川畑博昭.indd

Size: px

Start display at page:

Download "川畑博昭.indd"

さみらとこたに
5 years ago
Views:

1 1 ) 1 ( ) 2 (

2 2 ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( ) 8 (

3 3 ) 9 ( ) 1 ( ) 11 (

4 4 ) 12 ( ) 13 (

5 5 ) 14 ( ) 15 ( ) 16 ( ) 17 (

6 6

7 7 18

8 8 19

9 9 Francisco Japón 2

10 1 japón Miguel de Silva 21 Rodrigo De Vivero Kazusa 22

11 11 Francisco Suárez 23 Encomendero

12 12 crónica

13 13 Monarquía de España reino Bernardino de Avila Girón Relaçion del Reyno del Nippon a que llaman corruptamente Jappon 27

14 14 Lvys Piñeyro Relacion del svcesso que tvvo nuestra Santa Fe en los Reynos del Iapon, desde el año de seyscientos y doze hasta el de seyscientos y quinze, Imperando Cubosama 29 Rey Emperador

15 Luis Fróis 33 Diego 34 35

16 16 De los catorze caualleros de Christo ya referidos, el primero, y mas principal fue Diego, que en Iapon se llamaua Gonnojo, casado, de edad de veynte y quatro años, señor de vassallos, y de noble casa, y es tenido por muchos por hijo del mismo Emperador: el qual siendo de diez y ocho años recibio el santo Bautismo, y desde entonces viuio siempre con tanta entereza de vida, y pureza de conciencia, que afirma el Padre que le bautizò, y despues tratò siempre su alma, que en la limpieza della parecia vn Angel en la tierra, y en el trato, y conuersacion exterior, vn recogido, y compuesto religioso.

17 17 36

19 Bartolomé de las Casas Bartolomé de las Casas, De regia potestate o derecho de autodeterminación, Edición crítica bilingüe por Luciano Pereña, J. M. Perez Prendes Vidal Abril y Joaquín Azcarraga, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 1984 Benjamin Keen, The Legacy of Bartolomé de Las Casas, in Essays in the Intellectual History of Colonial Latin America, Westview Press, 1998, pp

20 Alejandro Sakuda, El futuro era el Perú: Cien años o más de Inmigración Japonesa, Lima, Esicos, 1999, pp peninsular criollo

21 Fernando Vázquez de Menchaca Fray Luis de León Pedro de Aragón Fray Luis de León, De Legibus ó Tratado de Las Leyes 1571, Introducción y Edición crítica bilingüe por Luciano Pereña, Madrid, Rie Arimura, Las misiones católicas en Japón ( ) análisis de las fuentes y tendencias historiográficas, en Facltad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, Análisis del Instituto de Investigaciones Estáticas, Vol. XXXIII, Núm. 98, 211, pp Bernardino de Avila Girón, Relaçion del Reyno del Nippon a que llaman corruptamente Jappon, (1615) E XI

22 22 28 Emperador 29 Lvys Piñeyro, Relacion del svcesso que tvvo nuestra Santa Fe en los Reynos del Iapon, desde el año de seyscientos y doze hasta el de seyscientos y quinze, Imperando Cubosama, Por la viuda de Alonso Martin de Balboa, Madrid, Monasterio de las Descalzas Reales, España Carta do padre Luis Frõis pera o padre Francisco Cabral do Miàco vinte de Abril de 73, pp. 339v 34, em Cartas que os padres e irmãos da Companhia de Iesus escreuerão dos Reynos de Iapão & China aos da mesma Companhia da India, & Europa, desdo anno de 1549 atè o de 158, Primeiro tomo, Livro quarto das cartas de Iapão 34 Lvys Piñeyro, op. cit., p

表紙1号.indd

表紙1号.indd 84 400 Verba volant, scripta manent 2013 2014 400 AÑO DUAL ESPAÑA JAPÓN 400 AÑOS DE RELACIONES 2 1613 400 2 400 1 1 83 16 17 2 1588 1613 2 Archivo General de Simancas Archivo General de Indias 400 1613