直入れスタータ ユニット PKZ2/S-SP + ZR/Z 8/30 可逆スタータ ユニット PKZ2/S-SP-FVR + ZR/Z 8/32 ユニット type F ｽﾀｰﾀｺﾝﾋﾞﾈｰｼｮﾝ 8/34 ユニット DLE/DL + ZE/ZB/Z5/ZW7 8/35 ユニット NZH- -CNA + DL + ZB/Z5/ZW7 8/36 8/45 8/46 可逆スタータ SC-R 組合せ品 SC-R 8/46 組合せ品 SC-R/BBA 8/46 8/47 接続システムSmartWire 北米向けスタータ 8/40 寸法図 6 可逆スタータ 組合せ品 SC-R/BBA 8/39 定格事項 46 8/20 8/38 付属品 接続システムSmartWire 可逆スタータ SC-R 8/22 接続システム SmartWire エンジニアリング 形式 組合せ品 SC-R 8/37 形式 8/18 ユニット PKZ0/PKZ4 + DL

4 8/2 DOL starterscomplete units SC-D: PKZ0, DL HPL08002EN 230 V 50 Hz AC-3 AC V V 380 V 400 V 400 V 415 V P e q q r rm kw A ka ka A A SC-D SC-D (230V50HZ) 1) SC-D-0.4-7(230V50HZ) 1) SC-D (230V50HZ) 1) SC-D-1-7(230V50HZ) 1) SC-D-1.6-7(230V50HZ) 1) SC-D-2.5-7(230V50HZ) 1) SC-D-4-7(230V50HZ) 1) SC-D-6.3-7(230V50HZ) 1) SC-D-10-7(230V50HZ) SC-D-10-9(230V50HZ) SC-D-12-12(230V50HZ) SC-D-16-15(230V50HZ) SC-D-10-17(230V50HZ) SC-D-12-17(230V50HZ) SC-D-16-17(230V50HZ) 1) SC-D-25-25(230V50HZ) 1) SC-D-32-32(230V50HZ) 1) DOL starterscomplete units 400/415 V

5 HPL08003EN 8/3 SC-D: PKZ0, DL 24 V DC 形式コード 入数 モータブレーカ コンタクタ SC-D (24VDC) 1) SC-D-0.4-7(24VDC) 1) SC-D (24VDC) 1) SC-D-1-7(24VDC) 1) SC-D-1.6-7(24VDC) 1) SC-D-2.5-7(24VDC) 1) SC-D-4-7(24VDC) 1) SC-D-6.3-7(24VDC) 1) SC-D-10-7(24VDC) SC-D-10-9(24VDC) SC-D-12-12(24VDC) SC-D-16-15(24VDC) PKZ0-0,25 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKZ0-0,4 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKZ0-0,63 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKZ0-1 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKZ0-1,6 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKZ0-2,5 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKZ0-4 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKZ0-6,3 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKZ0-10 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKZ0-10 DL9-10(...) PKZ0-XD12 PKZ0-12 DL12-10(...) PKZ0-XD12 PKZ0-16 DL15-10(...) PKZ0-XD12 DLA XHT ( 5/40) NH-E-...-PKZ0-C PKZ0 PKZ 7/10 DL 5/73 DL 5/54 SC-D-10-17(24VDC) SC-D-12-17(24VDC) SC-D-16-17(24VDC) SC-D-25-25(24VDC) SC-D-32-32(24VDC) PKZ0-10 DL17-10(...) PKZ0-XD32 PKZ0-12 DL17-10(...) PKZ0-XD32 PKZ0-16 DL17-10(...) PKZ0-XD32 PKZ0-25 DL25-10(...) PKZ0-XD32 PKZ0-32 DL32-10(...) PKZ0-XD32 1) BK25/3-PKZ0-E B3.../...-PKZ0 8/34

6 8/4 400/415 V SC-DE: PKE, DL HPL08004EN モータデータ 設定範囲 モータスタータ 操作電圧 230 V 50 Hz モータ定格 定格使用電流 定格短絡電流 サーマルトリップ 短絡トリップ 保護等級 形式コード 入数 AC-3AC V 400 V 415 V 400 V V P e q r rm kw A ka A A 組み合わせ品 SC-US "1" SC-DE-1.2-7(230V50HZ) "1" SC-DE-1.2-7(230V50HZ) "1" SC-DE-1.2-7(230V50HZ) "1" SC-DE-1.2-7(230V50HZ) "1" SC-DE-1.2-7(230V50HZ) "1" SC-DE-1.2-7(230V50HZ) "1" SC-DE-4-7(230V50HZ) "1" SC-DE-4-7(230V50HZ) "1" SC-DE-4-7(230V50HZ) "1" SC-DE-4-7(230V50HZ) "1" SC-DE-12-7(230V50HZ) "1" SC-DE-12-7(230V50HZ) "1" SC-DE-12-9(230V50HZ) "1" SC-DE-12-12(230V50HZ) "1", "2" SC-DE-12-17(230V50HZ) "1", "2" SC-DE-12-17(230V50HZ) "1", "2" SC-DE-12-17(230V50HZ) "1", "2" SC-DE-12-17(230V50HZ) "1", "2" SC-DE-32-17(230V50HZ) "1", "2" SC-DE-32-25(230V50HZ) "1", "2" SC-DE-32-32(230V50HZ)

7 HPL08005EN 8/5 400/415 V SC-DE: PKE, DL モータスタータ操作電圧 24 V DC 形式コード 入数 モータブレーカ コンタクタ 直入れ配線用セット 機械的接続エレメントと電気的接続エレメント 備考 形式形式形式 SC-DE-1.2-7(24VDC) SC-DE-1.2-7(24VDC) SC-DE-1.2-7(24VDC) SC-DE-1.2-7(24VDC) SC-DE-1.2-7(24VDC) SC-DE-1.2-7(24VDC) SC-DE-4-7(24VDC) SC-DE-4-7(24VDC) SC-DE-4-7(24VDC) SC-DE-4-7(24VDC) SC-DE-12-7(24VDC) SC-DE-12-7(24VDC) SC-DE-12-9(24VDC) SC-DE-12-12(24VDC) SC-DE-12-17(24VDC) SC-DE-12-17(24VDC) SC-DE-12-17(24VDC) SC-DE-12-17(24VDC) SC-DE-32-17(24VDC) SC-DE-32-25(24VDC) SC-DE-32-32(24VDC) PKE12/XTU-1.2 DL7-10(...) PKZ0-XD12 直入れスタータ ( 組合せ品 ) はPKEモータブレーカ 1 台とDLコンタクタ1 台からなります PKE12/XTU-1.2 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTU-1.2 PKE12/XTU-1.2 DL7-10(...) DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKZ0-XD12 コンタクタは機械的接続エレメントによって機械的に固定されます 制御ワイヤガイドは外径 2.5mmの電線を6 本まで外径 3.5mmまでの電線を4 本まで収容できます PKE12/XTU-1.2 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTU-1.2 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTU-4 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTU-4 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTU-4 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTU-4 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTU-12 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTU-12 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTU-12 DL9-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTU-12 DL12-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTU-12 DL17-10(...) PKZ0-XD32 PKE12/XTU-12 DL17-10(...) PKZ0-XD32 PKE12/XTU-12 DL17-10(...) PKZ0-XD32 PKE12/XTU-12 DL17-10(...) PKZ0-XD32 PKE32/XTU-32 DL17-10(...) PKZ0-XD32 PKE32/XTU-32 DL25-10(...) PKZ0-XD32 PKE32/XTU-32 DL32-10(...) PKZ0-XD32 16A 以上では モータブレーカとコンタクタはトップハットレールアダプタプレート上に取付けられます モータブレーカ PKE とコンタクタ間の主接点接続は 電気的コンタクトユニットにより行われます 補助接点 DLA-XHT...( 5/40) を使用すると電気プラグを取り外す際に 前面の補助接点を取り外す必要はありません 準補助接点 NH-E...-PKZ0-C とスプリング端子を組合わせることは出来ません その他の情報 ページ PKE 定格事項 PKE 付属品 7/10 DL 定格事項 その他の操作電圧 5/73 DL 付属品 5/54

8 8/6 400/415 V SC-DEA: PKE, DL HPL08006EN モータデータ 設定範囲 モータ定格定格使用電流定格短絡電流サーマルトリップ短絡トリップ保護等級 AC V 400 V 415 V AC V V P e q r rm kw A ka A A SD-DEA "1" "1" "1" "1" "1" "1" "1" "1" "1" "1" "1" "1" "1" "1" "1", "2" "1", "2" "1", "2" "1", "2" "1", "2" "1", "2" "1", "2"

9 HPL08007EN 8/7 400/415 V SC-DEA: PKE, DL DOL starterscomplete units 400/415 V モータスタータ操作電圧 24 V DC 形式コード 入数 モータブレーカ コンタクタ 備考 形式 形式 SC-DEA-1.2-7(24VDC) SC-DEA-1.2-7(24VDC) SC-DEA-1.2-7(24VDC) SC-DEA-1.2-7(24VDC) SC-DEA-1.2-7(24VDC) SC-DEA-1.2-7(24VDC) SC-DEA-4-7(24VDC) SC-DEA-4-7(24VDC) SC-DEA-4-7(24VDC) SC-DEA-4-7(24VDC) SC-DEA-12-7(24VDC) SC-DEA-12-7(24VDC) SC-DEA-12-9(24VDC) SC-DEA-12-12(24VDC) SC-DEA-12-17(24VDC) SC-DEA-12-17(24VDC) SC-DEA-12-17(24VDC) SC-DEA-12-17(24VDC) SC-DEA-32-17(24VDC) SC-DEA-32-25(24VDC) SC-DEA-32-32(24VDC) PKE12/XTUA-1.2 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTUA-1.2 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTUA-1.2 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTUA-1.2 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTUA-1.2 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTUA-1.2 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTUA-4 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTUA-4 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTUA-4 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTUA-4 DL7-10(...) PKZ0-XD12 1 PKE12/XTUA-12 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTUA-12 DL7-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTUA-12 DL9-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTUA-12 DL12-10(...) PKZ0-XD12 PKE12/XTUA-12 DL17-10(...) PKZ0-XD32 PKE12/XTUA-12 DL17-10(...) PKZ0-XD32 PKE12/XTUA-12 DL17-10(...) PKZ0-XD32 PKE12/XTUA-12 DL17-10(...) PKZ0-XD32 PKE32/XTUA-32 DL17-10(...) PKZ0-XD32 PKE32/XTUA-32 DL25-10(...) PKZ0-XD32 PKE32/XTUA-32 DL32-10(...) PKZ0-XD32 E その他の情報ページ PKE 定格 7 章 PKE 付属品 7/10 DL 定格 その他の操作電圧 5/73 DL 付属 5/54

10 8/8 モータスタータコンビネーション小形スタ - タ 高遮断容量小形スタ - タ PKZ2/Z.../S... HPL08008EN DOL starterscompact starters, high-capacity compact starters モータデータ 設定範囲 モータ定格 定格使用電流 定格短絡電流 サーマルトリップ AC-3 AC V 500 V 400 V 500 V V 500 V 400 V 415 V 短絡トリップ 保護等級 P P e e q q r rm kw kw A A ka ka A A 小形スタータ PKZ "1" 高遮断容量小形スタータ PKZ "2"

11 HPL08009EN 8/9 小形スタ - タ 高遮断容量小形スタ - タ PKZ2/Z.../S... 形式コード 入数 備考 PKZ2/Z-1/SE1A/11(230V50HZ,240V60HZ PKZ2/Z-1.6/SE1A/11(230V50HZ,240V PKZ2/Z-2.4/SE1A/11(230V50HZ,240V PKZ2/Z-4/SE1A/11(230V50HZ,240V60HZ PKZ2/Z-6/SE1A/11(230V50HZ,240V60HZ PKZ2/Z-10/SE1A/11(230V50HZ,240V60) PKZ2/Z-16/SE1A/11(230V50HZ,240V60) PKZ2/Z-25/SE1A/11(230V50HZ,240V60) PKZ2/Z-32/SE1A/11(230V50HZ,240V60) PKZ2/Z-40/SE1A/11(230V50HZ,240V60) 個 EC/EN VDE 0660 Part 102 q = PKZ2/Z-1/S(230V50HZ,240V60HZ) PKZ2/Z-1.6/S(230V50HZ,240V60HZ) PKZ2/Z-2.4/S(230V50HZ,240V60HZ) PKZ2/Z-4/S(230V50HZ,240V60HZ) PKZ2/Z-6/S(230V50HZ,240V60HZ) PKZ2/Z-10/S(230V50HZ,240V60HZ) PKZ2/Z-16/S(230V50HZ,240V60HZ) PKZ2/Z-25/S(230V50HZ,240V60HZ) PKZ2/Z-32/S(230V50HZ,240V60HZ) PKZ2/Z-40/S(230V50HZ,240V60HZ) 個 EC/EN VDE 0660 Part 102 q =

12 8/10 PKZ, DL HPL08010EN DOL startersodules モータ定格定格使用電流定格短絡電流サーマルトリップ短絡トリップ AC-3 AC V V 380 V 400 V 415 V 400 V 保護等級 1 保護等級 2 P e q q r rm kw A ka ka A A モータブレーカ PKZ0 およびコンタクタ DL モータブレーカ PKZ4 およびコンタクタ DL

13 HPL08011EN 8/11 PKZ, DL モータブレーカコンタクタ 1 2 形式 形式 PKZ0-0,25 DL7- ( ) DL7- ( ) コモータスタータコンビネーションは モータブレーカ又は サーキットブレーカ PKZ0-0,4 DL7- ( ) DL7- ( ) とコンタクタから構成されています EC/EN 又は VDE 0660 Part 102に適合 PKZ0-0,63 DL7- ( ) DL7- ( ) q = 条件付き定格短絡電流 PKZ0-0,63 DL7- ( ) DL7- ( ) PKZ0-1 DL7- ( ) DL7- ( ) その他の情報ページ PKZ0-1,6 DL7- ( ) DL7- ( ) PKZ0 定格事項 第 7 章 PKZ0-1,6 DL7- ( ) DL7- ( ) PKZ 付属品 7/10 PKZ0-2,5 DL7- ( ) DL7- ( ) DL 定格事項 第 5 章 PKZ0-4 DL7- ( ) DL7- ( ) 操作電圧 5/73 PKZ0-4 DL7- ( ) DL7- ( ) DL 付属品 5/54 PKZ0-6,3 DL7- ( ) DL7- ( ) PKZ0-10 DL7- ( ) DL17- ( ) PKZ0-10 DL9- ( ) DL17- ( ) PKZ0-12 DL12- ( ) DL17- ( ) PKZ0-16 DL15- ( ) DL17- ( ) PKZ0-25 DL25- ( ) DL25- ( ) PKZ0-32 DL32- ( ) DL32- ( ) PKZ4-16 DL17- ( ) DL17- ( ) モータスタータコンビネーションは モータブレーカ又は サーキットブレーカ PKZ4-16 DL17- ( ) DL17- ( ) コンタクタから構成されています EC/EN 又は VDE 0660 Part 102に適合 PKZ4-25 DL25- ( ) DL25- ( ) q = 条件付き定格短絡電流 PKZ4-32 DL32- ( ) DL32- ( ) PKZ4-40 DL40( ) DL40( ) PKZ4-50 DL50( ) DL50( ) その他の情報 ページ PKZ4 定格事項 第 7 章 PKZ4-58 DL65( ) DL65( ) PKZ 付属品 7/10 PKZ4-63 DL65( ) DL65( ) DL 定格事項 その他の使用電圧 5/74 DL 付属品 5/54

14 8/12 PKZ, DL HPL08012EN DOL startersodules AC-3 AC V 500 V 500 V 500 V 1 2 P e q q r rm kw A ka ka A A

15 HPL08013EN 8/13 PKZ, DL 1 2 PKZ0-0,25 DL7- ( ) DL7- ( ) モータスタータコンビネーションは モータブレーカ又は PKZ0-0,4 DL7- ( ) DL7- ( ) サーキットブレーカとコンタクタから構成されています EC/EN 又は VDE 0660 Part 102に適合 PKZ0-0,4 DL7- ( ) DL7- ( ) q = 条件付き定格短絡電流 PKZ0-0,63 DL7- ( ) DL7- ( ) PKZ0-1 DL7- ( ) DL7- ( ) PKZ0-1 DL7- ( ) DL7- ( ) PKZ... 定格事項 第 7 章 PKZ0-1,6 DL7- ( ) DL7- ( ) PKZ 付属品 7/10 PKZ0-1,6 DL7- ( ) DL7- ( ) DL 定格事項 第 5 章 PKZ0-2,5 DL7- ( ) DL17- ( ) その他の操作電圧 5/73 PKZ0-4 DL7- ( ) DL17- ( ) DL 付属品 5/56 PKZ0-6,3 DL7- ( ) DL17- ( ) PKZ0-6,3 DL17- ( ) CL-PKZ0 PKZ0-6,3 DL7- ( ) DL17- ( ) PKZ0-6,3 DL17- ( ) CL-PKZ0 PKZ0-10 DL9- ( ) DL17- ( ) PKZ0-10 DL17- ( ) CL-PKZ0 PKZ0-10 DL9- ( ) DL17- ( ) PKZ0-10 DL17- ( ) CL-PKZ0 PKZ0-12 DL12- ( ) DL17- ( ) PKZ0-12 DL17- ( ) CL-PKZ0 PKZ0-16 DL17- ( ) DL17- ( ) PKZ0-16 DL17- ( ) CL-PKZ0 PKZ0-20 DL25- ( ) PKZ0-20 DL25- ( ) CL-PKZ0 PKZ0-25 DL25- ( ) PKZ0-25 DL25- ( ) CL-PKZ0 PKZ0-32 DL32- ( ) PKZ0-32 DL32- ( ) CL-PKZ0 PKZ4-25 DL40( ) DL40( ) モータスタータコンビネーションは モータブレーカ又は PKZ4-25 DL40( ) DL40( ) サーキットブレーカとコンタクタから構成されています EC/EN 又は VDE 0660 Part 102に適合 PKZ4-32 DL40( ) DL40( ) q = 条件付き定格短絡電流 PKZ4-40 DL40( ) DL40( ) PKZ4-50 DL50( ) DL50( ) PKZ4-58 DL65( ) DL65( ) PKZ... 定格事項 第 7 章 PKZ4-63 DL65( ) DL65( ) PKZ 付属品 7/10 DL 定格事項 第 5 章 その他の使用電圧 5/75 DL 付属品 5/56

16 8/14 NZN, NZH, DL HPL08014EN DOL startersodules モータデータ 設定範囲 モータ定格定格使用電流定格短絡電流サーマルトリップ短絡トリップ AC V 400 V 415 V AC V 400/415 V P e q r rm kw A ka A A サーキットブレーカ NZN および DL サーキットブレーカ NZHおよび DL

17 HPL08015EN サーキットブレーカ コンタクタ 保護等級 1 保護等級 2 8/15 NZN, NZH, DL 形式 NZN1-40 DL40( ) DL80( ) モータスタータコンビネーションは モータブレーカ又は サーキットブレーカ NZN1-50 DL50( ) DL80( ) とコンタクタから構成されています EC/EN 又は VDE 0660 Part 102に適合 NZN1-63 DL65( ) DL80( ) q = 条件付き定格短絡電流 NZN1-80 DL80( ) DL80( ) NZN1-100 DL95( ) DL95( ) NZN1-100 DL115( ) DL115( ) NZN2-160 DL150( ) DL150( ) NZN2-200 DL185A/22( ) DL185A/22( ) NZN2-200 DL225A/22( ) DL225A/22( ) NZN3-E350 DL250/22( ) DL250/22( ) NZN3-E350 DL300A/22( ) DL300A/22( ) NZN3-E350 DL400/22( ) DL400/22( ) NZN3-E450 DL500/22( ) DL500/22( ) NZN4-E550 DL580/22( ) NZN4-E875 DL650/22( ) NZN4-E875 DL750/22( ) NZN4-E875 DL820/22( ) NZN4-E1400 DL1000/22( ) NZH2-50 DL80( ) DL80( ) モータスタータコンビネーションは モータブレーカ又は サーキットブレーカ NZH2-63 DL80( ) DL80( ) コンタクタから構成されています EC/EN 又は VDE 0660 Part 102に適合 NZH2-80 DL80( ) DL80( ) q = 条件付き定格短絡電流 NZH2-100 DL95( ) DL95( ) NZH2-125 DL115( ) DL115( ) NZH2-160 DL150( ) DL150( ) NZH2-E90 DL80( ) DL80( ) NZH2-E90 DL80( ) DL80( ) NZH2-E90 DL95( ) DL95( ) NZH2-E140 DL115( ) DL115( ) NZH2-E140 DL150( ) DL150( ) NZH2-E220 DL185A/22( ) DL185A/22( ) NZH2-E220 DL225A/22( ) DL225A/22( ) NZH3-E350 DL250/22( ) DL250/22( ) NZH3-E350 DL300A/22( ) DL300A/22( ) NZH3-E350 DL400/22( ) DL400/22( )

18 8/16 NZH, DL HPL08016EN モータデータ 設定範囲 モータ定格定格使用電流定格短絡電流サーマルトリップ短絡トリップ AC V 525 V 500 V 525 V 500/525 V P e e q r rm kw A A ka A A サーキットブレーカ NZH およびコンタクタ DL

19 HPL08017EN 8/17 NZH, DL 1 2 NZH2-20 DL40( ) DL80( ) モータスタータコンビネーションは モータブレーカ又は サーキットブレーカ NZH2-25 DL40( ) DL80( ) コンタクタから構成されています EC/EN 又は VDE 0660 Part 102 NZH2-32 DL40( ) DL80( ) q = 条件付き定格短絡電流 NZH2-40 DL40( ) DL80( ) NZH2-50 DL80( ) DL80( ) NZH2-63 DL80( ) DL80( ) NZH2-80 DL80( ) DL80( ) NZH2-80 DL80( ) DL80( ) NZH2-125 DL115( ) DL115( ) NZH2-160 DL150( ) DL150( ) NZH2-E90 DL80( ) DL80( ) NZH2-E90 DL80( ) DL80( ) NZH2-E90 DL80( ) DL80( ) NZH2-E90 DL80( ) DL80( ) NZH2-E140 DL115( ) DL115( ) NZH2-E140 DL150( ) DL150( )

20 8/18 モータスタータコンビネーションユニット PKZ0, DL, ZB; NZN1, DL, ZB, ZEV 直入れスタータ HPL08018EN DOL startersodules 定格短絡電流定格使用電流サーマルトリップ短絡トリップ AC V 400 V 415 V AC V V P e q r rm kw A ka A A モータブレーカ PK0 コンタクタ DL およびサーマルリレー ZB: 自動リセット付き / なし > PK0-0, PK0-0, PK0-0, PK0-0, PK PK0-1, PK0-1, PK0-2, PK PK PK0-6, PK PK PK PK PK PK PK0-32 サーキットブレーカ NZN1 コンタクタ DL およびサーマルリレー Z > NZN1-S NZN1-S NZN1-S NZN1-S NZN1-S NZN1-S NZN1-S NZN1-S NZN1-S NZN1-S NZN1-S NZN1-S100

21 HPL08019EN モータスタータコンビネーションユニット PKZ0, DL, ZB; NZN1, DL, ZB, ZEV 8/ DL7- ( ) ZB12-0,24 DL7- ( ) ZB12-0,24 DL7- ( ) ZB12-0,4 DL7- ( ) ZB12-0,4 DL7- ( ) ZB12-0,6 DL7- ( ) ZB12-0,6 EC/EN VDE 0660 DL7- ( ) ZB12-0,6 DL7- ( ) ZB12-0,6 DL7- ( ) ZB12-1 DL7- ( ) ZB12-1 q = 手動リセット付きとなしのタイプがあります DL7- ( ) ZB12-1,6 DL7- ( ) ZB12-1,6 手動位置では スタータの自動再スタートはロック DL7- ( ) ZB12-1,6 DL7- ( ) ZB12-1,6 されています DL7- ( ) ZB12-2,4 DL7- ( ) ZB12-2,4 自動位置では バイメタル部分が冷却すると自動的に DL7- ( ) ZB12-4 DL7- ( ) ZB12-4 再スタートします DL7- ( ) ZB12-4 DL7- ( ) ZB12-4 DL7- ( ) ZB12-6 DL17- ( ) ZB32-6 その他の情報 ページ DL9- ( ) ZB12-10 DL17- ( ) ZB32-10 PKZO 定格事項 第 7 章 DL9- ( ) ZB12-10 DL17- ( ) ZB32-10 PKZ 付属品 7/10 DL12- ( ) ZB12-12 DL 定格事項 第 5 章 DL17- ( ) ZB32-16 その他の使用電圧 5/73 DL17- ( ) ZB32-16 DL17- ( ) ZB32-16 DL 付属品 5/56 DL25- ( ) ZB32-24 DL25- ( ) ZB32-24 ZB... 定格事項 第 6 章 DL32- ( ) ZB32-32 DL32- ( ) ZB32-32 ZB... 付属品 6/26 DL40( ) ZB65-40 このモータスタータコンビネーションはモータブレーカ DL40( ) ZEV ZEV-XSW-65 サーマル機能なし ) コンタクタおよびサーマルリレーから成ります DL50( ) ZB65-57 EC/EN 又は VDE 0660 Part 102に適合 DL50( ) ZEV ZEV-XSW-65 DL65( ) ZB65-57 q = 条件付き定格短絡電流手動リセット付きとなしのタイプがあります DL65( ) ZEV ZEV-XSW-65 手動位置では スタータの自動再スタートはロック DL80( ) ZB されています DL80( ) ZEV ZEV-XSW-145 自動位置では バイメタル部分が冷却すると自動的に DL95( ) ZB 再スタートします DL95( ) ZEV ZEV-XSW-145 CLASS10. DL115( ) ZB その他の情報 ページ DL115( ) ZEV ZEV-XSW-145 NZN1 定格事項 第 NZ1 付属品 17/78 DL 定格事項 第 その他の使用電圧 5/75 DL 5/54 ZB..., ZEV 第 ZB... 付属品 6/26 ZEV 付属品 6/20

22 8/20 SC-R: PKZ0, DL HPL08020EN Reversing starterscomplete units モータデータ 設定範囲 モータスタータ 操作電圧 230 V 50 Hz モータ定格 定格使用電流 定格短絡電流 サーマルトリップ 短絡トリップ 形式コード AC-3 AC V V 380 V 400 V 415 V 400 V 保護等級 保護等級 Type "1" Type "2" P e q q r rm kw A ka ka A A 組み合わせ品 SC-R SC-R (230V50HZ) SC-R-0.4-7(230V50HZ) SC-R (230V50HZ) SC-R-1-7(230V50HZ) SC-R-1.6-7(230V50HZ) SC-R-2.5-7(230V50HZ) SC-R-4-7(230V50HZ) SC-R-6.3-7(230V50HZ) SC-R-10-7(230V50HZ) SC-R-10-9(230V50HZ) SC-R-12-12(230V50HZ) SC-R-10-17(230V50HZ) SC-R-12-17(230V50HZ) SC-R-16-17(230V50HZ) SC-R-25-25(230V50HZ) SC-R-32-32(230V50HZ)

23 HPL08021EN 8/21 SC-R: PKZ0, DL モータスタータ操作電圧 24 V DC 形式コード 入数 モータブレーカ コンタクタ 可逆スタータ 配線用セット 機械的接続エレメントと電気的接続エレメントおよび可逆用コネクタ 備考 形式形式形式 SC-R (24VDC) SC-R-0.4-7(24VDC) SC-R (24VDC) SC-R-1-7(24VDC) SC-R-1.6-7(24VDC) SC-R-2.5-7(24VDC) SC-R-4-7(24VDC) SC-R-6.3-7(24VDC) SC-R-10-7(24VDC) SC-R-10-9(24VDC) SC-R-12-12(24VDC) SC-R-10-17(24VDC) SC-R-12-17(24VDC) SC-R-16-17(24VDC) SC-R-25-25(24VDC) SC-R-32-32(24VDC) PKZ0-0,25 DL7-01(...) PKZ0-XR12 可逆スタータ ( 組み合わせ品 ) は モータブレーカ PKZ01 台とコンタクタDL2 台からなります PKZ0-0,4 DL7-01(...) PKZ0-XR12 PKZ0-0,63 DL7-01(...) PKZ0-XR12 PKZ0-1 DL7-01(...) PKZ0-XR12 PKZ0-1,6 DL7-01(...) PKZ0-XR12 PKZ0-2,5 DL7-01(...) PKZ0-XR12 PKZ0-4 DL7-01(...) PKZ0-XR12 PKZ0-6,3 DL7-01(...) PKZ0-XR12 PKZ0-10 DL7-01(...) PKZ0-XR12 PKZ0-10 DL9-01(...) PKZ0-XR12 PKZ0-12 DL12-01(...) PKZ0-XR12 PKZ0-10 DL17-01(...) PKZ0-XR32 PKZ0-12 DL17-01(...) PKZ0-XR32 PKZ0-16 DL17-01(...) PKZ0-XR32 PKZ0-25 DL25-01(...) PKZ0-XR32 PKZ0-32 DL32-01(...) PKZ0-XR32 ⁵ 邅?!⁹⅝ↁ ℷⅧↁH⁸₉ ⅧↁⅦ⁵ 呤壊 ₈ コンタクタは機械的接続エレメントによって機械的に固定されます 制御ケーブルガイドは外径 2.5mm の電線を 6 本まで 外径 3.5mm までの電線を 4 本まで収容できます 16A 以上では モータブレーカとコンタクタはトップハットレールアダプタプレートに取り付けられます モータブレーカ PKZ とコンタクタ間の主接点接続は 電気的コンタクタユニットにより行われます 補助接点 DLA-XHT...( 5/40) を使用すると電気プラグを取り外す際に 前面の補助接点を取り外す必要はありません 標準補助接点 NH-E...-PKZ0-C とスプリング端子を組合わせることは出来ません その他の情報 PKZ0 定格事項 PKZ 付属品 DL 定格事項その他の使用電圧 DL 付属品 ページ 第 7 章 7/10 5/73 5/54

24 8/22 PKZ, DL HPL08022EN Reversing startersodules モータデータ 設定範囲 モータ定格定格使用電流定格短絡電流サーマルトリップ短絡トリップ 400 V AC V V 400 V 保護等級 Type "1" 保護等級 Type "2" P e q q r rm kw A ka ka A A モータブレーカ PKZ0 およびコンタクタ DL モータブレーカ PKZ4 およびコンタクタ DL

25 HPL08023EN 8/23 PKZ, DL Type 1 Type 2 PKZ0-0,25 2 x DL7- ( ) 2 x DL7- ( ) PKZ0-0,4 DL7- ( ) DL7- ( ) EC/EN 又はVDE 0660 Part 102に適合 PKZ0-0,63 DL7- ( ) DL7- ( ) q = 条件付き定格短絡電流 PKZ0-0,63 DL7- ( ) DL7- ( ) PKZ0-1 DL7- ( ) DL7- ( ) その他の情報 ページ PKZ0 定格事 第 7 章 PKZ0-1,6 DL7- ( ) DL7- ( ) PKZ 付属 7/10 PKZ0-1,6 DL7- ( ) DL7- ( ) DL 定格事 第 5 章 PKZ0-2,5 DL7- ( ) DL7- ( ) その他の使用 5/73 PKZ0-4 DL7- ( ) DL7- ( ) DL 付属 5/54 PKZ0-4 DL7- ( ) DL7- ( ) PKZ0-6,3 DL7- ( ) DL7- ( ) PKZ0-10 DL9- ( ) DL17- ( ) PKZ0-10 DL9- ( ) DL17- ( ) PKZ0-12 DL12- ( ) DL17- ( ) PKZ0-16 DL17- ( ) DL17- ( ) PKZ0-25 DL25- ( ) DL25- ( ) PKZ0-32 DL32- ( ) DL32- ( ) PKZ x DL17- ( ) 2 x DL17- ( ) モータスタータコンビネーションは モータブレーカ又はサーキットブレーカと PKZ4-16 DL17- ( ) DL17- ( ) コンタクタから構成されています EC/EN 又は VDE 0660 Part 102に適合 PKZ4-25 DL25- ( ) DL25- ( ) q = 条件付き定格短絡電流 PKZ4-32 DL32- ( ) DL32- ( ) PKZ4-40 DL40( ) DL40( ) その他の情報 ページ PKZ4-50 DL50( ) DL50( ) PKZ0 定格事 第 7 章 PKZ4-58 DL65( ) DL65( ) PKZ 付属 7/10 PKZ4-63 DL65( ) DL65( ) DL 定格事 第 5 章 その他の使用電圧 5/74 DL 付属品 5/54

26 8/24 NZN, NZH, DL HPL08024EN AC V 400 V 415 V AC V 400/415 V P e q r rm kw A ka A A サーキットブレーカ NZN およびコンタクタ DL サーキットブレーカ NZH およびコンタクタ DL

27 HPL08025EN 8/25 NZN, NZH, DL Type 1 Ty pe 2 NZN x DL40( ) 2 x DL80( ) モータスタータコンビネーションは モータブレーカと NZN x DL40( ) 2 x DL80( ) コンタクタからなります EC/EN および VDE 0660 Part 102に適合 NZN x DL50( ) 2 x DL80( ) q = 条件付き定格短絡電流 NZN x DL65( ) 2 x DL80( ) NZN x DL80( ) 2 x DL80( ) NZN x DL95( ) 2 x DL95( ) NZN x DL115( ) 2 x DL115( ) NZN x DL150( ) 2 x DL150( ) NZN x DL185A/22( ) 2 x DL185A/22( ) NZN x DL225A/22( ) 2 x DL225A/22( ) NZN3-E350 2 x DL250/22( ) 2 x DL250/22( ) NZN3-E350 2 x DL300A/22( ) 2 x DL300A/22( ) NZN3-E350 2 x DL400/22( ) 2 x DL400/22( ) NZN3-E450 2 x DL500/22( ) 2 x DL500/22( ) NZN4-E550 2 x DL580/22( ) 2 x NZN4-E875 2 x DL650/22( ) 2 x NZN4-E875 2 x DL750/22( ) 2 x NZN4-E875 2 x DL820/22( ) 2 x NZN4-E x DL1000/22( ) 2 x NZH x DL80( ) 2 x DL80( ) モータスタータコンビネーションは モータブレーカ又はサーキット NZH x DL80( ) 2 x DL80( ) ブレーカとコンタクタからなります EC/EN 又は VDE 0660 Part 102に適合 NZH x DL80( ) 2 x DL80( ) q = 条件付き定格短絡電流 NZH x DL95( ) 2 x DL95( ) NZH x DL115( ) 2 x DL115( ) NZH x DL150( ) 2 x DL150( ) NZH2-E90 2 x DL80( ) 2 x DL80( ) NZH2-E90 2 x DL80( ) 2 x DL80( ) NZH2-E90 2 x DL95( ) 2 x DL95( ) NZH2-E140 2 x DL115( ) 2 x DL115( ) NZH2-E140 2 x DL150( ) 2 x DL150( ) NZH2-E220 2 x DL185A/22( ) 2 x DL185A/22( ) NZH2-E220 2 x DL225A/22( ) 2 x DL225A/22( ) NZH3-E350 2 x DL250/22( ) 2 x DL250/22( ) NZH3-E350 2 x DL300A/22( ) 2 x DL300A/22( ) NZH3-E350 2 x DL400/22( ) 2 x DL400/22( )

28 8/26 SC-D.../BBA HPL08026EN Starters on busbar adapterdol starters モータデータ 設定範囲 モータスタータ 操作電圧 230 V 50 Hz モータ定格 定格使用電流 定格短絡電流 サーマルトリップ 短絡トリップ 形式コード AC-3 AC V V 380 V 400 V 415 V 400 V 保護等級 Type "1" 保護等級 Type "2" P e q q r rm kw A ka ka A A 組み合わせ品 BBA 上に組みつけられたPKZおよびDL SC-D (230V50HZ)/BBA 1) SC-D-0.4-7(230V50HZ)/BBA 1) SC-D (230V50HZ)/BBA 1) SC-D-1-7(230V50HZ)/BBA 1) SC-D-1.6-7(230V50HZ)/BBA 1) SC-D-2.5-7(230V50HZ)/BBA 1) SC-D-4-7(230V50HZ)/BBA 1) SC-D-6.3-7(230V50HZ)/BBA 1) SC-D-10-7(230V50HZ)/BBA SC-D-10-9(230V50HZ)/BBA SC-D-12-12(230V50HZ)/BBA SC-D-16-15(230V50HZ)/BBA SC-D-10-17(230V50HZ)/BBA SC-D-12-17(230V50HZ)/BBA SC-D-16-17(230V50HZ)/BBA 1) SC-D-25-25(230V50HZ)/BBA 1) SC-D-32-32(230V50HZ)/BBA 1) Starters on busbar adapterreversing starters

29 8/27 HPL08027EN SC-D.../BBA 24 V DC 形式コード モータブレーカ コンタクタ 直入れスタータ配線用セット 機械的接続エレメントと電気的接続エレメント ブスバーアダプタ 備考 形式形式形式形式 SC-D (24VDC)/BBA 1) SC-D-0.4-7(24VDC)/BBA 1) SC-D (24VDC)/BBA 1) SC-D-1-7(24VDC)/BBA 1) SC-D-1.6-7(24VDC)/BBA 1) SC-D-2.5-7(24VDC)/BBA 1) SC-D-4-7(24VDC)/BBA 1) SC-D-6.3-7(24VDC)/BBA SC-D-10-7(24VDC)/BBA SC-D-10-9(24VDC)/BBA SC-D-12-12(24VDC)/BBA SC-D-16-15(24VDC)/BBA PKZ0-0,25 DL7-10( ) PKZ0-XD12 BBA0-25 直入れスタータ ( 組み合わせ品 ) は モータブレーカPKZ01 台とコンタクタDL1 台から成ります PKZ0-0,4 DL7-10( ) PKZ0-XD12 これらのコンビネーションはブスバー上に設置します PKZ0-0,63 DL7-10( ) PKZ0-XD12 モータブレーカ PKZとコンタクタ間の主接点接続は 電気的コンタクタユニットにより行われます PKZ0-1 DL7-10( ) PKZ0-XD12 PKZ0-1,6 DL7-10( ) PKZ0-XD12 PKZ0-2,5 DL7-10( ) PKZ0-XD12 PKZ0-4 DL7-10( ) PKZ0-XD12 PKZ0-6,3 DL7-10( ) PKZ0-XD12 PKZ0-10 DL7-10( ) PKZ0-XD12 PKZ0-10 DL9-10( ) PKZ0-XD12 PKZ0-12 DL12-10( ) PKZ0-XD12 PKZ0-16 DL15-10( ) PKZ0-XD12 標準補助接点 NH-E...-PKZ0-C とスプリング端子を組合わせることは出来ません その他の情報 ページ PKZ0 定格事項 第 7 章 PKZ 付属品 7/10 DL 定格事項 第 5 章 DL 付属品 5/54 1) L 508 に適合した Type F スタータを組合わせる Type F スタータ 8/34 ページ SC-D-10-17(24VDC)/BBA SC-D-12-17(24VDC)/BBA SC-D-16-17(24VDC)/BBA SC-D-25-25(24VDC)/BBA SC-D-32-32(24VDC)/BBA PKZ0-10 DL17-10( ) PKZ0-X32DE BBA0-32 PKZ0-12 DL17-10( ) PKZ0-X32DE PKZ0-16 DL17-10( ) PKZ0-X32DE PKZ0-25 DL25-10( ) PKZ0-X32DE PKZ0-32 DL32-10( ) PKZ0-X32DE

30 8/28 SC-R.../BBA HPL08028EN 230 V 50 Hz AC-3 AC V V 380 V 400 V 415 V 400 V P e q q r rm kw A ka ka A A SC-R (230V50HZ)/BBA SC-R-0.4-7(230V50HZ)/BBA SC-R (230V50HZ)/BBA SC-R-1-7(230V50HZ)/BBA SC-R-1.6-7(230V50HZ)/BBA SC-R-2.5-7(230V50HZ)/BBA SC-R-4-7(230V50HZ)/BBA SC-R-6.3-7(230V50HZ)/BBA SC-R-10-7(230V50HZ)/BBA SC-R-10-9(230V50HZ)/BBA SC-R-12-12(230V50HZ)/BBA SC-R-10-17(230V50HZ)/BBA SC-R-12-17(230V50HZ)/BBA SC-R-16-17(230V50HZ)/BBA SC-R-25-25(230V50HZ)/BBA SC-R-32-32(230V50HZ)/BBA

31 8/29 HPL08029EN SC-R.../BBA モータスタータ操作電圧 24 V DC モータブレーカ コンタクタ 可逆スタータ配線用セット ブスバーアダプタ 機械的接続エレメントと電気的接続エレメントおよび可逆用コネクタ 備考 SC-R (24VDC)/BBA SC-R-0.4-7(24VDC)/BBA SC-R (24VDC)/BBA SC-R-1-7(24VDC)/BBA SC-R-1.6-7(24VDC)/BBA SC-R-2.5-7(24VDC)/BBA SC-R-4-7(24VDC)/BBA SC-R-6.3-7(24VDC)/BBA SC-R-10-7(24VDC)/BBA SC-R-10-9(24VDC)/BBA SC-R-12-12(24VDC)/BBA PKZ0-0,25 PKZ0-0,4 PKZ0-0,63 PKZ0-1 2 x 2 x 2 x 2 x DL7-01( ) DL7-01( ) DL7-01( ) DL7-01( ) PKZ0-XR12 PKZ0-XR12 PKZ0-XR12 PKZ0-XR12 BBA0R-25 可逆スタータ ( 組み合わせ品 ) は モータブレーカPKZ01 台とコンタクタDL2 台からなります これらのコンビネーションはブスバー上に設置します モータブレーカ PKZとコンタクタ間の主接点接続は電気的コンタクタユニットにより行われます PKZ0-1,6 2 x DL7-01( ) PKZ0-XR12 墸従 ⅡBZ ⁹ 枌昉猛 Ⅾ ↁⅨZPH鯘鯛鯱 ₈!?⁸Q ↁ ⁵⁹ 釋棲猛 Ⅾ ↁ PKZ0-2,5 2 x DL7-01( ) PKZ0-XR12 =PH妎 ₈ その他の情報 ページ PKZ0-4 2 x DL7-01( ) PKZ0-XR12 PKZ0 定格事項 第 7 章 PKZ0-6,3 2 x DL7-01( ) PKZ0-XR12 PKZ 付属品 7/10 DL 定格事項 第 5 章 PKZ x DL7-01( ) PKZ0-XR12 DL 付属品 5/54 PKZ x DL9-01( ) PKZ0-XR12 PKZ x DL12-01( ) PKZ0-XR12 SC-R-10-17(24VDC)/BBA SC-R-12-17(24VDC)/BBA SC-R-16-17(24VDC)/BBA SC-R-25-25(24VDC)/BBA SC-R-32-32(24VDC)/BBA PKZ x DL17-01( ) PKZ0-X32DE + DL32-XRL PKZ x DL17-01( ) PKZ0-X32DE + DL32-XRL PKZ x DL17-01( ) PKZ0-X32DE + DL32-XRL PKZ x DL25-01( ) PKZ0-X32DE + DL32-XRL PKZ x DL32-01( ) PKZ0-X32DE + DL32-XRL BBA0R-32

32 8/30 PKZ2/S-SP, ZR, Z HPL08030EN for North AmericaDOL starters, modules kv樂 HP 鮾 200 V 208 V 230 V 240 V 460 V 480 V 575 V 600 V 240 V 480 Y 277 V 600 Y 347 V HP HP HP HP r rm ka ka ka A A PKZ2/S-SP ZR 1) PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) ½ ½ PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) ¾ PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) ½ ½ 1 1½ PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) ½ 1½ PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) ½ PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) ½ 7½ PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) PKZ2/S-SP Z 1) PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) ½ ½ PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) ¾ PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) ½ ½ 1 1½ PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) ½ 1½ PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) ½ PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) ½ 7½ PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) PKZ2/S-SP(110V50HZ,120V60HZ) )

33 HPL08031EN 8/31 PKZ2/S-SP, ZR, Z ZR-0.6-PKZ ZR-1-PKZ ZR-1.6-PKZ ZR-2.4-PKZ ZR-4-PKZ ZR-6-PKZ ZR-10-PKZ ZR-16-PKZ ZR-25-PKZ ZR-32-PKZ ZR-40-PKZ 嶸洇愊咟祖秡煓 27 A 600 Y/347 V AC 480 Y/277 V AC A 480 Y/277 V AC (SF) SF = 1.15 r = 1 x n mot SF = 1 r = 0.9 x n mot PKZ2/Z /S 75 C, min. AWG 14, max. AWG Nm min. AWG 20, max. AWG 16 (0.5 1 mm 2 ) 2.8 Z-0.6-PKZ Z-1-PKZ Z-1.6-PKZ Z-2.4-PKZ Z-4-PKZ Z-6-PKZ Z-10-PKZ Z-16-PKZ Z-25-PKZ Z-32-PKZ Z-40-PKZ

34 8/32 PKZ2-SP, ZR, Z HPL08032EN for North AmericaReversing starters, modules kv樂 HP 200 V 208 V 230 V 240 V 460 V 480 V 575 V 600 V cn 240 V 480 Y 600 Y 277 V 347 V r rm ka ka ka HP HP HP HP A A PKZ2/S-SP ZR 1) ½ ½ ¾ ½ ½ 1 1½ ½ 1½ ½ ½ 7½ PKZ2/S-SP Z 1) ½ ½ ¾ ½ ½ 1 1½ ½ 1½ ½ ½ 7½ ) 2) V Hz

35 HPL08033EN 8/33 PKZ2-SP, ZR, Z 2) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) ZR-0.6-PKZ ZR-1-PKZ ZR-1.6-PKZ ZR-2.4-PKZ ZR-4-PKZ ZR-6-PKZ ZR-10-PKZ ZR-16-PKZ ZR-25-PKZ ZR-32-PKZ ZR-40-PKZ 嶸洇愊咟祖秡煓 27 A 600 Y/347 V AC 480 Y/277 V AC A 480 Y/277 V AC (SF) r SF = 1.15 r = 1 x n mot SF = 1 r = 0.9 x n mot PKZ2/Z /S min. 75 C, AWG 14, max. AWG Nm min. AWG 20, max. AWG 16 (0.5 1 mm 2 ) 2.8 PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) PKZ2-SP-FVR(*V*HZ) Z-0.6-PKZ Z-1-PKZ Z-1.6-PKZ Z-2.4-PKZ Z-4-PKZ Z-6-PKZ Z-10-PKZ Z-16-PKZ Z-25-PKZ Z-32-PKZ Z-40-PKZ

36 8/34 Type F PKZO, DL, BK... HPL08034EN for North AmericaType F starter combinations cn 交流 HP Y 600 Y V 277 V 2) 347 V 2) 200 V 208 V 230 V 240 V 460 V 480 V 575 V 600 V HP HP HP HP r rm ka ka ka A A モータブレーカ PKZ0 コンタクタ DL および接続端子 BK 1) BK25/3-PKZ0 PKZ0-0,16 DLE ( ) BK25/3-PKZ0 PKZ0-0,16 DL7- ( ) BK25/3-PKZ0 PKZ0-0,25 DLE ( ) BK25/3-PKZ0 PKZ0-0,25 DL7- ( ) BK25/3-PKZ0 PKZ0-0,4 DLE ( ) BK25/3-PKZ0 PKZ0-0,4 DL7- ( ) BK25/3-PKZ0 PKZ0-0,63 DLE ( ) BK25/3-PKZ0 PKZ0-0,63 DL7- ( ) ½ ½ BK25/3-PKZ0 PKZ0-1 DLE ( ) ½ ½ BK25/3-PKZ0 PKZ0-1 DL7- ( ) ¾ BK25/3-PKZ0 PKZ0-1,6 DLE ( ) ¾ BK25/3-PKZ0 PKZ0-1,6 DL7- ( ) ½ ½ 1 1½ BK25/3-PKZ0 PKZ0-2,5 DLE ( ) ½ ½ 1 1½ BK25/3-PKZ0 PKZ0-2,5 DL7- ( ) BK25/3-PKZ0 PKZ0-4 DLE ( ) BK25/3-PKZ0 PKZ0-4 DL7- ( ) 1½ 1½ BK25/3-PKZ0 PKZ0-6,3 DLE ( ) 1½ 1½ BK25/3-PKZ0 PKZ0-6,3 DL7- ( ) 3 3 7½ BK25/3-PKZ0 PKZ0-10 DL9- ( ) 3 3 7½ BK25/3-PKZ0 PKZ0-12 DL12- ( ) BK50/3-PKZ4-E PKZ0-16 DL17- ( ) BK50/3-PKZ4-E PKZ0-16 DL17- ( ) BK50/3-PKZ4-E PKZ0-20 DL25- ( ) 5 7½ BK50/3-PKZ4-E PKZ0-25 DL25- ( ) 7½ BK50/3-PKZ4-E PKZ0-32 DL32- ( ) モータブレーカ PKZ4 コンタクタ DLおよび接続端子 BK BK50/3-PKZ4-E PKZ4-16 DL17- ( ) 5 7½ BK50/3-PKZ4-E PKZ4-25 DL25- ( ) 7½ BK50/3-PKZ4-E PKZ4-32 DL32- ( ) BK50/3-PKZ4-E PKZ4-40 DL40( ) BK50/3-PKZ4-E PKZ4-50 DL50( ) BK50/3-PKZ4-E PKZ4-58 DL65( ) BK50/3-PKZ4-E PKZ4-63 DL65( ) EC UL/CSA (SF) r SF=1.15 -> r = 1 x n mot SF=1.0 -> r = 0.9 x n mot 1) 2) Type F AK-PKZ0

37 HPL08035EN DL, ZE, ZB, Z5, ZW7 for North AmericaFunction Blocks 1) 2) CEC NEC HP 200 V 208 V 230 V 240 V 460 V 480 V 575 V 600 V 3) HP HP HP HP A A A コンタクタ DL およびサーマルリレー Z ½ ½ 1 DLE- ( ) ZE ¾ DLE- ( ) ZE ½ ½ 1 1½ 2.3 DLE- ( ) ZE DLE- ( ) ZE ½ 1½ 3 6 DLE- ( ) ZE DLE- ( ) ZE DLE- ( ) ZE DLE- ( ) ZE ½ ½ 1 DL7 ( ) ZB ¾ DL7 ( ) ZB12-1, ½ ½ 1 1½ 2.3 DL7 ( ) ZB12-2, DL7 ( ) ZB ½ ½ 3 6 DL7 ( ) ZB ½ 9 DL9 ( ) ZB ½ 9.6 DL12 ( ) ZE ½ DL12 ( ) ZB DL15 ( ) ZB ½ ½ 1 DL17 ( ) ZB ¾ DL17 ( ) ½ ½ 1 1½ 2.3 DL17 ( ) ZB32-2, DL17 ( ) ZB ½ 1½ 3 6 DL17 ( ) ZB ½ 9.6 DL17 ( ) ZB ½ DL17 ( ) ZB DL17 ( ) ZB ½ DL25 ( ) ZB DL32 ( ) ZB ½ 9.6 DL40( ) ZB DL40( ) ZB ½ DL40( ) ZB DL40( ) ZB DL50( ) ZB DL65( ) ZB DL80( ) ZB DL95( ) ZB DL115( ) ZB DL150( ) ZB DL185A/22( ) Z5-160/FF225A 600 CLASS J DL225A/22( ) Z5-220/FF225A 800 CLASS J DL250/22( ) Z5-250/FF CLASS J DL300A/22( ) ZW DL400/22( ) ZW DL500/22( ) ZW ) EC UL/CSA 2) -> 17 3)

38 8/36 NZH...-S...-CNA, DL..., ZB, Z5, ZW7 HPL08036EN HP 200 V 208 V 230 V 240 V 460 V 480 V 575 V 600 V 480 V 600 Y 347 V 1) 600 V r rm HP HP HP HP A ka ka ka A A cm 3 サーキットブレーカ NZH...-S...-CNA コンタクタ DL サーマルリレー Z > ½ NZH2-S1.6-CNA DL17- ( ) ZB ½ ¾ NZH2-S1.6-CNA DL17- ( ) ZB32-1, ¾ NZH2-S2.4-CNA DL17- ( ) ZB32-1, NZH2-S2.4-CNA DL17- ( ) ZB32-2, ½ 1½ NZH2-S5-CNA DL17- ( ) ZB32-2, ¾ ¾ NZH2-S5-CNA DL17- ( ) ZB NZH2-S5-CNA DL17- ( ) ZB ½ NZH2-S8-CNA DL17- ( ) ZB ½ NZH2-S8-CNA DL17- ( ) ZB ½ NZH2-S12-CNA DL17- ( ) ZB NZH2-S18-CNA DL17- ( ) ZB NZH2-S26-CNA DL17- ( ) ZB ½ NZH2-S26-CNA DL25- ( ) ZB ½ NZH2-S33-CNA DL25- ( ) ZB NZH2-S33-CNA DL32- ( ) ZB NZH2-S40-CNA DL32- ( ) ZB NZH2-S40-CNA DL40( ) ZB NZH2-S50-CNA DL40( ) ZB NZH2-S50-CNA DL40( ) ZB NZH2-S63-CNA DL50( ) ZB NZH2-S80-CNA DL65( ) ZB NZH2-S80-CNA DL80( ) ZB NZH2-S100-CNA DL80( ) ZB NZH2-S125-CNA DL95( ) ZB NZH2-S125-CNA DL115( ) ZB NZH2-S160-CNA DL115( ) ZB NZH2-S160-CNA DL115( ) ZB NZH2-S200-CNA DL150( ) ZB NZH2-S200-CNA DL185/22( ) Z5-160/FF NZH2-SE220-CNA DL225/22( ) Z5-220/FF NZH3-SE350-CNA DL250/22( ) Z5-220/FF NZH3-SE350-CNA DL300/22( ) ZW NZH3-SE450-CNA DL300/22( ) ZW NZH3-SE450-CNA DL400/22( ) ZW )

39 SmartWire SWRE X/ON ケ ートウェイ easynet/canopen 2 ケ ートウェイ PROFBUS-DP 3 ケ ートウェイ ODBUS 4 SmartWire インターフェースカート 付き連結ユニット icronnovation AG, 5 インターフェースモシ ュール B & R CS1011 X20 システム用 6 SmartWire /O モジュール 7 直入れスタータ SC-D 32 A まで 8 直入れスタータ SC-D 15.5 A まで 9 SmartWire 電源モジュール 10 DL 用 SmartWirem モジュール 11 接続ケーブル 12 可逆スタータ SC-R 12A まで システムの概要 SmartWire システムにより 複雑な制御配線をなくして 開閉器と PLC を接続することが可能です 制御配線は DL 用のプラグイン SmartWire カードに組み付けられた接続ケーブルに取って替わられ 配線工数が減り 誤配線も解消されます SmartWire により 組み立てや試運転又はトラブルシューティングにかかる時間も削減されます DL 用の SmartWire モジュールが PLC の入出力の役割をしますので 制御用の配線端子は不要です 様々なフィールドバスシステムへは他社のゲートウェイやインターフェイスモジュールを通して接続出来ます 仕様 ゲートウェイ SmartWire カードとフィールドバス間を接続 以下のフィールドバスに対応 PROFBUS-DP, ODBUS, CANopen および easy-net モータスタータ又はコンタクタの制御電源を供給します SmartWire 接続システムの動力電源を供給します DL 用 SmartWire モジュールの自動アドレス割り当てが出来るボタン付き 最大 16 台までの DL 用 SmartWire モジュールに対応 他社メーカのインターフェイス例 : X/ON /O システム X20 システム CS1011 インターフェースモシ ュール 以下のフィールト ハ スに対応 PROFBUS-DP, ODBUS, CANopen 又は DeviceNET DL 用スマートワイヤモジュール コンタクタ上にプラグ接続 コンタクタ DL7 ~ DL32 (24 V DC), DLC7 ~ DLC32 (24 V DC), DLP20 (24V DC) 又はモータスタータ SC-... (24VDC) に取り付け可能 xsttart シリーズの標準開閉機器を使用 直入れおよび可逆スタータに取り付け可能 コンタクタの付属品が使用可能 モータブレーカPKZ 又はサーマルリレー Zと組み合わされているコンビネーションに取り付け可能 コンタクタの開閉状態監視機能を内蔵 機械的な開閉位置表示付き コンタクタを駆動します 無電圧接点のスキャニング例 : NH-E-10-PKZ0 電気的インターロック機能付き例 : 可逆スタータで有効 LED ライトによる状態と診断表示 他社メーカのゲートウェイやインターフェイスへの接続 SmartWire /O モジュール 無電圧接点用の 4 デジタル入力 機器本体からデジタル入力へ電源供給 2 リレー出力 250 V AC SmartWire 電源モジュール DL コンタクタの駆動用に 24 V DC の制御電圧を供給 非常遮断グループの構成 SmartWire 回路の制御電源容量の増加 安全なエンジニアリング EC/EN 954-1, Switching Category 3 に基づく非常遮断 ゲートウェイ又は SmartWire 電源モジュールによる制御回路の中央遮断が出来ます 安全使用可能な開閉器との組み合わせが可能

40 8/38 SmartWire SWRE- HPL08038EN ゲートウェイ PROFBUS-DP ゲートウェイは SmartWire モシ ュールへの電源供給と開閉機器の制御電圧の供給を行います - PROFBUS-DP にスレーフ として接続 - 通信速度 : 9.6 Kbits/s ~ 12 Bit/s. - 9 ピン SUB-D ソケット - アドレス範囲 : SmartWire モシ ュールへマスターとして接続 - 16 台までの SmartWire モシ ュールを接続可能 SWRE-GW-DP ODBUS ゲートウェイは SmartWire モシ ュールへの電源供給開閉機器の制御電圧の供給を行います - ODBUS-RTU にスレーフ として接続 - 通信速度 : 9.6 ~ 57.6 Kbits/s - 9 ピン SUB-D ソケット RS232/RS アドレス範囲 : SmartWire モシ ュールへマスターとして接続 - 16 台までの SmartWire モシ ュールを接続可能 SWRE-GW-B モジュール SmartWire DL コンタクタ DL(C)7...DL(C)38 DLA... DLP20 SWRE-DL に取り付けるSmartWireモジュール コンタクタ1 台につき1つのモシ ュールが必要です - SmartWire ケ ートウェイへスレーフ として接続 - Smar twire - 無電圧接点用に1 点のテ シ タル入力付き - コンタクタの開閉状態を信号で発信 5 SmartWire1 回路あたりの最大コンタクタ消費電力にご注意下さい L 入力と電気的インターロックのケーブルの長さ < 2.8 m コンタクタの A2 端子と渡ることは出来ません DL 用モジュールの端子を介してのみ電気的インターロックが可能です 配線用セット DL 12-XRL および PKZ0- XR12 を使用することは出来ません 電気的インターロック用の接続端子は 安全使用には適しません SmartWire SWRE-PF 1 SmartWire - 相互ステーション ( アドレスなし ) として SmartWire ゲートウェイに接続 SmartWire /O 4 SWRE-4D-2DO-R SmartWir EC/EN ; UL 508; CSA-C22.2 No ; CE UL E29184 UL CCN NKCR CSA CSA NA

41 SmartWire 8/39 HPL08039EN SWRE- SmartWire 1) : 85 mm SWRE-CAB : 110 mm SWRE-CAB : 150 mm SWRE-CAB : 250 mm SWRE-CAB : 500 mm SWRE-CAB : 1000 mm SWRE-CAB : 2000 mm SWRE-CAB ) SWRE-CAB ) 6: 100 m SWRE-CAB ) SWRE-CAB-CON NH-E 1) NH-E-10-PKZ0 AWG18 NH-E-10L-PKZ / SWRE-CAB ) DL12-XR 20 DL7 DL15, A ) EC/EN ; UL 508; CSA-C22.2 No ; CE UL E ) EC/EN ; UL 508; CSA-C22.2 No ; CE UL E36332 UL CCN NKCR UL CCN NLRV CSA CSA CSA CSA NA NA

42 8/40 SmartWire SWRE- PKZ DL (45 ) SC (45 ) DL7-15 DL mm DL17-38 DL mm DL7-38 DL mm DL17-38 DL mm PKZ0 U-/A /NH /AG DL mm DL17-32 DL mm DL7-15 DL mm DL17-32 DL mm DL7-15 DL mm DL17-32 DL mm DL7-15 DL mm DL17-32 DL mm PKZ0 U-/A /NH /AG DL mm DL17-32 DL mm DL7-15 DL mm DL17-32 DL mm 250 mm 24 V DC DL7 DL 9 DL12 DL15 DL17 DL25 DL32/38 W W

43 SmartWire 8/41 SWRE- SWRE-GW-DP SWRE-PF SWRE-DL EC/EN EN EN EC/EN EC/EN Profibus-DP EC C/EN (35mm) E DL7 DL38 ZB4-101-GF1 (w x d x h) mm 35 x 90 x x 90 x x 44 x 81 kg mm mm AWG mm 3.5 x x x 0.8 Nm C C (EC/EN ) 5-95 % hpa (EC/EN 60529) P20 P20 P DL7 DL38 (EC) (EC EN , Level 3, ESD) kv kv V/m (EC/EN , RF) (EN 55011, EN 55022) Class A Class A Class A (EC/EN , level 3) kv kv kv (EC/EN , level 2) (EC/EN ) 0.5 ( ) 10 V EN 50178, EN , UL 508, CSA C22.2 No 142 EN 50178, EN U gateway gateway U V DC 24, -15 %, +20 % % 5 ma V DC ( SmartWire (EC/EN ) ms V DC W Yes SmartWire Yes