1 41 K Philharmony April 2015

Size: px

Start display at page:

Download "1 41 K Philharmony April 2015"

とよみかわらい
5 years ago
Views:

1 Program B

2 1 41 K Philharmony April 2015

3 Program B 2 3

4 4 40 K Philharmony April K

5 Program B 1 11 A

6 Philharmony April 2015

7 Sebastian Weigle

8 Philharmony April 2015

10 Philharmony April 2015 Michael Sanderling

12 Philharmony April 2015

13 Vladimir Fedoseyev

14 Philharmony April 2015

16 Program A conductorsebastian Weigle 1805th Subscription Concert / NHK Hall 11th (Sat.) Apr, 6:00pm 12th (Sun.) Apr, 3:00pm Philharmony April 2015 bass Kwangchul Youn concertmaster Fuminori Shinozaki Ludwig van Beethoven ( ) Symphony No.6 F major op.68 Pastorale Erwachsen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande: Allegro ma non troppo Szene am Bach: Andante molto moto Lustiges Zusammensein der Landleute: Allegro Gewitter, Sturm: Allegro Hirtengesang, frohe und dankbare Gefühle nach dem Sturm: Allegretto Richard Wagner ( ) Tristan und Isolde Vorspiel, Tatest du s wirklich?, Isoldes Libestod Richard Wagner Die Meistersinger von Nürnberg Aufzug der Meistersinger, Ansprache des Pogner: Das schöne Fest, Johannistag, Vorspiel (I. Aufzug)

17 Soloist Program A Kwangchul Youn

18 Ludwig van Beethoven Philharmony April 2015

19 Program A

20 Richard Wagner Philharmony April 2015

21 Program A

22 Philharmony April 2015 Marke Tatest du s wirklich? Wähnst du das? Sieh ihn dort, den treu sten aller Treuen; blick auf ihn, den freundlichsten der Freunde: seiner Treue freiste Tat traf mein Herz mit feindlichstem Verrat! Trog mich Tristan, sollt ich hoffen, was sein Trügen mir getroffen, sei durch Melots Rat redlich mir bewahrt? Mir dies? Dies, Tristan, mir? Wohin nun Treue, da Tristan mich betrog? Wohin nun Ehr und echte Art, da aller Ehren Hort, da Tristan sie verlor? Die Tristan sich zum Schild erkor, wohin ist Tugend nun entflohn, da meinen Freund sie flieht, da Tristan mich verriet? Wozu die Dienste ohne Zahl, der Ehren Ruhm, der Größe Macht, die Marken du gewannst;

23 Program A musst Ehr und Ruhm, Größ und Macht, musste die Dienste ohne Zahl dir Markes Schmach bezahlen? Dünkte zu wenig dich sein Dank, dass was du ihm erworben, Ruhm und Reich, er zu Erb und Eigen dir gab? Dem kinderlos einst schwand sein Weib, so liebt er dich, dass nie aufs neu sich Marke wollt vermählen. Da alles Volk zu Hof und Land mit Bitt und Dräuen in ihn drang, die Königin dem Lande, die Gattin sich zu kiesen; da selber du den Ohm beschworst, des Hofes Wunsch, des Landes Willen gütlich zu erfüllen; in Wehr wider Hof und Land, in Wehr selbst gegen dich, mit List und Güte weigerte er sich, bis, Tristan, du ihm drohtest, für immer zu meiden Hof und Land, würdest du selber nicht entsandt, dem König die Braut zu frei n. Da ließ er s denn so sein, Dies wundervolle Weib, das mir dein Mut gewann, wer durft es sehen, wer es kennen, wer mit Stolze seines nennen, ohne selig sich zu preisen? Der mein Wille nie zu nahen wagte, der mein Wunsch

24 ehrfurchtscheu entsagte, die so herrlich hold erhaben mir die Seele musste laben, trotz Feind und Gefahr, die fürstliche Braut brachtest du mir dar. Nun, da durch solchen Besitz mein Herz du fühlsamer schufst als sonst dem Schmerz, dort wo am weichsten, zart und offen, würd ich getroffen, nie zu hoffen, dass je ich könnte gesunden: warum so sehrend, Unseliger, dort nun mich verwunden? Dort mit der Waffe quälendem Gift, das Sinn und Hirn mir sengend versehrt, das mir dem Freund die Treue verwehrt, mein off nes Herz erfüllt mit Verdacht, dass ich nun heimlich in dunkler Nacht den Freund lauschend beschleiche, meiner Ehren Ende erreiche? Philharmony April 2015 Die kein Himmel erlöst, warum mir diese Hölle? Die kein Elend sühnt, warum mir diese Schmach? Den unerforschlich tief geheimnisvollen Grund, wer macht der Welt ihn kund?

25 Program A Richard Wagner

26 Philharmony April 2015

27 Program A Pogner Meister, bitt ich ums Wort. Nun hört, und versteht mich recht! Das schöne Fest, Johannistag, ihr wißt, begehn wir morgen; auf grüner Au, am Blumenhag, bei Spiel und Tanz im Lustgelag, an froher Brust geborgen, vergessen seiner Sorgen, ein jeder freut sich, wie er mag. Die Singschul ernst im Kirchenchor die Meister selbst vertauschen; mit Kling und Klang hinaus zum Tor, auf offne Wiese ziehn sie vor; bei hellen Festes Rauschen das Volk sie lassen lauschen dem Freigesang mit Laienohr. Zu einem Werb- und Wettgesang gestellt sind Siegespreise, und beide preist man weit und lang, die Gabe wie die Weise. Nun schuf mich Gott zum reichen Mann; und gibt ein jeder, wie er kann, so mußte ich wohl sinnen, was ich gäb zu gewinnen, daß ich nicht käm zu Schand ; so hört denn, was ich fand.

28 In deutschen Landen viel gereist, hat oft es mich verdrossen, daß man den Bürger wenig preist, ihn karg nennt und verschlossen. An Höfen, wie an niedrer Statt, des bittren Tadels ward ich satt, daß nur auf Schacher und Geld sein Merk der Bürger stellt. Philharmony April 2015 Daß wir im weiten deutschen Reich die Kunst einzig noch pflegen, dran dünkt ihnen wenig gelegen. Doch wie uns das zur Ehre gereich, und daß mit hohem Mut wir schätzen, was schön und gut, was wert die Kunst, und was sie gilt, das ward ich der Welt zu zeigen gewillt; drum hört, Meister, die Gab, die als Preis bestimmt ich hab! Dem Singer, der im Kunstgesang vor allem Volk den Preis errang, am Sankt Johannistag, sei er, wer er auch mag, dem geb ich, ein Kunstgewog ner, von Nürenberg Veit Pogner, mit all meinem Gut, wie s geh und steh, Eva, mein einzig Kind, zur Eh!

29 Program B Program B 1807th Subscription Concert / Suntory Hall 22nd (Wed.) Apr, 7:00pm 23rd (Thu.) Apr, 7:00pm conductormichael Sanderling piano Bertrand Chamayou concertmaster Ryotaro Ito Robert Schumann ( ) Piano Concerto a minor op.54 Allegro affettuoso Intermezzo: Andantino grazioso Allegro vivace Anton Bruckner ( ) Symphony No.4 E-flat major Romantische Bewegt, nicht zu schnell Andante quasi Allegretto Scherzo: Bewegt Trio: Nicht zu schnell, keinesfalls schleppend Finale: Bewegt, doch nicht zu schnell

30 Soloist Bertrand Chamayou Philharmony April 2015

31 Program B Robert Schumann

32 Anton Bruckner Philharmony April 2015

33 Program B

34 Program C conductor Vladimir Fedoseyev 1806th Subscription Concert / NHK Hall 17th (Fri.) Apr, 7:00pm 18th (Sat.) Apr, 3:00pm Philharmony April 2015 piano Anna Vinnitskaya concertmaster Fuminori Shinozaki Sergei Rakhmaninov ( ) Vocalise Sergei Rakhmaninov Piano Concerto No.2 c minor op.18 Moderato Adagio sostenuto Allegro scherzando Nikolai Rimsky-Korsakov ( ) Schéhérazade, sym. suite op.35 La mer et le vaisseau de Sindbad Le récit du prince Kalendar Le jeune prince et la jeune princesse Fête à Bagdad. La mer. Le vaisseau se brise contre un rocher présentant l aspect d un guerrier d airain. Conclusion

Soloist Program C Gela Megrelidze ピアノアンナヴィニツカヤ Anna Vinnitskaya 1983 年ピアニストの両親のもとロシアのノヴォロシースクに生まれる母親の手ほどきにより 6 歳からピアノを始めセルゲイラフマニノフ音楽院高等部ハンブルク音楽大学にて学んだ国内外のコンクールで優勝経験を重ね 2007

35 Soloist Program C Gela Megrelidze ピアノアンナヴィニツカヤ Anna Vinnitskaya 1983 年ピアニストの両親のもとロシアのノヴォロシースクに生まれる母親の手ほどきにより 6 歳からピアノを始めセルゲイラフマニノフ音楽院高等部ハンブルク音楽大学にて学んだ国内外のコンクールで優勝経験を重ね 2007 年エリーザベト王妃国際音楽コンクールでは圧倒的な評価を得て優勝翌 2008 年ランランなどが過去に受賞したバーンスタイン賞を受賞したドイツを拠点に欧米南米アジア各国で公演を行う 2007 年にはトッパンホールで東京デビューを果たし 2009 年の来日公演はNHK で放送されたこれまでにロイヤルフィルハーモニー管弦楽団北ドイツ放送交響楽団スイスロマンド管弦楽団等の楽団シャルルデュトワウラディーミルフェドセーエフピエタリインキネンら著名指揮者と共演母校のハンブルク音楽大学の教授に 26 歳という若さで就任したラヴェルのピアノ作品集など 3 枚のアルバムが高く評価されている N 響とは今回が初共演 ( 飯田有抄 / 音楽ライター )

36 Sergei Rakhmaninov Philharmony April 2015

37 Program C Sergei Rakhmaninov

38 Nikolai Rimsky-Korsakov Philharmony April 2015

39 Program C

40 Philharmony April 2015

42 Philharmony April 2015

44 Philharmony April 2015

45 A Program

46 Philharmony April 2015

phil16May.pdf

phil16May.pdf NHK 1947 N 1951 391968N 197123 N 41974 N BBCBBC N2010 N 10N 2012N N R. 1 Tadaaki O Tadaaki Otaka Martin Richardson N PROGRAM A 3 1930 1932 1935 1935 1987BBC 1980 1984 1986 1991 102006 1991N BBC 11995 BBC