べついん別院だより /Comunicado Mensal do Templo ぶらじるべついんなんべいほんがんじブラジル別院南米本願寺ねんがつごう 2010 年 5 月号 /MAIO/2010 OBRAS DE REFORMA DOS OSSÁRIOS Estamos reformando os

Size: px

Start display at page:

Download "べついん別院だより /Comunicado Mensal do Templo ぶらじるべついんなんべいほんがんじブラジル別院南米本願寺ねんがつごう 2010 年 5 月号 /MAIO/2010 OBRAS DE REFORMA DOS OSSÁRIOS Estamos reformando os"

さゆりたけはな
5 years ago
Views:

べついん別院だより /Comunicado Mensal do Templo ぶらじるべついんなんべいほんがんじブラジル別院南米本願寺ねんがつごう 2010 年 5 月号 /MAIO/2010 Comunicado Mensal do Templo Associação Religiosa Nambei Honganji Brasil Betsuin Que o mundo tenha paz

1 べついん別院だより /Comunicado Mensal do Templo ぶらじるべついんなんべいほんがんじブラジル別院南米本願寺ねんがつごう 2010 年 5 月号 /MAIO/2010 Comunicado Mensal do Templo Associação Religiosa Nambei Honganji Brasil Betsuin Que o mundo tenha paz e sossego! Que propague a doutrina búdica! Maio /2010/ 5 月号別院だより真宗大谷派ブラジル別院南米本願寺 ~ 世の中安穏なれ仏法ひろまれ ~ CONVITE Convidamos todos os fiéis e os amigos para a Celebração do 3º ano de Passamento do Rev. Fukashi Urabe, a ser realizada no dia 6 de junho, domingo, às 10h no Templo Betsuin de São Paulo. Contando com sua presença e seu apoio, desde já agradecemos profundamente. Gashoo Nambei Honganji Brasil Betuin / Superior Hitoshi Kusano e Família Urabe CONVITE O Templo Budista Tohoku Nambei Honganji (em Ribeirão Preto ) convida a todos os fiéis para a Celebração do 3º ano de Passamento do Rev. Fukashi Urabe a ser realizada no dia 12 de junho, sábado, às 12h. Antecipadamente gratos, contamos com a presença de todos. Gashoo Katsumi Yamada Presidente TBTNH Programação do Templo MAIO/ (qui) 13:00 Rito do Betsuin (palestra em japonês). 08 (sab) 16:00 Curso de Budismo Básico. 11 (ter) 09:00 Reunião da Diretoria. 13 (qui) 13:00 Rito em Memória do Grão Mestre Anterior (palestra em japonês). 15 (sab) 16:00 Curso de Budismo Shin. 23 (dom) 10:00 Gincana Poliesportiva (Undôkai). 28 (sex) 13:00 Rito em Memória do Mestre Shinran (palestra em japonês). 29 (sab) 16:00 Rito do Betsuin (palestra em português). Contamos com a sua participação! CONVITE A Escola Mayuri tem a honra de convidar V. Sas. e Exma. Família a participarem da 30a Gincana Poliesportiva (Undokai), a ser realizada no dia 23 de maio, com início às 10:00 horas, nas dependências do COLÉGIO MARIA IMACULADA Dr. Piero Roversi AVENIDA NAZARÉ 711 IPIRANGA TAMAIRE RIRE SAKANA TSURI 2011 年宗祖親鸞聖人七百五十回忌御遠忌法要於日本京都 (1)

べついん別院だより /Comunicado Mensal do Templo ぶらじるべついんなんべいほんがんじブラジル別院南米本願寺ねんがつごう 2010 年 5 月号 /MAIO/2010 OBRAS DE REFORMA DOS OSSÁRIOS Estamos reformando os ossários/cinerários do templo.

2 べついん別院だより /Comunicado Mensal do Templo ぶらじるべついんなんべいほんがんじブラジル別院南米本願寺ねんがつごう 2010 年 5 月号 /MAIO/2010 OBRAS DE REFORMA DOS OSSÁRIOS Estamos reformando os ossários/cinerários do templo. Pedimos a compreensão de todos pelos transtornos causados durante o período de reformas. Esperamos poder mostrar um ossário/cinerário mais lindo e aconchegante para os visitantes. Estas reformas tornaram-se possíveis graças às preciosas contribuições feitas por todos a título de manutenção dos ossários/cinerários e às inestimáveis doações por ocasião dos depósitos de urnas cinerárias no SHUMIDAN (base de sustentação do Ícone Sagrado do Buda Amida no Oratório da Nave Principal). Aproveitando o ensejo, registramos aqui os nossos agradecimentos. Esperamos continuar contando com o apoio de todos! Lembramos que estamos aceitando a guarda das urnas contendo as cinzas dos restos mortais ou os pertences dos falecidos, cujo tamanho deverá ser compatível com o tamanho do ossário/cinerário. Solicitamos a compreensão de todos para o fato de não estarmos aceitando a guarda de ossos de restos mortais que não tenham sido cremados. Nota: Dispomos ainda de algumas vagas no ossário/cinerário. Os interessados poderão dirigir-se ao templo. FESTA DAS FLORES NA ARGENTINA E NO PARAGUAI A visita itinerante de pregação deste ano foi realizada num período de dez dias, entre os dias 11 e 22/04/2010. Foi a minha terceira visita. Creio que a característica desta visita consiste em ser acolhido como hóspede diretamente na casa dos devotos. Embora seja por um curto espaço de tempo, sinto que se trata de uma preciosa maneira de oficiar os ritos budistas dentro dum ambiente de convívio familiar. Faz 3 anos que estou no Brasil e já acostumei com muitas coisas. Porém há algo com o qual não consigo me adaptar. É que aqui em São Paulo, são raras as oportunidades que tenho para oficiar os ritos religiosos juntamente com os familiares das casas visitadas. Diferentemente do que acontecem no Japão ou então nos templos do interior do Brasil, os ofícios mensais e os ofícios nos aniversários de falecimentos, enfim quase todos os ofícios budistas são realizados no templo. Acho isso uma pena embora reconheça não haver outra maneira devido às diversas circunstâncias próprias da cidade de São Paulo, reconhecida mundialmente como uma metrópole. Durante a visita itinerante de pregação lembrei que nos ensinamentos do Budismo Shin (Verdadeira Escola da Terra Pura) não há práticas ascéticas e que conseqüentemente ficar enclausurado no templo não é uma forma adequada. Há uma parábola contida no tratado denominado Comentários Sobre o Sutra da Contemplação de autoria do Mestre Shan-tao. Um viajante se encontra em apuros, numa situação desesperadora em que ele não pode seguir em frente no seu caminho, nem permanecer onde está e nem voltar. Nesse instante, ouve-se a voz do Buda Shakyamuni indicando um caminho e incentivando-o a seguir por ele, combinada com a voz do Buda Amida tranqüilizando-o para não ter medo para vir em sua direção, prometendo a certeza de salvação para o viajante. Como que um ser profano, uma pessoa comum que não apresenta uma virtude, ou seja, este eu pode encontrar um caminho da Verdade e iniciar a caminhada. Eis o que a parábola narra de maneira facilmente compreensível. Durante a visita itinerante de pregação na Argentina e no Paraguai, a viagem é solitária. Ajudado pelo ambiente sem as minhas prediletas internet e televisão, naturalmente foi surgindo um espaço de tempo para um monólogo. Ao refazer a rota de propagação dos ensinamentos deixada pelo Reverendo Keisetsu Tosaka, imaginei como teriam sido as viagens itinerantes realizadas pelo Venerável Shakyamuni há anos, elevei os meus pensamentos para a jornada empreendida pelo Mestre Shinran durante o seu exílio, ou ainda recordava a minha própria vida e assim, sem querer, o espaço de tempo dedicado para reflexão ia aumentando. De forma natural ia sendo direcionado para uma viagem que consistia em prestar a máxima atenção para uma voz vinda do coração para que eu siga este caminho. Por onde passo, as pessoas falam do Reverendo Tosaka como se fossem acontecimentos recentes. Com certeza por ali esteve o mestre com quem nunca encontrei, mas está dirigindo as palavras para mim por meio dos devotos. Sinto-me daí o calor do Dharma Búdico. Além disso, não tem como não sentir um sopro de Nembutsu do Venerável Shakyamuni e do Mestre Shinran. Tudo isso deve ser a concretização do apelo do Buda Amida. A parábola recebeu um sopro de vida. Não há demonstração mais concreta do que a existência ali dos devotos a me acolherem. Creio que a prova de apelo do Buda Amida são os devotos. Consegui viajar mais uma vez, sem transtornos e recebendo muitas lições de aprendizado. De forma renovada, senti a importância da realização de ritos budistas oficiados dentro de um ambiente de convivência com os devotos que me acolheram nos seus lares. Meus profundos agradecimentos por mais uma calorosa acolhida! Reverendo Shu Izuhara Missionário do Dharma 2011 年宗祖親鸞聖人七百五十回忌御遠忌法要於日本京都 (2)

3 別べつ院いんだより /Comunicado Mensal do Templo ブぶラらジじルる別べつ院いん南なん米べい本ほん願がん寺じ 2010 年ねん 5 月がつ号ごう /MAIO/2010 (3) 年宗祖親鸞聖人七百五十回忌御遠忌法要於日本京都 6 ( 木もく ) 別べついんていれいほうわかい院定例法話会 13:00 08 ( 土ど ) 仏ぶっきょうがくこうぎ教学講義 16:00 11 ( 火か ) 別べついんじょうにんりじかい院常任理事会 9:00 13 ( 木もく ) 前ぜんもんしゅ門首ご命めいにちていれい日定例 13:00 15 ( 土ど ) 真しんしゅうがくこうぎ宗学講義 16:00 23 ( 日にち ) マまゆーりがくえんうんどうかいユーリ学園運動会 10:00 28 ( 金きん ) 親しんらんしょうにん鸞聖人ご命めいにち日 13:00 29 ( 土ど ) ポ語ご定ていれいほうわかい例法話会 16:00 今こんげつ月も沢たくさん山のお参まいりをお待まちしております 5 月がつの別べついんぎょうじよてい院行事予定浦うらべふかし部玄三さん回かいきほうようあんない忌法要案内(別べついん院にて)謹きんけい啓時じかますます下益々ご清せいしょう祥の段だんお慶よろこび申もうし上あげますさて来きたる六ろく月がつ六むい日か(日にち)午ごぜん前十じゅうじ時より東ひがしほんがんじ本願寺サンパウロ別べついん院に於おきまして,亡ぼううらべふかし浦部玄の三さんかいきほうよう回忌法要を営いとなませていただきます何なにかとご繁はんぼう忙の折おりとは存ぞんじますがご臨りんせき席ご焼しょうこう香いただきたくここに謹つつしんでご案あんないもう内申し上あげます合がっしょう掌南なんべいほんがんじぶらじるべついんりんばん米本願寺ブラジル別院輪番草くさのひとし野等喪もしゅ主浦うらべかずこ部和子浦うらべせんせい部先生三さんかいきほうよう回忌法要案あんない内来きたる六ろくがつじゅうににち月十二日(土ど) 正しょうごじゅうにじ午十二時聖せいしゅうとうほくなんべいほんがんじ州東北南米本願寺(リりべろんベロンプぷれっとレット)に於おきまして亡ぼううらべふかしせんせい浦部玄先生の三さんかいき回忌法ほうよう要をお勤つとめさせていただきます何なにかとご繁はんぼう忙の折おりとは存ぞんじますがご臨りんせき席ご焼しょうこう香いただきたくここに謹つつしんでご案あんないもう内申し上あげます合がっしょう掌聖せいしゅうとうほくなんべいほんがんじ州東北南米本願寺総そうだい代山やまだかつみ田勝視帰きじゃく寂去さる一月がつ十じゅうよっか四日に瀬せべ辺千ちえこ恵子様さま( 九二歳さい) がご逝せいきょ去されました謹つつしんで御ごちょうい弔意を表ひょうします法ほうみょう名釈しゃく尼に知ちがん願去さる三月がつ三日にちに辻つじ芳よしこ子様さま( 八九歳さい) がご逝せいきょ去されました謹つつしんで御ごちょうい弔意を表ひょうします法ほうみょう名釈しゃく尼に芳ほうしん心去さる四月がつ一日にちに片かたのさか野坂光みつえ枝様さま( 六九歳さい) がご逝せいきょ去されました謹つつしんで御ごちょうい弔意を表ひょうします法ほうみょう名釈しゃく尼に常じょうこう光南なむあみだぶつ無阿弥陀仏

4 別べつ院いんだより /Comunicado Mensal do Templo ブぶラらジじルる別べつ院いん南なん米べい本ほん願がん寺じ 2010 年ねん 5 月がつ号ごう /MAIO/2010 (4) 年宗祖親鸞聖人七百五十回忌御遠忌法要於日本京都納のうこつどうかいしゅうこうじ骨堂改修工事のお知しらせ現げんざい在別べついん院の納のうこつどうかいしゅうこうじ骨堂改修工事を行おこなっていますしばらくご迷めいわく惑をおかけいたしますが何なにとぞ卒ご理りかいくだ解下さい今いままで以いじょう上に綺きれい麗にしてお参まいりしやすく致いたしますこのように工こうじ事ができるのは皆みなさま様より頂いただいた納のうこつどうかんりひ骨堂管理費須しゅみだんしゅうこつ弥壇収骨などのお布ふせ施やご懇こんし志のおかげでありますこの場ばを借かりてお礼れいもう申し上あげますまた今こんご後とも宜よろしく御おねが願いいたしますなお納のうこつどう骨堂には納のうこつばこ骨箱に入はいる程ていど度の遺いひん品や灰はいにしたお骨こつを入いれていただくようになっております焼やいていない遺いがい骸の骨ほねは受うけ付つけておりませんのでご了りょうしょうくだ承下さい納のうこつどう骨堂はまだ少すこしの空あきがあります詳くわしいお問とい合あわせは当とうべついん別院までアあるぜんちんルゼンチンパぱらぐあいラグアイ花はなまつり巡じゅんかい回今ことし年は四しがつじゅういちにち月十一日から二にじゅうににち十二日までの十とおかかん日間の巡じゅんかい回でしたわたしはこれで三さんかいめ回目の訪ほうもん問となりますこのお参まいりの特とくちょう徴はご門もんと徒のお宅たくに直ちょくせつと接泊めていただきながら巡じゅんかい回していく点てんにあります短みじかい時じかん間ではありますが生せいかつ活を共ともにしながらお参まいりができる貴きちょう重な期きかん間ですブぶらじるラジルに来きてまる三さんねん年になり色いろいろ々なことに慣なれてきましたしかしひとつ馴なじ染めない事ことがありますそれはこちらサさんぱうろンパウロではご門もんと徒の自じたく宅に伺うかがってご家かぞく族と一いっしょ緒にお参まいりをする機きかい会がとても少すくないという事ことです日にっぽん本またはこちらブぶらじるラジルでも地ちほう方のお寺てらでは家かてい庭で行おこなわれている月つきまい参りや祥しょうつきめいにち月命日法ほうじ事は殆ほとんどがお寺てらで行おこなわれています大だいとかい都会のサさんぱうろンパウロならではの様さまざま々な事じじょう情があってし方かたない事ことではありますが少すこし残ざんねん念に思おもいます巡じゅんかい回の道みちすがら真しんしゅう宗寺じいん院は修しゅぎょう行も無なくしたがってお寺てらにこもるという形かたちが相ふさわ応しくない事ことに思おもい至いたりました善ぜんどうだいし導大師の観かんぎょうしょ経疏という論ろんじょ書にあるたとえ話ばなしがありますある一ひとり人の旅たびびと人がこれから先さきの道みちを進すすみ続つづけることもとどまる事こともまた帰かえることも出でき来ないという絶ぜったいぜつめい体絶命の困こんなん難に合あいますその時ときお釈おしゃかさま迦様がこの道みちを尋たずねて行いきなさいと励はげましそれに呼こおう応して畏おそれることはない安あんしん心して来きなさい必かならずあなたを護まもりましょうと声こえをかける阿あみだぶつ弥陀仏何なんの取とりえ柄もないただの人ひとつまりこの私わたしが真しんじつ実の道みちに如いか何にして出であ会い歩あゆみだす事ことが起おこるのかをたとえてあるのですアあるぜんちんルゼンチンパぱらぐあいラグアイの巡じゅんかいちゅう回中は一ひとりたび人旅私わたしの大だいす好きなイいんたーねっとンターネットもテてれびレビも無ない環かんきょう境であることも手てつだ伝って自しぜん然と自じもんじとう問自答の時じかん間が開ひらけてきます登とさかけいせつせんせい坂渓雪先生によって導みちびかれたこの布ふきょう教の道みちをなぞりながら二にせんごひゃくねんまえ千五百年前のお釈しゃかさま迦様の遊ゆうぎょう行はどのようであったかと想そうぞう像したり親しんらんしょうにん鸞聖人の流るざい罪の道どうてい程に思おもいを馳はせたりまた自じぶんじしん分自身の人じんせい生を振ふり返かえったりと思おもわず知しらず内ないせいてき省的な時じかん間が増ふえてきますこの道みちをゆけという心こころの声こえに耳みみを澄すます旅たびへと導みちびかれるのです各かくお参まいり先さきではまるで昨さくじつ日の事ことのように登とさか坂さんのお話はなしが話わだい題にのぼりますお会あいしたことの無ない先せんせい生がたしかにおいでになりご門もんと徒を通つうじて私わたしに話はなしかけてくださいますそこから仏ぶっぽう法のぬくもりを感かんじますさらにお釈おしゃかさま迦様や親しんらんしょうにん鸞聖人の念ねんぶつ仏の息いぶき吹を感かんじずにはおられませんこういうことが阿あみださま弥陀様の呼よびかけの具ぐたいてき体的な形かたちなのでしょうたとえ話ばなしに命いのちが吹ふき込こまれたのですご門もんと徒がそこにいて迎むかえてくださるこれほど具ぐたいてき体的なことはありません阿あみださま弥陀様の呼よびかけの証しょうめい明はご門もんと徒の存そんざい在そのものにあったのです今こんかい回も色いろいろおし々教えられながら無ぶじ事に旅たびをすることが出でき来ました改あらためてご門もんと徒の家いえに訪ほうもん問して生せいかつ活をともにしながらお参まいりをする事ことの大たいせつ切さを感かんじました今こんかい回も暖あたたかく迎むかえて下くださり大たいへん変ありがとうございました開かいきょうし教使泉いずはら原秀しゅう

5 別べつ院いんだより /Comunicado Mensal do Templo ブぶラらジじルる別べつ院いん南なん米べい本ほん願がん寺じ 2010 年ねん 5 月がつ号ごう /MAIO/2010 (5) 年宗祖親鸞聖人七百五十回忌御遠忌法要於日本京都御おれい礼の言ことば葉磯いそミナコですここに去さる1月がつ16日にちに磯いそただお忠夫が逝せいきょ去したことにより遺いぞくいちどう族一同に代かわって深ふかい悲かなしみの意いを表あらわしますその節せつは彼かれが晩ばんねん年の10 年ねんかん間を過すごしたお寺てらにご多ごたぼうちゅう忙中にも拘かかわらずお別わかれに来きていただいた皆みなみな々様さまがた方に御おれいもう礼申し上あげますブぶらじるラジル生せいかつ活57 年ねんの内うちはや40 年ねんと言いう年ねんげつ月がこのサさんンパぱうろしウロ市サさうーでくウーデ区で過すぎ去さりました子こども供たちには愛あいじょう情をもって接せっし孫まごたちにはとても優やさしく沢たくさん山の懐なつかしい思おもい出でを残のこしてくれました特とくに生せいと死しについての意いみ味を通とおして考かんがえさせられるお言ことば葉をくださったご輪りんばん番さん並ならびに開かいきょう教に携たずさわる他ほかのお坊ぼうさん方かたたちに感かんしゃ謝いたしますまた生しょうがい涯において本ほんとう当に切せつないこういう折おりにお寺てらの中なかの多おおくのお友ともだち達からそして日にっぽん本に帰きこく国された先せんせいがた生方からの温あたたかい慰なぐさめのお言ことば葉を賜たまわり感かんしゃ謝します皆みなさまがた様方の優やさしさに触ふれて私わたし娘むすめや息むすこたち子達嫁よめたち達婿むこ孫まごたち達全ぜんいん員が感かんどう動と感かんしゃ謝の気きも持ちでいっぱいです関かかわりのあった方かたはご存ぞんじ知と思おもいますが彼かれは大たいへんかつどうてき変活動的な面めんを持もっていましたので気きも持ちよく多おおくの方かたがた々の要ようきゅう求に応おうじるためにいつでも新あたらしい情じょうほう報を求もとめるように努つとめていました家かぞくいちどう族一同皆みなさま様の親しんせつ切で愛あいじょう情の籠こもったご理りかい解の表ひょうい意に対たいして御おんれいもう礼申し上あげますありがとう合がっしょう掌2010年ねん4月がつAGRADECIMENTOS E u Minako Iso, em nome da minha família venho por meio desta, expor todo o nosso sentimento pela perda de Tadao Iso (16/01/2010). Agradeço a todas as pessoas que deixaram de lado seus afazeres para se despedir dele no Templo Budista, local onde dedicou seus últimos 10 anos de sua vida. D os 57 anos vividos no Brasil, aqui em São Paulo, neste bairro da Saúde, já se passaram 40 anos! Marido dedicado, Pai amoroso, super carinhoso com os netos deixa muitas saudades. U m agradecimento especial a todos os monges missionários desde o Superior Rimbam até aos subalternos que cada um nos ofereceu palavras de reflexão sobre o significado da vida e a morte. A gradeço aos amigos (muitos) de dentro do Templo e também aos monges que retornaram ao Japão e de lá nos enviaram palavras de consolo neste momento tão difícil de nossas vidas. Ficamos eu e meus filhos, noras, genro e netos muito comovidos e agradecidos na ocasião com o carinho demonstrado por todos. A queles que o conheceram sabem que ele era muito empreendedor sempre procurando novas informações para atender ao desejo de todos com muito boa vontade. A família agradece a todos pela demonstração de bondade carinho e a compreensão. Arigato. Gashō ABRIL DE 2010 NOTA DE FALECIMENTOS Com muita tristeza, comunicamos os falecimentos das pessoas abaixo. Manifestamos aqui as nossas condolências. - Sra. TIEKO SEBE (92 anos), Nome Búdico SHAKU-NI TIGAN, no dia 14/01/ Sra. YOSHIKO TSUJI (89 anos), Nome Búdico SHAKU-NI HÔSHIN, no dia 03/03/ Sra. MITSUE KATANOSAKA (69 anos), Nome Búdico SHAKU-NI JÔKÔ, no dia 01/04/2010. NAMU AMIDA BUTSU

べついん別院だより /Comunicado Mensal do Templo ぶらじるべついんなんべいほんがんじブラジル別院南米本願寺ねんがつごう 2010 年 5 月号 /MAIO/2010 CONVITE para CURSOS de BUDISMO BÁSICO e de BUDISMO SHIN Convidamos a participarem do Curso de Budismo

Ricardo Mário Gonçalves, e o Curso de Budismo Shin, pela Reva. Girleyny Maria Mendonça Brasileiro (Reva. Leninha).

Sugerimos que cada participante faça uma doação de R$ 50,00 a cada semestre. Não se trata de uma taxa.

6 べついん別院だより /Comunicado Mensal do Templo ぶらじるべついんなんべいほんがんじブラジル別院南米本願寺ねんがつごう 2010 年 5 月号 /MAIO/2010 CONVITE para CURSOS de BUDISMO BÁSICO e de BUDISMO SHIN Convidamos a participarem do Curso de Budismo composto de 2 aulas por mês, num total de 16 aulas por ano. As aulas serão dadas em português. O Curso de Budismo Básico será ministrado pelo Rev. Prof. Dr. Ricardo Mário Gonçalves, e o Curso de Budismo Shin, pela Reva. Girleyny Maria Mendonça Brasileiro (Reva. Leninha). A participação está aberta a todos, sem nenhum pré-requisito, basta comparecer no dia da aula, podendo iniciar a participação no meio do curso. Sugerimos que cada participante faça uma doação de R$ 50,00 a cada semestre. Não se trata de uma taxa. Não há obrigação de fazer a doação sugerida, pode ser qualquer outra doação, mas não deixe de participar! PRÓXIMAS DATAS DO CURSO para o 1º SEMES- TRE Curso de BUDISMO BÁSICO, das 16 horas até 18 horas. Rev. Prof. Dr. Ricardo Mário Gonçalves. 08/05/2010 e 05/06/2010. Curso de BUDISMO SHIN, das 16 horas até 18 horas. Reva. Girleyny Maria Mendonça Brasileiro (Reva. Leninha). 15/05/2010 e 19/06/2010. べついん別院だよりスすポンサー様ぽんさーさま Patrocinadores RUA GALVÃO BUENO. 331 LIBERDADE - SÃO PAULO - SP CEP FONE FAX (11) (11) daibutsudo@uol.com.br HP: ほうじしょくじう法事での食事を受けたまっていますよやくでんわとうべついん予約電話は当別院まで Encomendas para Festas, Aniversários, Casamentos e Hoji Márcia Flávio shoori@buffetshoori.com Templo Budista Higashi Honganji Associação Religiosa Nambei Honganji Brasil Betsuin Av. do Cursino, 753 Jardim da Saúde São Paulo SP H P < <honganji.br@gmail.com> Tel. (11) ou Fax: (11) 年宗祖親鸞聖人七百五十回忌御遠忌法要於日本京都 (6)

テーマ選びポルトガル語版_ver03

テーマ選びポルトガル語版_ver03 A Apresente-se para uma pessoa que você está encontrando pela primeira vez dizendo seu nome, país de origem, cidade onde nasceu, qual o seu trabalho, onde mora, etc. Apresente-se para uma pessoa que você

べついん別院だより /Comunicado Mensal do Templo ぶらじるべついんなんべいほんがんじブラジル別院南米本願寺 ねんがつごう 2010 年 5 月号 /MAIO/2010 OBRAS DE REFORMA DOS OSSÁRIOS Estamos reformando os

べついん別院だより /Comunicado Mensal do Templo ぶらじるべついんなんべいほんがんじブラジル別院南米本願寺ねんがつごう 2010 年 5 月号 /MAIO/2010 OBRAS DE REFORMA DOS OSSÁRIOS Estamos reformando os