日本語入力システムの概要 日本語入力システムはインプットメソッド (Input Metho d) のうち 特にパソコンやワープロ 携帯電話などに日本語を入力するためのものを指す 通常はキー入力をソフトウェアで制御して実現する パソコンにおいて 英文の入力は一般のキーボードでタイプライター同様にタイプ

Transcription

1 色々な日本語入力システム (IME) 担当 : 張希先 seoiljp@gmail.com 1

2 日本語入力システムの概要 日本語入力システムはインプットメソッド (Input Metho d) のうち 特にパソコンやワープロ 携帯電話などに日本語を入力するためのものを指す 通常はキー入力をソフトウェアで制御して実現する パソコンにおいて 英文の入力は一般のキーボードでタイプライター同様にタイプすれば入力可能であるが 日本語のように使用文字数が数千を超える言語の文章を入力する際には全ての文字に一つのキーを当てはめるキーボードは非現実的であるため 複数のキーの操作で一文字を入力するなどの仕組みが必要となる これが日本語入力システムである 日本語入力システムは 1980 年代には FEP などと呼ばれることが多かった 現在は Windows の影響で IME で総称されることも多い 2

3 日本語入力システムの入力方法 日本語の入力方法で現在主流なのは 読みとしてかなを何らかの形で入力しておいて 漢字 かな 英字などの変換候補から選択して入力するかな漢字変換である その他 漢字直接入力などの方式が存在する また 補助的に 単漢字変換やコード入力 手書き入力 入力予測なども用いられる かなの入力方法としては パソコンでは JIS 配列のキーボードによるかな入力と QWERTY 配列のキーボードによるローマ字入力が主流である 3

4 代表的なパーソナルコンピュータ ワープロ向け日本語入力システム ATOK ( ジャストシステム エイトック ) Baidu Type ( バイドゥ ) Google 日本語入力 / Mozc(Google) Microsoft IME ( マイクロソフト ) : 日本語用以外のものもある Social IME ことえり (Apple) など 4

5 Microsoft IME ( マイクロソフト アイエムイー ) 5

6 マイクロソフト アイエムイー Microsoft IME( マイクロソフト アイエムイー ) とは マイクロソフトが開発したインプットメソッド (IME) である MS-IME( エムエス アイエムイー ) と略されることがある IME は 本来 Windows のインプットメソッド全般の一般名称だが Microsoft IME を単に IME と呼ぶ場合が多い 日本語 中国語 ( 繁体字 簡体字 ) 韓国語など 入力できる言語ごとに Microsoft IME が存在するが ここでは日本語入力システム ( 日本語 IME) としての Micros oft IME について述べる 最新バージョンの Microsoft Office IME 2010 の公式サイト ( 日本 ): 2010/ime/default.mspx 6

7 Microsoft Office IME 2010(1) マイクロソフトオフィスアイエムイーサイト ( ft.com/japan/office/2 010/ime/default.mspx /) で最新バージョンをダウンロードします 7

8 Microsoft Office IME 2010(2) インストールが終わると言語バーがこのように変わります 言語バーの上で右クリックするとこういうふうにドロップダウンメニューが現れます 8

9 Microsoft Office IME 2010(3) MS Office IME のプロパティの画面です 9

10 Google 日本語入力 ( グーグル アイエムイー ) 10

11 グーグル日本語入力の概要 Google 日本語入力 ( グーグルにほんごにゅうりょく ) は Google が開発した日本語入力システムである 2009 年 12 月 3 日にベータ版として公開され 2010 年 12 月 16 日に正式版が公開された オープンソース版は Mozc ( モズク ) という名称で公開されている 概要 インターネット上から自動的に辞書を生成することにより 専門用語や話題の人名 ( 存命の芸能人 政治家や 漫画 アニメ ゲームに登場する架空のキャラクター名など ) から 流行り廃りの激しいインターネットスラングにまで対応する高い変換精度を売りにした日本語入力システムであり 特に固有名詞の語彙力が他の日本語入力システムと比べて極めて高いとして インターネット上で大きな話題となった Microsoft IME の再変換や ATOK の後変換に相当する確定した文字列を再度変換する機能は持っていない ( 正式版時点 ) 2010 年 2 月 17 日から 新機能のテストとバグの早期発見を目的に 開発版 ( アルファ版 ) がリリースされているが Google 日本語入力チームは安全性の観点から通常の使用には正式版を勧めている 2010 年 5 月 11 日 Google Chrome OS で必要な部分のみが mozc という名称で オープンソース化された オープンソース部分のライセンスは BSD ライセンス 11

12 グーグル日本語入力のインストール (1) グーグル日本語入力のサイト ( ww.google.com/int l/ja/ime/) で最新バージョンをダウンロードします 12

13 グーグル日本語入力のインストール (2) インストールが終わると言語バーがこのように変わります グーグル日本語入力の言語バーのツールをクリックするとこういうふうにドロップダウンメニューが現れます 13

14 グーグル日本語入力のインストール (3) グーグル日本語入力のプロパティの画面です 14

15 Baidu IME ( バイドゥ アイエムイー ) 15

16 バイドゥ アイエムイー Baidu IME は 百度製のインプットメソッドである 概要 百度が検索サービス業務で得たデータをもとに開発した日本語入力システム 旧名は Baidu Type 最初は Baidu Type という名前で 2009 年 12 月 16 日ベータ版を公開 2011 年 03 月 08 日 Baidu IME へ名称変更 画面キャプチャー機能が追加され 64bit 版の Windows Vista/7 に対応した 機能 カナ英語変換機能 顔文字入力やスキンを切り替え 辞書登録などの機能がある かつて ユーザーが入力した情報については 暗号化してバイドゥのサーバーに送信される と利用ガイドラインに明記されていたが 現在では設定が変更され 初期設定では送信しない設定に修正したバージョンに差し替えられている 公式サイト :

17 バイドゥ アイエムイーのインストール (1) バイドゥタイプのサイト ( google.com/intl/ja/ ime/) で最新バージョンをダウンロードします 17

18 バイドゥ アイエムイーのインストール (2) スキンの着せかえ機能などがあって楽しく使えます 18

19 その他 (ATOK ことえりなど ) 19

20 ATOK( ( エイトック ) ATOK( エイトック Advanced Techn ology Of Kana-kanji transfer) は ジャストシステムが開発 販売しているかな漢字変換ソフトウェア ( 日本語入力システム ) の名称であり 日本語かな漢字変換ソフトウェアとしては歴史が長いもののひとつで 完成度は高く この種のソフトウェアとして一定規模のシェアを持ち続けている 公式サイト :

21 ことえり ( マック用 ) ことえりは アップルのオペレーティングシステム Mac OS 及び Mac OS X/Mac OS X Server に組み込まれている日本語入力システム 公式サイト : ple.com/jp/ 21

22 お疲れ様でした 22