BA-MHI W _o.indd

Size: px

Start display at page:

Download "BA-MHI W _o.indd"

ぜんすけちゅうか
5 years ago
Views:

1 モッズヘアスタイリッシュカーリングアイロン 25mm/32mm/38mm 取扱説明書 MHI-2547 (25mm) MHI-3247 (32mm) MHI-3847 (38mm) お買い上げありがとうございました正しくご使用いただくためにご使用前にこの取扱説明書を必ずお読みくださいこの取扱説明書には保証書がついていますお読みになられたあとも大切に保管してください

2 安全上のご注意必ずお守りくださいご使用の前にこの安全上のご注意をよくお読みのうえ正しくお使いくださいここに示した注意事項は製品を安全に正しくお使い頂きあなたや他の人々への危険や損害を未然に防止するためのものですまた注意事項は次のように区分しています誤った取り扱いをすると人が死亡または重傷などを負う可能性が想定される内容を示します誤った取り扱いをすると人が傷害を負ったり物的損害の発生が想定される内容を示します物的損害とは家屋家財及び家畜ペットにかかわる拡大損害を示します注意事項にはそれぞれ注意禁止強制 / 指示を示す絵表示が付いていますは注意 ( 警告を含む ) を示します発火注意感電注意高温注意は禁止 ( してはいけないこと ) を示します禁止行為ぬれ手禁止分解禁止水ぬれ禁止接触禁止は強制 ( 必ずすること ) を示します強制 / 指示プラグを抜く * お読みになられた後はお使いになられる方がいつも見られる所に必ず保管してください使用後は必ず電源プラグをコンセントから抜くけがや感電漏電火災や発火の原因となります必ず交流 V で使用するコンセントの形状電圧を確かめてから使用する故障や感電やけど火災の原因となります絶対に分解修理改造は行わない発火や異常動作によるけがの原因となります修理は販売店または当社サービスセンターにご相談ください子供の手の届かない所に保管し使わせないやけどや感電けがの原因となります引火性のもの ( ガソリンベンジンシンナースプレーなど ) の近くで使用しない爆発や火災の原因となります使用中本体に直接ヘアスプレーなどをかけない火災や感電やけどの原因となります次のようなときは使用しない * 電源コードや電源プラグが傷んでいたり熱くなったりする * コンセントへの差し込みがゆるい火災や感電ショートやけどの原因となります電源コード電源プラグを破損するようなことはしない傷つけたり加工したり熱器具を近づけたり無理に曲げたりねじったり引っ張ったり重い物を載せたりはさみ込んだりしない火災や感電ショートやけどの原因となります電源コード電源プラグの修理は販売店または当社サービスセンターにご相談ください電源コードを束ねたまま使用しない感電やけどの原因となります本体に電源コードを巻き付けない電源コードが断線し火災感電やけどの原因となります電源コードがねじれたまま使用保管しない火災や感電ショートやけどの原因となります水のかかりやすい所 ( 洗面台など ) に置かない絶縁劣化により感電や火災の原因となります浴室内や湿気の多い場所に保管しない絶縁劣化により感電や火災の原因となります電源スイッチを入れたままその場を離れない火災の原因となります本体を水につけたり水をかけたりしない感電やショートの原因となります 1 2 ぬれた手で電源プラグの抜き差しはしないショートや感電の原因となります

3 各部のなまえパイプやクリップを直接肌に触れさせないハンドル上部も熱くなるため使用時に注意するやけどの原因となりますクリップレバーハンドル先端部パイプスタンド電源プラグ高温部になるため触れないでくださいご注意とお願い通電したまま放置しないパイプやクリップは高温ですので火災や周囲のものを変色変形させる原因となりますパイプやクリップが熱いうちに布団や紙など燃えやすいものの上に置かない発火火災の原因となります落としたりぶつけたりして損傷したら使用しない感電や発火の原因となります人の毛髪の手入れ以外ならびに乳幼児への使用はしないやけどや火災故障の原因となります電源プラグを抜くときは電源コードを持たずに必ず先端の電源プラグを持って引き抜く感電やショートによる発火の原因となりますやけどに注意! パイプやクリップは高温になりますまた持ち手上部やパイプ先端部も熱くなります肌に直接触れるとやけどをしますので下記のような点にご注意くださいパイプは地肌から 3cm 以上離してご使用ください前髪髪の根元 ( 地肌の近く ) や顔 ( 特に耳 ) の周りでご使用の場合はご注意くださいパイプクリップで毛束をはさむときに指等がパイプに触れないようご注意くださいパイプクリップが肌に触れないように鏡を見ながら使用してください使用中本体にスプレーなどをかけないでください故障や火災の原因となりますランプ温度調節ダイヤル電源スイッチ電源コード自動電源 OFF 機能本製品は自動電源 OFF 機能を搭載しています電源を切り忘れたときに自動的に電源が切れます ( 約 30 分後 ) 使用後は必ず電源プラグをコンセントから抜くけがや感電漏電火災発火の原因となりますコンセントへの差し込みがゆるい場合は使用しない火災や感電ショートやけどの原因となります使用中や使用直後はパイプクリップが高温のため手や耳など肌に触れさせないやけどの原因となります本体が熱くなっているときに一時的に据え置く場合スタンドを使う熱による接地面の損傷の原因となります 3 4

4 お使いになる前に髪が濡れているときドライヤーなどで乾かした状態でご使用ください髪が濡れた状態でご使用されますと髪を傷める原因となります正しい使いかた 1 電源プラグをコンセントに差し込みます 2 電源スイッチを ON にするとランプが点滅しますランプ電源スイッチ髪をブラッシングして整えますブラシで髪をとかし毛のほつれや抜け毛を取り除いておきます 3 温度調節ダイヤルを回して温度を設定します温度は 120 から 200 まで調節できます温度調節ダイヤル毛束を予め分けておきます ( ブロッキング ) カールをつけやすくするために髪を毛束に分けてヘアクリップで留めます毛束はねじりながらまとめてヘアクリップで留めますセットするときは下段からヘアクリップを外し毛束ごとに行います 4 設定温度に達するとランプが点灯します約 45 秒後に使用可能ですランプご注意家庭用ストレートパーマ剤や還元剤入りパーマ液くせ伸ばし剤 ( チオグリコール酸アンモニウムシステインの成分表示のあるもの ) とは併用しないでください美容室などでストレートパーマをかけた場合は 3 4 日経ってからご使用くださいヘアカラーで毛染めした場合は 2 3 日経ってからご使用くださいヘアマニキュアで毛染めした場合はシャンプーで十分に洗い流し髪を完全に乾かしてからご使用ください髪が濡れているとヘアマニキュアが色落ちしカールアイロンの損傷の原因になりますひどく髪が傷んでいるときには使用しないでくださいこのカールアイロンは髪を一時的にカールさせるものでパーマのような持続性はありません最初は低温設定 ( ) にてお使いください髪質スタイリングのでき具合や髪の傷みなど様子を見ながら温度調節をしてください使用中に温度設定を変更できますがすぐに設定温度になりませんしばらくは変更前の温度になっていますのでご注意ください 5 6

5 正しい使いかた 5 髪を巻きます 1 カ所のカールは 5 秒程度が適当ですがセットの方法や髪質によって個人差がありますのでテストして目安を決めてくださいパイプが高温になるためご使用時に髪から蒸気が発生する場合があります一ヶ所に 10 秒以上は使用しない髪を傷める原因になります 6 使用後は電源スイッチを OFF にしてから電源プラグを抜きます本体が冷えてからお手入れ収納してください電源スイッチを ON にしたまま電源プラグを抜きそのままの状態で再度電源プラグをコンセントに差し込みますとすぐに通電が始まりますのでご注意くださいスタイリング方法基本のカール内巻き : クリップを外側にして毛先をはさみ内巻きに巻き付けます外巻き : クリップを内側にして毛先をはさみ外巻きに巻き付けます平巻き : クリップに毛先をはさみ毛束をずらささずに重なるように巻き付けますトップにボリュームを出すときによく使いますパイプやクリップに整髪料や髪の汚れが付着したまま使用されますとパイプやクリップが変色したりコーティングがはがれる原因となりますご使用後は都度お手入れされることを心掛けてくださいスパイラル巻き : 本体をたてにして毛先を下側にはさみ重ならないように巻き付けますアレンジカール毛束ごとに内巻き外巻きなどを併用してカールに変化をつけます内巻き外巻き最後に毛束を手ぐしでほぐして完成 7 8

6 お手入れ使用後は必ず電源プラグをコンセントから抜くけが感電漏電火災や発火の原因となります子供の手の届かない所に保管し使わせないやけどや感電けがの原因となります浴室内や湿気の多い場所に保管しないまた水のかかりやすい所 ( 洗面台など ) に置かないパイプやクリップが冷めるまではビニールなど溶けやすいもののそばに置いたり収納保管しない絶縁劣化により感電や火災の原因となりますお手入れする場合必ず電源プラグを抜き本体が冷めてからお手入れしてください本体の汚れは石鹸水を浸してよく絞った布でふき取るアルコールシンナーベンジン除光液等は使わない故障や部品の割れ変色などの原因となりますパイプクリップに整髪料や髪の汚れが付着したまま使用されますとパイプクリップが変色したりコーティングがはがれる原因となります使用後は都度お手入れすることを心掛けてください電源プラグにほこりが付かないように定期的にお手入れしてください火災や感電ショートやけど故障の原因となります仕様 MHI-2547 電源単相 VAC パイプ直径約 25mm 最高設定温度 200 質量 ( 重量 ) 約 345g 0 450W(100V 時 ) コードの長さ約 1.7m 消費電力 W(240V 時 ) MHI-3247 電源単相 VAC パイプ直径約 32mm 最高設定温度 200 質量 ( 重量 ) 約 355g 消費電力 0 450W(100V 時 ) コードの長さ約 1.7m W(240V 時 ) MHI-3847 電源単相 VAC パイプ直径約 38mm 最高設定温度 200 質量 ( 重量 ) 約 380g 消費電力 0 450W(100V 時 ) コードの長さ約 1.7m W(240V 時 ) 故障かなと思ったときは修理を依頼される前に次のことをお調べください保管時のご注意収納時に電源コードを本体に巻き付けない電源コードに負荷がかかり故障の原因となります左図のような状態になりますと矢印の部分に力がかかり電源コードが断線する原因となりますので絶対におやめください症状考えられる原因処置パイプ部が温まらない電源プラグが異常に熱い電源プラグがコンセントにしっかりと入っていますかコンセントへの差し込みがゆるくありませんかコンセントにしっかり差し込むしっかりと差し込むことができるコンセントを使用する以上のことをお調べになりそれでも直らないときはご自分で修理なさらないでお買い上げの販売店または当社サービスセンターにご相談ください次のような症状は電源コードが断線したり接触が悪くなっている恐れがあります直ちに使用を中止し販売店または当社サービスセンターへご相談ください通電してもパイプが温まらないときがある電源コードを引っ張ったり曲げたりすると通電したりしなかったりするランプがついたり消えたりする何かが焦げた臭いがするその他の異常と思われる点がある場合 9 10

7 世界各国の電圧とプラグ一覧掲載内容はあくまでも参考内容となっております変換プラグが必要ないプラグコンセントの種類タイプコンセントプラグ A 変換プラグが必要なプラグコンセントの種類タイプコンセントプラグ B B-3 BF C O O-2 SE 仕様欄 (10 ページ ) に記載されている電源を必ずご確認の上ご使用ください同じ国内でも地域によって電圧プラグが異なる場合や本書に記載している内容から変更されている場合工業用などの高圧電流が引き込まれている場合がありますので電圧とプラグは必ず現地にて確認してからご使用ください変換プラグは事前もしくは現地にてお買い求めくださいホテルでのご使用の場合について洗面所などのシェーバー専用コンセントでは使用できませんのでご注意くださいこの一覧に記載の国名地域名は変更されている場合がありますのでご注意くださいヨーロッパイギリス England 230/240 B B-3 BF C イタリア Italy 125/220 A C SE オーストリア Austria 220/230 B-3 BF C O SE オランダ Netherlands 220/230 B C SE ギリシャ Greece 220/230 B B-3 C SE スイス Switzerland 220/230 A B B-3 C SE スウェーデン Sweden 220/230 B C SE スペイン Spain 127/220 A C SE デンマーク Denmark 220/230 C ドイツ Germany 127/220/230 A C SE ノルウェー Norway 230 C SE ハンガリー Hungary 220 C フィンランド Finland 120/230 A B C SE フランス France 127/220/230 A C O SE ベルギー Belgium 127/220 A B C SE ロシア共和国 Russia 127/220 A B C SE 世界各国の電圧とプラグ一覧北米アメリカ U.S.A 120 A カナダ Canada 120/240 A BF ハワイ Hawaii 110/120 A 中南米アルゼンチン Argentina 220 BF C O SE プエルトリコ Puerto Rico 120/240 A BF C ブラジル Brazil 127/220 A C SE メキシコ Mexico 120/127/220/230 A C SE アジアインド India 115/230/240 B B-3 BF C SE インドネシア Indonesia 127/220/230 A B B-3 BF C SE シンガポール Singapore 115/230 B B-3 BF C タイ Thailand 220 A B B-3 BF C 大韓民国 Korea 110/220 A C O SE 台湾 Taiwan 110/220 A C O 中華人民共和国 China.Rep. 110/220 A B B-3 BF C O O-2 SE 日本 Japan 100 A フィリピン Philippines 120/220/230/240 A B B-3 C O ベトナム Viet-Nam 110/220/230 A BF C SE 香港 Hong Kong 200/220 B B-3 BF C マカオ Macao 115/127/220 A B B-3 BF C SE マレーシア Malaysia 240 B B-3 BF C SE オセアニアオーストラリア Australia 240/250 A O グアム Guam 120(110)/240 A BF O サイパン Saipan 110 A トンガ Tonga 240 O ニュージーランド New Zealand 230/240 O フィジー Fiji 120/240 A B C O 中近東アラブ首長国連邦 United of Arab Emirates 220/230/240 B B-3 BF C クウェート Kuwait 240 B B-3 BF C SE トルコ Turkey 220 B B-3 C SE アフリカエジプトアラブ連合共和国 Arab Rep.of Egypt 220 B-3 BF C SE 南アフリカ共和国 South Africa.Rep. 220/230/250 B B-3 BF C モロッコ Morocco 115/127/220 A C SE 11 12

8 保証アフターサービス 1. 保証書について : 裏表紙をご覧くださいお買上げ日販売店などの記入を必ず確かめお買上げの販売店からお受け取りください内容をよくお読みの上大切に保管してください 2. 保証期間 : お買上げ日より 1 年間ですお買い求めになってから1 年間は保証書記載の内容に基づき無料修理いたします保証書に記載のない場合はレシートなどご購入期日を証明するものをご提示ください 3. 修理をご依頼されるとき * 保証期間中は製品と保証書を販売店にご持参ください * 保証期間が過ぎているときは販売店にご相談ください修理すれば使用できる製品についてはお客様のご要望により有料修理いたします 4. 補修用性能部品の保有期間この製品の補修用性能部品の最低保有年数期間は製造打ち切り後 5 年です補修用性能部品とはその製品の機能を持続するために必要な部品です 5. その他ご不明な点がある場合のお問い合わせご転居やご贈答品などで販売店のサービスが受けられない場合やご不明な点がある場合は下記のお客様ご相談窓口にお問い合わせください無料修理規定 1. 取扱説明書本体貼付ラベル等の注意書きに従った正常な使用状態で故障した場合には当社が無料修理させていただきます 2. 無料修理をご依頼になる場合には商品と本書をご持参ご提示のうえお買上げの販売店にご依頼ください 3. ご転居の場合には事前にお買上げの販売店又は当社サービスセンターへご相談ください 4. ご贈答品等で本保証書に記入してあるお買上げ販売店に修理がご依頼できない場合には当社サービスセンターへご相談ください 5. 保証期間内でも次の場合には有料修理になります ( イ ) 使用上の誤り及び不当な修理や分解改造等による故障及び損傷 ( ロ ) お買上げ後の落下等による故障及び損傷 ( ハ ) 火災地震水害落雷その他の天災地変公害や異常電圧による故障及び損傷 ( ニ ) 一般家庭用以外 ( 例えば業務用店舗等での使用事務所研究室等での使用車両船舶への搭載 ) に使用された場合の故障及び損傷 ( ホ ) 本書の提示がない場合 ( ヘ ) 本書にお買上げ年月日お客様名販売店印の記入のない場合或いは字句を書き替えられた場合 ( ト ) 取扱説明書に記載されていない方法で使用した場合の故障及び損傷 ( チ ) ご使用後のお手入れを怠ったことによる故障及び損傷 ( リ ) 消耗部品は無料修理の適用除外となります 6. 本書は日本国内においてのみ有効です 7. 本書は再発行致しませんので大切に保管してくださいお客様ご相談窓口株式会社 mh エンタープライズサービスセンターフリーダイヤル受付時間月金午前 9 時午後 5 時 ( 土日祝祭日年末年始などの長期連休をのぞく ) ご相談窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱い株式会社 mh エンタープライズはお客様の個人情報やご相談内容をご相談への対応や修理その確認などのために利用しその記録を残すことがありますまた個人情報を適切に管理し修理業務などを委託する場合や正当な理由がある場合を除き第三者に提供しませんお問い合わせはご相談された窓口にご連絡くださいお客様にご記入いただきました保証書記載の個人情報 ( お名前ご住所電話番号 ) は保証期間内のサービス活動及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承くださいこの保証書は本書に明示した期間及び条件により無料修理をお約束するものです保証期間経過後の修理等についてご不明の場合はお買上げの販売店又は当社サービスセンターにお問い合わせくださいなおこの保証書によって保証書を発行している者及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません保証期間経過後の修理補修用性能部品の保有期間について詳しくは取扱説明書の保証アフターサービスをご覧ください This warranty is valid only in Japan. * モッズヘア / ホームページ Q&A もご参照ください

9 mod s hair / モッズヘアは株式会社三栄コーポレーションが FGAL BEAUTÉ S.A. から使用許諾を受けた商標です発売元 / 株式会社 mh エンタープライズ東京都台東区寿 4 丁目 1 番 2 号輸入元 / 株式会社三栄コーポレーション長年ご使用のカーリングアイロンの点検を! 電源コードや電源プラグが異常に熱い本体が変形していたりこげくさい臭いがするその他の異常がある故障や事故防止のため電源プラグを抜き販売店または当社サービスセンターにご相談ください BA-MHI WE

BA-MHI _o.indd

BA-MHI _o.indd モッズヘアアドバンスイージーカール 25mm/32mm 取扱説明書 MHI-2555(25mm) MHI-3255(32mm) お買い上げありがとうございました正しくご使用いただくためにご使用前にこの取扱説明書を必ずお読みくださいこの取扱説明書には保証書がついていますお読みになられたあとも大切に保管してください安全上のご注意必ずお守りくださいご使用の前にこの安全上のご注意をよくお読みのうえ