DINNER Dinner Course ディナーコース 17:30-20:30 Casual カジュアル 牛はらみ肉のロースト冷製カルパッチョサラダ添え Roasted skirt steak with fresh carpaccio salad または or 野菜のクリームスープ Vegetab

Transcription

1 DINNER Dinner Course ディナーコース 17:30-20:30 Casual カジュアル 牛はらみ肉のロースト冷製カルパッチョサラダ添え Roasted skirt steak with fresh carpaccio salad または or 野菜のクリームスープ Vegetable cream soup お魚のポワレフレッシュトマトソース Sautèed fish with fresh tomato sauce または or 若鶏のグリエバルサミコソース Grilled chicken served with balsamic vinegar sauce シーザーサラダ Caesar salad フルーツとピーチのシャーベット Fruits with Peach Sherbet コーヒーまたは紅茶 Coffee or Tea 7,200

2 Dinner Course ディナーコース 17:30-20:30 Chef s Recommend シェフおすすめ 桃と帆立貝のゼリー寄せ Peach and japanese scallop jelly オマール海老と瀬戸内ニシ貝のグリエ Grilled lobster and shellfish from the "Setouchi region" グラニテ Sherbet お好きなメインディッシュをお選びください Please select one dish from main dish 仔羊のローストタイム風味ソース Roast lamb with thyme sauce オリーブ夢豚の蒸し焼き丸の内で採蜜した蜂蜜風味 Honey glazed roasted japanese olive-fed pork 香川県産オリーブ牛もも肉のポワレ Pan fried Kagawa Wagyu round 桃のムース Peach mousse コーヒーまたは紅茶 Coffee or Tea 9,500 pomme d Adam ポム ダダン 瀬戸内産流れ子とオマール海老のサラダ仕立てイチヂク風味 "Setouchi Region" abalone shell and lobster salad flavored with figs 鱧の湯引き苺ソース Boiled japanese conger eel served with strawberry sauce 瀬戸内産の魚介料理スタッフにお尋ねください Shellfish from the "Setouchi region". Please ask the staff. グラニテ Sherbet 香川県産オリーブ牛もも肉のポワレ Pan fried Kagawa Wagyu round 桃のムース Peach Mousse コーヒーまたは紅茶 Coffee or Tea 11,880 おすすめグレードアップ香川県産オリーブ牛フィレ肉 (80g) Recommended upgrade menu Kagawa Wagyu fillet + 2,970

3 Ala Carte Menu アラカルト 17:30-21:30 Appetizer 前菜 瀬戸内産流れ子とオマール海老のサラダ仕立てイチヂク風味 "Setouchi Region" abalone shell and lobster salad flavored with figs 3,320 桃とサーモンのサラダ仕立て Peach and salmon salad 3,320 フォワグラカナールのテリーヌ Terrine of foie-gras 3,800 牛はらみ肉のロースト冷製カルパッチョサラダ添え Roasted skirt steak with fresh carpaccio salad 3,800 Salad サラダ 野菜 15 品目の グルマンサラダ Guruman Salad / 15 seasonal vegetables 2,400

4 Fish 魚料理 瀬戸内産の魚介料理スタッフにお尋ねください Shellfish from the "Setouchi region". Please ask the staff. 3,800 鱧のポシェナージュ仕立て Poached japanese pike conger eel in a rich nage 3,320 オマール海老と瀬戸内ニシ貝のグリエ Grilled lobster and shellfish from the "Setouchi region" 3,800 丸のまま1 匹のお魚香草風味焼き Grilled a whole fish with herbs 4,300 Meat 肉料理 仔羊のローストタイムソース Roast lamb with thyme sauce 4,100 オリーブ夢豚の蒸し焼きマスタードソース Roasted japanese olive-fed pork with mustard sauce 4,100 香川県産オリーブ牛もも肉のポワレ (100g) Pan fried Kagawa Wagyu round 4,500 香川県産オリーブ牛フィレ肉のポワレ (100g) Pan fried Kagawa Wagyu fillet 9,500 フォワグラと林檎のポム ダダン 40 分お時間いただきます pomme d Adam style an apple stuffed with foie-gras 4,990 This dish will take 40 minutes to prepare.

5 Light Meal ライトミール 17:30-21:30 ポム ダダン伝統のハヤシライス ~ 香川県産オリーブ牛使用 ~ Hashed beef, steamed rice Chef s specialty 3,320 丸ノ内ホテルこだわりのカレー ~ 香川県産オリーブ牛使用 ~ Beef curry, steamed rice Chef s specialty 3,320 桃の冷製パスタ Chilled Pasta with Fresh Peach 2,730 ベーグルサンドウィッチチキン & クリームチーズ Bagel sandwich / Chicken & cream cheese 2,130 ミックスサンドウィッチ Mixed sandwich 2,130 シーザーサラダ Caesar salad 1,420 野菜のクリームスープ Vegetable cream soup 1,060 パン Bread 360 シャルキュトリーと瀬戸内ピクルス Charcuterie and pickles 3,080 瀬戸内オリーブマリネ Marinated Setouchi olive 1,000 チーズ盛り合わせ Assorted cheese 5 種 Five cheese selection 3,080 3 種 Three cheese selection 1,900 ポップコーン Popcorn 600 チョコレート Chocolate 600 ミックスナッツ Mixed nuts 600 ドライフルーツ Dried fruits 900

6 Dinner Dessert ディナーデザート 17:30-21:30 丸ノ内ホテル特製伝統のアップルパイバニラアイスクリーム添え Marunouchi Hotel style classic apple pie with vanilla ice cream 1,650 ピーチパフェ Peach Parfait 1,960 桃の冷製デザートスープ Chilled Peach Soup 1,660 桃のレアチーズケーキ Peach-flavored unbacked Cheese Cake 1,660 クラシックショコラ Classic chocolate cake 1,400 アイスクリーム / シャーベット ( バニラ 抹茶 / ラズベリー ピーチ ) 1 種類お選びください Selection of ice cream or sherbet with a choice of 1 from 4 flavors (Vanilla, Green tea / Raspberry, Peach) 1,000 桃のカクテル ラペーシュブーケ La pêche bouquet (Peach Cocktail) 1,900