2.8 Windows PostScript Ghostscript CJK 22 4 CJK gs-cjk CJK CJK CJK..

Transcription

1 A Guide to gs-cjk Project Open Source gs-cjk project PostScript PDF Ghostscript(gs) ( ) Ghostscript Artifex Software Inc., artofcode LLC, Aladdin Enterprises gs-cjk project Ghostscript Ghostscript 2 Aladdin Free Public License AFPL Ghostscript GNU General Public License(GPL) GPL Ghostscript gs-cjk project GPL Ghostscript GNU/Linux, BSD, Windows gs 2003 AFPL Ghostscript Ghostscript CJK gs-cjk PDF PostScript Ghostscript PostScript EPS TeX PS PostScript/PDF Unix OS PS PDF Windows PDF

2 2.8 Windows PostScript Ghostscript CJK 22 4 CJK gs-cjk CJK CJK CJK CJK TTF CID gs-cjk CJK gs-cjk gs-cjk OCF CJK TrueType Ghostscript Open Source Postscript Microsoft Windows Apple Mac OS TeX TeX PDF Ghostscript Unix OS TeX Ghostscript PostScript Adobe Systems Incorporated proprietary Ghostscript, gs-cjk Adobe PostScript SDK(Software Development Kit) Adobe PDF Acrobat Reader( ) PDF PostScript PDF Acrobat Distiller Photoshop Illustrator PostScript PostScript TeX PSTricks TeX PostScript PostScript TeX Illustrator Word EPSF(encapsulated PostScript file) PSTricks PostScript PostScript Ghostscript, gs-cjk PostScript ( 2

3 ) Adobe PostScript OS Ghostscript PostScript PostScript ( Mac UNIX ) PostScript Adobe PDF(Portable Document Format) PDF PostScript PDF PDF EPSF PostScript PDF PostScript Adobe Acrobat Distiller( ) PostScript PDF PostScript Ghostscript Ghostscript PDF Distiller Ghostscript Ghostscript 2 Ghostscript Artifex Software Inc., artofcode LLC, Aladdin Enterprises AFPL(Aladdin Free Public License) gs8.x(2003/6 ) GPL(GNU General Public License) gs7.0x(2003/6 ) AFPL gs AFPL AFPL gs GPL gs AFPL gs HEAD HEAD gs-cjk Ghostscript ( ) gs-cjk project GPL Ghostscript CJK 2003 AFPL Ghostscript gs-cjk ( ) Ghostscript gs-cjk ( ) GPL HEAD HEAD 3

4 Ghostscript CJK gs-cjk gs-cjk gs CJK 2 PostScript Ghostscript PostScript PostScript PostScript 4

5 2.1 PostScript ( 1) (Logistic ): PostScript x t+1 = ax t (1 x t ) a =4,x 0 =0.1, t =1,...,10 ( ) PostScript Logistic (<< >>) /Logistic << /a 4 /x.1 /map { /x a x mul 1 x sub mul def } >> def (repeat) (begin,end) (=) 10 { Logistic begin map x = end } repeat map /x % /x /x a % /x 4 /x a x % /x 4 x /x a x mul % /x 4x /x a x mul 1 % /x 4x 1 /x a x mul 1 x % /x 4x 1 x /x a x mul 1 x sub % /x 4x (1 x) /x a x mul 1 x sub mul % /x 4x(1 x) /x a x mul 1 x sub mul def % x 4x(1 x) mul,sub 2 def

6 ( 2) 1 PostScript 1: 2 ( ) x.ps %! translate scale { newpath 0 32 moveto lineto 0 0 lineto 2 0 lineto lineto 8 32 lineto closepath fill } dup exec translate 180 rotate exec showpage PostScript dup PostScript /map {...} 10 {...} repeat ( ) {...} (exec) (exec) %! translate scale /X1 { newpath 0 32 moveto lineto 0 0 lineto 2 0 lineto lineto 8 32 lineto closepath fill } def X translate 180 rotate X1 showpage (newpath,moveto,lineto,closepath) (fill) (translate,rotate) PostScript 1/72 1 (0, 32) (13, 15)-(0, 0)-(2, 0)-(18, 19)-(8, 32) (32, 32) 180 6

7 ( 3) Script 2 Post- 2: 3 ( ) sun.ps %! translate scale { { gsave { newpath 1 15 moveto 1 4 lineto arc 7 15 lineto 5 15 lineto 5 4 lineto arcn 3 15 lineto 1 15 lineto closepath fill } dup exec translate 180 rotate exec grestore } 4 { 0 32 translate -90 rotate dup exec } repeat pop } [ 1 2 sqrt div 45 cos mul 1 2 sqrt div 45 sin mul -1 2 sqrt div 45 sin mul 1 2 sqrt div 45 cos mul 16 0 ] concat exec showpage PostScript gsave,grestore u un 4 n (gsave) (grestore) (CTM: Current Transformation Matrix) concat (translate,rotate,scale) ( x ) ( )( ) a b 0 x y = c d 0 y 1 t x t y [a bcdt x t y ] CTM 7

8 ( 4) CJK 3 ( ) ( ) PostScript Hello, World. ( ) 3: 4 hello-t.ps, hello-c.ps, hello-j.ps, hello-k.ps, hello.ps %! /MSung-Light--B5-V findfont 20 scalefont setfont moveto ( big5 ) show showpage %! /STSong-Light--GB-EUC-V findfont 20 scalefont setfont moveto ( euc-china ) show showpage %! /HeiseiMin-W3-RKSJ-V findfont 20 scalefont setfont moveto ( shift_jis ) show showpage %! /HYSMyeongJo-Medium--KSC-EUC-V findfont 20 scalefont setfont moveto ( euc-korea ) show showpage %! /Times-Roman findfont [ ] makefont 20 scalefont setfont moveto ( ASCII ) show showpage 8

9 PostScript CJK / findfont CJK / -- findfont Adobe CMap CID-keyed / - OCF / - findfont -V -H ( 5) 4 Post- Script utf-8 ( ) Welcome to gs-cjk gs 4: 5 ( ) welcome-to-gs-cjk.ps (\ooo) show 8 8 utf-8 9

10 %! moveto /Helvetica findfont 18.3 scalefont setfont (Welcome to ) show /MSung-Light--UniCNS-UTF8-H findfont 18.3 scalefont setfont (\346\255\241\350\277\216) show /Helvetica findfont 18.3 scalefont setfont ( ) show /STSong-Light--UniGB-UTF8-H findfont 18.3 scalefont setfont (\346\254\242\350\277\216) show /Helvetica findfont 18.3 scalefont setfont ( ) show /HeiseiMin-W3--UniJIS-UTF8-H findfont 18.3 scalefont setfont (\346\255\223\350\277\216) show /Helvetica findfont 18.3 scalefont setfont ( ) show /HYSMyeongJo-Medium--UniKS-UTF8-H findfont 18.3 scalefont setfont (\355\231\230\354\230\201) show rectstroke rectfill /HeiseiKakuGo-W5--UniJIS-UTF8-H findfont 63 scalefont setfont 1 setgray moveto (\344\270\255\346\227\245\351\237\223) false charpath stroke 0 setgray /Bookman-Demi findfont 98 scalefont setfont moveto (gs) show gsave moveto (gs-cjk) false charpath clip newpath << /ShadingType 2 /ColorSpace /DeviceCMYK /Coords [ roll] /Function << /FunctionType 3 /Functions [ << /FunctionType 2 /Domain [0 1] /N 1 /C0 [ ] /C1 [ ] % red... yellow >> << /FunctionType 2 /Domain [0 1] /N 1 /C0 [ ] /C1 [ ] % yellow... green >> << /FunctionType 2 /Domain [0 1] /N 1 /C0 [ ] /C1 [ ] % green... cyan >> << /FunctionType 2 /Domain [0 1] /N 1 /C0 [ ] /C1 [ ] % cyan... blue >> << /FunctionType 2 /Domain [0 1] /N 1 /C0 [ ] /C1 [ ] % blue... magenta >> << /FunctionType 2 /Domain [0 1] /N 1 /C0 [ ] /C1 [ ] % magenta... red >> ] /Domain [0 1] /Bounds [ {360 div 5 1 roll}repeat] /Encode [ ] >> >> shfill grestore (-cjk) false charpath stroke showpage 10

11 PostScript shfill PostScript [8] PostScript 5 any pop - any1 any2 exch any2 any1 any dup any any any1 any2 any3 3 copy any1 any2 any3 any1 any2 any3 any4 any3 any2 any1 any0 4 index any4 any3 any2 any1 any0 any4 any1 any2 any3 any4 any5 5-2 roll any3 any4 any5 any1 any2 any1 any2 any3 any4 any5 5 2 roll any4 any5 any1 any2 any3 {... } proc [ mark mark any1 any2 any3 any4 any5 any6 ] array << mark mark key1 any1 key2 any2 key3 any3 >> dict 5: PostScript 6 if bool true proc bool proc if - ifelse bool true proc1 bool false proc2 for int1 int2 int3 proc bool proc1 proc2 ifelse int1 int2 int3 proc int - for - proc repeat int proc int proc repeat - loop proc proc loop - forall array proc array proc forall - any proc array forall dict proc dict proc forall - key any proc dict exit - 6: 11

12 2.2 EPS PostScript EPSF(encapsulated PostScript file) Word TeX ( ) %%BoundingBox: ll x ll y ur x ur y (ll: LowerLeft,ur: UpperRight) 2 EPSF %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 %%BoundingBox: %%EndComments { newpath 0 32 moveto lineto 0 0 lineto 2 0 lineto lineto 8 32 lineto closepath fill } dup exec translate 180 rotate exec showpage %%EOF %% PostScript DSC(Document Structuring Conventions) DSC DSC %!PS-Adobe-3.0 PostScript ( 3) DSC [7]

13 2.3 TeX PS PSTricks TeX TeX LaTeX PostScript PostScript TeX PSTricks PostScript TeX PSTricks ( 6) PSTricks PostScript 7 1 Logistic PSTricks \psplot : 6 ( ) PostScript \code 7 \psset{xunit=.1cm}\psset{yunit=2cm}\psset{linewidth=.1pt} \begin{pspicture}(0,0)(100,1) \psaxes[dx=10,dy=1](0,0)(100,1) \pscustom{% \code{% /Logistic << /a 4 /x.1 /map { /x a x mul 1 x sub mul def } bind >> def } \psplot[plotpoints=101]{0}{100}{logistic begin x map end} } \end{pspicture} ( 7) PSTricks PostScript TeX ( ) [33] TeX : \DeclareRobustCommand{\YEN}{{\tt\ooalign{Y\crcr\hss=\hss}}} Y = TeX PDF PDF Y= Y = 13

14 \newcommand{\putcidaj}[1]{% \pscustom{% \dim{1zh} \code{% /KozMin-Regular /CIDFont findresource exch scalefont setfont 0 0 moveto #1 glyphshow } }% } \newcommand{\pscharajsysyen}{% \putcidaj{291}\makebox[.5zw]{}} \pscharajsysyen [27] 2.4 PostScript Type1 PostScript Type3 ( 8) Type3 2 3 Type3 ( ) MyFont.pfa 2, PostScript FontMatrix [ ] / definefont PostScript definefont pop %! /MyFont findfont 100 scalefont setfont moveto (Xs) show showpage Xs 8 8: 8 14

15 %!PS-AdobeFont-1.0: MyFont %%EndComments /MyFont << /FontType 3 /FontMatrix [ ] /FontName (MyFont) /FontBBox { } /Encoding 256 array { % i 1 index exch /.notdef put % (arr i /.notdef put) } for dup (X) 0 get /X put % (arr ((X) 0 get)charcode /X put) dup (s) 0 get /s put % (arr ((s) 0 get)charcode /s put) /CharProcs << /.notdef {} /X { { newpath moveto lineto 0 0 lineto 50 0 lineto lineto lineto closepath fill } dup exec translate 180 rotate exec } bind /s { { { matrix currentmatrix { newpath moveto lineto arc lineto lineto lineto arcn lineto lineto closepath fill } bind dup exec translate 180 rotate exec setmatrix } bind 4 { translate -90 rotate dup exec } repeat pop } bind [ 1 2 sqrt div 45 cos mul 1 2 sqrt div 45 sin mul -1 2 sqrt div 45 sin mul 1 2 sqrt div 45 cos mul ] concat exec } bind >> /BuildGlyph { % font charname % dx dy(width) setcachedevice % llx lly urx ury(bbox) setcachedevice exch /CharProcs get exch % CharProcs charname get exec % /X exec } bind /BuildChar { % font charcode 1 index /Encoding get exch get % font charname 1 index /BuildGlyph get exec % font charname BuildGlyph } bind >> definefont pop %%EOF 15

16 2.5 PostScript/PDF PostScript Windows TeX Adobe Distiller Ghostscript Mac Unix PostScript Unix PostScript Ghostscript PDF PostScript Ghostscript Display PostScript PS ( Display Ghostscript ) PostScript PS ( PostScript ) PS PDF ( Adobe Distiller ) CJK-ready Ghostscript PostScript PDL (PDL: Page Description Language) PDL HP HP-PCL Canon LIPS Epson ESC/Page Adobe PostScript PostScript PostScript PDL DTP PDL (RIP: Raster Image Processing) 16

17 Mac Application PostScript PostScript DTP PostScript ( ) Mac Adobe Unix Application PostScript PostScript Unix TeX PostScript Unix PostScript PostScript Ghostscript Unix Mac Application PostScript RIP Adobe CPSI(Configurable PostScript Interpreter) Post- Script RIP RIP PostScript PDL DTP Unix Application PostScript GS Ghostscript RIP gs gs (GNU/Linux ) gs HP IJS(Ink Jet Server) gs Omni PDC(Printer Driver Communication) [30] Mac API QuickDraw Printer Driver Win API GDI Printer Driver Mac QuickDraw (GX) Windows GDI Unix ( Unix Display PostScript ) Gnome-print PDC Xprint Ghostscript Mac API Quartz/PDF Printer Driver Mac OS X QuickDraw GX PDF Quartz API Mac DTP PDF RIP PDF OpenType PDF 17

18 Win Application PostScript Distiller PDF Win API GDI Printer Driver PDFWriter PDF PDF Adobe Reader Adobe Acrobat Acrobat Distiller PostScript PDF PostScript PDFWriter PDF PC Application PostScript GS PDF Win API GDI Printer Driver GS PDF Ghostscript Acrobat Distiller PS PDF gs pdfwrite Windows Ghostscript Acrobat PDFWriter PDF Win Application PostScript GS GDI Printer Driver Windows Ghostscript PostScript redmon Ghostscript [31] 2.6 Unix OS PS PDF Unix gs Unix gs-cjk CIDFnmap gs-cjk CIDFnmap [30, 31] Unix Unix CJK-ready gs filename.ps PDF % ps2pdf filename.ps PDF % ps2pdf13 filename.ps % ps2pdf14 filename.ps 18

19 2.7 Windows PDF Windows gs gs-cjk CIDFnmap gs-cjk CIDFnmap [31] Windows CIDFnmap Windows XP CJK-ready gs Windows XP CJK-ready gs redmon redmon17.zip setup.exe redmon FAX Redirect Port RPT1: OK PostScript : Fuji Xerox : FX DocuPrint C1250 PS-J5 v1.3 : Apple : Color LaserWriter 12/600J ( ) ps2pdf redmon Ghostscript FAX ps2pdf ps2pdf RPT1:Redirect Port c:\gs\gs7.06\bin\gswin32c.exe ( ) -Ic:\gs\gs7.06\lib;c:\gs\fonts\;c:\Windows\fonts -q -dnopause -dbatch -sdevice=pdfwrite -soutputfile="%1" -dcompatibilitylevel=1.4 -dsafer -spapersize=a4 -c.setpdfwrite -f - ( ) OK Word Windows ps2pdf PDF GDI PostScript PostScript redmon Ghostscript 19

20 Ghostscript pdfwrite redmon PDF redmon redmon 2.8 Windows PostScript [31] Windows lpd smb Windows XP CJK-ready gs ps2pdf redmon redmon17.zip setup.exe redmon FAX Redirect Port RPT2: OK PostScript : Fuji Xerox : FX DocuPrint C1250 PS-J5 v1.3 : Apple : Color LaserWriter 12/600J ( ) ps2win redmon Ghostscript FAX ps2win ps2win RPT2:Redirect Port c:\gs\gs7.06\bin\gswin32c.exe ( ) -Ic:\gs\gs7.06\lib;c:\gs\fonts\;c:\Windows\fonts -q -dnopause -dbatch -sdevice=mswinpr2 -soutputfile="\\spool\cc600px" -dsafer -dnocancel -spapersize=a4 - (cc600px ) OK Word Windows ps2win 20

21 cc600px GDI PostScript PostScript redmon Ghostscript Ghostscript mswinpr2 GDI \\spool\phaser750 ps2win PostScript Unix ps2win Windows IP Unix Samba % echo print filename.ps smbclient \\\\ \\ps2win -P printcap, lp, LPRng, CUPS Unix OS Samba Windows lpd [31] 9: redmon, gs ps2pdf 10: redmon, gs ps2win 21

22 3 Ghostscript CJK gs-cjk Ghostscript CJK Ghostscript OCF gs-cjk OCF CID CID gs-cjk CID gs-cjk FreeType2 iconv OCF VFlib VFlib2 FreeType1 OCF Adobe OCF OCF OCF VFlib3 OCF PostScript OCF CID PDF CID VFlib OCF CID CID OCF CID OCF gs-cjk [6] Ghostscript VFlib gs-cjk gs-cjk VFlib Unix VFlib gs-cjk gs-cjk Debian JP gs-cjk gs6.01 CJK Debian gs-cjk GNU/Linux gs6.01 CJK Ghostscript GNU/Linux Ghostscript CJK gs6.01 CJK CJK TrueType CID 22

23 TrueType CID CJK TrueType CID CJK TrueType CID gs-cjk Ghostscript CID gs-cjk TrueType CID CID (CIDFnmap) gs-cjk CID TrueType CID Ghostscript CID ( ) Ghostscript HEAD OCF VFlib CID gs-cjk CMap OCF gs-cjk OCF CID OCF Ghostscript OCF Original Composite Font CJK OCF PostScript Ghostscript CID OCF Ghostscript OCF Ghostscript gs-cjk gs-cjk CJK gs-cjk Ghostscript 11 Ghostscript CJK 23

24 1988 Ghostscript Ghostscript Ghostscript Ghostscript Ghostscript Ghostscript Ghostscript Ghostscript Ghostscript ( ) OCF base 3.33 ( ) OCF base, VFlib 4.03 ( ) Ghostscript Ghostscript Ghostscript ( ) 5.10 ( ) OCF base, VFlib+FreeType1, PDF OCF CID for PDF 5.50 (Hwang Chideok) CID base, FreeType2+iconv TTF-CID ( ) Ghostscript CJK CJK TTF-CID ( ) 6.50 gs-cjk ( ) 6.51 gs-cjk ( ) CID base, CIDFontType2 Ghostscript gs-cjk (GPL 6 ) CID OCF for PS( ) GNU/Linux, BSD gs-cjk (GPL 7 ) gs-cjk OCF base, VFlib Ghostscript TTF-CID ( ) AFPL Ghostscript 8- gs-cjk (8 ) Ghostscript 7.06, gs-cjk (GPL 7 ) 11: gs-cjk Ghostscript CJK 24

25 4 CJK gs-cjk 4.1 CJK CJK OCF PostScript 256 PostScript Type1 Type0 ( ) JIS EUC 256 PostScript Level2 Ryumin-Light, GothicBBB-Medium( ) CID Adobe-Japan1, Adobe-Japan2 TrueType Font Apple Microsoft Windows CJK Windows MingLiU( ), SimHei, SimSun, SimSun-18030( ), MS-Mincho, MS-Gothic ( ) Batang, Gungsuh( ) Big5, Johab, PRC(People Public of China), ShiftJIS, Unicode, Wansung Unicode TrueType CIDFont OCF PostScript Adobe CMap CIDFont CIDFontType0 TrueType PostScript CIDFont CIDFontType2 TrueType CID Type42 Type42 CIDFontType2 PostScript CIDFontType0 Acrobat Distiller MSung-Light( ), STSong-Light( ), HeiseiKakuGo-W5, HeiseiMin-W3( ), MHei-Medium, HYGoThic-Medium, HYSMyeongJo-Medium( ) CID Adobe-CNS1-4 ( ), Adobe-GB1-4( ), Adobe-Korea1-2( ), Apple Publishing Glyph Set Adobe-Japan1-5( ) OpenType Font Adobe, Microsoft TrueType Font, CIDFont Adobe KozMinPro-Regular ( ), Acrobat 5 HYSMyeongJoStd-Medium( ), MSungStd-Light( ), STSongStd-Light( ) Mac OS X HiraginoKaku, HiraginoMin( ) CID Adobe-Japan1-4 Apple 25

26 Publishing Glyph Set Adobe-Japan Ghostscript (gs-cjk Ghostscript ) Mac OS X, Windows XP 4.2 CJK CID Adobe CMap Adobe PostScript CMap Adobe CMap Adobe CID ToCID CMap Adobe CID FromCID CMap ToCID CMap FromCID CMap CID Acrobat (Reader) CID noncid CMap Acrobat (Reader) ToCID CMap CMap *-H CMap *-V CMap CMap ( ) Adobe-CNS1 ToCID CMap Adobe-CNS1-0: CID Adobe-CNS1-1: CID Adobe-CNS1-2: CID Adobe-CNS1-3: CID Adobe-CNS1-4: CID B5-H, B5-V: chinese-big5 ( ) B5pc-H, B5pc-V: chinese-big5 ( ) ETen-B5-H, ETen-B5-V: big5+eten CNS1-H, CNS1-V: CNS p1 (ISO-2022 ) CNS2-H, CNS2-V: CNS p2 (ISO-2022 ) CNS-EUC-H, CNS-EUC-V: CNS p1&2 EUC UniCNS-UCS2-H, UniCNS-UCS2-V: Unicode UCS-2 UniCNS-UTF8-H, UniCNS-UTF8-V: Unicode 3.1 UTF-8 UniCNS-UTF16-H, UniCNS-UTF16-V: Unicode 3.1 UTF-16 26

27 UniCNS-UTF32-H, UniCNS-UTF32-V: Unicode 3.1 UTF-32 ETHK-B5-H, ETHK-B5-V: big5+eten+ SCS HKdla-B5-H, HKdla-B5-V: big5+ A HKdlb-B5-H, HKdlb-B5-V: big5+ B HKgccs-B5-H, HKgccs-B5-V: big5+ GCCS HKm314-B5-H, HKm314-B5-V: big HKm471-B5-H, HKm471-B5-V: big HKscs-B5-H, HKscs-B5-V: big5+ SCS Adobe-GB1 ToCID CMap Adobe-GB1-0: 7717 CID Adobe-GB1-1: 9897 CID Adobe-GB1-2: CID Adobe-GB1-3: CID Adobe-GB1-4: CID GB-H, GB-V: GB (ISO-2022 ) GB-EUC-H, GB-EUC-V: euc-china ( ) GBpc-EUC-H, GBpc-EUC-V: euc-china ( ) GBT-H, GBT-V: GB/T (ISO-2022 ) GBT-EUC-H, GBT-EUC-V: GB/T euc-china ( ) GBTpc-EUC-H, GBTpc-EUC-V: GB/T euc-china ( ) GBK-EUC-H, GBK-EUC-V: MS PRC Chinese ( ) GBKp-EUC-H, GBKp-EUC-V: MS PRC Chinese ( ) GBK2K-H, GBK2K-V: GB GBK UniGB-UCS2-H, UniGB-UCS2-V: Unicode UCS-2 UniGB-UTF8-H, UniGB-UTF8-V: Unicode 3.2 UTF-8 UniGB-UTF16-H, UniGB-UTF16-V: Unicode 3.2 UTF-16 UniGB-UTF32-H, UniGB-UTF32-V: Unicode 3.2 UTF-32 Adobe-Japan1 ToCID CMap Adobe-Japan1-0: 8284 CID Adobe-Japan1-1: 8359 CID Adobe-Japan1-2: 8720 CID Adobe-Japan1-3: 9354 CID Adobe-Japan1-4: CID Adobe-Japan1-5: CID H, V: JISX (ISO-2022 ) RKSJ-H, RKSJ-V: JISX Shift-JIS EUC-H, EUC-V: JISX euc-japan 83pv-RKSJ-H: KanjiTalk6 Shift-JIS ( ) Add-H, Add-V: (ISO-2022 ) Add-RKSJ-H, Add-RKSJ-V: Shift-JIS Ext-H, Ext-V: NEC (ISO-2022 ) 27

28 Ext-RKSJ-H, Ext-RKSJ-V: NEC Shift-JIS NWP-H, NWP-V: NEC (ISO-2022 ) 90pv-RKSJ-H, 90pv-RKSJ-V: KanjiTalk7 Shift-JIS ( ) 90ms-RKSJ-H, 90ms-RKSJ-V: MS Kanji Shift-JIS ( ) 90msp-RKSJ-H, 90msp-RKSJ-V: MS Kanji Shift-JIS ( ) 78-H, 78-V: JISC (ISO-2022 ) 78-RKSJ-H, 78-RKSJ-V: JISC Shift-JIS 78ms-RKSJ-H, 78ms-RKSJ-V: MS Kanji+JISC Shift-JIS 78-EUC-H, 78-EUC-V: JISC euc-japan UniJIS-UCS2-H, UniJIS-UCS2-V: Unicode UCS-2( ) UniJIS-UCS2-HW-H, UniJIS-UCS2-HW-V: Unicode UCS-2( ) UniJISPro-UCS2-V: UniJIS-UCS2-V 9 ( ) UniJISPro-UCS2-HW-V: UniJIS-UCS2-HW-V 9 ( ) UniJISPro-UTF8-V: UniJIS-UTF8-V 9 ( ) UniJIS-UTF8-H, UniJIS-UTF8-V: Unicode 3.2 UTF-8 UniJIS-UTF16-H, UniJIS-UTF16-V: Unicode 3.2 UTF-16 UniJIS-UTF32-H, UniJIS-UTF32-V: Unicode 3.2 UTF-32 UniJISX0213-UTF32-H, UniJISX0213-UTF32-V: UniJISX0213-UTF32-H UniJIS- UTF32-H 65 [17] UniJISX0213-UTF32-V UniJIS-UTF32-V 9 ( )[17] Hiragana: Katakana: Hankaku: + Roman: WP-Symbol: ( ) Adobe-Japan2 ToCID CMap Adobe-Japan2-0: 6068 CID Hojo-H, Hojo-V: JISX (ISO-2022 ) Hojo-EUC-H, Hojo-EUC-V: JISX euc-japan UniHojo-UCS2-H, UniHojo-UCS2-V: Unicode UCS-2 UniHojo-UTF8-H, UniHojo-UTF8-V: Unicode 3.1 UTF-8 UniHojo-UTF16-H, UniHojo-UTF16-V: Unicode 3.1 UTF-16 UniHojo-UTF32-H, UniHojo-UTF32-V: Unicode 3.1 UTF-32 Adobe-Korea1 ToCID CMap Adobe-Korea1-0: 9333 CID Adobe-Korea1-1: CID Adobe-Korea1-2: CID 28

29 KSC-H, KSC-V: KSX (ISO-2022 ) KSC-EUC-H, KSC-EUC-V: KSX euc-korea ( ) KSCpc-EUC-H, KSCpc-EUC-V: MacOS-KH euc-korea ( ) KSCms-UHC-H, KSCms-UHC-V: MS Unified Hangul Code ( ) KSCms-UHC-HW-H, KSCms-UHC-HW-V: MS Unified Hangul Code ( ) KSC-Johab-H, KSC-Johab-V: Johab UniKS-UCS2-H, UniKS-UCS2-V: Unicode UCS-2 UniKS-UTF8-H, UniKS-UTF8-V: Unicode 3.1 UTF-8 UniKS-UTF16-H, UniKS-UTF16-V: Unicode 3.1 UTF-16 UniKS-UTF32-H, UniKS-UTF32-V: Unicode 3.1 UTF-32 CMap ( 7) CID glyphshow PostScript Adobe- Japan1 2 %! /KozMin-Regular /CIDFont findresource 10 scalefont setfont moveto 61 glyphshow 291 glyphshow showpage CID glyphshow findfont /CIDFont findresource CID glyphshow ( CID ) 16 CMap %! /KozMin-Regular--Adobe-Japan1-0 findfont 100 scalefont setfont moveto <003d0123> show showpage 8 CMap %! /KozMin-Regular--Adobe-Japan1-0 findfont 100 scalefont setfont moveto (\000\075\001\043) show showpage CMap Identity-H Identity-V %! /KozMin-Regular--Identity-H /Identity-H [/KozMin-Regular] composefont pop /KozMin-Regular--Identity-H findfont 100 scalefont setfont moveto <003d0123> show showpage Adobe Distiller Ghostscript ( gs-cjk ) 29

30 CMap CID CID Ghostscript CID ( ) CID ( Unicode 3.2 ) CMap Adobe Adobe-GB CMap Adobe-GB Identity32-H, Identity32-V 32 CMap ISO-2022 CMap Adobe Ken Lunde [3] ISO-2022 CMap ISO n ISO-2022-JP ISO-2022 [1, 4] ISO-2022 Emacs/Mule lv tops[18] PostScript Adobe CMap ISO-2022 PostScript Type0 Ghostscript examples/cjk/iso2022.ps gs-cjk Ghostscript CJK supplement information [23] 30

31 4.3 CJK FromCID CMap Adobe-CNS1 FromCID CMap Adobe-CNS1-B5pc: Adobe-CNS1 chinese-big5 Adobe-CNS1-ETen-B5: Adobe-CNS1 big5+eten Adobe-CNS1-UCS2: Adobe-CNS1 Unicode UCS-2 Adobe-CNS1-H-CID: + CID CMap Adobe-CNS1-H-Host: + Windows CID CMap Adobe-CNS1-H-Mac: + Mac CID CMap Adobe-GB1 FromCID CMap Adobe-GB1-GBK-EUC: Adobe-GB1 MS PRC Chinese Adobe-GB1-GBpc-EUC: Adobe-GB1 euc-china Adobe-GB1-UCS2: Adobe-GB1 Unicode UCS-2 Adobe-GB1-H-CID: + CID CMap Adobe-GB1-H-Host: + Windows CID CMap Adobe-GB1-H-Mac: + Mac CID CMap Adobe-Japan1 FromCID CMap Adobe-Japan1-90ms-RKSJ: Adobe-Japan1 MS Kanji Shift- JIS Adobe-Japan1-90pv-RKSJ: Adobe-Japan1 KanjiTalk7 Shift-JIS Adobe-Japan1-UCS2: Adobe-Japan1 Unicode UCS-2 Adobe-Japan1-H-CID: + CID CMap Adobe-Japan1-H-Host: + Windows CID CMap Adobe-Japan1-H-Mac: + Mac CID CMap Adobe-Japan1-PS-H: + PostScript CID CMap Adobe-Japan1-PS-V: + PostScript CID 31

32 CMap Adobe-Korea1 FromCID CMap Adobe-Korea1-KSCms-UHC: Adobe-Korea1 MS Unified Hangul Code Adobe-Korea1-KSCpc-EUC: Adobe-Korea1 MacOS-KH euc-korea Adobe-Korea1-UCS2: Adobe-Korea1 Unicode UCS-2 Adobe-Korea1-H-CID: + CID CMap Adobe-Korea1-H-Host: + Windows CID CMap Adobe-Korea1-H-Mac: + Mac CID CMap 4.4 noncid CMap noncid CMap UCS2-B5pc: Unicode UCS-2 chinese-big5 UCS2-ETen-B5: Unicode UCS-2 big5+eten B5pc-UCS2C, B5pc-UCS2: chinese-big5 Unicode UCS-2 (B5pc-UCS2 ) ETen-B5-UCS2: big5+eten Unicode UCS-2 noncid CMap UCS2-GBK-EUC: Unicode UCS-2 MS PRC Chinese UCS2-GBpc-EUC: Unicode UCS-2 euc-china GBK-EUC-UCS2: MS PRC Chinese Unicode UCS-2 GBpc-EUC-UCS2C, GBpc-EUC-UCS2: euc-china Unicode UCS- 2 (GBpc-EUC-UCS2 ) noncid CMap UCS2-90ms-RKSJ: Unicode UCS-2 MS Kanji Shift-JIS UCS2-90pv-RKSJ: Unicode UCS-2 KanjiTalk7 Shift-JIS 90ms-RKSJ-UCS2: MS Kanji Shift-JIS Unicode UCS-2 90pv-RKSJ-UCS2C, 90pv-RKSJ-UCS2: KanjiTalk7 Shift-JIS Unicode UCS-2 (90pv-RKSJ-UCS2 ) noncid CMap UCS2-KSCms-UHC: Unicode UCS-2 MS Unified Hangul Code 32

33 UCS2-KSCpc-EUC: Unicode UCS-2 MacOS-KH euc-korea KSCms-UHC-UCS2: MS Unified Hangul Code Unicode UCS-2 KSCpc-EUC-UCS2C, KSCpc-EUC-UCS2: MacOS-KH euc-korea Unicode UCS-2 (KSCpc-EUC-UCS2 ) 4.5 Adobe CMap Adobe CMap Adobe CMap Adobe ÓReilly gs-cjk Ghostscript PostScript CJK 4.6 CJK TTF CID gs-cjk TrueType CID [25] CID TrueType TrueType Ghostscript Adobe gs_ttf.ps 33

34 /Adobe-CNS1 << /Registry (Adobe) /Ordering (CNS1) /CIDCounts [ ] /Big5 { 0 { /Adobe-CNS1-ETen-B5.applyCIDToCode /ETen-B5-V.applyvCMap /ETen-B5-H.applyhCMap } } /Unicode { 3 { /Adobe-CNS1-UCS2.applyCIDToUnicode /UniCNS-UCS2-V.applyvCMapUnicode /UniCNS-UCS2-H.applyhCMap } } >> /Adobe-GB1 << /Registry (Adobe) /Ordering (GB1) /CIDCounts [ ] /PRC { 2 { /Adobe-GB1-GBK-EUC.applyCIDToCode /GBK-EUC-V.applyvCMap /GBK-EUC-H.applyhCMap } } /Unicode { 4 { /Adobe-GB1-UCS2.applyCIDToUnicode /UniGB-UCS2-V.applyvCMapUnicode /UniGB-UCS2-H.applyhCMap } } >> /Adobe-Japan1 << /Registry (Adobe) /Ordering (Japan1) /CIDCounts [ ] /ShiftJIS { 2 { /Adobe-Japan1-90ms-RKSJ.applyCIDToCode /90ms-RKSJ-V.applyvCMap /90ms-RKSJ-H.applyhCMap } } /Unicode { 4 { /Adobe-Japan1-UCS2.applyCIDToUnicode /UniJIS-UCS2-V.applyvCMapUnicode /UniJIS-UCS2-H.applyhCMap } } >> /Adobe-Japan2 << /Registry (Adobe) /Ordering (Japan2) /CIDCounts [6068] /Unicode { 0 { /UniHojo-UCS2-V.applyvCMapUnicode /UniHojo-UCS2-H.applyhCMap } } >> /Adobe-Korea1 << /Registry (Adobe) /Ordering (Korea1) /CIDCounts [ ] /Johab { 1 { /KSC-Johab-V.applyvCMap /KSC-Johab-H.applyhCMap } } /Unicode { 2 { /Adobe-Korea1-UCS2.applyCIDToUnicode /UniKS-UCS2-V.applyvCMapUnicode /UniKS-UCS2-H.applyhCMap } } /Wansung { 1 { /Adobe-Korea1-KSCms-UHC.applyCIDToCode /KSCms-UHC-V.applyvCMap /KSCms-UHC-H.applyhCMap } } >> /Identity << /Registry (Unregistered) /Ordering (Identity) /CIDCounts [65535] /H { 0 { /Identity-H.applyhCMap } } /V { 0 { /Identity-H.applyvCMap } } >> 34

35 .apply* Adobe CMap TrueType cmap Adobe CID Big5, Johab, PRC, ShiftJIS, Unicode, Wansung TrueType cmap Adobe CMap CMap [25] Uni*-UCS2-H,V Uni*-UTF16-H,V Ghostscript Adobe-*-H-Host CJK TrueType+ CID Ghostscript cidfmap( ) CIDFnmap(gs-cjk ) Fontmap( CJK ) into PostScript tops tops [21] ISO-6429 CJK CJK [22] 1.2 CJK Adobe CMap PostScript ISO-2022 gs-cjk project Ghostscript PostScript Adobe Distiller Ghostscript Unix PostScript Windows Mac ( Unix ) filename.txt euc-jp2 % tops -I euc-jp2 filename.txt lp filename.txt utf8 % tops -I utf8-jp -F Latin=Times-Roman -F Latin_Bold=Times-Bold -F Japan1=MS-PM incho -F Japan1_Bold=MS-PGothic filename.txt > filename.ps % lpr filename.ps filename.ps /usr/local/share/tops/ishow-utf8-jp.ps fiename.txt ishow-*.ps euc-jp eucjp 35

36 b5-eten: CID ETen-B5 CMap gbk2k: CID GBK2K CMap hkscs: CID HKscs-B5 CMap sjis: CID RKSJ CMap uhc: CID KSCms-UHC CMap big5: CID+ CMap shift jis: CID+ CMap euc-china: CID/OCF+ Type0/rearranged euc-japan: CID/OCF+ Type0/rearranged euc-korea: CID/OCF+ Type0/rearranged euc-cn: CID+ CMap euc-jp: CID+ CMap euc-jp2: CID+ CMap euc-kr: CID+ CMap euc-tw: CID+ CMap euccn: CID/OCF+ Type3 eucjp: CID/OCF+ Type3 euckr: CID/OCF+ Type3 iso-2022-cjk: CID/OCF+ Type0 iso-2022-cn: CID/OCF+ Type0 iso-2022-jp: CID/OCF+ Type0 iso-2022-jp2: CID/OCF+ Type0 iso-2022-kr: CID/OCF+ Type0 iso-2022-m17n: CID/OCF+ ISOLatin1+2+5+Cyrillic Type0 iso-6429: Adobe iso : ISO iso : ISO iso : 3 ISO iso : 4 ISO iso : Cyrillic ISO iso : Greek ISO iso : ISO iso : 6 ISO iso : ISO iso : 8 ISO iso : ISO koi8-r: Cyrillic KOI8-R utf8-cn: CID + CMap utf8-jp: CID + CMap utf8-kr: CID + CMap utf8-tw: CID + CMap utf16-cn: CID + CMap utf16-jp: CID + CMap utf16-kr: CID + CMap utf16-tw: CID + CMap iso-2022-* JISX JISX ( 78JIS) ishow-*.ps CID 36

37 Right-to-Left ( ) CJK Type3 Type0 Ghostscript PDF ( Ghostscript ) CJK Unix Adobe CMap PostScript [1] PostScript Adobe CMap gs-cjk project CMap [3] JISX0213 Apple Publishing Glyph Set Adobe CMap CMap PostScript 2 CMap PostScript [17] Adobe CID [11, 12, 13, 14, 15, 16] ( ) CMap CMap CMap CMap [17] PDF 37

38 4.6.3 hanzi, kanji, hanja, Unicode Chinese Characters desk machine machine desk Windows Unicode CJK Unicode UCS2 ( hanzi kanji hanja) PostScript U+4e0e U+9aa8 U+5167 U+5185 U+6236 U+6237 U+6238 U+5203 U+7070 U+76f4 U+5c71 U+98df 1: UCS2, traditional hanzi( ), simplified hanzi( ), kanji( ), hanja( ) 3 UCS-2 [1] [2] 2 38

39 3 U+6236 U+6237 U+6238 [2] 1 2 ( ) 2 Unicode ( ) ( [2] ) ( ) hanja 39

40 4.7 gs-cjk CJK-enable Ghostscript (6/19 ) TrueType CID OpenType yasu/jp fonts.html, Ghostscript gs lib/cidfnmap.koc [30, 31] CID gs Watanabe JISX0213: TrueType sd5a-ucd/freefonts/ Ghostscript gs lib/cidfnmap /extended-watanabe-mincho (extendedwatanabemincho.ttf) ; /extended-watanabe-mincho-l (extendedwatanabemincho-l.ttf) ; Adobe-Japan1 gs_ttf.ps Adobe ( ) CMap JISX0213: TrueType sd5a-ucd/freefonts/ Ghostscript gs lib/cidfnmap /xwatanabe-wadalab-mincho (xwatanabewadalabsp.ttf) ; /xwatanabe-wadalab-mincho-l (xwatanabewadalabsp-l.ttf) ; Adobe-Japan1 gs_ttf.ps Adobe ( ) CMap JISX0213: ( ) TrueType sd5a-ucd/freefonts/ Ghostscript gs lib/cidfnmap /qwatanabewadalab-mincho (qwatanabewadalabsp.ttf) ; /qwatanabewadalab-mincho-l (qwatanabewadalabsp-l.ttf) ; Adobe-Japan1 gs_ttf.ps Adobe ( ) CMap 40

41 Adobe-Japan1-4 TrueType OpenType sd5a-ucd/freefonts/ Ghostscript gs lib/cidfnmap /QuiMi-mincho (QuiMi-mincho.ttf) ; %/QuiMi-mincho (QuiMi-mincho.otf) ; 4.8 CJK gs-cjk CJK-enable Ghostscript ( ) CJK Adobe Acrobat Acrobat 4 OpenType Adobe-CNS1 MSung-Light-Acro, MHei-Medium-Acro Adobe-GB1 STSong-Light-Acro Adobe-Japan1 HeiseiMin-W3-Acro, HeiseiKakuGo-W5-Acro Adobe-Korea1 HYSMyeongJo-Medium-Acro, HYGoThic-Medium-Acro Acrobat 5 OpenType Adobe-CNS1 MSungStd-Light-Acro Adobe-GB1 STSongStd-Light-Acro Adobe- Japan1 ( ) KozMinPro-Regular-Acro Adobe-Korea1 HYSMyeongJoStd-Medium-Acro Acrobat 6 Reader Reader Ghostscript Adobe Reader 6 Arphic( ) ARPHIC TrueType Adobe-CNS1 ShanHeiSun-Light(bsmi00lp.ttf), ZenKai-Medium(bkai00mp.ttf) Adobe-GB1 BousungEG-Light-GB(gbsn00lp.ttf), GBZenKai-Medium(gkai00mp.ttf) ftp://ftp.gnu.org/pub/ Ghostscript gs lib/cidfnmap.arp [31] /ZenKai-Medium-Adobe-Japan1 (bkai00mp.ttf) /Adobe-Japan1 ; % not for use /ShanHeiSun-Light-Adobe-Japan1 (bsmi00lp.ttf) /Adobe-Japan1 ; % not for use /BousungEG-Light-GB-Adobe-Japan1 (gbsn00lp.ttf) /Adobe-Japan1 ; % not for use /GBZenKai-Medium-Adobe-Japan1 (gkai00mp.ttf) /Adobe-Japan1 ; % not for use CJK Unicode CJK 41

42 Baekmuk Jeong-Hwan Kim, Font21 Inc. TrueType Adobe-Korea1 Baekmuk-Batang(batang.ttf), Baekmuk-Gulim (gulim.ttf), Baekmuk-Dotum (dotum.ttf), Baekmuk-Headline (hline.ttf) ftp://ftp.mizi.com/pub/baekmuk/ Ghostscript gs lib/cidfnmap.bae [31] (hangul) (hanja) TrueType ÓReilly Adobe ftp://ftp.oreilly.com/pub/ CID Ghostscript gs lib/cidfnmap.ore [31] MS Windows XP, MS Office XP MS Windows XP CJK MS Office XP Ghostscript gs lib/cidfnmap.win [31](Unix Windows ) MingLiU(mingliu.ttc) gs MS Windows ( ) Windows Ghostscript ( Unix Cygwin Windows ) Windows OEM Sun Solaris 8 CJK Solaris 9 Ghostscript gs lib/cidfnmap.sol Apple Mac OS X OpenType ( ) Mac OS X Ghostscript CJK Turbolinux MS tlmincho.ttc,ms tlgothic.ttc GNU/Linux tlmarugo.ttc, tlgyosho.ttc, tlkyoksh.ttc TrueType PostScript CIDFnmap.TL OEM Unix CJK Debian GNU/Linux gs-cjk 42

43 TrueType,CID,OpenType CJK DTP Type1 PostScript OCF Type1 CID ATM Mac OS 9 Ghostscript Ghostscript PostScript gs lib/cidfnmap.cjk OpenType, CID Adobe Type Library (HeiseiMin,HeiseiKakuGo) CID,OpenType CID,OpenType Adobe Apple DTP OpenType, Adobe-Japan1-5, PDF1.5, Mac OS X, Adobe DTP Unix TeX CID, OpenType CID, OpenType NIS S CID, TrueType CID, OpenType TrueType, CID OpenType TrueType, CID TrueType TrueType CID, OpenType TrueType ntftokyo 43

44 TrueType www02.so-net.ne.jp/ souei100 OEM Arphic, TrueType TrueType Founder, Sun, Turbolinux, MS, Fuji Xerox,, IBM, Bitstream, Intel CJK TrueType Zhong Yi Electronics Sun, MS, SGI Agfa Monotype Adobe Acrobat Adobe-CNS1 OpenType CJK GBK2K Unicode CJK Ghostscript ChangZhou SinoType Technology Adobe Acrobat Adobe-GB1 OpenType HANYI TrueType Hunan Huatian Information Industry HuaTian TrueType Yoon CID Adobe Acrobat Adobe-Korea1 CID Hanyang CID AVector, TrueType TrueType OEM CJK 44

45 TrueType Ghostscript MTXc1kp.ttc gs lib/cidfnmap /FMotoyaCedar-W1p (MTXc1kp.ttc) ; /FMotoyaCedar-W1 (MTXc1kp.ttc) 2 ; /FMotoyaCedar-W1kp (MTXc1kp.ttc) 3 ; TrueType FMotoyaCedar-W1p, FMotoyaCedar-W1, FMotoyaCedar-W1kp CID FMotoyaCedar-W1 12: FMotoyaCedar-W1 JIS 4 45

46 4.8.1 gs-cjk CIDFnmap gs-cjk Ghostscript TrueType, CID, OpenType lib/cidfnmap lib/cidfnmap.* gs CJK lib/fontmap Ghostscript CJK CJK CIDFnmap gs-cjk CIDFnmap % % CIDFnmap % (CIDFnmap.Ore).runlibfile (CIDFnmap.ARP).runlibfile (CIDFnmap.Bae).runlibfile (CIDFnmap.Koc).runlibfile %(CIDFnmap.Sol).runlibfile % for Solaris only %(CIDFnmap.Win).runlibfile % for Windows only (CIDFnmap.CJK) (CIDFnmap.b5) (CIDFnmap.gb) (CIDFnmap.sj) (CIDFnmap.ksx).runlibfile.runlibfile.runlibfile.runlibfile.runlibfile lib/cidfnmap.* CIDFnmap.CJK, CIDFnmap.b5, CIDFnmap.gb, CIDFnmap.sj, CIDFnmap.ksx CIDFnmap.CJK lib/cidfnmap.* PS/PDF CJK-ready PostScript gs-cjk Adobe CMap acro5-cmaps-2001.tar.gz acro5-cmaps-2001.zip adobe-cmaps tar.gz adobe-cmaps zip gs-cjk ftp [6] gs lib/gs res.ps GenericResourceDir lib/gs res.ps GenericResourceDir gs FontResourceDir [30, 31] CMap CJK 46

47 5 gs-cjk 5.1 OCF CJK-ready gs PS PostScript OCF CID gs-cjk PostScript CID OCF (begin end)rearrangedfont gs CID OCF [19] OCF [19] ocfcid-j zip ocfcid-j tar.gz gs OCF gs OCF PDF OCF ( FONTPATH ) 5.2 CJK TrueType TrueType CIDFnmap CIDFnmap [20] install-cid tar.gz install-cid zip Unix $./alias-aj1.sh install \ FMotoyaCedar-W1p:=/pathto/MTXc1kp.ttc\ FMotoyaCedar-W1:=/pathto/MTXc1kp.ttc,2\ FMotoyaCedar-W1kp:=/pathto/MTXc1kp.ttc,3 $./alias-aj1.sh install \ FMotoyaCedar-W1p-Bold=FMotoyaCedar-W1p,Bold\ FMotoyaCedar-W1-Bold=FMotoyaCedar-W1,Bold\ FMotoyaCedar-W1kp-Bold=FMotoyaCedar-W1kp,Bold # \ Windows DOS > alias-aj1.bat install \ FMotoyaCedar-W1p:=C:\WINDOWS\Fonts\MTXc1kp.ttc\ FMotoyaCedar-W1:=C:\WINDOWS\Fonts\MTXc1kp.ttc,2\ FMotoyaCedar-W1kp:=C:\WINDOWS\Fonts\MTXc1kp.ttc,3 > alias-aj1.bat install \ FMotoyaCedar-W1p-Bold=FMotoyaCedar-W1p,Bold\ FMotoyaCedar-W1-Bold=FMotoyaCedar-W1,Bold\ FMotoyaCedar-W1kp-Bold=FMotoyaCedar-W1kp,Bold # \ 47

48 FMotoyaCedar-W1p-Bold, FMotoyaCedar-W1-Bold, FMotoyaCedar-W1kp-Bold CIDFnmap FMotoyaCedar-W1-Bold 13: FMotoyaCedar-W1-Bold FMotoyaCedar PS TrueType PS % gsnd -q -dbatch -dechoonly -sttfont=/pathto/mtxc1kp.ttc ttcf2cid.ps CIDFontName: (FMotoyaCedar-W1-90msp-RKSJ-H) % gsnd -q -dbatch -dechoonly -dttfont= {() (/pathto/mtxc1kp.ttc) 2} ttcf2cid.ps CIDFontName: (FMotoyaCedar-W1-90ms-RKSJ-H) % gsnd -q -dbatch -dechoonly -dttfont= {() (/pathto/mtxc1kp.ttc) 3} ttcf2cid.ps CIDFontName: (FMotoyaCedar-W1-90mskp-RKSJ-H) ( ) CID PS Adobe Acrobat Distiller AdobeFnt.lst 48

49 5.3 CIDFnmap TrueType CID gs-cjk CIDFnmap (Fontmap!) FAPI+cidfmap gs-cjk TTF-CID Fontmap, gs-cjk CIDFnmap TrueType CID FAPI (FreeType2, VFlib3, W32API, iconv, ) FreeType2 TTF-CID CJK TrueType OCF CJK CID, OpenType Fontmap, CIDFnmap CJK FAPI (begin end)rearrangedfont ( ) gs8 CJK gs8 FAPI TrueType CID gs-cjk gs-cjk TrueType CID Poor People s Solution CID TrueType 49

50 6 Ghostscript PostScript PDF CJK PostScript PostScript PS PDF PostScript PostScript PDF PostScript 2 PostScript API PostScript PostScript 2 Ghostscript 2 PostScript CJK CJK Ghostscript CJK gs-cjk gs-cjk gs-cjk gs-cjk TeX gs gs-cjk gs-cjk gs TeX VFlib gs gs-cjk gs-cjk gs-cjk 50

51 gs-cjk gs-cjk gs-cjk gs-cjk [6] gs-cjk ( ) 2 (proprietary) non-proprietary [1],,,, September [2], ( ),, June 1998.,,, September [3] Ken Lunde, CJKV Information Processing, ÓReilly & Associates, Inc. January [4],,,,, Kyoritsu Shuppan Co., Ltd., January [5], UniCode ISO10646, old/bit.htm. [6] gs-cjk project, 51

52 ftp://ftp.gyve.org/pub/gs-cjk/, November 2000, gs6.50-cjk-m1-r1 April , gs6.50-cjk-m1-r2 April , gs6.51-cjk-m2-r1 June , gs6.51-cjk-m2-r2 October , gs6.51-cjk-m2-r3 December , gs6.53 February , 2003, gs7.05 April , 2003, gs7.06 April , gs7.07 May [7] Adobe Systems Incorporated, PostScript Language Document Structuring Conventions Specification Version 3.0, Spec.pdf. [8] Adobe Systems Incorporated, PostScript LANGUAGE REFERENCE third edition, Addison-Wesley Publishing Company, [9] Adobe Systems Incorporated, PDF Reference third edition, Adobe Portable Document Format, Version 1.5 Draft Specification, [10] Microsoft Corporation, OpenType specification, [11] Adobe Systems Incorporated, Adobe-CNS1-4 Character Collection for CID-Keyed Fonts, Technical Note #5080, [12] Adobe Systems Incorporated, Adobe-GB1-4 Character Collection for CID-Keyed Fonts, Technical Note #5079, [13] Adobe Systems Incorporated, Adobe Japan1-4 Character Collection for CIDkeyed Fonts, Technical Note #5078, [14] Adobe Systems Incorporated, Adobe Japan1-5 Character Collection for CIDkeyed Fonts (Addendum), Technical Note #5146, [15] Adobe Systems Incorporated, Adobe-Japan2-0 Character Collection for CID- Keyed Fonts, Technical Note # [16] Adobe Systems Incorporated, Adobe-Korea1-0 Character Collection for CID- Keyed Fonts, Technical Note # [17] Taiji Yamada, PostScript CMap visualization tools, taiji/tops/cmaptools/. [18] Taiji Yamada, Text filter into PostScript tops, taiji/tops/#tops. [19] Taiji Yamada, Japanese OCF emulation by using CIDFont, taiji/tops/ocf-j.html. [20] Taiji Yamada and gs-cjk project, install-cid.tar.gz and install-cid.zip for gs-cjkmerged Ghostscript, taiji/tops/install-cid-j.html, August [21] Adobe Systems Incorporated, Chapter 4 - Emulators and Translators, in Post- Script Language Program Design, Addison-Wesley, pp , [22] Adobe Systems Incorporated, Adobe Glyph List, 52

53 September [23] gs-cjk project, Ghostscript CJK supplement information, [24] suzuki toshiya and gs-cjk project, gs/doc/cjk.htm: Features to support CJK CID-keyed font in Ghostscript, in gs-cjk-merged GNU Ghostscript documents, Dec [25] Taiji Yamada and gs-cjk project, gs/doc/cjkttcid.htm: Adobe CIDs and glyphs in CJK TrueType font, in gs-cjk-merged GNU Ghostscript documents, Dec [26] Timothy van Zandt, PSTricks, [27], Text Tips on PSTricks, taiji/tex/. [28] PostScript, CQ Publishing Co., Ltd., December [29] OpenType, I/O Professional DTP,, pp , April [30], Softbank Publishing Inc., pp , January [31] UNIX, Softbank Publishing Inc., pp , June [32], LaTeX2e,, November [33], LaTeX2e, 2, 2, November