特集 ロシア経済のリスタート Research Report ロシア鉄鋼業とトランプ関税 Research Report ロシア鉄鋼業とトランプ関税 ロシア NIS 経済研究所副所長服部倫卓 はじめに鉄鋼業はロシアにとって基幹産業の1つであり 輸出の5% 前後を占める重要な輸出産業でもある 本稿では

Size: px
Start display at page:

Download "特集 ロシア経済のリスタート Research Report ロシア鉄鋼業とトランプ関税 Research Report ロシア鉄鋼業とトランプ関税 ロシア NIS 経済研究所副所長服部倫卓 はじめに鉄鋼業はロシアにとって基幹産業の1つであり 輸出の5% 前後を占める重要な輸出産業でもある 本稿では"

Transcription

1 特集 ロシア経済のリスタート ロシア NIS 経済研究所副所長服部倫卓 はじめに鉄鋼業はロシアにとって基幹産業の1つであり 輸出の5% 前後を占める重要な輸出産業でもある 本稿では ロシア鉄鋼業の概況 輸出動向を整理した上で 米トランプ政権がこのほど導入した25% の鉄鋼関税の影響につき分析する ロシア鉄鋼業の概況鉄鋼業の世界的な勢力図を見ると 近年は中国が世界の生産 消費の約半分を占めるようになっている 特にリーマンショック後 中国で生産能力が過剰となり 余剰を輸出に回し始めたため 安価な鋼材が出回って世界的な市況の低迷に繋がった 諸外国からの働きかけもあり 中国は過剰生産能力の廃棄に着手したものの どこまで構造改革が貫徹されるか不透明となっている 中国以外で 右肩上がりで生産量が伸びているのは 旺盛な内需に支えられたインドくらいであり その他の既存の鉄鋼生産国は生産量がほぼ横這いとなっている 特に先進諸国は 量的な拡大には見切りをつけ 高付加価値生産に特化するとともに 生産の一層の効率化や域内市場の保護などで自国産業の生き残りを図っている 1) こうした中で ロシアの鉄鋼メーカーは 資源基盤 ( 鉄鉱石および原料炭 ) に由来する生産 原価の低さを武器に 世界市場で一定の存在感 を維持している 図表 1に見るとおり 過去数 年は粗鋼生産量が7,000 万 t 前後で推移してい る 2017 年には前年比 1.3% 減の6,880 万 tだっ た 2017 年現在ロシアは世界第 5 位の粗鋼生産 国であり 4.2% の世界シェアを占めている 2) 図表 1 ロシア鉄鋼業の生産動向 (1,000t) 銑鉄 粗鋼 完成鋼材 鋼管 ,584 59,150 46,712 4, ,016 59,030 46,903 5, ,691 59,883 48,534 5, ,812 62,839 50,673 6, ,427 65,646 53,701 6, ,175 66,262 54,661 6, ,362 70,816 58,215 7, ,515 72,370 59,612 8, ,275 68,711 56,664 7, ,021 59,362 50,799 6, ,009 66,844 55,031 9, ,986 68,114 56,492 9, ,459 70,392 60,036 9, ,945 68,862 59,169 10, ,460 70,547 61,219 11, ,411 69,422 60,435 11, ,900 69,600 60,300 10, ,200 68,800 60,900 10,339 ( 出所 ) ロシア連邦国家統計局 РИА Рейтинг (2018). ロシア NIS 調査月報 2018 年 5 月号 47

2 特集 ロシア経済のリスタート 図表 年の 6 大グループの生産量 1,000t 銑鉄 前年 =100 1,000t 粗鋼 前年 =100 ノヴォリペツク 16, マグニトゴルスク 10, , セヴェルスターリ 9, , エヴラズ 10, , メタロインヴェスト 2, , メチェル 4, , ( 注 ) ロシア国内生産のみ ( 出所 )РИА Рейтинг (2018) 等 ロシアでは ノヴォリペツク冶金コンビナート (NLMK) マグニトゴルスク冶金コンビナート (MMK) セヴェルスターリ エヴラズ メタロインヴェスト メチェルが 6 大鉄鋼グループとされる 図表 2は 6 大グループの 2017 年の生産実績をまとめたものである 6 大グループに 工業冶金ホールディング 鋼管冶金会社 合同冶金会社 チェリャビンスク管圧延会社を加え 10 大グループと呼ぶこともある ロシア経済は2015~2016 年とマイナス成長に陥ったものの 鉄鋼業は国内の生産コストがルーブル建て 輸出収入が外貨建てなので この間のルーブル安でむしろ収益を改善した 3) 他方 エネルギー価格等と同様に 2016 年まで鉄鋼の国際市況も低迷していた ロシアの鉄鋼半製品 ( スラブ ビレット ブルーム ) の1t 当たりの輸出単価を筆者が試算したところ 2014 年 :492ドル 2015 年 :320ドル 2016 年 : 298ドルと推移していた それが 2017 年には 423ドルと 前年から41.9% も上昇している こうしたことから ロシアの鉄鋼大手は2017 年に軒並み増益を達成している 輸出の低付加価値構造ロシアは 数量ベースで見れば 中国 日本に次ぐ世界第 3 位の鉄鋼輸出国である 4) しかし 問題はその中身である 鉄鋼は 半製品 鋼板 ( フラット製品 ) 条鋼( 棒鋼 線材 形鋼などのロング製品 ) 鋼管 ステンレス鋼に大別されるので 図表 3ではその分類に沿ってロシアの鉄鋼輸出動向を示している ロシアの特徴は 付加価値の低い半製品の輸出比率がきわめて高いことである ロシアの鉄鋼メーカーは欧米に下工程の圧延子会社を有しているところもあり そうした自社工場向けも含め 大量に半製品を輸出している ロシアは世界最大の鉄鋼半製品輸出国となっており 世界の半製品輸出の3 割ほどはロシアによるものとなっている 世界の主要国の中で こうした半製品中心の特異な輸出構造を有するのは ロシアのほかにはウクライナ ブラジルくらいである 5) 図表 4は ロシアの鉄鋼輸出相手地域を整理したものである 今回 トランプ政権の関税導入で焦点になっている北米市場に関して言えば 北米自由貿易協定 (NAFTA) はロシアにとって鉄鋼輸出の10% 程度を占める相手地域となっている ここ数年はNAFTA 向けの50~ 60% 程度が米国向けで 残りがメキシコ カナダ向けである ここで注目すべきは 図表 5に見るとおり 半製品が主流のロシアの鉄鋼輸出の中でも NAFTA 向けでは特にその傾向が強いことである 付加価値の高い鋼板 条鋼 鋼管の比率はわずかである 米国側の統計から見れば 2017 年にロシアは米国の鉄鋼輸入先として カナダ ブラジル 韓国 メキシコに次ぐ第 5 位の相手国であり 8% のシェアを占めていた そして ロシアはブラジルと並んで米国向けには半製品供給国の役割に徹していることが確認できる 6) こうしたことから もしも新関税が完成鋼材にだけ適用され 半製品が対象外となったら ロシアの鉄鋼業への影響はほとんどないはずで むしろ現地生産を行っているメーカーには追い風となるという期待もあった 48 ロシア NIS 調査月報 2018 年 5 月号

3 40,000 図表 3 ロシアの鉄鋼輸出 ( 数量ベース 品目別 1,000t) 30,000 20,000 10, 合計 29,034 27,030 27,846 29,507 30,907 30,900 ステンレス鋼 鋼管 1,516 1,544 1,602 1,226 1,300 2,142 条鋼 3,586 3,522 3,739 3,913 4,123 4,235 鋼板 8,559 8,102 8,334 9,050 9,682 9,368 半製品 15,361 13,837 14,154 15,308 15,792 15,141 ( 出所 ) 国際貿易センター (ITC) データベースをもとに筆者作成 図表 5 まで同様 40,000 図表 4 ロシアの鉄鋼輸出 ( 数量ベース 地域別 1,000t) 30,000 20,000 10, 全世界 29,034 27,030 27,846 29,507 30,907 30,900 その他 6,854 6,454 8,507 10,551 10,983 10,526 APEC(NAFTA 除く ) 4,373 3,761 3,669 3,354 4,199 4,516 NAFTA 1,586 1,851 3,862 2,928 3,010 3,568 EU 10,810 8,811 6,284 7,456 7,972 7,070 CIS 5,411 6,153 5,524 5,218 4,744 5,220 ロシア NIS 調査月報 2018 年 5 月号 49

4 特集 ロシア経済のリスタート 図表 5 ロシアの NAFTA 向け鉄鋼輸出 ( 数量ベース 1,000t) 4,000 3,000 2,000 1, 合計 1,586 1,851 3,862 2,928 3,010 3,568 ステンレス鋼 鋼管 条鋼 鋼板 半製品 939 1,540 2,710 2,527 2,633 2,675 トランプ政権の関税発動米国のロス商務長官は2018 年 1 月 12 日 鉄鋼およびアルミニウムの輸入が米国の国家安全保障を脅かしていることを理由に 通商拡大法 232 条を適用して国内生産を保護することを勧告する報告書を トランプ大統領に提出した 7) 通商拡大法 232 条は 1982 年にレーガン政権がリビア産原油を禁輸したのを最後に発動されていなかった非常手段である 報告書は2 月 16 日に一般に公開された くだんの米商務省報告書を紐解いてみると 完成鋼材のみならず 半製品の輸入も問題視する内容となっている 実は 米商務省は2001 年にも同様の報告書を出しており その際には半製品の輸入は米国の安全保障にとって特に脅威にはならないという認識が示されていたようだ ところが 今回の報告書では一転して たとえば熱延製品の生産原価に占める半製品 ( スラブ ) のコストは90% にも及び そうした半製品の供給をロシアやブラジルのような国 に依存している状況は安全保障上重大な問題だ などといった指摘が見られる 結局 トランプ大統領が3 月 8 日に署名した行政命令により 外国産の鉄鋼に25% アルミニウムに10% の関税を課すことが正式に決まった 鉄鋼は 完成鋼材だけでなく 半製品も対象となった 8) トランプ大統領は商務省報告書に示されていたいくつかの選択肢の中から 最も過激なものを選択したと言える 2018 年 2 月の段階でノヴォリペツク冶金コンビナートのV. リシン社長 ( 当時 ) は 我が社は 顧客とともにある決意である 保護主義と貿易戦争の環境下で 我が社の戦略は優位を発揮している 需要家の市場にあることが大事であり 現地化すればするほど上手く行く ノヴォリペツクは主要販売市場に拠点を有するグローバル企業であり続ける 単にロシアから輸出するだけではあまりにもリスクが高い と 自社の戦略を語っていた 9) 逆に言えば 欧米に半製品を輸出し それを現地の単圧工場で加 50 ロシア NIS 調査月報 2018 年 5 月号

5 工して販売するビジネスを続ける限り 保護主義の標的になるようなことは考えにくいという認識があったはずである 実に常識的な判断だったが トランプ政権の常軌を逸した決定が同社の誤算となった 米国の鉄鋼需要のうち 国防産業に用いられるものは わずか3% にすぎないという それを理由に鉄鋼輸入全体に25% もの高関税を課すというのは 前例のない暴挙である ただし 米国は従来から各種の鉄鋼市場保護措置をとっており 特に中国をはじめとする新興国の製品の流入を制限していたことには注意する必要があるだろう 2017 年末の時点で米国の輸入する鉄鋼の60% にはすでに関税等の何らかの保護措置が課せられていたという 10) ロシア産鉄鋼に対しても 18のアンチダンピング関税 8のセーフガードを含む28の非関税障壁が トランプ関税の以前から設けられていた 11) ロシア メーカーへの影響以下では ロシアのメーカーごとに 北米事業の概要と 25% 関税の影響につき吟味する 12) ノヴォリペツク冶金コンビナートノヴォリペツク冶金コンビナートは 外国市場依存度が高く ゆえに欧米での現地生産に熱心な会社である ノヴォリペツクでは NLMK USAが北米事業を統括している 米国には2 箇所の単圧工場を有し NLMK Indianaでは熱延鋼板を NLMK Pennsylvaniaでは熱延 冷延鋼板を生産している 北米での鋼材販売は ノヴォリペツクの販売量の13% 程度を占めるという なお 同社は在米工場の圧延設備拡張 1 億ドルのプロジェクトを準備していたが 米当局の政策を見極めるため 2018 年に入ってそれを凍結している ノヴォリペツクの場合 在米工場で年間 220 万 ~230 万 tの圧延鋼材を生産するために ロシアから輸入された150 万 ~160 万 tのスラブ を使っている さらに80 万 tの粗鋼が電炉で現地生産されており そこではロシア産の銑鉄 45 万 tも原料として使われている ノヴォリペツクは2 月の時点では 米国の決定に応じて 1ロシアからの半製品供給を継続する 2 関税の対象とならない地域からの供給に切り替える 3 米国内で原料を探す などいくつかの対応策を検討していると説明していた 実際に3 月に関税が発動されると ノヴォリペツクは 今回の措置では米国企業が個別的に例外措置を取り付けられることに着目し 米国の鉄鋼業の健全性のためにスラブ輸入は必要であると主張した上で スラブを関税の対象外とするよう米当局に申し入れを行った エヴラズエヴラズでは シカゴに本部を置くEvraz North Americaが北米事業を統括している 米国内にはオレゴン州ポートランド コロラド州プエブロと 2 工場を有する ポートランドでは熱延鋼板 スパイラル鋼管などの生産が行われている プエブロには電炉があるほか 条鋼 シームレスパイプの生産が行われている さらに カナダにも4 箇所ほどの工場があり 主に鋼管が生産されている エヴラズは2017 年に北米で175 万 tの粗鋼 ( 同社の生産の12.5%) 185 万 tの鋼材を生産した エヴラズはロシアから米国工場に年間 40 万 ~50 万 tのスラブを供給しており それにより現地で消費するスラブの20% を賄っている また エヴラズのカナダ工場から米国市場に年間 20 万 ~30 万 tの鋼管を供給している エヴラズのA. フロロフ社長は4 月 9 日 北米法人が25% 関税の適用除外を求めて米当局に申請を行ったことを明らかにした セヴェルスターリセヴェルスターリは ロシアの鉄鋼メーカーとしては先駆的に海外事業に挑戦した 北米事業は Severstal North ロシア NIS 調査月報 2018 年 5 月号 51

6 特集 ロシア経済のリスタート Americaが統括した 破産した米ミシガン州ディアボーンのルージュスティール社を2004 年に買収 (Severstal Dearbornに改名 ) その後も3 箇所ほどの在米工場を買収するとともに 2007 年にはミシシッピ州コロンバスにも最新鋭の工場を稼動させた (Severstal Columbus) セヴェルスターリが北米で注力していたのは 自動車向けの鋼板であり フォードとは長期契約も締結した しかし その後米国の自動車産業は衰退し 2008 年のリーマンショックが拍車をかけた 北米事業はセヴェルスターリの財務を圧迫するようになり 同社は2011 年からその整理に乗り出した 2014 年 9 月 Severstal Columbus を米 Steel Dynamics 社に Severstal DearbornをAK Steelに売却したことを発表 これにより在米のアセットをすべて手放すこととなった なお 2つの会社の売却額は23 億 2,500 万ドルとされたが セヴェルスターリは米国事業に45 億ドルほどを投資してきたとされ 失敗事業と評価せざるをえないだろう 13) 現地生産撤退後も セヴェルスターリはマイアミに販売会社を維持し 米市場に少量の冷延コイルの輸出を続けてきた ただし 米国市場は同社の売上高の2% 販売量の4% を占めるにすぎず 米国は優先市場ではないという そのセヴェルスターリは米トランプ政権の 25% 関税導入に 注目すべき対応を示した 3 月 23 日の関税発動を受け 同社のスイス子会社とマイアミの販社が ニューヨークの国際商事裁判所に 関税は違法であり取り消すことを求める訴えを起こしたものである ( トランプ関税を不服として司法の場に持ち込んだ初のケース ) 訴状によれば 同社は関税の方針が発表された3 月 8 日以前に結ばれた契約で米国の顧客に製品を供給しなければならず 他方で貨物が米国に到着するのは25% の関税が発効する3 月 23 日後になってしまう その結果 マイアミの販社は 関税を支払って破産するか 20 年にわたって築き上げてきた顧客との信頼関係を損なうかの二者択一に直面してしまう と訴えられている セヴェルスターリでは 米国は優先市場ではなく他市場への切り替えは可能だが それでも我が社は常に国際法の枠内で自社の権利を擁護すると説明している その他のメーカーマグニトゴルスク冶金コンビナートは 北米には生産拠点を有しておらず 米国向けの輸出も手掛けていない メタロインヴェストは 米国ではミシガン州 ミネソタ州で鉄鉱石の採掘を手掛けているが 今回の25% 関税の影響を受けるような事業ではなかろう メチェルは 北米市場には本格的にコミットしておらず トランプ関税の直接的な影響はないと見られる 鋼管冶金会社は 現地法人 IPSCOを通じて米国に複数の工場を有し 溶接管 シームレスパイプを生産している 原料は関税対象外のスクラップで むしろ保護主義を歓迎している それでもロシア産スラブは優位? 上述のとおり ロシアの業界側には当初 半製品にまで25% 関税が適用されることはないのではないか 半製品を輸出し米国で加工するビジネスがより有利になるかもしれない とった希望的観測もあった ところが実際には トランプ政権は半製品も25% 関税の対象としたわけである アルファバンクのアナリストであるB. クラスノジェノフによれば 現時点でロシア産スラブの米港湾渡し価格は1t 当たり580ドル程度であり これに25% の関税 (145ドルに相当) が乗れば725ドルになる しかし 米国の高炉生産がすぐに伸びるわけではないので 米国でのスラブ価格は150~200ドル程度高騰することが予想され 関税分は吸収可能だという 14) 52 ロシア NIS 調査月報 2018 年 5 月号

7 コンサル会社のWood Mackenzieでは スラブに25% の関税が課されたとしても ロシアから米国へのスラブ供給に大きな影響はないだろうと予測する 25% の関税が乗ったとしても 米国での相場のよりもまだ割安で 輸送費を考慮に入れても 依然としてロシアからの供給は米国産スラブに比べて優位だという 別のコンサル会社のVTBカピタルでも エヴラズの追加コストは4,000 万ドルに ノヴォリペツクのそれは1.5 億ドルに達するが 関税の導入により製品価格が上昇し稼働率も上がることから 元が取れる以上の効果があると見ている 15) ロシア経済発展省は トランプ関税によるロシア鉄鋼業の損害を年間 20 億ドル アルミのそれを10 億ドルと見積もっている 16) ただし これは過大評価である印象もあり 専門家の中には鉄鋼部門の損害はせいぜい1 億ドル程度とする見方もある 17) ロシア系企業による関税適用除外申請の行方が明らかでない現段階では 正確な予測は困難であろう いずれにしても 北米がロシア鉄鋼業にとって最重要市場ではなく 他市場へのシフトが可能であるという点に関しては コンセンサスがある むしろ トランプ関税の余波で他市場での競争が激化すること またEUなどで保護主義が強まることの方が ロシア鉄鋼業には脅威であろう 引用文献 US Department of Commerce (2018a) The Effect of Imports of Steel on the National Security. [ /files/the_effect_of_imports_of_steel_on_the_nati onal_security_-_with_redactions_- _ pdf] US Department of Commerce (2018b) Steel Imports Report: United States. [ rts-us.pdf] World Steel Association (2017) Steel Statistical Yearbook Кнобель, А. (2018) Чем опасна торговая война США. [ 03/26/ torgovaya-voina-ssha] Макаров, О. (2018) С металлом в голосе. [ 1f2b9a d8f94] РИА Рейтинг (2018) Металлургия: тенденции и прогнозы, выпуск 29, итоги 2018 года. 服部倫卓 (2017) データで見るロシア ウクライナの鉄鋼業 世界的な供給過剰の中で ロシア NIS 調査月報 (3 月号 ) 注 1) 詳しくは 服部 (2017) 参照 2) 3) ルーブルが 5% 高くなるとロシア鉄鋼メーカーの EBITDA( 利払い前 税引き前 減価償却前利益 ) は概ね 5% 低下し 財務状態の悪い会社ほど為替に左右されるという指摘がある 4)2016 年の半製品 + 完成鋼材の輸出量 World Steel Association (2017), )World Steel Association (2017), )US Department of Commerce (2018b), )US Department of Commerce (2018a). 8) 2) その解説は 9) idrukcn1g42ep-orubs 10)Макаров (2018). 11)Interfax Russia & CIS Metals and Mining Weekly, February 16-22, ) 本節は主に以下の報道にもとづいてまとめた N1H22HM-ORUBS; 2/ kreml-naprasno; 12)Interfax Russia & CIS Metals and Mining Weekly, February 16-22, ) セヴェルスターリの米国撤退に関しては ) 15) 16) idrukbn1gz2kc-orubs?utm_source=34553 &utm_medium=partner 17)Кнобель (2018). ロシア NIS 調査月報 2018 年 5 月号 53

09_後藤_p126-143(720-737).indd

09_後藤_p126-143(720-737).indd В. И. Ленин, Заметки публициста -О восхождении на высокие горы, о вреде уныния, о пользе торговли, об отношении к меньшевикам и т.п.-, Полн. собр. соч. т. стр. фундамент социалистической экономики, начинание

More information

2019夏期集中講座 講座案内(PDF版)

2019夏期集中講座 講座案内(PDF版) 2019 年 8 83 816 15 3 / 835 / 9301245 15 3 / 81012 / 9301245 15 16,800 CD1,620 4 15 3 日間でロシア語のアルファベットの読みと発音を習得する講座です これからロシア語を始めようとしている方 ロシア語を始めてはみたもののアルファベットの読みに苦戦している方 何となく読めるけど発音に自信がない方 大歓迎です! 発音とイントネーション

More information

Ольшанская юдофил Синельников Синельников

Ольшанская юдофил Синельников Синельников Agora: Journal of International Center for Regional Studies, No.13, 2016 Митина Митина Славина Ольшанская юдофил Синельников Синельников Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.иЛавринА.

More information

(1990) (1990) (1991) 88

(1990) (1990) (1991) 88 87 Alina Vitukhnovskaya 1973 3 27 7 11 10 12 1980 Literatunye novosti Smena 1993 1994 1 LSD 10 20 LSD 21 1995 10 1997 10 1998 4 1999 1996 80 1993 1994 1996 1996 1997 1999 10 (1990) (1990) (1991) 88 89

More information

特集 ロシア NIS 圏で存在感を増す中国特集 ロシアの消費市場を解剖する Data Bank 中国の対ロシア NIS 貿易 投資統計 はじめに今号では ロシア NIS 諸国と中国との経済関係を特集しているが その際にやはり貿易および投資の統計は避けて通れないであろう ただ ロシア NIS 諸国の側

特集 ロシア NIS 圏で存在感を増す中国特集 ロシアの消費市場を解剖する Data Bank 中国の対ロシア NIS 貿易 投資統計 はじめに今号では ロシア NIS 諸国と中国との経済関係を特集しているが その際にやはり貿易および投資の統計は避けて通れないであろう ただ ロシア NIS 諸国の側 特集 ロシア NIS 圏で存在感を増す中国特集 ロシアの消費市場を解剖する Data Bank 中国の対ロシア NIS 貿易 投資統計 はじめに今号では ロシア NIS 諸国と中国との経済関係を特集しているが その際にやはり貿易および投資の統計は避けて通れないであろう ただ ロシア NIS 諸国の側の統計は 様式が不揃いであったり 発表が遅かったり 一部の項目を国家機密扱いしていたりと ( 特にロシアの天然ガスや軍需関連品目の輸出

More information

Microsoft Word - 第9回 HP表紙 .docx

Microsoft Word - 第9回 HP表紙 .docx 23 TGV 1441 1 6 16 2001 2006 40 2.1. DEFLEDELF/DALF B2 1 9 1 1 2 5 2.2. 300 400 20 allocation familiale 1 700 1. 32 1969 1 8 2009 3 2. 2.1. 1 2 10 2 4 7 20 2.2. 240 1 600 250 6 3. 2015 4 8 3 31 5 1.

More information

確定_中澤先生

確定_中澤先生 B EU (2012.3) 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 1 2012 59 1957 1 332 1995 3 1 4 1997 2009 10 3 4 5 2 2010 1000 2 3 4 149 4 3 1 2 9 2 4 1 3 2011 2011 58 4 10:00 11:30 11:30 10 3 13:30 15:30 15:30 15:45

More information

Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx

Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx 1 2007 11 2013 2 2012 9 APEC 2009 12 2025 3 2013 2007 2009-2018 4 2009 9 1990 1 1. 1.1 2013 5 2013 2007 11 1996 2002 2007 2 7 8 75 1996 6 APEC 2012 APEC 26 2008 2012 APEC APEC 2 APEC ESPO LNG Sollers APEC

More information

7 I.R Ⅱ

7 I.R Ⅱ 50 4 241 16 29 2008. 9 明治期における 極東ロシアへの日本人移民にみる渡航過程 長崎県 旅券下附伺 の分析を中心に 1 2 3 1 2 Ⅰ 19 1866 2 1868 1 1868 1941 16 74 77 6 2 16 17 3 4 1866 か ふうかがい 5 6 3 2 16 7 I.R. 8 9 10 1906 39 11 1906 39 1906 39 1 2 Ⅱ

More information

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкретные требования для кабели не включены в этом каталоге.

More information

上野俊彦.indd

上野俊彦.indd ロシアにおける連邦制改革 プーチンからメドヴェージェフへ 上野俊彦 はじめに 1 1 2 3 1. 前史 1-1. 1993 年 12 月 12 日の憲法採択に関する国民投票 Путин, Владимир Владимирович Ельцин, Борис Николаевич 1993 12 12 2 89 21 13.88% 45.73% 47.53% 47.65% 20.52% 27.53%

More information

.

. . + ALM = = ТВЭЛ 1 http://president.kremlin.ru/about/bio.html 2 Собрание законодательства Российской Федерации 3 N. От первого лица: Разговоры с Владимиром Путиным,ВАГРИУС, М., 2000. с.86 4 Собрание

More information

立経 溝端p ( ).indd

立経 溝端p ( ).indd Мау Кудрин Гурвич Акиндинова Кузьминов Ясин Маргарита Лютова Ведомости Форум февраля Экономика и жизнь сентября Владислав Иноземцев РБКсентября РБК ОрловаЕршов Загашвили Загашвили Мантуров Никитин Осьмаков

More information

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è Временный брак между русскими офицерами и японскими «женами» в Инаса 1 1. 1. 1. 2. 1. 3. 60 60 2 2. 1. Madame de Chrysantème à la Boulangèà la Capoule 2. 2. анати атакосисуки дазо амакчь аната копому

More information

プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В

プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В ソ 連 の 学 校 における 少 女 の 物 語 文 化 越 野 剛 10 1998 1 2 90 1995 1 3 2003 4 рукописный девичий рассказ 80 1 Белоусов А.Ф. (сост.) Русский школьный фольклор: От «вызываний» Пиковой Дамы до семейных рассказов. М.,

More information

229期短期講座(APR2019) 

229期短期講座(APR2019)  229 期 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2019420199 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1013 級3級2級1級 1.500 文法会話力聴取力読解力和文露訳 42. хотеть, жить 1.1000 2.4

More information

ヴラジーミル プロップ再考

ヴラジーミル プロップ再考 Title ヴラジーミル プロップ再考 : 20 世紀ロシア民俗学史の構築をめぐって Author(s) 坂内, 徳明 Citation 言語文化, 46: 23-39 Issue 2009-12-25 Date Type Departmental Bulletin Paper Text Version publisher URL http://doi.org/10.15057/18075 Right

More information

2007 12 4 2007 12 4 46 1920 10 21 1921 3 10 отдел Высшего судебного контроля судебное решение, вступивщее в законную силу 2002 2002 47 2002 2002 надзорная жалоба 376 2002 2002 381 1 централизованная децентрализованная

More information

V. K Мелодия Чешков М. Талант. НЛО, с Емильянова И. «Вадиму было 19 лет». НЛО, с Чешк

V. K Мелодия Чешков М. Талант. НЛО, с Емильянова И. «Вадиму было 19 лет». НЛО, с Чешк 1994 Поэт в катастрофе 1 2 1999 3 3 4 5 Вадим Маркович Козовой 1937 1 Вадим Козовой. Поэт в катастрофе. М.-Париж, Гнозис, Institut d Etudes Slaves, 1994. 2 1985 4 119 3 Словарь поэтов русского зарубежья.

More information

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 移動展派の創作における個の問題 : クラムスコイとレーピンの作品を中心に Sub Title О личности в творчестве передвижников O lichnosti v tvorchestve peredvizhnikov Author 上野, 理恵 (Ueno, Rie) Publisher

More information

Общество любомудрия Поэт и друг

Общество любомудрия Поэт и друг Философская поэзия Поэзия мысли Общество любомудрия Поэт и друг Анаксагор. Беседа Платона Письмо к графине NN рассуждать философствовать Я скучен для людей, мне скучно между ними! Но -- видит бог -- я

More information

米国鉄鋼輸入制限の米国外向け輸出への影響

米国鉄鋼輸入制限の米国外向け輸出への影響 2018 年 4 月 10 日全 11 頁 米国鉄鋼輸入制限の米国外向け輸出への影響 以外のアジアの国々との鉄鋼輸出の競合に要注意 経済調査部主席研究員金子実研究員永井寛之研究員中田理惠 [ 要約 ] 米国は 2018 年 3 月 23 日より 鉄鋼の輸入に 25% の関税を賦課する輸入制限を開始した 本稿では 輸入制限の対象となって米国向けに輸出できなくなった鉄鋼は 輸出国 地域の従来の輸出先シェアに応じて

More information

228

228 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2018 年 10 月 ~2019 年 3 月 228 期 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1014 1.500 2. хотеть, жить 1.1000 2.4 который 1.2000

More information

1999 年の選挙制度 Собрание законодательства Российской Федерации, 26, 28 июня 1999 г., С т 小 比例代表並立制 は全国 1 区

1999 年の選挙制度 Собрание законодательства Российской Федерации, 26, 28 июня 1999 г., С т 小 比例代表並立制 は全国 1 区 ロシアの選挙制度 1) 下院 ( 国家会議 ) 1993 年の選挙制度 Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации, 41, 11 окт ября 1993 г., Ст. 3907 2 年 ( 解散あり ) 小 比例代表並立制 は全国 1 区拘束名簿式で 議席配分方式はヘア式 投票率は選挙に参加した有権者の数 (

More information

調査レポート

調査レポート WTO 18 16 14 12 1 8 6 4 2 1 7.28% 1.3% 9.35% 17.72% ЦЕНТРАЛЬНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 8.4%.4% 12.7% 8.7% 69.8% 1 2 2% 15% 1% 5% % -5% -1% -15% Федеральная служба государственной статистики

More information

typeface (полуустав) (скоропись) (гражданский шрифт)

typeface (полуустав) (скоропись) (гражданский шрифт) 0 1 1 3 3 1984 [ 1984:32] [ 1984:61-62] [ 1984][ 1984] [ 1997] «Style of writing» [ :19] [ :32] [ :82] Cercle linguistique de Waseda (ed.) Travaux du Cercle linguistique de Waseda. Vol. 9., 2005. 39-58.

More information

2013 2 1 1 27 13.01.28 2 8 13.01.28 3 2 5 7 9 13.01.28 4 2 8 10 13.01.28 5 4 1 11 13.01.28 6 3 4 13.01.28 7 1 13.01.29 13.01.30 8 2 13.01.29 13.01.30 1 9 28 13.01.29 10 29 13.01.29 11 72 73 13.01.29 12

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p [ резюме ] О восприятии А. П. Чехова в детском журнале «Красная птица» КОНДО Масао В этой статье предпринимается попытка проанализировать особенности переводов произведений А. П. Чехова, публиковавшихся

More information

untitled

untitled 2010 Russian Initiative in Foreign Policy and Priority Regions Problems the conflict has put on Russia in terms of its security SASAKI Takahiro Nihon University, Graduate School of Social and Cultural

More information

МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия

МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия история лексикографии Л. П. Крысин М. А. Бобунова МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

More information

,000 5, a) b) c) d) e) 9

,000 5, a) b) c) d) e) 9 1. 2. 3. 3 M. 2000 8 21 No.613 2 (2000 8 21 ) 1. 2. 8 2 50 1500 100 50 6 14 2 3. 100 500 1,000 5,000 2 5000 2 4. a) b) c) d) e) 9 f) g) h) i) j) k) l) 5. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8 9) 10) 11) 12) 4 6 6. 10

More information

本組/野部(2段)

本組/野部(2段) Economic Bulletin of Senshu University Vol.46, No.3, 95-107, 2012 1 сельскохозяйственные организации хозяйства населения крестьянские фермерские хозяйства сельскохозяйственные предприятия АККОР 95 Российский

More information

02_中見.indd

02_中見.indd B. B. Балтольд Балтольд, В. В., История изучения Востока в Европе и России Академик В. В. Балтольд, Сочинения том Москва: Издательство «Наука», стр. Яков И. Шмидт č И. Н. Березин č 簃 Арх. 簃 錄 吳棫 詅 徵 Палладий

More information

Веселовский

Веселовский Веселовский «Георгиево мучение» Тихонравов «Чудо Георгия о змии» Рыстенко Дмитриев, Лихачев Mиладинови Богданова и др. Веселовский Волочебная песня Земцовский духовные стихи Кирпичников Бессонов Марков

More information

& ~16 2

& ~16 2 10 10 100 17 20 10 17 10 16:00~17:30 18:00~ 10 9:30~9:45 9:45~12:15 12:15~13:25 13:30~16:20 13:30~16:20 16:30~17:30 17:30~18:00 19:00~ 10 9:30~11:45 1 & 100 15~16 2 3 2004 10 9:30 9:309:45 1401 10 1401

More information

untitled

untitled 30 2006 9 2006 56 7 1. 2006 56 56 10 21 22 10 20 3 41 3 9 21 9 30 10 20 18:3020:30 SF SF 16 10 21 18:30 2 5 5000-1- 10 20 10 21 10 22 9:20-9:35 1 A B C D A B C D 9:40-10:10 [1] [15] [28] 9:40-10:10 [8]

More information

Философия общего дела Н Ф

Философия общего дела Н Ф Н П С А Г В В А С Н Н А В С Е Н Философия общего дела Н Ф 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ф М Л Н Вопрос о братстве или родстве о причинах небратского неродственного т е немирного

More information

2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм

2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.38 20031 Коммуникативно расчлененные предложения с числительными в русском языке Yukiyoshi Inoue В настоящей статье рассматривается вопрос

More information

…“…V…A’l‡Ì‡Ý‡½†c™ƒž−¥‰{“è2/21

…“…V…A’l‡Ì‡Ý‡½†c™ƒž−¥‰{“è2/21 Взгляд русских на «браки» между русскими офицерами и японскими «женами» 1 1. 1. 1. 2. 20 1887 M-me Chrysanthème Madame Chrysantème M-me Chrysantème 1. 3. par devant monsieur le marie état civil 2. 2.

More information

М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени

М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени хранительные стены тюрьма сумрачные стены глухие стены А. Е. 0 0 0 0 Где люди вольны, как орлы тот чудный

More information

Август Закончились морские маневры Турецкий посол (Гусни-паша) уехал. Г. Извольский уехал за границу. Вечером на «Алмазе» прибудет г. Столыпин. (Утром прибыл) Извольский прибыл в Карлсбад В адмиралтейств-совете

More information

[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия

[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия Е.В. Хворостьянова. Трехдольник Тредиаковского//Индоевропейское языкознание и классическая филология.материалы чтений, памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского.16-18 июня 2003г.СПб.: Наука. 2003.

More information

55

55 55 The culture concept to which I adhere denotes a historically transmitted pattern of meanings embodied in symbols, a system of inherited conceptions expressed in symbolic forms by means of which people

More information

) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг

) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг ( 1 ) The Russian proverbs of weather forecast Mitsuko Otani А.Ермолов Народное погодоведение Москва 1905 ) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3

More information

1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб

1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб フレーブニコフの カー とハルムスの ラーパ における時間概念の共通性 本田登 はじめに 1930 1991 11 1 第 1 章フレーブニコフの時間概念と作品 カー の構造 1-1 カー概説 9 2 1 Анна Герасимова / Александр Никитаев, Лапа, Театр, 1991, 11. 2 29 1-2 カーの時間 2222 2222 АСЦУ 3 7 1905

More information

Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Юж

Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Юж Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Южная столица» «Северное побережье» «Чудское побережье»

More information

RW ppt

RW ppt ロシア最新経済 金融週報 期間限定版 2013 年 11 月 30 日 ~12 月 6 日 期間限定版 2013 年 12 月 9 日ユーラシア三菱東京 UFJ 銀行三菱東京 UFJ 銀行国際業務部 1 < 目次 > 1 経済実績 / 予測 2 財政 金融金融情勢関連 3 産業動向関連 4 CIS 諸国関連 ( 注 ) 本週報は ユーラシア三菱東京 UFJ 銀行からの情報に基づき 主に国際業務部が整理

More information

体制移行期のカザフスタン農業

体制移行期のカザフスタン農業 СНГ статистический ежегодник М.стр.СНГ статистический ежегодник М.стр СНГ статистический ежегодникстр. СНГ статистический ежегодник стр. Народное хозяйство СССРМ. стр. Народное хозяйство СССРМ. стр условная

More information

087-104_−~flö

087-104_−~flö 51 2008 87 103 Он пришел Он сейчас здесь 51 2008 этот 2 я-сейчас-здесь целостность предел 3 51 2008 целостность Сталин понял, что боязнь коммунистической заразы будет сильнее голоса рассудка. И он не ошибся.

More information

杉浦論文.indd

杉浦論文.indd M. B.G. Rosenthal, ed., The Occult in Russian and Soviet Culture (London, 1997); M. Bohachevsky-Chomiak, B.G. Rosenthal, eds., A Revolution of the Spirit: Crisis of Value in Russian, 1890-1918 (Newton

More information

Vol. Данная работа посвящена Михаилу Александровичу Чехову, русскому актеру, режиссеру и педагогу, внесшему огромный вклад в мировое театральное искус

Vol. Данная работа посвящена Михаилу Александровичу Чехову, русскому актеру, режиссеру и педагогу, внесшему огромный вклад в мировое театральное искус Title Author(s) ミハイル チェーホフが目指した演劇 : 第二モスクワ芸術座とダーティントン ホール芸術センターでの活動の比較から 西田, 容子 Citation 大阪大学言語文化学. 26 P.31-P.42 Issue Date 2017-03-31 Text Version publisher URL https://doi.org/10.18910/62199 DOI 10.18910/62199

More information

.e..Note

.e..Note Рижский М.И. История переводов библии в России. Новосибирск: Наука, Сибирское отд-ние, 1978. С. 57-59. А.Н. А.С. Jeffrey Brooks Jeffrey Brooks, When Russia Learned to Read (Princeton: Princeton U.P., 1985),

More information

カズクロム社について

カズクロム社について Каталог книжно журнальной и картографической продукции, предлагаемой для реализации Издательством ВСЕГЕИ (по состоянию на 12.11.03 г.) Наименование издания Цена, Руб. ( 1 Геологическая картография и геологосъемочные

More information

354 1 1924 1889-1974 1968 200-204 2 1980 3 1926 1930 1931 4

354 1 1924 1889-1974 1968 200-204 2 1980 3 1926 1930 1931 4 1920-1930 0. 1920 1920 14-4 353 376 2012. 354 1 1924 1889-1974 1968 200-204 2 1980 3 1926 1930 1931 4 1920-1930 355 1. 1885-1942 1889-1939 1889-1962 1915 200 A. I. 356 1922 5 1920 S. 6 1920-1930 357 I.

More information

( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2

( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 ( ) ( ) (Максим Горький : Алексей Масимович Пешков ) 1 ( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 . ( ) ( ) ( ) ( ) [ マ マ ] ( ) ママ ( ) Союз писателей СССР 3 ( ) ( ) Всероссийский союз писателей

More information

JBL BAR STUDIO

JBL BAR STUDIO JBL BAR STUDIO 1. 3 2. 3 3. 3 3 3 4. 4 TV 4 4 4 9. 7 7 7 BLUETOOTH 7 7 10. 8 8 8 BLUETOOTH 8 8 5. 4 4 BLUETOOTH 5 USB 5 6. 6 6 6 6 7. TV 6 LGVIZIO TV 6 TV 7 8. 7 1. 7 2. 7 3. 7 4. 7 2 1. JBL Bar Studio(

More information

第 2 次 R-JIGS( ) の結果報告 人文社会科学研究科現代文化 公共政策専攻 5 年貝田真紀 本報告の内容 ***************** 1 第 2 次 R-JIGS の結果 2 一般的な統計データ 3R-JIGS2 のデータ分析 ***************** 1

第 2 次 R-JIGS( ) の結果報告 人文社会科学研究科現代文化 公共政策専攻 5 年貝田真紀 本報告の内容 ***************** 1 第 2 次 R-JIGS の結果 2 一般的な統計データ 3R-JIGS2 のデータ分析 ***************** 1 第 2 次 R-JIGS(2012 2013) の結果報告 人文社会科学研究科現代文化 公共政策専攻 5 年貝田真紀 本報告の内容 ***************** 1 第 2 次 R-JIGS の結果 2 一般的な統計データ 3R-JIGS2 のデータ分析 ***************** 1. 第 2 次 R-JIGS の結果 (1) 調査実施時期 :2012 年 9 月 2013 年 3

More information

Учебник японского языка Moskovsky Litzei Значение относительной и абсолютн Московский универ ой ориентации в японском языке ситет Идиоматические и уст

Учебник японского языка Moskovsky Litzei Значение относительной и абсолютн Московский универ ой ориентации в японском языке ситет Идиоматические и уст 1 2 Учебник японского языка Moskovsky Litzei Значение относительной и абсолютн Московский универ ой ориентации в японском языке ситет Идиоматические и устойчивые сочет ания в современном японском языке

More information

40

40 40 дуэль поединок Будякова, с Будякова, с бесчестие 41 опровержение ответ Шахназаров, с. арсенал Федотов, с 42 Постановление Постановление, Постановление, 43 Федотов, с Потапенко 表 1 マスメディアに対する名誉毀損訴訟 1990

More information

1969 1750 1810 1754 1766 69 21 1772 1766 1775 1778 1779 1781 3 1775 1786 1775 1787 1789 1782 16 7 4 7 1787 3 1789 1791 4 1792 1973 1794 1990 1799 2

1969 1750 1810 1754 1766 69 21 1772 1766 1775 1778 1779 1781 3 1775 1786 1775 1787 1789 1782 16 7 4 7 1787 3 1789 1791 4 1792 1973 1794 1990 1799 2 A-2 E-mail: uenot@mc.neweb.ne.jp; URL: http://www.geocities.co.jp/collegelife/9354/index.html 1999 1993 2000 1991 2004 1990 Курильские острова kur 1695 or 6 1697 1701 1702 2 1710 or 1711 13 2 1729 11 1736

More information

сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр

сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр Декларация о доходах 収益申告書 В Хабаровском крае депутаты сельских поселений отказываются от своих мандатов. ハバロフスク地方で農村集落の議員らが自身の委託業務を拒否している Один из последних случаев 5 депутатов из посёлка Сита района имени

More information

- Суффиксы вежливости (учебник урок 7, правило 5, стр. 49; файл «Суффиксы вежливости СЭНСЭЙ, САМА, САН, КУН, ТЯН») Заполните пропуск соответствующим п

- Суффиксы вежливости (учебник урок 7, правило 5, стр. 49; файл «Суффиксы вежливости СЭНСЭЙ, САМА, САН, КУН, ТЯН») Заполните пропуск соответствующим п Банк заданий_ Японский язык 1 семестр 6 класс - Тест 1_Т-1, С-1, Тест 2_И-1,С-1 Вопросы для самоконтроля 6 класс. Лексика: 1) Новые слова из тетради. 2) Новые слова из учебника Е.В. Стругова, Н.С. Шефтелевич,

More information

06[ ]宮川(責).indd

06[ ]宮川(責).indd 1. 1920 1894 1958 1 «Распад атома» 1938 2 105 3 2. Голубь голубой 4 сиять синий 5 васильковый лазурный лазорь лазурь лазорёвый бирюзовый аметистовый сапфировый blue голубой синий 6 11 7 1900 1898 8 9 10

More information

Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна )

Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна ) И.А. Metaphorical Images of Birds in the Funeral Lamentations of I.A.Fedosova Masahiro Nakahori Слово о полку Игореве 1) 2) 3) Ирина Андреевна Федосова 1831-1899 4) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов

More information

iii iv á pmf tns ó ú íé v kx ɨ ʃ ʦ vb z d g ʒ g l vi sʼzʼtʼdʼ ʼ ʼ ʼ ʼ ʼ ʼ lʼ r rʼ ʼ kʼgʼxʼ ʼgʼ ʼ ʧʼ vii ʃʼʃʼ Скорогово рки. viii Section 17 [d] [z] TRACK2-9 TRACK2-10 [z] [s] [d] [d] [n] [z] [z] [z] [z]

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p [ резюме ] Московский концептуализм в сфере влияния В. А. Фаворского: Взгляды Кабакова, Булатова, Васильева. ИКУМА Генъити В этой статье я попробовал анализировать, каким образом на концептуалистов повлияла

More information

2019 年 3 月期決算説明会 2019 年 3 月期連結業績概要 2019 年 5 月 13 日 太陽誘電株式会社経営企画本部長増山津二 TAIYO YUDEN 2017

2019 年 3 月期決算説明会 2019 年 3 月期連結業績概要 2019 年 5 月 13 日 太陽誘電株式会社経営企画本部長増山津二 TAIYO YUDEN 2017 2019 年 3 月期決算説明会 2019 年 3 月期連結業績概要 2019 年 5 月 13 日 太陽誘電株式会社経営企画本部長増山津二 決算サマリー 2019 年 3 月期業績概要 売上高 2,743 億円 ( 前期比 12% 増 ) 営業利益 352 億円 ( 同 74% 増 ) で増収増益 コンデンサは前期比 19% 増収 すべての用途で売上が増加 特に自動車向けが牽引 売上高と当期純利益は

More information

(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994)

(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994) 1860 1913 1-3 14 3-4 15-1 3-5 17-2 4-6 18-3 4-7 20 5 20-1 6-1 20-2 6-2 24-3 7 29 10 32-1 10 37-2 11 50 *) 1860-1913 4 1 4 ( 16 ) 1920 1920 70 1994 1) 1885 *) [24-2] [24-2] 1 2 [24-2] 3 1) ([4, стр.490])

More information

untitled

untitled Малые и средние корпуса общего назначения ENSTO CUBO S. IP 66/67 ENSTO CUBO S представляет собой серию малых и средних корпусов общего назначения, изготовленных из термопластика. Поликарбонатные корпуса

More information

Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets

Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets 1 ? 2 ???? 3 !!!!! 4 ? / 5 Почему Россия? Экономическая стабильность Россия одна из наиболее быстрорастущих экономик в мире Богатейшие природные ресурсы Качественные и относительно дешевые трудовые ресурсы

More information

‹É›ê‘ã’æ’¶Ÿ_Ł¶

‹É›ê‘ã’æ’¶Ÿ_Ł¶ (родство) (большая семья) (семья) (семья) См.: Зеленин Д.К. (перевод Цивиной К.Д.). Восточнославянская этнография. М., 1991 (1927); Александров В.А., Власова И.В., Полищук Н.С. (отв. ред.) Русские. М.,

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p 19 20 [ резюме ] «Женский вопрос» и литература в России второй половины 19-го начала 20-го века. НАЗАРЕНКО Екатерина В первой части статьи говорится о зарождении и развитии женского вопроса в России. Начиная

More information

シュリクンとその現代的機能 : アルハンゲリスク州ヴェルフニャヤトイマ地区調査から

シュリクンとその現代的機能 : アルハンゲリスク州ヴェルフニャヤトイマ地区調査から Title シュリクンとその現代的機能 : アルハンゲリスク州ヴェルフニャヤトイマ地区調査から Author(s) 塚崎, 今日子 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 49: 213-244 Issue Date 2002 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38983 Type bulletin (article) File Information

More information

特集 ロシアの有望地域を発掘する アルロサ АЛРОСА 極東電力会社 Дальневосточная энергетическая компания 極東発電会社 Дальневосточная генерирующая компания サハ共和国ダイヤ採掘 129,47

特集 ロシアの有望地域を発掘する アルロサ АЛРОСА 極東電力会社 Дальневосточная энергетическая компания 極東発電会社 Дальневосточная генерирующая компания サハ共和国ダイヤ採掘 129,47 РЕГИОНЫ Data РОССИИ Bank 特集 ロシアの有望地域を発掘する ロシア消費市場のブランド ランキング Data Bank はじめにウラジオストクのザラトイ ログ出版社が発行する ダリネヴォストーチヌィ カピタル ( 極東資本 ) 誌の2013 年 11 月号に 2013 年版のロシア極東の100 大企業ランキングが掲載されているので 恒例によりこの資料を抜粋して紹介する 2012

More information

untitled

untitled 30 3 II30 I 5 A1930 1931 33 B1929 1930 1934 1935 C1928 1934 D1924 1927 E1915 16 1925 30 C A A CBA C 7 Нам остается, наконец, сделать последний, заключительный шаг в анализе внутренних планов речевого мышления.

More information

The South Kuril Islands Dispute and Political Ideology in Modern Russia: Focusing the second term of the Putin administration ( - ). OSAKI, Iwao Japanese scholarship has insufficiently discussed the Russian

More information

特集 NIS 諸国と対外経済関係 データバンク 2008~2009 年の NIS 諸国の貿易統計 1. ロシア /62 2. ウクライナ /64 3. ベラルーシ /68 4. モルドバ /70 5. カザフスタン /72 6. キルギス /74 7. ウズベキスタン /76 8. トルクメニスタン

特集 NIS 諸国と対外経済関係 データバンク 2008~2009 年の NIS 諸国の貿易統計 1. ロシア /62 2. ウクライナ /64 3. ベラルーシ /68 4. モルドバ /70 5. カザフスタン /72 6. キルギス /74 7. ウズベキスタン /76 8. トルクメニスタン 特集 NIS 諸国と対外経済関係 データバンク 2008~2009 年の NIS 諸国の貿易統計 1. ロシア /62 2. ウクライナ /64 3. ベラルーシ /68 4. モルドバ /70 5. カザフスタン /72 6. キルギス /74 7. ウズベキスタン /76 8. トルクメニスタン /77 9. タジキスタン /78 10. アゼルバイジャン /80 11. アルメニア /82 12.

More information

宮沢批判

宮沢批判 ロシアの工業生産指数 :1860-1913 年 はじめに (Suhara, 1999; 2000; 2001; Сухара, 2000,, 2000) 1860 1913 1860 1990 1885 1913 1860 1913 1860 1865 1870 5 1. コンドラチェフの生産指数 1920 (Конъюнктурный институт, 1926, стр.12-21) (Н.

More information

О том, что рассказывают те, что уже дома, и что они советуют, в репортаже Михаила Федотова. 既に帰国した人たちのお話や勧めていることについてミハイル フェドートフが報告します Самолёт рейса Мо

О том, что рассказывают те, что уже дома, и что они советуют, в репортаже Михаила Федотова. 既に帰国した人たちのお話や勧めていることについてミハイル フェドートフが報告します Самолёт рейса Мо Российские туристы рассказали, как пережили переворот в Турции ロシア人旅行者はトルコのクーデター時にどのように過ごしたか話した Более 2000 граждан России по данным Минтранса (министерство транспорта) вывезены к этому часу. 交通省のデータによると

More information

.R N...ren

.R N...ren 1 Новейшая русская поэзия, 1921,, 1971, 76 2,, 1988 235 315,, 20, 2003 69 98 3 Борис Эйхенбаум: Теория формального метода, О литературе: работы разных лет Советский писатель, 1987, с. 375 408., 1984, 215

More information

Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc

Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc 1-1 () 26 () 1-2 2 Ф.И.О Должность 1 2 3 4 5 6 ЮСУБОВ Батур ШЕХИЕВ Сердар РУСЛАН Лазываев МЕЗИЛОВ Курбанмурад Амангулыевич ВАСОВ Оразмамед Начальник Азиатско-тихоокеанского управления Министерства иностранных

More information

M. A. バクーニンにおけるスラヴ問題 : 研究史と問題提起

M. A. バクーニンにおけるスラヴ問題 : 研究史と問題提起 Title M. A. バクーニンにおけるスラヴ問題 : 研究史と問題提起 Author(s) 山本, 健三 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 50: 317-329 Issue Date 2003 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/39021 Type bulletin (article) Note 研究ノート File Information

More information

特集 特集 激変する国際情勢の中のロシア 図表で見るユーラシア経済連合 Data Bank はじめに本コーナーでは ロシアを中心とする5ヵ国によって形成されている ユーラシア経済連合 に着目し その概要を図表によって示すことにする データの出所は主に ユーラシア経済委員会編 2016 年版数字で見る

特集 特集 激変する国際情勢の中のロシア 図表で見るユーラシア経済連合 Data Bank はじめに本コーナーでは ロシアを中心とする5ヵ国によって形成されている ユーラシア経済連合 に着目し その概要を図表によって示すことにする データの出所は主に ユーラシア経済委員会編 2016 年版数字で見る 特集 図表で見るユーラシア経済連合 はじめに本コーナーでは ロシアを中心とする5ヵ国によって形成されている ユーラシア経済連合 に着目し その概要を図表によって示すことにする データの出所は主に ユーラシア経済委員会編 2016 年版数字で見るユーラシア経済連合統計年鑑 (ЕЭК, Евразийский экономический союз в цифрах: статистический ежегодник)

More information

亡命ロシア人聖歌者 ポクロフスキーの人と音楽 ( 松島純子 )...16 郡司智麿のアルバムに見る革命下のブラゴベシチェンスク ( 舟川はるひ )...19 書評 外川継男著 サビタの花ロシア史における私の歩み を読んで ( 安井亮平 )...24 書評 バールィシェフ エドワルド著 日露同盟の時代

亡命ロシア人聖歌者 ポクロフスキーの人と音楽 ( 松島純子 )...16 郡司智麿のアルバムに見る革命下のブラゴベシチェンスク ( 舟川はるひ )...19 書評 外川継男著 サビタの花ロシア史における私の歩み を読んで ( 安井亮平 )...24 書評 バールィシェフ エドワルド著 日露同盟の時代 来日ロシア人研究会 会報 ISSN1344-9079 異 郷 ВТОРАЯ РОДИНА No.26 April 2008 バールィシェフ エドワルド氏 第 62 回 2008 年 2 月 2 日の報告 На фото: Г-н Эдуард БАРЫШЕВ выступает на 62-м заседании Ассоциации, 2 февраля 2008 г. 目次 研究会報告 ( 日本語

More information

Microsoft Word - ロシア語

Microsoft Word - ロシア語 1. 書き始め基本文例 はじめまして Очень приятно. 私は田中一郎です Я Танака Ичило. 私と友達になってくれる日本人以外の人を探しています Сейчас я ищу иностранного друга. 私はロシア語は全く分かりませんので 少し日本語が話せる人は大歓迎です Добро пожаловать который чуть-чуть говорить по-ипонски,

More information

- February significance

- February significance ЯПОНИЯ ежегодник ЯПОНИЯ ежегодник ЯПОНИЯ ежегодник - February significance - February A.S. - February D.V. S.I. D.V. G.K. Правда - February N.N. D.V. O.V. - February D.V. A.N. D.V. D.V. D.V. D.V. A.N.

More information

Ⅰ-0-①

Ⅰ-0-① Общение 交 こうりゅう し知 流 Ⅰ あり合おう Познакомимся もくじ < 目次 >Оглавление はな 0. 話してみよう Поговорим あいさつ 1いろいろな挨拶 いちにちあいさつ A. 一日の挨拶しょたいめんあいさつ B. 初対面の挨拶ものようとの用途を尋ものを借 2 物 3 物 に 4 日 ほん本 Различные приветствия Приветствия

More information

結婚儀礼に現れる帝政末期ロシア農民の親族関係 : 記述資料分析の試み

結婚儀礼に現れる帝政末期ロシア農民の親族関係 : 記述資料分析の試み Title 結婚儀礼に現れる帝政末期ロシア農民の親族関係 : 記述資料分析の試み Author(s) 伊賀上, 菜穂 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 49: 179-212 Issue Date 2002 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38982 Type bulletin (article) File Information

More information

7 月 8 月はロシアの長期休暇の時期で反応が思わしくないことが予想されたことと ビザの問題で 8 月末まで日本に滞在せざるを得なくなったことなどを考慮し 郵送開始時期は 9 月初旬とした 2. アンケートの内容 基本的には 2004 年の R-JIGS と同形式の質問項目にしたが モスクワ市立教育

7 月 8 月はロシアの長期休暇の時期で反応が思わしくないことが予想されたことと ビザの問題で 8 月末まで日本に滞在せざるを得なくなったことなどを考慮し 郵送開始時期は 9 月初旬とした 2. アンケートの内容 基本的には 2004 年の R-JIGS と同形式の質問項目にしたが モスクワ市立教育 2012/08/08 CAJS 発表用 人文社会科学研究科現代文化 公共政策専攻日本学術振興会特別研究員 (DC2) 貝田真紀 m.kaita24 @ gmail.com 第 2 次 R-JIGS の調査状況中間報告 1. 第 2 次 R-JIGS の調査状況 ロシア語版アンケートの完成 モスクワ市立教育大学日本語学科の学生 5 名を雇用 補助作業を依頼 1839 団体分の住所 電話番号などの基本情報をリスト化

More information

Завяжу смертельну рану Подаренным мне платком, А потом с тобой я стану Говорить все об одном. Полети в мою сторонку, Скажи маменьке моей, Ей скажи, мо

Завяжу смертельну рану Подаренным мне платком, А потом с тобой я стану Говорить все об одном. Полети в мою сторонку, Скажи маменьке моей, Ей скажи, мо Черный ворон Черный ворон, черный ворон, Что ты вьёшься надо мной? Ты добычи себе дождёшься, Черный ворон, я не твой! Что ты когти распускаешь Над моею головой? Иль добычу себе чаешь? Черный ворон, я не

More information

......

...... сервитут Герасименко Г. А. Борьба крестьян против столыпинской аграрной политики. 1985Зырянов П. Н. Крестьянская община Европейской России 1907-1914 гг. М., 1992 Judith Pallot, Land Reform in Russia, 1906-1917:

More information

Microsoft PowerPoint - 3rdQuarterPresentations2013_J03.ppt

Microsoft PowerPoint - 3rdQuarterPresentations2013_J03.ppt 1 NSG グループ 213 年 3 月期第 3 四半期決算報告 (212 年 4 月 1 日 ~ 12 月 31 日 ) 日本板硝子株式会社 213 年 1 月 31 日 2 ( ブランクページ ) 3 213 年 3 月期第 3 四半期決算報告 (212 年 4 月 1 日 ~12 月 31 日 ) アジェンダ要点決算概要事業状況リストラクチャリング施策の進捗リファイナンス進捗まとめ 4 要点

More information

И нам нужно сделать все, чтобы в рамках этого решения сейчас отработать». そして我々はこの判断の中で今行うべき全てのことをする必要があります Решение МОК, без сомнения, расстроит к при

И нам нужно сделать все, чтобы в рамках этого решения сейчас отработать». そして我々はこの判断の中で今行うべき全てのことをする必要があります Решение МОК, без сомнения, расстроит к при Готовились к соревнованиям, но были готовы и к худшему. Спортсмены и тренеры делятся эмоциями от вердикта (06:02~) 競技に向け準備していながら 最悪の状態にも心の用意ができていた 選手たちとトレーナーは判決の感想を話している «В целом, решение МОК, на наш взгляд,

More information

データバンク Data Bank 1.CIS 諸国における外資参加企業の設立 活動状況 CIS 統計委員会の発行する CIS 統計通報 (2003, No.16) に CIS 諸国における外資参加企業 (100% 外資企業および合弁企業 ) の設立および活動状況に関する最新データが掲載されているので

データバンク Data Bank 1.CIS 諸国における外資参加企業の設立 活動状況 CIS 統計委員会の発行する CIS 統計通報 (2003, No.16) に CIS 諸国における外資参加企業 (100% 外資企業および合弁企業 ) の設立および活動状況に関する最新データが掲載されているので Data Bank 1.CIS 諸国における外資参加企業の設立 活動状況 CIS 統計委員会の発行する CIS 統計通報 (2003, No.16) に CIS 諸国における外資参加企業 (100% 外資企業および合弁企業 ) の設立および活動状況に関する最新データが掲載されているので これを紹介する 外資参加企業の設立 活動状況については 登録件数 稼動件数 定款資本 払込資本 生産高 売上高など

More information

神戸外大論叢第 68 巻第 1 号 (2018) 65 オプチナ修道院における聖師父文献の出版事業 (1) パイーシイからキレエフスキーにいたる聖師父文献の翻訳史を中心にー 序章 Богослужение 19 Божественная литургия 19 1 Прот. Иоанн Мейендорф. Византийское наследие в Православной Церкви.

More information

102 (Руль) (За свободу!) (Меч) (Поэты пражского «Скита») («Скит». Прага : Антология. Биографии. Документы) 9 10

102 (Руль) (За свободу!) (Меч) (Поэты пражского «Скита») («Скит». Прага : Антология. Биографии. Документы) 9 10 1. 亡命文学をめぐる論争 (Русская литература в игзнании: 1956) 1926 1 (Последние новости) (Возрождение) (Воля России) 2 3 А Л 4 1928 5 6 10-1 101 119 2007. 102 (Руль) (За свободу!) (Меч) 7 1930 2005 (Поэты пражского

More information

™ƒ‚º’æ’¶Ÿ_Ł¶

™ƒ‚º’æ’¶Ÿ_Ł¶ Julia Kristeva, trans. by Martha Noel Evans, On Yury Lotman, Publications of the Modern Language Association of America 109:3(1994), pp. 375-376. Лотман Ю. М. Культура и взрыв. М., 1992. С.255. Лотман

More information

(3) (4) (5) XX века. Slavica Helsingiensia С См. Иванов Вяч. Поэт и чернь //Собрание сочинений. Т. 1. Bruxelles, 1974

(3) (4) (5) XX века. Slavica Helsingiensia С См. Иванов Вяч. Поэт и чернь //Собрание сочинений. Т. 1. Bruxelles, 1974 (1) (2) 1 Баран Х. Первая мировая война в стихах Вячеслава Иванова // Вячеслав Иванов. Материалы и исследования. М., 1996. С.171-185. Ben Hellman, Poets of Hope and Despair: The Russian Symbolists in War

More information

Kitami

Kitami Баран Х. Первая мировая война в стихах Вячеслава Иванова // Вячеслав Иванов. Материалы и исследования. М., 1996. С.171-185. Ben Hellman, Poets of Hope and Despair: The Russian Symbolists in War and Revolution

More information