安全上の注意最初にこの安全上の注意をよく読んでいただき正しく使用してください人への危害や財産への損害を未然に防止するため必ず守る必要があることを説明しています図記号の意味注意を促す記号です禁止を示す記号です必ず行うことを示す記号です警告誤った取り扱いをすると人が死亡また

Size: px

Start display at page:

Download "安全上の注意最初にこの安全上の注意をよく読んでいただき正しく使用してください人への危害や財産への損害を未然に防止するため必ず守る必要があることを説明しています図記号の意味注意を促す記号です禁止を示す記号です必ず行うことを示す記号です警告誤った取り扱いをすると人が死亡また"

ひでかすえたけ
5 years ago
Views:

1 室内家庭用全自動洗濯機 IAW-T501 取扱説明書もくじご使用の前に安全上の注意... 2 使用上の注意... 4 各部の名称... 4 洗濯物について... 6 取り扱いかたこの商品は海外ではご使用になれません FOR USE IN JAPAN ONLY このたびはお買い上げいただきまことにありがとうございますこの取扱説明書をよく読んで正しく使用してください使用する前に安全上の注意を必ず読んでくださいこの取扱説明書は使用する方がいつでも見ることができるよう大切に保管してください保証書はお買い上げ日販売店名の記入を必ず確かめ販売店からお受け取りください洗濯前の準備... 7 洗濯標準すすぎ1 回つけおきお急ぎコース... 9 毛布コースドライコースタイマー予約洗濯洗いすすぎ脱水を別々に設定して洗濯する. 17 用途に応じた洗濯部屋干しモードえりそでクリップボードの使いかたチャイルドロックについてお手入れコース一覧こんなときには故障かな? と思ったら長期使用製品について保証とアフターサービス仕様... 31

2 安全上の注意最初にこの安全上の注意をよく読んでいただき正しく使用してください人への危害や財産への損害を未然に防止するため必ず守る必要があることを説明しています図記号の意味注意を促す記号です禁止を示す記号です必ず行うことを示す記号です警告誤った取り扱いをすると人が死亡または重傷を負うおそれがある内容を示しています電源プラグ電源コードは正しく使う電源プラグのほこりは定期的にとるほこりがたまると湿気などで絶縁不良になり火災感電の原因になります電源プラグはコンセントの奥まで確実に差し込むショートによる火災感電の原因になります電源は交流 100V 定格 15A 以上のコンセントを単独で使う火災の原因になりますお手入れや点検移動の際は必ず電源プラグをコンセントから抜く感電やけがの原因になりますぬれた手で電源プラグの抜き差しをしない感電やけどけがの原因になります電源コードをたばねて通電しない過熱してやけど火災の原因になります電源コードは必ずのばして使用してください電源コードを傷つけない電源コードを引っ張らない傷つける加工する無理に曲げる引っ張るねじる重いものをのせる挟み込むなどしないでください電源コードが破損し火災感電の原因になります洗濯機を電源プラグに押しつけない据え付け時は洗濯機で電源プラグを押しつけないように注意してください電源コードや電源プラグが傷んだりコンセントの差し込みがゆるいときは使わないショートによる火災感電の原因になります電源コードが破損したときは修理専用コールへお問い合わせください据え付けについて水まわり浴室など湿気のある場所には絶対に据え付けないベランダ庭など風雨にさらされる場所に据え付けない火災の原因になりますアースを必ず取り付ける感電やけどけがの原因になりますアース線はガス管や水道管電話線や避雷針のアース線には絶対に接続しない爆発火災の原因になります回転中の洗濯脱水槽に手などを入れないゆるい回転でも洗濯物が巻きついて大けがの原因になります回転が完全に止まるまでは洗濯物やドラムに絶対に触れないでくださいふたが破損したり脱水中にふたを開けたときに脱水槽が停止しないときは直ちに使用を中止する事故の原因になりますお買い上げの販売店または修理専用コールへ修理を依頼してください本体を水につけたり本体に水をかけたりしない火災感電の原因になります雷が鳴りだしたら洗濯機やコンセントに触れない感電のおそれがあります 2

3 分解修理改造をしない火災感電けがの原因になります修理技術者以外の方が修理を行うことは危険です修理についてはお買い上げの販売店または修理専用コールにご相談ください子供に洗濯脱水槽の中をのぞかせない近くに子供が乗りやすい台などを置かない子供に使わせない洗濯脱水槽に落ちてけがをしたりおぼれたりする原因になります異常故障時には直ちに使用を中止し電源プラグをコンセントから抜く発煙火災感電のおそれがあります異常の例異常な音やにおいがする電源プラグ電源コードが異常に熱くなる電源コードを動かすと通電したりしなかったりする運転中時々電源が切れる触れるとビリビリ電気を感じる使用を中止しお買い上げの販売店またはアイリスコールへお問い合わせください注意誤った取り扱いをすると人がけがをしたり物的損害が発生するおそれがある内容を示しています据え付けについてキャスター付きの台など不安定な場所に据え付けない高いところに据え付けない脱水時の振動で転倒落下移動しけがや周囲の家財の破損の原因になります確実に排水できる場所に据え付ける水もれにより周囲の家財の汚損や火災感電の原因になりますスプレーをかけない ( 殺虫剤整髪料潤滑油など ) 引火性のもの ( 灯油ガソリンシンナーなど ) 可燃性のものを入れない火災の原因になります可燃性のものや火のついたたばこ線香などを入れたり近づけたりしない火災の原因になります上に乗ったり寄りかかったりしない重いものを載せない転倒事故などの原因になります洗濯機の下に手や足などを入れない回転部などに触れるとけがの原因になります電源プラグを抜くときは電源コードを持たずに必ず電源プラグを持って引き抜く電源コードが破損し火災感電の原因になります長期間使わないときは必ず電源プラグをコンセントから抜く絶縁低下により火災感電の原因になります防水性のもの水を通しにくいものは洗濯脱水しない洗濯物の飛び出しや脱水時の異常振動によりけが家財の損傷洗濯物の損傷水もれなどの原因になります部屋干しモードも使用しないでください防水性のもの水を通しにくいもの雨合羽サウナスーツウェットスーツおむつカバー寝袋スキーウェア自動車などのカバー防水シートなど給水ホースは確実に接続する洗濯前は水栓を開けて給水ホースの接続を確認するねじなどがゆるんでないか確認してくださいホースが外れると水もれや事故の原因になります 40 以上のお湯を使用しない給湯器につながないプラスチック部分が変形破損し感電や漏電水もれの原因になります 3

4 使用上の注意本体 ( 特にふたや操作部 ) に洗剤や柔軟剤が付いたときはすぐに絞ったタオルなどで拭き取ってください印字のはがれやプラスチック部分の傷み金属部の腐蝕などの原因になります特に濃縮液体洗剤がプラスチック部分に付くとプラスチックが割れる事があります使用後は万一の水もれを防止するために水栓を閉めてください洗剤は入れすぎないでくださいすすぎが不十分になったり泡が飛んで周囲をぬらす原因になります洗濯物を入れすぎないでください洗濯物の破損洗濯機の破損の原因になりますラジオやテレビの近くに据え付けしないでくださいラジオやテレビにノイズが入る場合がありますスピーカーやIH 調理器 ( 電磁調理器 ) など磁気の出る機器の近くには据え付けしないでください洗濯機の上に磁気を帯びたものを載せないでください正常に動作しないことがありますスタート / 一時停止ボタンを押して洗濯を開始した後は洗いすすぎ脱水コースについては変更できません水位だけが変更できます廃棄について製品や梱包材の廃棄についてはお住まいの自治体の取り決めにしたがって処理してください各部の名称給水口洗剤投入ケース ( 予約時 ) ( 粉末洗剤液体洗剤液体漂白剤 ) 取っ手洗濯脱水槽液体洗剤投入口操作パネルふた排水ホースかけ柔軟剤投入口糸くずフィルターパルセーターアース線電源コード電源プラグ調節脚排水ホーススリーブ 4

5 各部の名称つづき操作パネル水位ランプボタンボタンを押して洗濯する水位を選びます水位とともに洗剤量の目安を表示します洗いランプボタンコースを選んだ後でボタンを押すと洗いの時間を変更することができます脱水ランプボタンコースを選んだ後でボタンを押すと脱水時間を変更することができます時間表示部残時間予約時間エラーコードを表示しますチャイルドロックランプチャイルドロックモードを入にすると点灯します電源ボタン電源を入切します運転終了後は約 6 秒で電源が切れますまた電源を入れて約 10 分間何もしないと電源が切れますふたロックランプふたがロックされているときに点灯しますスタート / 一時停止ボタン洗濯を開始するとき一時停止するときに押します一時停止するとふたロックが解除されます ( 脱水時は停止するまで約 60 秒かかります ) 予約ボタンボタンを押して洗濯終了までの時間を設定しますすすぎランプボタンコースを選んだ後でボタンを押すとすすぎの回数を変更することができますコースランプボタン洗濯のコースを選びますランプの点灯と点滅でコースを表示します付属品給水ホース継手えりそでクリップボード ( ふた裏側に収納されています ) 5

6 洗濯物について洗濯脱水できないもの洗濯物の縮み形くずれ変色損傷風合いの劣化などのおそれがあります以下の洗濯絵表示のあるものレーヨンキュプラ及びそれらの混紡が使われているまたは家庭での水洗いはできない製品 : または洗濯処理はできない絹製品または : 石油系ドライクリーニングベルベットなどのパイル地製品強撚糸 ( 強くよじった糸 ) を使用した製品 ( ウールちりめんなど ) 取り扱い絵表示や素材表示のないもの毛 100% または毛足 10mm 以上の毛布やカーペット皮革毛皮羽などが使われている製品カバー和服和装小物靴ネクタイスーツコートコーティング加工樹脂加工エンボス加工をした製品脱水時異常振動などの原因になります防水性製品洗濯できる表示があっても洗わないでください玄関マットラグマット敷物裏面にゴムの付いているもの毛足の長いもの厚手のものカーペット座ぶとんまくらクッションなどペットなどの毛が多量に付着したもの市販の洗濯補助具洗濯ボールごみ取りフィルターなど部屋干しモードが使用できないもの洗濯物の縮みしわつき変色損傷風合いの劣化などのおそれがあります以下の取り扱い絵表示のあるものまたは : ドライクリーニング弱くしぼるなどの指示または : 弱くしぼるのが良いまたは : つり干しが良いしぼってはいけないなどの指示または : しぼってはいけないゴムやウレタンなどを使用した製品わたやウレタンの入ったマットふとんぬいぐるみなどウール及びウール混紡製品色落ち色移りしやすいものしわが付きやすい製品その他洗濯脱水できない製品は部屋干しモードも使用できません 6

7 洗濯前の準備 1 据え付けの確認初めて使用するときは据え付け状態の確認をしてくださいまた定期的に据え付け状態に異常がないか確認してください 2 洗濯物を確認するポケットの中のもの ( 硬貨ねじヘアピンくぎつまようじ砂など ) は取り除く洗濯物の傷みや排水経路のつまりの原因になりますひもなどは結ぶファスナーは閉めるボタンや面ファスナー ( マジックテープ ) はとめる洗濯物がすれたり絡まったりして傷む原因になります電源コード電源プラグがコンセントの奥までしっかり差し込まれているかアースが接続されているか排水ホース確実に排水口に取り付けられているか排水が止まらないように高さ10cm 以内に収まっているか給水ホース水栓 ( 蛇口 ) の接続は付属のワンタッチ継手を使用しているか本体の接続は給水ナットを最後まで確実に締めてあるか接続部分に緩みやがたがないか水栓 ( 蛇口 ) にさびは発生してないか本体水平に設置されているかがたつきはないか排水ホースや給水ホース水栓 ( 蛇口 ) を圧迫していないか髪の毛動物の毛泥砂などはブラシで落とす排水経路がつまる原因になります起毛素材 ( コーデュロイなど ) 毛玉のできやすいセーター特殊印刷のあるTシャツなどは裏返す摩擦やかくはんなどで表面が傷みやすい製品は裏返すか洗濯ネットに入れてください 7 つづく

8 洗濯前の準備つづき 3 洗濯物を分ける色落ちしやすいもの濃い色のものと白いもの色の薄いものを分ける色の濃いものは洗濯物の目立たない部分で白いタオルなどに洗剤液を含ませて押し付け色落ちしないか確認してください色落ちするものは色毎に分けて洗ってください糸くずが出やすいものと糸くずが目立つものは分けるタオルなどは糸くずが出やすいので分けて洗ってくださいコーデュロイや色の濃いものなど糸くずが目立つものは白いものと分けるか市販の糸くず防止ネットに入れて洗ってくださいデリケートな洗濯物は市販の洗濯ネットに入れるレースの付いた製品フリルや飾りボタンの付いた製品ストッキングやタイツなどは洗濯ネットに入れて洗ってくださいワイヤー入りブラジャーは市販のブラジャー専用洗濯ネットに入れて洗ってください 4 洗濯物を入れる洗濯のコースによって洗濯できる量が決まっています次の表を目安に最大量を超えないように入れてくださいコース用途洗濯できる量標準普段の洗濯 5.0kg まですすぎ 1 回毛布ドライつけおきお急ぎすすぎ 1 回用洗剤におすすめ毛布を洗濯するウールなどを洗濯する汚れの多いものを洗濯する時間を短縮して洗濯する 5.0kg まで 2.0kg まで 1.5kg まで 3.0kg まで 4.5kg まで素材によって重さは異なるので慣れないうちは少なめに入れてくださいパジャマ上下 ( 綿 ) 約 500g アンダーシャツ ( 綿 ) 約 130g タオル ( 綿 ) 約 70g スカート ( 混紡 ) 約 400g シーツ ( 綿 ) 約 500g ブリーフ ( 綿 ) 約 50g ワイシャツ ( 混紡 ) 約 200g バスタオル ( 綿 ) 約 300g くつ下 ( 混紡 ) 約 50g 重いものや水に浮きやすいものから先に入れてください水に浮きやすいものだけのときは給水後一旦運転を停止して上から押さえ洗剤液を十分にしみこませてください水に浮きやすい衣類は次のようなものです表地や裏地が化繊 100% のジャンパーなどフリースなど化繊 100% または混紡の衣類洗濯ネットに入れた洗濯物は必ず他の洗濯物と一緒に入れてください洗濯ネットに入れた洗濯物は先に入れてください 8

9 洗濯標準すすぎ 1 回つけおきお急ぎコース 1 水栓を開け電源ボタンを押して電源を入れる 3 スタート / 一時停止ボタンを押す洗濯がスタートするとパルセーターが回り洗濯物の量を検知して洗剤量の目安を表示します給水が始まります 2 コースを選ぶコースボタンを押すたびに各ランプが点灯 / 点滅して選択されたコースを表示します点滅点滅点灯点灯点灯点灯標準すすぎ 1 回毛布ドライつけおきお急ぎ通常はこのコースを選んでくださいシャワーすすぎ 1 回ためすすぎ 1 回にした節水のコースです毛布洗い用のコースですパルセーターをほとんど回転させずソフトに洗いますセーターなどの洗濯に使用します標準のコースの前にパルセーターの回転を止めてつけ置き洗いする行程を組み合わせたコースですすすぎ 1 回にした短時間コースです水位を変更するとき軽い洗濯物 ( 化繊の衣類シーツなど ) を入れたときは水位が低く設定されることがありますまた濡れた衣類を入れると水位が高く設定されることがありますこのようなときは給水中に水位ボタンで設定を変更してください 4 表示にしたがって洗濯用洗剤柔軟仕上げ剤を入れる洗濯用洗剤柔軟仕上げ剤に付属している計量キャップ計量スプーンで表示された量を目安に入れてください点滅点滅槽洗浄槽乾燥お手入れで槽洗浄するときのコースですお手入れで槽乾燥するときのコースです毛布コースで洗濯するときは 12 ページをご覧くださいドライコースで洗濯するときは 14 ページをご覧ください槽洗浄槽乾燥コースを使用するときはページをご覧ください 9 つづく

10 洗濯標準すすぎ 1 回つけおきお急ぎコースつづき洗濯用洗剤柔軟仕上げ剤の入れかた粉末合成洗剤給水時の水に少しずつ溶かしながら洗濯脱水槽に入れます液体洗剤液体中性洗剤洗剤投入口へ入れてください給水に伴い水に溶けます洗剤投入口の位置は洗濯脱水槽の回転によって変わります洗剤投入口洗濯脱水槽粉石けんあらかじめ洗剤を溶かした洗剤液を作って給水が始まる前に洗濯脱水槽に入れてください 30 くらいのぬるま湯約 5Lを用意しかき回しながら粉石けんを少しずつ入れます給水が始まってしまったときはスタート / 一時停止ボタンを押して一時停止してください洗剤液を入れたら再度スタート / 一時停止ボタンを押して洗濯を再開します柔軟仕上げ剤柔軟剤と表示された投入口に入れてください種類によっては流れにくいものもあります同量の水で溶かしてから入れてください少量の水と混ざると固まるものがあります柔軟仕上げ剤の説明にしたがってください柔軟剤投入口の位置は洗濯脱水槽の回転によって変わります洗濯脱水槽柔軟剤投入口計量キャップ計量スプーンが付いてないときは以下の表を目安にして入れてください水位粉末洗剤液体洗剤合成洗剤柔軟仕上げ剤粉石けん液体中性洗剤一般タイプ濃縮タイプ 21L 約 14g 約 28g 約 25g 約 14mL 約 5mL 31L 約 21g 約 41g 約 37g 約 21mL 約 7mL 38L 約 25g 約 51g 約 46g 約 25mL 約 9mL 46L 約 31g 約 61g 約 55g 約 31mL 約 11mL お急ぎコースで洗濯するときは洗剤の量を半分にしてください洗剤は入れすぎないでください入れすぎると泡が立ちすぎて周囲にあふれたりすすぎが不十分になったりします漂白剤の入れかた粉末漂白剤給水時の水に少しずつ溶かしながら洗濯脱水槽に入れます ( 洗剤と同時 ) 漂白剤の量は漂白剤の説明にしたがってください液体漂白剤洗剤と同時に洗剤投入口に入れてください 10

11 5 ふたを閉める給水が終わった後洗いの行程が始まるとふたロックがかかります給水終了時にふたが閉まってないと洗濯は一時停止します 6 洗濯が終了したら洗濯物を取り出す水栓を閉じ糸くずフィルターを掃除してください ( P22) 洗濯物はしわにならないように早めに広げ適切な方法で乾かしてくださいふたロックについて洗濯中は給水が終わって洗いの行程が始まると終了までふたロックがかかりますふたロック中はふたロックランプが点灯します点灯洗濯の途中で電源を切るとふたロックは解除されます停電したときは再び電源を入れるとふたロックは解除されますふたロックの解除洗濯の行程がすべて終了して脱水が停止するとふたロックランプが消灯してふたロックが解除されます消灯洗濯の途中でふたロックを解除するにはスタート / 一時停止ボタンを押してくださいふたロックランプが消灯しふたロックが解除されます脱水の途中でスタート / 一時停止ボタンを押したときは安全のため約 60 秒経ってからふたロックランプが消灯してふたロックが解除されます点灯消灯 ( 約 60 秒間 ) 11

12 洗濯毛布コース 1 洗濯物を確認する毛布コースで洗える洗濯物の量は 2.0kgまでです水位は46Lになり他の設定は選べません毛布を洗う場合は 1 回の洗濯につき1 枚のみ重さ 2.0kgまでにしてください縁のある方を下になるようにネットに入れファスナーを閉めてください洗えるもの毛布またはまたはの表示があるものの表示のあるもの 3 洗濯物を入れるファスナーを上側にして入れてください種類 : マイヤー毛布タフト毛布綿毛布大きさ : シングルサイズ ( cm) 重さ :2.0kg 以下カーペットカバーベッドパッドカーテン洗える電気毛布は電気毛布の説明にしたがってください洗えないもの毛 100% の毛布カーペットカバー防水性のあるもの化繊以外の詰め物がされているふとんなど電気毛布電気マット 2 洗濯物を折りたたむ折りたたむ前にごみや糸くずを取り除いてください長い方を四つまたは八つに折り短い方に巻いてください毛布洗いネットに入れる洗濯物はできるだけ高さを低くするように折ってください 4 水栓を開け電源ボタンを押して電源を入れる 5 コースボタンで毛布コースを選ぶ点灯マイヤー毛布以外はゆるめに巻いてください次の洗濯物は必ず毛布洗い用の洗濯ネットに入れてください毛布, 布の傷みが気になるもの毛布洗い用洗濯ネットに入れずに洗うと洗濯物を傷めるおそれがあります毛足の長いものや厚みのあるものなど毛布洗い用洗濯ネットに入らないときは洗濯できません 12

13 洗濯用洗剤を洗剤投入口に柔軟仕上げ剤を柔軟剤投入口に入れる毛布コースでは先に洗剤を溶かす必要があります洗濯物を入れる前に洗剤を入れ給水してください毛布コースの水位は 46L で他は選べません 46L の水位に合わせた量の洗濯用洗剤を入れてください 8 ふたを閉める洗いの行程が始まるとふたロックがかかりますふたが閉まってないと洗濯は一時停止します洗剤投入口終了したら洗濯用ネットのファスナーを開けて毛布を取り出す柔軟仕上げ剤も 46L の水位に合わせた量を柔軟剤投入口に入れてください柔軟剤投入口洗濯が終了して脱水が停止するとふたロックランプが消灯してふたロックは解除されますファスナーを開けて先に毛布だけを取り出してください洗濯用ネットを取り出した後は糸くずフィルターを外して掃除してください毛布の洗濯には漂白剤は使用しないでください 7 スタート / 一時停止ボタンを押す給水が始まります毛布などは風通しの良い直射日光の当たらないところで乾かしてください 13

14 洗濯ドライコース 1 洗濯物を確認するドライコースで洗える洗濯物の量は 1.5kgまでです水位は38Lになり他の設定は選べません洗えるものまたはまたはの表示があるものの表示のあるものデリケートな衣類は洗濯用ネットに入れてくださいネットに入れたセーターなどは汚れている方を下にしてください洗濯用ネットへの入れかた 1 枚ずつ市販の目の粗い洗濯用ネットに入れてください衣類は裏返してえりそでなど汚れたところが表に出るようにしてくださいウールアンゴラカシミヤのセーターカーディガンなどスラックススカート学生服類ブラウスシャツランジェリー類洗えないもの水につけると型くずれ縮み風合いの低下を起こしやすいもの皮革製品または皮革羽毛皮などの飾りのあるものシルクレーヨン ( ポリノジックを含む ) キュプラ及びその混紡品 ( 裏地に使われているものでも洗わないでください ) スーツジャケットコートネクタイなど形崩れしやすいものコーティング樹脂加工 ( 接着剤を使用したもの ) エンボス加工しわ加工がほどこされたものちりめんなどの強撚糸を使用したもの毛布カーテンなど大きなもの重いもの水に浮いてしまうもの防水加工されたもの水で色落ちするもの 2 洗濯物を入れる入れる前にごみや糸くずを取り除いてください衣類は洗濯脱水槽に入る大きさに折りたたみ洗濯脱水槽の底に平らに入れてください 3 水栓を開け電源ボタンを押して電源を入れる 4 コースボタンでドライコースを選ぶ点灯 5 スタート / 一時停止ボタンを押す給水が始まります 14

15 洗濯用洗剤を洗剤投入口に柔軟仕上げ剤を柔軟剤投入口に入れるドライコースでは洗濯用液体中性洗剤を使用してくださいドライコースの水位は 38L で他は選べません 38L の水位に合わせた量の洗濯用液体中性洗剤を入れてください 8 終了したら洗濯物を取り出す洗濯が終了して脱水が停止するとふたロックランプが消灯してふたロックは解除されます洗濯物は早めに取り出してしわをのばすように広げ風通しの良い直射日光の当たらないところで乾かしてください洗剤投入口柔軟仕上げ剤も 38L の水位に合わせた量を柔軟剤投入口に入れてください柔軟剤投入口洗濯物を取り出した後は糸くずフィルターを外して掃除してくださいドライコースでは漂白剤は使用しないでください剤 7 ふたを閉める給水が終了して洗いの行程が始まるとふたロックランプが点灯してふたロックがかかります 15

16 洗剤投入ケース洗濯タイマー予約洗濯洗濯の終了時間を予約して洗濯することができます 1 水栓を開け電源ボタンを押して電源を入れる 5 表示にしたがって洗剤投入ケースに洗濯用洗剤を柔軟剤投入口に柔軟仕上げ剤を入れる 2 コースを選ぶコースボタンを押すたびに各ランプが点灯 / 点滅して選択されたコースを表示しますドライ槽洗浄のコースでは予約はできません 3 予約ボタンで洗濯の終了時間を設定する予約ボタンを押すたびに洗濯終了時間の表示が 1 24 に変わります粉末液体洗剤洗剤投入ケース液体洗剤を入れるときは洗剤投入ケース内の液体洗剤用ケースを付けたまま入れてください粉末洗剤を入れるときは洗剤投入ケースから液体洗剤用ケースを取り外してから入れてくだい液体漂白剤液体洗剤用ケースを取り外す粉末液体洗剤 4 スタート / 一時停止ボタンを押すパルセーターが回り洗濯物の量を検知して洗剤の量を表示します必要に応じて漂白剤を入れてください漂白剤は洗剤投入ケースの液体漂白剤側に入れてください漂白剤の量は漂白剤の説明にしたがってください粉石鹸は使用しないでください溶けにくいので衣類に洗剤が残るおそれがありますお急ぎコースで選択するときは洗剤の量を半分にしてください液体漂白剤水位を変更するとき軽い洗濯物 ( 化繊の衣類シーツなど ) を入れたときは水位が低く設定されることがありますまたぬれた衣類を入れると水位が高く設定されることがありますこのようなときは給水中に水位ボタンで設定を変更してください洗剤は入れすぎないでください入れすぎると泡が立ちすぎて周囲にあふれたりすすぎが不十分になったりします洗剤投入ケースが十分乾いていることを確認してくださいぬれていると洗剤が固まってしまうことがあります 16

17 6 ふたを閉めるふたを閉めると運転が開始されるまでの間予約時間が点滅表示され水位ランプが点灯します予約ボタンを押すと押している間予約内容が表示されます予約を変更するには電源を切って再度入れ直し設定し直してください運転開始時間になると予約した時間に終わるように設定された時間になると給水が始まり洗いの行程が始まるとふたロックがかかりますふたが閉まってないと洗濯は一時停止します 7 洗濯が終了したら洗濯物を取り出す水栓を閉じ糸くずフィルターを掃除してください ( P22) 洗濯物はしわにならないように早めに広げ適切な方法で乾かしてください予約を取り消すには電源ボタンを押して電源を切にしてください洗濯洗いすすぎ脱水を別々に設定して洗濯する 1 電源ボタンを押して電源を入れる 3 洗いの時間を選択する洗いボタンを押すたびに洗いの時間が次のように変わります必要に応じて水栓を開けてください 2 コースを選ぶコースボタンを押すたびに各ランプが点灯 / 点滅して選択されたコースを表示します 5 分 10 分 15 分 ( 標準 ) 20 分消灯 ( 洗い行程なし ) 洗いの行程のみの場合は最後に排水しません通常は標準コースを選んでください標準以外のコースでは設定できないものがあります 17 つづく

18 洗濯洗いすすぎ脱水を別々に設定して洗濯するつづき 4 すすぎの回数を選択するすすぎボタンを押すたびにすすぎの回数が次のように変わります水位を変更するとき軽い洗濯物 ( 化繊の衣類シーツなど ) を入れたときは水位が低く設定されることがありますまた濡れた衣類を入れると水位が高く設定されることがありますこのようなときは給水中に水位ボタンで設定を変更してください 1 回 2 回 ( 標準 ) 3 回消灯 ( すすぎ行程なし ) 洗いの行程がない場合は最初に脱水から始まります脱水の行程がない場合は最後に排水しません 5 脱水の時間を選択する脱水ボタンを押すたびに脱水時間が次のように変わります 1 分 3 分 6 分 ( 標準 ) 6 分 + 部屋干し消灯 ( 脱水行程なし ) 次のコースを選んだときは脱水は自動的に決まった時間に設定され変更できませんお急ぎ : 脱水 3 分槽洗浄 : 脱水 1 分槽乾燥 : 脱水 6 分 6 スタート / 一時停止ボタンを押す洗濯の行程がある場合はパルセーターが回り洗濯物の量を検知して洗剤の量を表示し給水が始まります 7 表示にしたがって洗濯用洗剤柔軟仕上げ剤を入れる必要に応じて漂白剤を入れてください漂白剤の量は漂白剤の説明にしたがってくださいお急ぎコースで選択するときは洗剤の量を半分にしてください洗剤は入れすぎないでください入れすぎると泡が立ちすぎて周囲にあふれたりすすぎが不十分になったりします 8 ふたを閉める給水が終わった後洗いの行程が始まるとふたロックがかかります給水終了時にふたが閉まってないと洗濯は一時停止します 9 洗濯が終了したら洗濯物を取り出す水栓を閉じ糸くずフィルターを掃除してください ( P22) 洗濯物はしわにならないように早めに広げ適切な方法で乾かしてください洗濯の行程がない場合は最初に排水脱水から始まります 18

19 用途に応じた洗濯用途目的行程洗いの設定すすぎの設定脱水の設定備考洗濯液を再利用するあらかじめ洗剤を溶かす洗いのみありなしなし最後に排水しませんすすぎ水を再利用する洗いとすすぎありありなし分け洗いをする洗いと脱水ありなしありすすぎをするすすぎのみなしありなしすすぎ脱水をするすすぎと脱水なしありあり最後に排水しないのですすぎ水を再利用できます再利用するときは排水してしまわないように洗いから始めてください分け洗いした洗濯物はこの後まとめてすすぎをするので脱水時間は短めにしてください最初は脱水から始まります最初に脱水したくない場合は洗いから始めてください最後に排水しません最初は脱水から始まります最初に脱水したくない場合は洗いから始めてください脱水する脱水のみなしなしあり排水から始まります排水する排水のみなしなしあり排水が終了したら脱水が始まる前に電源を切る最後に部屋干しモードを使用するときは部屋干しモード (P20) をご覧ください 19

20 部屋干しモード部屋干しモードは洗濯脱水槽の回転で湿った空気を排出し洗濯物の水分を飛ばします部屋干しモードは温風乾燥ではありません完全には乾かず風で乾燥させるため部屋干しモード使用後の洗濯物は冷たく感じることがあります洗濯物の量が多いとしわがつきやすくなりますしわの取れにくい衣類は部屋干しモードを使用しないでくださいフリースなどの軽い衣類は槽外へ飛び出すことがあります故障破損の原因になるので注意して扱ってください 1 水栓を開け電源ボタンを押して電源を入れる 4 スタート / 一時停止ボタンを押す洗濯が始まります表示にしたがって洗濯用洗剤漂白剤柔軟仕上げ剤を投入後ふたを閉めてください 6 分間の脱水の終了後約 60 分部屋干しモード運転します 5 部屋干しモード運転が終了したら洗濯物を取り出す水栓を閉じ糸くずフィルターを掃除してください ( P22) 洗濯物はしわにならないように早めに広げ適切な方法で乾かしてください 2 コースを選ぶコースボタンを押すたびに各ランプが点灯 / 点滅して選択されたコースを表示しますドライお急ぎ槽洗浄槽乾燥コースでは部屋干しモードは使用できません 3 脱水ボタンを押して部屋干しを選ぶ脱水ボタンを押すたびに脱水時間が次のように変わります 1 分 3 分 6 分 ( 標準 ) 6 分 + 部屋干し消灯 ( 脱水行程なし ) 部屋干しを選んだときは脱水の 6 分も点灯します 20

21 えりそでクリップボードの使いかたえりそですそなど汚れやすく落ちにくい部分は洗濯前に液体洗剤などを塗りつけておくと効果的ですえりそでクリップボードはシャツなどの衣料をはさんで保持し洗濯機の上で洗剤の塗りつけなどを行ってそのまま洗濯脱水槽に入れることができます 1 ふたの裏側からえりそでクリップボードを取り外し洗濯脱水槽の上に設置する 4 洗濯物を洗濯脱水槽に入れ洗濯するえりそでクリップボードから洗濯物を外しそのまま洗濯脱水槽に投入しますえりそでクリップボードはふたの裏側に戻してくださいスタート / 一時停止ボタンを押して通常通り洗濯をしてください 2 洗濯物をえりそでクリップボードの上に広げえりそでクリップボードの切り欠き部にあたる部分を押し込んで支える洗剤がえりそでクリップボードに付着したときはすぐに水拭きしてください変色することがありますチャイルドロックモード洗濯しているときに幼児が誤って洗濯脱水槽に落ちないようにチャイルドロックモードを入にすることができますチャイルドロックモードを入にすると電源が入になっている間ふたロックが自動でかかりますワイシャツのそで口などはそでを切り欠き部に挟み込みそで口を広げるようにしてくださいチャイルドロックモードを入 / 切するには電源が入っているときに洗いボタンとすすぎボタンを同時に押すとチャイルドロックモードの入 / 切を切り替えることができます 3 液体洗剤部分洗い用洗剤などを汚れている部分に塗り込むスポンジまたは柔らかい不要な歯ブラシなどを使用して汚れている部分にまんべんなく塗り込んでくださいチャイルドロックモードが入になるとチャイルドロックランプが点灯しふたロックがかかります点灯点灯チャイルドロックモードを切にするとチャイルドロックランプは消灯します消灯 21 洗濯が終了し電源が切れるとチャイルドロックモードは切になります

22 お手入れシンナーアルコールベンジンアルカリ性酸性の強い洗剤漂白剤などは使用しないでください糸くずフィルター洗濯後毎回お手入れしてください 1 フィルターケースのつめを押し下げて手前に引いて取り出す洗剤柔軟剤投入口汚れているときはお手入れしてください不要な歯ブラシなどでこすりながら水をかけて流す洗剤投入口つめ 2 フィルターカバーを開け糸くずを取り除く本体外側洗剤が付いたり汚れているときはお手入れしてください水またはぬるま湯 (40 以下 ) を含ませたやわらかい布をよく絞って汚れを拭き取る汚れが落ちにくいときは薄めた中性洗剤を含ませた布で拭いた後固く絞った布などで洗剤分を拭き取ってください 3 水洗いする 4 フィルターカバーをしっかり閉じる 5 元どおりフィルターケースを取り付けるフィルターケース下端を差し込み上部をカチッとなるまで押し込んでください 22

23 給水口給水口にごみがつまると給水時間が長くなったり給水ができずに洗濯機がエラーになったりしますこれらのときは給水口をお手入れしてください 1 水栓を閉じる 3 給水ホースのナットを回してゆるめ給水ホースを外す給水ホース内の残水がたれてくることがあるので注意してください 4 給水口のフィルターにたまったごみを取り除く不要な歯ブラシなどを使用してごみを取り除いてください 2 給水ホースの水抜きをする 1 電源ボタンを押して電源を入れる 5 給水ホースを元どおり取り付けるナットをしっかり回して取り付けてください 2 コースボタンで槽洗浄コースを選ぶ点滅洗濯脱水槽 ( 槽洗浄 ) 3 スタート / 一時停止ボタンを押す約 1 分間運転してください注意塩素系漂白剤は酸性のものや液体と絶対に混ぜないでください塩素系漂白剤が洗濯脱水槽に付着しないように必ず給水しているときに使用してください塩素系漂白剤が壁や本体外側に付いたときは速やかに拭き取りしばらくの間換気扇を回してください 4 スタート / 一時停止ボタンを押して運転を停止する 5 電源ボタンを押して電源を切る 23 洗濯機内部がかび臭いときや汚れが目立つとき洗濯物に洗剤かすが付着するようなときは槽洗浄を行ってください槽洗浄用クリーナーについて槽洗浄には市販の塩素系漂白剤を使用してください汚れがひどいときは市販の槽洗浄用クリーナー ( 塩素系 ) を使用してください塩素系漂白剤槽洗浄用クリーナーの分量については塩素系漂白剤槽洗浄用クリーナーの表示にしたがってください塩素系漂白剤は表示がない場合は約 300mL 使用してくださいつづく

24 お手入れつづき 1 水栓を開け電源ボタンを押して電源を入れる洗濯脱水槽 ( 槽乾燥 ) 洗濯終了後に槽乾燥をするとかびの発生をおさえることができます 1 電源ボタンを押して電源を入れる 2 コースボタンで槽洗浄を選ぶ水位は 46L になり他は選べません点滅 2 コースボタンで槽乾燥を選ぶ点滅 3 スタート / 一時停止ボタンを押す 3 スタート / 一時停止ボタンを押す洗濯脱水槽とパルセーターが高速で回転し洗濯脱水槽を乾燥させますつけおき + 洗いで 23 分すすぎ 1 回脱水 1 分で洗浄を行います 4 給水が開始されたら塩素系漂白剤または槽洗浄用クリーナーを直接洗濯脱水槽に入れふたを閉める黒かびや洗剤かすは槽乾燥では取り除けません槽洗浄を行ってください 5 槽洗浄が終了し脱水が止まったらふたを開け糸くずフィルターをお手入れする糸くずフィルターに洗剤かすなどのごみがたまりますそのままにしておくと洗濯物にごみが付くことがあるので必ずお手入れしてください 24

25 コース一覧コースランプ水位つけおき洗いすすぎ脱水部屋干しモード所要時間標準点灯 21 46L - 15 分 2 回 6 分 60 分分 1 すすぎ 1 回点灯 21 46L - 15 分 1 回 6 分 60 分分 1 毛布点灯 46L - 15 分 2 回 6 分 60 分 54 分 1 ドライ点灯 38L - 10 分 2 回 3 分 - 43 分つけおき点滅 21 46L 30 分 15 分 2 回 6 分 60 分分 1 お急ぎ点滅 21 46L - 5 分 1 回 3 分分槽洗浄点滅 46L 20 分 3 分 1 回 1 分 - 41 分槽乾燥点滅分 - 16 分洗い脱水の時間所要時間は目安です所要時間は給水 (15L / 分で計算 ) 排水の時間が含まれます水位の 21L は水位ボタンで選んだときのみ設定できますつけおき中はときどきパルセーターが回転します洗いすすぎ脱水の時間はそれぞれのコースの標準設定です洗いすすぎ脱水のボタンで変更できます ( コースによっては変更できないものもあります ) 部屋干しモードは脱水ボタンで部屋干しを選んだときのみ運転します 1 所要時間は部屋干しモードの時間を含みません故障かな? と思ったら使用中に異常が生じた場合は修理を依頼される前に本書をよくお読みのうえ以下の点を確認してください状態考えられる理由処置電源が入っていない電源ボタンを押して電源を入れてください洗濯がスタートしないふたがきちんとしまっていないふたをきちんと閉めてくださいふたの下に異物がはさまってないか確認してくださいタイマー洗濯予約になっているすぐに洗濯する場合は一旦電源を切り再度入れ直して洗濯してください 25

26 故障かな? と思ったらつづき電源が入らない電源プラグがコンセントに確実に差し込まれていない電源プラグをコンセントに確実に差し込んでください給水ホースが水栓と確実に接続されていない給水ホースを水栓と確実に接続してください ( 据付説明書 ) 水もれする給水ホースのコネクターと水栓が合っていない給水ホースのコネクターと水栓の形状が合ってないときはホースに付属している継手を水栓に取り付けてください ( 据付説明書 ) 給水ホース付属の継手が確実に水栓に取り付けられていない給水ホース付属の継手は水栓にすき間のないように確実に取り付けしっかりネジを締めてください ( 据付説明書 ) 初めて使用したときに排水ホースから水が出た出荷時の性能テスト時の水が残っていた異常ではありません安心してご使用ください排水中にゴボゴボという音がする排水が空気と混ざる音がする異常ではありません給水されないすすぎから始まる運転を選んだときは最初に排水脱水する最初に給水する必要があるときは洗いから始めるように設定してください (P18 19) 洗濯の途中で給水される洗濯中に水位が下がると自動的に不足分を給水するすすぎ中は給水しながら運転する故障ではありませんすすぎ時は最初は少なめの水位で給水しながら運転します故障ではありません脱水の途中で給水される洗濯物の片寄りを検知すると一時停止して給水して修正する異常ではありません給水後再び脱水になります片寄りが修正しきれないときはブザーが鳴って停止しますブザーが鳴って脱水が途中で停止する洗濯物が片寄っていて脱水できない洗濯物の片寄りを検知すると一時停止して給水して修正しますが修正しきれないときは停止しますふたを開け洗濯物の片寄りを直してください洗濯物の量に水位が合ってない軽い衣料水にぬれて重くなった衣料などを洗濯した洗濯の水位は最初のパルセーターの回転で検知します軽い衣料や水に濡れて重くなった衣料などを洗濯するときは水位ボタンで水位を変更してください ( P9) 26

27 電源コード給水ホース排水ホースなどが洗濯機本体に当たっている電源コード給水ホース排水ホースまたは本体の位置を調整して当たらないようにしてください金属の小物などと一緒に洗濯している金属の小物などはポケットなどから取り出して洗濯してください音が大きい振動するファスナーやボタンなどが洗濯脱水槽の内側に当たっているファスナーやボタンは閉じて洗濯してくださいファスナーやボタンなどがおもて側に出ている衣類は裏返しにして洗濯してください設置が悪くがたついている水平で安定した場所に据え付けしなおしてください洗濯物が片寄っている洗濯物が片寄っていると脱水時振動が大きくなりますスタート / 一時停止ボタンを押して一時停止させふたを開けて洗濯物の片寄りを直してください洗濯物にごみが付く洗濯脱水槽が汚れている ( 洗剤かすかびなど ) 槽洗浄を行ってください槽洗浄した後は糸くずフィルターをお手入れしてください ( P23 24) 洗濯物に糸くずが付く前回の洗濯物の糸くずがたまっていた色の濃い衣料などは糸くずが目立つ洗濯後毎回糸くずフィルターをお手入れしてください ( P 2 2 ) 市販の糸くず防止洗濯ネットを使用してください洗濯物にしみが付く柔軟仕上げ剤が部分的に付いてしみになることがある柔軟仕上げ剤は直接衣類にかけないで柔軟剤投入口に入れてください ( P10) 柔軟仕上げ剤を洗濯脱水槽に入れるときは水に溶かしてから入れてください水温が低いと洗剤が溶けにくい水温が低いときはふろの残り湯を使用するなどしてください洗濯物に洗剤が付く洗濯物が軽かったり分厚かったりすると水に浮いて洗剤が残りやすくなる軽いものや分厚いものは下の方に沈めて洗濯してください粉せっけんを使用している粉せっけんは溶けにくいことがあります別な容器に30 くらいのぬるま湯を用意し溶かしてから使用してください ( P10) 27

28 故障かな? と思ったらつづき断水などの後は水がきれいになるのを待って洗濯物が黄ばむ断水などの後鉄さびなどでにごった水を使用した使用してください白い洗濯物が黄ばんでしまったときは市販の還元型漂白剤を使用してください ( 色物柄物には使用できません ) デリケートな洗濯物はネットに入れるドライ洗濯物が傷む毛羽立つデリケートな洗濯物を標準コースで洗っているコースで洗濯するなどしてください毛羽立ちやすい洗濯物は裏返して洗濯するなどしてください色移りする色落ちしやすいものを一緒に洗濯している色落ちしやすい物は色別にして洗濯してください洗濯物がごわごわするパイル地のタオルなどはパイルが寝てごわつく柔軟仕上げ剤を使用してください洗濯物を入れすぎている洗濯物の量を適正に減らしてください洗剤が少ない洗濯用洗剤は洗剤量のランプや洗剤のパッケージの表記にしたがって適正な量を入れてください汚れが落ちにくい洗濯物の汚れが激しい汚れの激しい洗濯物はつけおきコースで洗ったり洗いボタンで洗いの時間を長くしたりして洗濯してください泥や食べこぼしなど落ちにくい汚れは拭き落ちにくい汚れが付いている取るなどの前処理をしてくださいシャツのえりそでなどの汚れはえりそでクリップボードを使用して洗剤を塗りつけてください部屋干しモード運転したのに乾きが悪い部屋干しモードは温風を使用しないため室温や湿度によって乾きに差が出る乾きが足りないときは洗いとすすぎをなしにして脱水 6 分 + 部屋干しモードだけの追加運転をしてください洗濯脱水槽が汚れている ( かびなど ) 槽洗浄を行ってください ( P23 24) 洗濯物がにおう洗濯物を生乾きのまま放置した洗濯物は洗濯終了後できるだけ早く取り出し適正な方法で乾かしてくださいにおいの付いたふろの残り湯などを使用したにおいのする入浴剤が入っていたり残り湯が古くなってにおいがついたりした場合は使用しないでください 28

29 洗濯が止まる排水ホースが正しく取り付けられていない排水ホースの取り付け状態を確認してください確認後ふたを開閉して再度スタート / 一時停止ボタンを押してくださいエラー表示 : 排水ホースがつまっている排水ホースを点検してつまっているものを取り除いてください取り除ききれないときは修理専用コールへご相談ください洗濯が止まるエラー表示 : ふたが閉まっていないふたをきちんと閉めてくださいふたに異物が挟まっていたら取り除いてください洗濯が止まるエラー表示 : ふたロックが閉まらないふたロック部に異物がはさまっている場合は取り除いてくださいふたがきちんと閉まってない場合は閉めてください洗濯が止まる洗濯物が片寄っていて脱水ができないふたを開け洗濯物の片寄りを直してくださいエラー表示 : 設置が悪くがたついている水平で安定した場所に据え付けしなおしてください水栓が開けられていない水栓を開いてください洗濯が止まるエラー表示 : 水道が凍結したり断水したりしている水道が復旧するまで使用を停止してください給水口にごみがつまっている給水口をお手入れしてください ( P23) 洗濯が止まるエラー表示 : 故障している電源を切り電源プラグを抜いてアイリスコールへご連絡くださいそれでも解決できないときはお買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください警告自分で分解修理改造しないでください 29

30 長期使用製品について設計上の標準使用期間を超えて使用すると経年劣化による発火けがなどの事故に至る原因になります使用中に以下のような症状が見られた場合は電源ボタンを押しても何も反応しない運転中に異常な音がする電源コードが折れ曲がったり破損している電源コードに触れると電源が切れたり入ったりする焦げたようなにおいがする使用中止すぐに電源を切りコンセントから電源プラグを抜いてお買い上げの販売店またはアイリスコールにご相談くださいこの製品の設計上の標準使用期間は製品本体に表示されています設計上の標準使用期間 JIS 基準に基づく標準的な使用条件下で使用した場合に安全上支障なく使用することができる標準的な期間のことです無料修理を行う保証期間とは異なります標準的な使用条件 (JIS 基準に基づく ) 環境条件電圧周波数 AC100V 50/60Hz 温度 20 湿度 65% 保証とアフターサービス必ずお読みください保証書お買い上げの際に所定の事項が記入されている保証書をお買い上げの販売店より必ずお受け取りください保証書がないと保証期間内でも代金を請求させていただく場合がありますので大切に保管してください保証期間保証期間は保証書 ( 裏表紙 ) に記載されています保証期間内に故障した場合は保証規定にしたがって修理させていただきます保証期間経過後の修理お買い上げの販売店または修理専用コールにご相談ください修理により製品の機能が維持できる場合はご要望により有料にて修理いたします補修用性能部品の保有期間について当社はこの製品の補修用性能部品を製造打ち切り後 6 年間保有しています性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品ですアフターサービスについてご不明な点はお買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください負荷条件想定時間負荷標準容量コース標準コース給水圧 MPa 給湯給水温度 20±15 1 日の平均使用回数 1.5 回 1 回の使用時間標準コースの時間 1 年間の使用日数 365 日 1 年間の使用回数 1.5 回 365 日 =547.5 回 / 年注意製品の劣化や故障は様々な要因に影響されます上記の標準的な使用期間に満たない場合でも異常が見られたときにはただちに使用を中止しお買い上げの販売店またはアイリスコールにご相談ください 30

31 仕様種類定格電圧全自動電気洗濯機 AC 100V 定格電源周波数 50Hz 60Hz 定格消費電力 245W 300W 標準洗濯容量標準脱水容量標準使用水量標準水量防水レベル運転音 1 外形寸法質量洗濯脱水 5.0kg 5.0kg 120L 46L IPX4 約 36dB 約 51dB 幅 555 奥行 525 高さ920 mm 31kg 1 ( 一社 ) 日本電機工業会洗濯機性能評価基準による商品の仕様は予告なく変更することがあります 31

32 KTK-01 P KTK-HUA-01

もくじご使用の前に環境に配慮した使いかた安全上のご注意... ふたロックと解除方法... 5 各部のなまえ付属品... 6 操作パネル部のはたらき... 7 洗濯物にあったコースの選びかた... 9 洗濯の前に...0 洗剤漂白剤ソフト仕上剤 ( 粉石けん )...3 コース内容と所要時間お

もくじご使用の前に環境に配慮した使いかた安全上のご注意... ふたロックと解除方法... 5 各部のなまえ付属品... 6 操作パネル部のはたらき... 7 洗濯物にあったコースの選びかた... 9 洗濯の前に...0 洗剤漂白剤ソフト仕上剤 ( 粉石けん )...3 コース内容と所要時間お AQW-V800A AQW-V700A もくじご使用の前に環境に配慮した使いかた安全上のご注意... ふたロックと解除方法... 5 各部のなまえ付属品... 6 操作パネル部のはたらき... 7 洗濯物にあったコースの選びかた... 9 洗濯の前に...0 洗剤漂白剤ソフト仕上剤 ( 粉石けん )...3 コース内容と所要時間お好み設定できる内容...5 使いかた普段の衣類の洗濯...7